________________
Jñānasara
[3]
स्थिरता
STHIRATA वत्स ! किं चश्चलस्वान्तो भ्रान्त्वा भ्रान्त्वा विषीदसि । निधिं स्वसन्निधावेव स्थिरता दर्शयिष्यति ॥१॥ ॥१७॥
vatsa ! kim cañcalasvānto
bhrāntvā bhrāntvā vişīdasi | nidhim svasannidhāveva
sthiratā darśayisyati 11111 111711 Meaning : Oh! dear one! Why art thou upset having wandered continuously with a fickle mind and soul? The stability (of mind and soul) will show you the treasure which is (in your) neighbourhood. (1) [17].
Notes : Fatra means one's heart or mind or consciousness. (1) [17].
ज्ञानदुग्धं विनश्येत लोभविक्षोमकर्चकैः । अम्लद्रव्यादिवास्थैर्यादिति मत्वा स्थिरो भव ॥२॥ ॥१८॥
jñānadugdham vinaśyeta
lobhaviksobhakūrcakaih 1 amladravyādivāsthairyād
iti matvā sthiro bhava 11211 111811 Meaning : Be stable having thought that the milk of knowledge will get destroyed by the sour object of instability through producing curdles in the form of evil thought such as greed. (2) [18].
Notes : Le means curdle fefta means various shades of passion, here greed. (2) [18].
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
