________________
Mohatyāgah
[4]
मोहत्यागः
MOHATYAGAH अहं ममेति मन्त्रोऽयं मोहस्य जगदान्थ्यकृत् । अयमेव हि नम्पूर्वः प्रतिमन्त्रोऽपि मोहजित् ॥१॥ ॥२५॥ aham mameti mantro’yam
mohasya jagadāndhyakịt 1 ayameva hi naõpārvah
pratimantro’pi mohajit ||1|| 11251|| Meaning : The two words “I” and “Mine" constitute the magical spell of Delusion which makes the whole world blind. A riegative particle prefixed to it makes a magical spell (771€) which is just the opposite of it as it conquers delusion. (1) [25] Notes : 7572' means a prefix denoting negation.
(1) [25] शुद्धात्मद्रव्यमेवाहं शुद्धज्ञानं गुणो मम । नान्योऽहं न ममान्ये चेत्यदो मोहास्त्रमुल्वणम् ॥२॥ ॥२६॥ suddhātmadravyamevāham
suddhajñānam guno mama1 nānyo’ham na mamānye
cetyado mohăstramulbanam 11211 112611 Meaning: I am the pure (unsullied) substance called “soul". My property is pure knowledge. I am neither other than this nor are other substances mine. This is the terrific missile to do away with delusion. (2) [26]
Notes : Eat is 5T + zlã + 377: and means this ': (2) [26]
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
