________________
Yogah
157
इच्छा तद्वत्कथाप्रीतिः प्रवृत्तिः पालनं परम् । स्थैर्य बाधकभीहानिः सिद्धिरन्यार्थसाधनम् ॥४॥ ॥२१२॥ icchā tadvatkathāprītih
pravșttiḥ pālanam param sthairyam bādhakabhirhānih
siddhiranyārthasādhanam 11411 1121211
Meaning : Desire means affection for tales, activity stands for observance, stability denotes absence of fear for transgression and attainment is equal to accomplishment of other auxilliary objects. (4) (112)
Notes : 3=3 (Desire ), qala: (Activity), Fez ( Stability) and facies (Attainment) are the four varieties of yoga. (4) [112]
अर्थालम्बनयोश्चैत्यवन्दनादौ विभावनम् । श्रेयसे योगिनः स्थानवर्णयोर्यत्न एव च ॥५॥ ॥२१३॥ arthālambanayoścaitya
vandanādau vibhāvanami śreyase yoginah sthāna
varnayoryatna eva ca 11511 1121311 Meaning : Remembrance of meaning and symbolic meditation while playing salutations (to the idols ) in the temple as also the endeavour for postures and letters are for the welfare of the contemplating monk. (5) [213]
Notes : The meditating yogi (monk) should, first of all, master postures and then utterances of mystic
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
