________________
Tattvadrstih
107 Meaning: To a man of unpbilosophical approach, a beautiful woman appears to have been created out of the essence of nectar. The same appears, to a man of philosophical approach, as having a belly like the pot containing excreta and urine. (4) [148]
Notes : for means a pot. The same thing is repeated here for greater effect.(4) [148]
लावण्यलहरीपुण्यं वपुः पश्यति बाह्यदर । तत्वदृष्टिः श्वकाकानां भक्ष्यं कृमिकुलाकुलम् ॥५॥ ॥१४९॥ lāvanyalaharīpuṇyam
vapuh paśyati bāhyadrg 1 tattvadrsțih svakākānām
bhaksyam krmikulākulam 11511 1114911 Meaning : A person of unphilosophical outlook looks at the body as if it were holy due to grace. But to one of philosophical attitude, the same appears as if it were full of a world of worms and fit to be devoured by dogs and crows. (5) [149]
Notes : A woman's body is outwardly an abode of beauty but it really speaking abounds is germs and worms. (5) (149)
गजाश्चैर्भूपभवनं विस्मयाय बहिर्दशः । तत्राश्वेभवनात् कोऽपि भेदस्तत्वदृशस्तु न ॥६॥ ॥१५०॥ gajāśvairbhūpabhavanam
vismayāya bahirdrśaḥ tatrāśvebhavanāt ko'pi
bhedastattvadrśastu na 11611 1115011
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
