________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
farria ez Thema:
Bhagavadgitā Word-Index Pt. I A
विदितात्मनाम्
3024. randez a : Nom. sing. acquired control over one's mind ). of the mas. form of the comp. past This is the variant adopted by Rāmā. pass. participial adj. Vigatecchā nuja in place of Viditātmanāṁ in bhayakrodha (One whose mind has 5. 26 (See Entry No. 3045 infra). become free from desire, fear and 3036. PETISTRAT Nom. sing. of the anger ) 5. 28.
comp. adj. Vijitātmin (See No. 3035 3025. Fartu: Nom.. sing. of the supra) 5. 7. mas, form of the adj. Viguna (That 3037. rasaray: Nom. sing. of the which is without good qualities ) mas. form of the comp. past pass. 3. 35; 18. 47.
participial adj. Vijitendriya (One 3026. 177 : Nom. plu. of the who has acquired control over one's mas. form of the adj. Vicaksana used senses ) 6.8. as a noun (Men of discernment) 3018. tastra Inf. of the root Tña 18. 2.
with the prefix Vi (See No. 3033) 3027. Pat Caus. 3rd pers. 11.31. sing. of the root Cal with the prefix
3039. lagamiAH Acc. sing. of the Vi ( To cause to move or put in
in neu. form of the comp. adj. Vijñā
nasahita ( Together with the realisamotion or cause to leave a fixed
tion of knowledge ) 9.1. position )3 29.
3040. TOTT Nom. sing. of the 3028. razreda Pass. 3rd pers. sing.
neu. noun Vijñāna ( Realisation of of the caus. form of the root Cal with the prefix Vi (See No. 3027) 6. 22;
knowledge ) 18. 42.
3041. faz Ind. past participle of 14. 23. 3029. raat: Nom. plu. of the
the verb Jña with the prefix Vi (See
No. 3033 ) 13. 18. mas. form of the adj. Vicetas (One
3042. raaat: Nom. plu. of the who has lost one's sense of discrimination ) 9. 12.
mas. form of the past pass. partici
pial adj. Vitata (Spread out or re3030. FTETTE Acc. sing. of the mas.
vealed or expounded ) 4. 32. noun Vijaya ( Victory ) 1. 32. 3031. fart: Nom. sing. of the
3043. fart: Nom. sing. of the
mas. comp. noun Vittesa (Lit. "the mas. noun Vijaya ( See No. 3030)
Lord of Wealth' and hence 18. 78. 3032. fama: Gen. sing. of the
Kubera') 10.23.
3044. Faq Pres. 1st pers. sing. pres. participial adj. Vijānat (Knowing or realising ) 2. 46.
of the root Dhā with the prefix Vi 3033. Taraftat: Pres. 3rd pers. dual
(To grant) 7. 21.
3045. fargarhai7 Gen. plu, of the of the root Jña with the prefix Vi (To know or realise ) 2. 19.
mas. form of the comp. past pass. 3034. pastrare Pot. 1st pers. sing.
participial adj. Viditātman (One of the root Jña with the prefix Vi
who knows the self) 5. 26. Rāmā(See No. 3033 ) 4.4.
nuja reads here Vijitātmanāṁ (App.
I. 16 ). If that reading is adopted 3035. rafrath Gen. plu. of the this entry would be required to be comp. adj. Vijitātman ( One who has omitted altogether.
132
For Private and Personal Use Only
