________________
174
Jūānasāra
[ 30 ]
ध्यानम्
DHYANAM ध्याता ध्येयं तथा ध्यानं त्रयं यस्यैकतां गतम् । मुनेरनन्यचित्तस्य तस्य दुःखं न विद्यते ॥१॥ ॥२३३।। dhyātā dnyeyar tatha dhyānam
trayāṁ yasyaikatām gatam! munerananyacittasya
tasya duḥkham na vidyate 11 1 11 11 233 || MeaningNo misery is existent for that monk whose mind is not focussed on anything else and in whom the meditator, the meditated and the meditation - all these three are totally identified. (1) [233]
Notes : The art and science of meditation holds out a promise for him who performs it, having mastered it. It is an infallible remedy for mental unrest which comes in the way of concentration. (1) [233]
ध्याताऽन्तरात्मा ध्येयस्तु परमात्मा प्रकीर्तितः । ध्यानं चैकारयसंवित्तिः समापत्तिस्तदेकता ॥२॥ ॥२३४॥ dhyātā’ntarātmā dhyeyastu
paramātmā prakīrtitaḥ 1 dnyānam caikāgryasamvittiḥ
samāpattistadekatā 112 11 11 234 11 Meaning : The Soul is the meditator; the SuperSoul is the meditated and feeling of concentration is the
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
