________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
अहेतुकम्
Bhagavad gitā Word-Index Pt. I B
इमान
417
62. # Acc. sing. of the neu. 72. ura: Nom. sing. of the past form of the comp. adj. Ahetuka participial adj. Avrta (Covered over) (That which is without a purpose or 3. 38/4. aim ) 16. 8/; 18. 22/2. The term 73. sratrum Inf. of tbe caus. Ahaitukan occurring in the vulgate form of the root Vis with the prefix at both the places is a regular form A ( To enter) 12. 9/,. while this is an irregular one.
74. pefta: Nom. sing. of the pres. 63. &# Nom. sing. of the pro- participial adj. Asina (Sitting) noun Asmad ( 1 ) 10. 17/2, 22., 25/s;
3. 36-2.
75. BEYTU Ind. past participle 18. 55/2.
of the root Sthā with the prefix A 64. 1967: Nom. sing. of the mas. (To resort to ) 9.6-1. comp. noun Ahamkāra (Egoism ) 76. wiruan Acc. sing. of the mas. 3. 36-3.
form of the past participial adj. Asthita (One who has resorted to )
9, 11/2. 65. 34870 Ind. past participle of 77. a ya: Nom. sing. of the the root Kram with the prefix A(To mas, form of the past participial adj. drag or draw towards oneself by Asthita (See No. 76) 12. 8/4, 11/2i force ) 3. 36/a.
15. 14/2. 66. a Imp. 2nd pers. sing. of the root Caks with the prefix A (To 7 8. TF Pres. 1st pers. sing. of say or describe ) 3. 36-1.
the root Iş-icch ( To wish ) 13. Un. 67. Ha Loc. sing. of the pro
79. Era Adv. Ind. (So or in this noun Atman (The self ) 6. 1974. manner) 17. 21/.; 18. 21/., 24., 38/n,
78/a. At times this particle marks 68. Tha: Gen. sing. of the pro
only the end of a statement. noun Ātman (See No. 67) 10. 16/2,
80. 77:777 Adv. Ind. (Lit.,' here19/2.
after' but here 'beyond this life') 69. THAT Dat. sing. of the 2. 12/a. fem. comp. noun Atmasiddhi (The 81. a Nom. sing. of the neu. attainment i.e. realisation of the form of the pronoun Idam (See No. self) 5. 11/a. This does not seem to 23 ) 9. 8/,; 11. 44-2. be a very happy expression. Atma- 82. sfert. Inst. olu. of the neu śuddhaye, the expression in the noun Indriya (A sense-organ) 3.36-2. vulgate in place of it is certainly a 83. THE Acc. sing. of the mas, better one in view of the context. form of the pronoun Idam (See No. 70. Hà Pres. 3rd pers. sing. of 23
o 23) 11. 41/s. the root Rabh with the prefix A (To
84. AR Acc. plu. of the neu.
form of the pronoun Idam (See No. begin or commence ) 18. 15/2.
23 ) 18. 131, 71. wiwa:' Gen. sing. of the pres. 85. SHTET Acc. plu. of the mas. participial adj. Arabhat ( Beginning ) form of the pronoun Idam (Sec No. 4. 23).
23) 1. 28/s. 172
For Private and Personal Use Only
