________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
अभिमानात्मा
Primary Word-Units
अस्य
strar TITÀ yields no intelligible whose chariot was being driven by sense. It would have been better Sri Krsna when he imparted the if it had been taa a .
teaching embodied in the Gitā.) 42. STfiterarni Nom. sing. of the 8. 21/4; 18. 15/2. mas. form of the comp. adj. Abhi 49. 39: Nom. sing. of the mas. mänātman (One who is by nature noun Arjuna (See No. 48 ) 13. Un. proud or one whose essence is pride). 50. State: Pot. 2nd pers. sing. 3. 36-3. The whole of this stanza of the root Gam-gacch with the preis very badly worded. Most of the fix Ava ( To know ) 10. 41/3. epithets contained therein are such 5 1. 375974 Acc. sing. of the mas. that they cannot be applied ap- or neu. form of the adj. Avyaya propriately to Kāma even when per- (Indestructible) 5. 21/. 9. 11/a. sonified. For instance, it is stupid
52. HTG Loc. plu. of the fem. to say of Kāma that he is Kāma
comp. noun Aśubha (Inauspicious krodhamaya, Ahamkāra &c. The
or unclean) 16. 19/g. same remark is more or less ap
53. TOT Acc. plu. of the neu. plicable to all the additional stanzas
form of the adj. Aseșa (Without a here. They seem to be the com
remainder, or an exception ) 4. 35/s. position of a poor versifier, perhaps
54. 379EETSrar: Nom. plu. of the a mere scribe, of Kāśmir.
mas. form of the comp. adj. Asad43. # Nom. plu. of the mas.
grāhāśrita (One who has resorted to form of the pronoun Adas (This ) wrong prejudices or preconceptions) 2. 12/2.
16. 10/s. 44. STTUTH Acc. sing. of the mas. 55. U Acc. sing. of the neu. form of the comp. adj. Ampstānna form of the comp. past participial ( That in which food is not purified adj. Asahya (Unbearable) 11. 44-2. or is unsavoury ) 17. 13/,. . 56. It Pres. 2nd pers. sing. of
45. ta: Nom. sing. of the mas. the 2nd conj. root As (To be ) form of the comp. adj. Ayat (One 11. 44-2. who does not make an effort or one57. 3327 Comp. adv. Ind. who has not subdued his senses ) (Undoubtedly ) 18. 68/4. 6. 37/.
58. te Pres. 3rd pers. sing. of 46. 374 Nom. sing. of the mas. the 2nd conj. root As (See No. 56 ) form of the pronoun Idam (See 11. 40/3, 44-1, 3. No. 23 ) 3. 38/4; 10. 87,
59. 18 Imp. 3rd pers. sing. of 47. 3772 Ind. past participle of the the 2nd conj. root As (See No. 56) root Arc (To worship or adore ) 2. 47), 18. 46/3.
60. STIEF Pres. 1st pers. sing. of 48. 367 Voc. sing. of the mas. the 2nd conj. root As (See No. 56 ) noun Arjuna ( The name of the third 7. 9/,. son of Pandu and Kunti and the 61. 377 Gen. sing. of the mas. principal hero on the side of the form of the pronoun Idam (See Pāndavas in the Kuru-Pāndu war No. 23 ) 3. 36-43.
171
For Private and Personal Use Only
