Agam 05 Ang 05 Bhagvati Vyakhya Prajnapti Sutra Part 11 Sthanakvasi

Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti

Page 64

५०
भगवती सूत्रे अपक्रामति - गच्छति, 'अत्रकमित्ता सयमेव आभरणमल्कालंकारं तंचेव परमावई पच्छि ' उत्तरपौरस्त्यं दिग्भागम् - ईशानकोणम् अपक्रम्य - गरवा स्वयमेव, आमरणमाल्यालङ्कारं परित्यजति प्रतिमुञ्चति इत्यादि तदेव - पूर्वत्र देव बोध्यम्, तं च आभरणमाल्यालङ्कारम् पद्मावतीदेवी प्रतीच्छति गृह्णाति, 'जाव घडियव्वं सामी ! आ नो मावं तिकट्टु, केसी राया पउमावईय समणं भगवं महावीरं वदति, नमसंति, वंदित्ता नर्मसित्ता जाव पडिगया' केशी राजा पद्मावती च स्वामिनमु पदिशति - हे स्वामिन्! यावत् - संयमविषये घटितव्यम् - त्वया विशेषो यत्नो विधेयः, संयमपरिपालनार्थं प्रयत्नः कर्तव्यः, किन्तु नो प्रमदितव्यम् प्रमादो न विधेयः इति कृत्वा - इत्यादि उपदिश्य केशीराजा पद्मावती च श्रमणं भगवन्तं महावीरं वन्देते, नमस्यतः वन्दित्वा नमस्थित्वा यावत् स्वगृहं प्रतिगते ।
"
वन्दना नमस्कार करके फिर वे ईशान कोण में गये । 'अवकमित्ता सयमेव आभरणमल्लालंकार तं चैव परमावईपडिच्छ वहां जाकर उन्होंने अपने आप ही अपने आभरणों को, माला को और अलङ्कारों को उतारा - इत्यादि सब कथन पूर्व के कथनानुसार से जानना चाहिये । उन उतारे गये आभरणों को पद्मावती देवीने रख लिये 'जाव घड़िपव्वं सामी ! जाव नो पमाएयव्वं तिकट्टु केसी राया पउमावई य समणं भगवं महावीरं वदति, नमसंति, वंदित्ता नमसित्ता जाव पंडिगया' बाद में केशी राजा और पद्मावती देवीने स्वाभी- उदायन राजा से इस प्रकार कहा- हे स्वामिन् । यावत्-संयम में तुम विशेषरूप से प्रयत्न करना । प्रमाद नहीं करना । इस प्रकार कहकर उन्होंने - केशी राजा और पद्मावतीने श्रमण भगवान् महावीर को वन्दना की । नमस्कार किया, बन्दना नमस्कार करर-फिर वे दोनों अपने घर पर चले आये 'तए णं से उदा
कमित्ता सयमेव आभरणमल्ळालंकारं तंचेव पउमावई परिच्छ " त्यांने તેમણે આભરણા, માલાએ અને અલંકારાને ઉતારી નાખ્યાં, ઈત્યાદિ સમસ્ત કથન પૂર્વોક્ત કથન અનુસાર જ સમજવું ઉતારવામાં આવેલાં તે આભૂષलाने पद्मावती देवी मे पोतानी पासे राज्यां. " जाव घडियव्वं सामी ! जाव नो पमायव्वं ति कट्टु केसी राया पउमावई य समणं नमसंति, वंदित्ता, नमंसित्ता जान पड़िगया " त्यार माह વતી રાણીએ સ્વામીને (ઉદાયનને) આ પ્રમાણે કહ્યુંસયમની સમ્યક્ રીતે આરાધના કરો, ખિલકુલ પ્રમાદ કા નહી' ” આ પ્રમાણે કહીને તેમણે શ્રમણ ભગવાન મહાવીરને વણા કરી અને નમસ્કાર કર્યાં..વંદણુાનમસ્કાર કરીને તેઓ પેાતાને ઘેર પાછાં ફર્યાં. तए णं से
હું સ્વામિન્ ! આપ
શ્રી ભગવતી સૂત્ર : ૧૧
भगवं महावीरं वदति, उशीराल तथा पद्मा.