________________
Maunam
[13]
मौनम्
MAUNAM
मन्यते यो जगत्तत्त्वं स मुनिः परिकीर्तितः । सम्यक्त्वमेव तन्मौनं मौनं सम्यक्त्वमेव वा ॥ १ ॥ ॥ ९७ ॥
manyate yo jagattatt vam
sa muniḥ parikīrtitaḥ | samyaktva meva tanmaunam
maunam samyaktvameva vā ||1|| ||97||
Meaning : He is called a monk (मुनि), who perceives the essence or the reality of the world. His very monkhood is the right faith and vice versa. ( 1 ) [ 97]
Notes : Compare :
मुणी मोणं समायाए, धुणे कम्मसरीरंगं ।
पंत लहं च सेवंति, वीरा सम्मत्तदंसणो ॥ ( उत्तरज्वण ) ( 1 ) (97)
आत्माऽऽत्मन्येव यच्छुद्धं जानात्यात्मानमात्मना । सेयं रत्नत्रये ज्ञप्तिरुच्याचारकता मुनेः ॥ २ ॥ ॥९८॥
ātmā"tmanyeva yacchuddham jānātyātmānamātmanā |
seyam ratnatraye jñāpti
Jain Education International
67
rucyācāraikatā muneḥ ||2|| ||98||
Meaning: When the soul knows the pure soul within the soul through his own soul, that knowledge of the monk is itself a combination of right knowledge, right faith and right conduct - the three jewels. ( 2 ) [ 98]
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
