________________
41
Tyāgah
गुरुत्वं स्वस्य नोदेति शिक्षासात्म्येन यावता । आत्मतत्वप्रकाशेन तावत्सेव्यो गुरूत्तमः ॥५॥ ॥६१॥
gurutvam svasya nodeti
śikṣāsātmyena yāvatā 1 ātmatattvaprakāśena
tāvat sevyo gurūttamaḥ 11511 1161||| Meaning : One should attend the excellent teacher so long as he does not become his own teacher being enlightened by his own soul due to assimilation of instructions. (5) [61]
Notes : JEFF means the best of the teachers, FTETTAT:72 means imbibing the instructions. (5) [61]
ज्ञानाचारादयोऽपीष्टाः शुद्धस्वस्वपदावधि । निर्विकल्पे पुनस्त्यागे न विकल्पो न वा क्रिया ॥६॥ ॥६२॥ jñānācārādayo’pīstāh
suddhasvasva padāvadhi nirvikalpe punastyāge
na vikalpo na vā kriyā 11611 162|| Meaning : So long as one's own pristine position is not realized, efforts for the attainment of the supreme knowledge etc. are desirable. But when an unruffled condition is reached characterized by total renunciation, there is neither thought nor activity. (6) [62]
Notes : fafatit means a state or stage where there is neither option nor alternative. It is a state of entire stillness, that is to say, the highest state. (6) [62]
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
