________________
Nirlepatā
is he who does them. On the contrary, it will do, if one does not do any thing, the only condition being. that he should be entirely free from the " I consciousness". उमास्वाति has sounded a warning : " लब्ध्वा सर्व मदहरं तेनैव मदः कथं कार्यः ?” (प्रशमरति ) ( 5 ) [ 85 ]
58
अलिप्तो निश्वयेनात्मा लिप्तश्च व्यवहारतः । शुद्धयत्यलिप्तया ज्ञानी क्रियावान् लिप्तया ह्या ||६|| ॥८६॥
alipto niścayenātmā
liptaśca vyavahārataḥ |
śuddhyatyaliptayā jñānī
kriyāvān liptaya dṛśa 1:61| 1|86||
Meaning: A soul remains unsoiled from the noumenal viewpoint and soiled from the phenomenal. He who has knowledge becomes purified by his detachment and he who is tending to the performance of religious activity becomes purified by his attitude based on the fact that he is soiled by his activities no doubt but in due course of time these very activities will purify him. (6) [86]
Notes: means" by the viewpoint" (6) [86]
ज्ञानक्रियासमावेशः सहैवोन्मीलने द्वयोः । भूमिकाभेदतस्त्वत्र भवेदेकैकमुख्यता ||७|| ॥८७॥
jñānakriyāsamāveśaḥ
Jain Education International
sahaivonmilane dvayoh I
bhumik ābheatdast vatra
bhavedekaikamukhyata ||7| ||87||
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
