________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
हृप्यामि
Bhagavadgita Word-Index Pt. I B
3857. ESTÀ Pres. 1st pers. sing. which is supported by reason or of the root Hrs (See No. 3856 ) rational arguments ) 13. 4. 18. 76, 77.
3862. : Nom. sing. of the mas. 3858. Interjection (Avocative
noun Hetu ( See No. 3859 ) 13. 20%. particle expressing surprise, envy or derision ) 11. 419,
3863. ät: Abl. sing. of the mas. 3859. Fag: Nom. plu. of the mas. noun Hetu ( See No. 3859 ) 1. 35. noun Hetu (A cause, reason or
3864. fegà Pass. 3rd pers. sing. motive ) 18. 15.
of the root Hr (See No. 3824 ) 6. 44, 3860. Car Inst. sing. of the mas. noun Hetu ( See No. 3859) 9. 10. 3865. &t: Nom. sing. of the fem.
3861. auf: Inst. plu. of the mas. noun Hri (Modesty or bashfulness ) form of the adj. Hetumat ('That 16.2.
SECTION B-KASMIR RECENSION
N. B.-The words indexed in this Section are those only which have been underlined in col. 4 of Appendix II. Those which are common to the stanzas concerned as read in the vulgate and this recension do not find a
erein. There being no such words in the case of the additional lines and stanzas, all those occurring therein are without exception included therein.
It will be noticed that no words have been underlined in the variants taken from any one or two editions of the Kāśmir recension which are given in the foot-notes. That means that none of the words occurring therein have been given a place in this Index, the reason being that the criterion adopted is that the variants peculiar to that recension must be common to all the editions of the recension which had been collated.
The abbreviations used in this Index are the same as those in the Index of the vulgate, except one namely, 'Un', after the figure 13, which stands for the expression ‘Unnumbered stanza', called 13 supernumerary stanza in Pt. I A.
For verification of the citations see the note in Apr. II which explains how the additional lines and stanzas have been incorporated in the enumeration scheme of the vulgate.
168
For Private and Personal Use Only
