________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
क्लेशबहुलम् Primary Word-Units
जन्मकर्मफलेप्सवः 136. 15 Nom. sing. of the (For the benefit of the characterisneu. form of the comp. adj. Klesa- tics ) 3. 28/3. bahula ( That which is characterised 148. Teach Comp. degree of the by or is done with much pain) adj. Guhya ( Secret ) 18. 75/2. 18. 24/,
137. Fast Acc. sing. of the mas. 149. TIT: Nom. sing. of the mas. form of the comp. noun Kśetrajña
form of the adj. Ghora (Terrible! (One who knows the Kśetra) used 3. 36-3. as a noun for the Kūtastha. 13. Un., 1/3. 138. # Nom. sing. of the neu.
150. Conjunctive particle. Ind. noun Kśetra (Lit. 'a field' but here
(And) 1. 18/22; 2. 48-1, 541.; 3. 36-1, 'the conglomerate' of objects men
42; 4. 18/a; 6. 46/2; 9. 6-12, 227,2 ; tioned in 13. 1.) (See also No.
11. 21/3, 27-1, 44 -12; 13. Un."; 1119 in Pt. I A).
16. 8/2; 18. 6/,, 71,
151. spet Pres. 1st pers. sing. of
the root Car (To move about ) 139. TEG Imp. 2nd pers. sing. of 9.6-1. the root Gam-gacch (To go ) 2.37, 152. # Acc. sing. of the mas.
140. Tesfa Pres. 3rd pers. sing. of form of the adj. Cala (Lit., moving the root Gam-gacch (See No. 139) or evanescent) 17. 12/a. The epithet 14. 18),
is not a happy one as applied to a 141. TE Acc. sing. of the neu. Yajña. The vulgate reading here is form of the past participial adj. a better one. Gata (That which has gone to or 153. suala Pres. 3rd pers. sing. reached ) 7. 28/..
of the root Cyu ( To forsake, or be 142. 17: Nom. sing. of the mas. dislodged from, one's position ) form of the past participial adj. Gata 6. 21/ (See No. 141 ) 6. 37-1. 143. Tat: Nom. plu. of the mas.
154. for Nom. sing. of the form of the past participial adj. Gata
mas. form of the comp. adj. Chidra( See No. 144 ) 16. 16/2.
preksin (One who is in the search 144. Toa Pass. 3rd pers. sing. of
for a loophole ) 3. 36-5. the root Gā (To sing ) 17. 26/4. 145.
T urta: Comp. adv. Ind. ( According to the division made in 155. ta: Gen. sing. of the neu. view of inherent attributes and acts ) noun Jagat (The movable and im4, 13/2.
movable objects constituting the 146. TOTIF Gen. plu. of the mas.
worldly phenomena) 11. 44-1. noun Guņa (Characteristic or in- 156. F*#4 : Nom. plu. of herent attribute) 11. 44-3.
the comp. noun Janmakarmaphalepsu 147. Totret The mas. noun Guna [One who is desirous of acquiring with the suffix Artha having the the fruit of the action done in sense of the dat, case-termination (this ) life ] 2. 43/2.
175
For Private and Personal Use Only
