Book Title: Bhagwad Gita Vivechanatmak Shabdakosh
Author(s): Prahlad C Divanji
Publisher: Munshiram Manoharlal Publishers Pvt Ltd

Previous | Next

Page 370
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir PART III CONSOLIDATED INDEX OF THE PRIMARY AND SUBSIDIARY WORD-UNITS. The word units arranged alphabetically in the various sections and sub-sections of Part II are the basic forms of the words which when inflected go to make up the Primary Compound Word-Units occurring in the first two sections of Part I. In order to show which of them are common to the Primary Simple Word-Units occurring in the same sections of the same Part and which not, it was necessary first to reduce the latter to their basic forms. When this was done it was found that there were some of them which were common to several of the Primary Simple Word-Units and that some of them were not easy to be detected owing to their position in the serial order being far removed from the larger number of units derived from the same basic forms. In order that the reader may get a collective idea of all of them from one place, they have been collected together and mentioned together with their common basic forms in an alphabetical order in this part with the initial letter P intended to distinguish them from the Secondary, Tertiary or Quaternary Word-Units, which being basic forms only have been mentioned by their serial numbers preceded by the letter S, Tor Q, as the case may be. It must be borne in mind that although the number of any of the Secondary, Tertiary or Quaternary Word-Units may be one only, it does not mean that such a unit occurs in only one Primary Compound Word-Unit. There may be several in which it may be occurring. In how many of them it occurs will have to be ascertained by the reader by a reference to the particular section or sub-section of Part II. As in the previous Parts, the common basic forms peculiar to the variants in the Käśmir Recension liave been given in a separate subsequent section. Abbreviations :--- Adj. = Adjective ; Adv. = Adverb; N. = Noun: P. = Primary Word-Unit ; Q. = Quaternary Word-Unit; S. = Secondary WordUnit; T. = Tertiary Word-Unit ; V.-Verb. Section A-Vulgate with Variants 6. 30—P. Bulatan; 2441):. 1. Hans-P. 37@sh. 7. 378-P. sja:; 342:974. 2. —P. 3f&:; *#*.-.7.-T.2. 8. fate-P. a. 3. 849—P. 3d.-S. 8. 9. 3fa+1—P. 3faazia. 4. 879.-P. 347.-S. 9. 10. bla+ha-P. Bfaitzuà. 5. By-P XIA.-S. 10. 11. sfa+-P. afana. 332 For Private and Personal Use Only

Loading...

Page Navigation
1 ... 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411