________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
नित्यम्
Bhagavad gitā Word-Index Pt. I B
TRTO:
205. force Adv. Ind. (For ever or permanently ) 2. 24/3.
217. TX Loc. sing. of the mas. 206. For Nom. sing. of the neu. noun Parka (Mud ) 5. 17-1. noun Nidhana ( Death ) 18. 47/3
218. Ind. numeral (Five) 207. FUGATTA: Nom. sing. of the 1. 18/, mas. form of the comp. adj. Niyata- 210 gio Losing of the me mānasa (One whose mind is under
noun Pathin (A path) 6. 37/.. restraint) 6. 28/2208. Farati Nom. sing. of the
220. Ta: Adv. Ind. (Further)
11. 44-2. fem. form of the adj. Nirantara (Uninterrupted) 12. 12/a.
221. T icar Abl. sing. of the 209. Pare Loc. sing. of the neu.
mas. comp. noun Paradharmodaya
[ The rise in life (accruing) from noun Niraya (Hell) 16. 16/4.
another's duty ) 3. 35/2; 18. 47/a. 210. Fartrefrar : Nom. plu. of the mas, form of the comp. adj. Nirāśir
222. # Acc. sing. of the mas. bandhana. 2. 48–1. This is an ad
form or nom. sing. of the neu. form
of the adj. Parama (The highest ) jective qualifying the noun Samā. rambhah. It seems to be a strange 5
5. 24/3 ; 11. 38/3. compound word made up of Nih. 223. TAATH Acc. sing. of the Asih and Bandhana. Perhaps the mas. comp. noun Parameśvara (The idea intended to be conveyed by it highest lord) 11. 3/2 is that:the activities are free from 224. TTTTTTTA Acc. sing. of the the bondage of the expectation of a comp. adj. Paramparākhyāta ( Handfruit thereof. If that is so, the ed down from generation to generamiddle word should have been Aså tion ) 4. 2/,. instead of Asih.
225. TT: Nom. sing. of the mas. 211. fausam Abl. sing. of the form of the adj. Para (The higher neu. noun Nirmalatva (Purity ) 13. one) 3. 36-2. 31/,
226. THE Loc. plu. of the comp. 212. faraña Pot. 3rd pers. sing. of pronoun Parātman (Other selves) the root Vrt-vart with the prefix Ni 6. 7/2.
227. TCHTOTE Nom. sing. of a neu. (To revert ) 15. 4/2. 213. facerea Ind. past participle of
noun Parimāna (Measure) 11. 44-3. the root Vrt-Vart with the prefix
228. TATATTHNom. sing. of Ni (See No. 212) 3. 36-4.
the neu. form of the comp. adj.
Paryutthānātmaka ( Of the nature of 214. 2155 Ind. past participle of
attendance ) 18. 44/ the root Han with the prefix Ni (To
229. Teha Pres. 3rd pers. sing. of kill) 2.5/3.
the root Drs-paśy (See No. 192 ) 215. Adv. Ind. (Verily or 4. 18/,. indeed ) 11. 44-2.
230. qato: Nom. sing. of the 216. & Adv. Ind. (Indeed) mas. noun Pañcāla (The king of the 11. 27-1.
province of that name ) 1. 18), 178
For Private and Personal Use Only
