Bhagwad Gita Vivechanatmak Shabdakosh

Author(s): Prahlad C Divanji
Publisher: Munshiram Manoharlal Publishers Pvt Ltd

Page 78

कारम्
Bhagavadgitā Word-Index Pt. I A
TUT:
011
899, aft# Acc. sing. of the mas. 909. H a Gen. plu. of the neu. noun Kartř (See No. 898 ) 4. 13; noun Karman ( See No. 902) 3. 4; 14. 19; 18. 16.
4. 12; 5.1 ; 14. 12; 18. 2. 900. de Inf. of the root Kr. (See 910. GHIOT Loc. sing. of the neu. No. 12) 1. 45 : 2. 17; 3. 20; 9. 2; noun Karman (See No. 902 ) 2. 47; 12. 11 ; 16. 24 ; 18. 60.
3. 1, 22, 23, 25; 4. 18, 20; 14. 9;
17. 26 ; 18. 45. 901. odca# Acc. sing. of the neu.
911. H OTT: Nom. sing. of the noun Kartstva (The quality of being
mas. comp. noun Karmaphalatyāga an agent; doership ) 5. 14.
(Renunciation of the fruit of one's 902. a Nom. or acc. sing. of neu, acts) 12. 12. noun Karman (An act or action)
912. H eart Nom. sing. of the 2. 49; 3. 5, 82, 9, 15, 192, 24; 4. 9,
mas. comp. noun Karmaphalatyāgin 152, 162, 18, 21, 23, 33 ; 5. 11; 6.1,
(One who renounces the fruit of 3.7. 29 : 8.1 : 16.24 ; 17. 27 ; 18. 3, one's acts 18. 11. 8, 9, 10, 15, 18, 19, 23, 24, 25, 43,
913. *# : Nom. sing. of the 44, 47. 48. The reference to 18. 43
mas. form of the comp. adj. would be required to be omitted if
Karmaphalaprepsu (One who longs the reading in that stanza adopted
for the fruit of one's acts ) 18. 27. by Sankara and several other com
914. 4**TIT Acc. sing. of the mentators (See App. I. 38 ) is pre
mas. comp. noun Karmaphalasarferred.
yoga ( A connection between an act 903. Har Nom. sing. of the and its fruit) 5. 14. fem. comp. noun Karmacodanā (The
915. T: Nom. sing. of the ( source of ) impulse, the driving
mas. form of the comp. adj. Karmapower, to do an act ] 18. 18.
phalahetu ( One who has the acquisi904. ÅFF Acc. sing. of the neu. tion of the fruit of one's acts as form of the comp. adj. Karmaja a motive for doing them) 2. 47. (That which proceeds from action) 916. 9. Acc. sing. of the 2. 51.
neu. comp. noun Karmaphala (The 905. HAFI Nom. sing. of the fem. fruit of one's act) 5. 12 ; 6.1. form of the comp. adj. Karmaja (See 9 17.
Acc. sing. of the No. 904) 4. 12.
mas. comp. noun Karmaphalasanga 906. ATT Acc. plu. of the mas. (Attachment to the fruit of an act) form of the comp. adj. Karmaja 4. 20. (See No. 904 ) 4. 32.
918. e Loc. sing. of the neu. 907. FOT: Abl. or gen. sing. of comp. noun Karmaphala ( The fruit the neu. noun Karman (See No. 902) of an act) 4. 14. 3. 1,9; 4. 172 ; 14. 16 ; 18. 7, 12. 919. Fatura: Nom. sing. of the
908. OTT Inst. sing. of the neu. mas. form of the comp. adj. Karmanoun Karman ( See No. 902) 3. 20; bandhana (That in which acts are 18. 60.
the cause of being bound to it) 3. 9. 40