________________
162
Jnānasāra
[28.] नियागः
NIYĀGAH यः कर्म हुतवान् दीप्ते ब्रह्माग्नौ ध्यानधाय्यया । स निश्चितेन यागेन नियागप्रतिपत्तिमान् ॥१॥ ॥२१७॥ yah karma hutavān dīpte
brahmāgnau dhyāndhāyyayā 1 sa niścitena yagena
niyāgapratipattimān |11|| 1121711 Meaning : In a lighted fire of Brahma, ne, who has offered his actions with the Vedic Mantra in the form of meditation is, indeed, one who has performed sacrifice that is prescribed. (1) [217]
Notes : Erzit means that Vedic Mantra in accompaniment with which the sacrificial fuel is offered or placed in the sacrificial fire.
757 means concrete, material sacrifice and fun means abstract sacrifice. (1) [217]
पाप,सिनि निष्कामे ज्ञानयज्ञे रतो भव । सावधैः कर्मयज्ञैः किं भूतिकामनयाऽऽविलैः ॥२॥ ॥२१८॥ päpadhvansini niskāme
jõänayajñe rato bhava, sāvadyaiḥ karmayajñaiḥ kim
bhūtikāmanaya”vilaih 11211 1121811 Meaning : Be absorbed in the sacrifice of knowledge, which has the power to destroy sins and
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
