Book Title: Gyansara
Author(s): Yashovijay Upadhyay, Girishkumar P Shah Pandit
Publisher: Jain Sahitya Vikas Mandal

View full book text
Previous | Next

Page 164
________________ 118 Jñānasära Notes : One, who was once a prince, becomes a pauper so much so that he does not get sufficient alms also to feed himself with. 746 is knitting of the eye-brows. (2) [162] जातिचातुर्यहीनोऽपि कर्मण्यभ्युदयापहे । qurgetsfo TAT FOTO 34faat: H2H 11%8311 jāticāturyahīno’pi karmanyabhyudayāvane 1 kşaņādranko’pi rājā syāt chatrachannadigantarah ||31| ||163|| Meaning : If the good Karmic deeds ( done in the previous births) are in operation, a beggar even, though devoid of the nobility of the caste and skill, becomes in an instant, a king, who has covered the (whole ) expanse of (all) directions with this umbrella. (3) [163] Notes : One, who is not fit at all for suzerainty, gets it in a moment due to the effect of the allpowerful Karmic Law. EF#grafaiat: means one whose umbrella is so big that it covers all the quarters. This is possible in the case of a sovereign monarch only. Compare : कबहीक काजी, कबहीक पाजी, कबहीक हुआ अपभ्राजी । कबहीक जगमें कीर्ति गाजी, सब पुद्गलकी बाजी ।। ए कर्मनकी लख लीलामें, लाखो हैं कंगाल । ad-agat, gadi-aját, že sett 7113 11 (3) [ 163 ] Jain Education International For Private & Personal Use Only www.jainelibrary.org

Loading...

Page Navigation
1 ... 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276