________________
Magnatā
[2] मग्नता
MAGNATA
प्रत्याहृत्येन्द्रियव्यूहं समाधाय मनो निजम् । दधन्चिन्मात्रविश्रान्तिमग्न इत्यभिधीयते ॥१॥ ॥९॥
pratyāhrtyendriyavyūham
samadhāya mano nijami dadhancinmāiraviśrāntir
magna ityabhidhīyate 11111 11911 Meaning : He is called “self-absorbed” (477) who takes rest in his knowledge only having, withdrawn the whole aggregate sense-organs and having quieted his own mind. (1) [9].
Notes : fac means consciousness. It is one of the three, namely, a (existence), Fac ( consciousness ), and 37575€ Bliss). (1) [9].
यस्य ज्ञानसुधासिन्धौ परब्रह्मणि मग्नता । विषयान्तरसञ्चारस्तस्य हालाहलोपमः ॥२। ॥१०॥
yasya jñānasudhāsindhou
parabrahmani magnatā 1 vişayāntarasañcāras
tasyahālāhalopamaḥ 11211 111011 Meaning : Pursuit after any other object of senseorgan is just like a deadly poison to him who is immersed in the Supreme which is an ocean of nectar in the form of knowledge. (2) [10].
Notes : par means 'wandering'. (2) [10].
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
