Book Title: Agam 05 Ang 05 Bhagvati Vyakhya Prajnapti Sutra Part 11 Sthanakvasi
Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti
View full book text
________________
૬૦
भगवतीसूत्रे
मा एवम् पूर्वोक्तरीत्या कुरु, उक्तरीत्या व मावदेत्यर्थः, हे गोशाल ! स्वं नाईसि न योग्योऽसि एवं कर्तुं वक्तुं वा सैत्र ते सा - प्रसिद्धा, छाया-प्रकृतिः वर्तते, या तव अन्यथा दर्शयितुमिष्टाऽस्ति सा छाया-प्रकृतिः, नो अन्या-मो अन्य सम्बन्धिनी वर्तते स एवासि त्वं नान्योऽसि इत्यर्थः ॥ सू० १३ ॥
"
मूलम् -'तए णं से गोसाले मंखलिपुत्ते समणेर्ण भगवया महावीरेणं एवं वृत्ते समाणे आसुरते५, समणं भगवं महावीरं उच्चावयाहि आउसगाहिं आउसइ, आउसेत्ता, उच्चावयाहिं उद्धसणाहि उद्धसेइ, उद्धंसेत्ता, उच्चावयाहिं निब्भंछणाहि निब्भंछेइ, निब्भंछेत्ता, उच्चावयाहिं निच्छोडणाहि निच्छोडे, निच्छोडेत्ता एवं वयासी - नट्ठेसि कयाइ विणट्ठेसि कथाइ, भट्ठोऽसि कयाइ, नद्वे विणट्टे भट्टेसि कयाइ अज, न भवसि नाहिते ममाहिंतो सुहमत्थि ॥ सू० १४॥
छाया - ततः खलु स गोशालो मङ्खलिपुत्रः श्रमणेन भगवता महावीरेण एवमुक्तः सन् आशुरक्तः५, श्रमणं भगवन्तं महावीरम् उच्चावचाभिः आक्रोशनाभिः आक्रोशयति, आक्रुश्य, उच्चावचाभिः उद्घर्षणामिः उद्धर्षयति, उद्घ, उच्चावचाभिः निर्भर्त्सनाभिः निर्भत्सयति, निर्भत्स्य, उच्चावचाभिः निश्छोटनामिः निश्छोटयति, निश्छोटथ एवम् अवादीत् - नष्टोऽसि कदाचित् विनष्टोऽसि कदाचित् भ्रष्टोऽसि कदाचित् नष्टविनष्टभ्रष्टोऽसि कदाचित् अद्य न भवसि नहि तत्र सुखमस्ति अस्मत्तः ॥० १४ ||
"
"
1
नहीं है। तुम्हारी तो छाया-प्रकृति वही है जिसे तुम दूसरेरूप में प्रकट करना इष्ट मान रहे हो । अतः वह अन्य संबंधिनी नहीं है । तात्पर्य कहने का यही है किन्तु वही प्रसिद्ध गोशाल हो, दूसरे नहीं हो ||६०१३ ||
(अमृत) शोथ थे, थेने जीने ३४४२वानुं दृष्टि भानी रह्यो छेઆ છાયા (શરીર) તારી છે, અન્યનુ નથી, આ કથનના ભાવાર્થ એ છે કે તુ પાતે ગેાશાલક જ છે, તુ તારી જાતને અન્ય વ્યકિત રૂપે ઓળખાવે छे, ते मिथ्या छे, सू० १३॥
શ્રી ભગવતી સૂત્ર : ૧૧
