Agam 05 Ang 05 Bhagvati Vyakhya Prajnapti Sutra Part 03

Author(s): Bechardas Doshi
Publisher: Dadar Aradhana Bhavan Jain Poshadhshala Trust

Page 215

शतक १०.-उद्देशक ३.
भगवत्सुधर्मस्वामिप्रणीत भगवतीसूत्र.
१९५
भाणियचा, जाव-[प्र०] 'महड्डिया णं भंते! वेमाणिणी अप्पड्डियाए चेमाणिणीए मज्झमझेणं वीइवएजा ? [उ.] हता, वीइवपज्जा'। सा भंते ! किं विमोहित्ता पभू०१ तहेव जाव 'पुर्वि वा वीइवइत्ता पच्छा विमोहेजा' । एए चत्तारि दंडगा।
१४.प्र०] आसस्स णं भंते! धावमाणस्स किं 'खु खुत्ति करेति ? [उ.1 गोयमा ! आसस्सणं धावमाणस्स हिययस्स य जगयस्स य अंतरा एत्थ णं कक्कडए नामं वाए समुच्छइ, जेणं आसस्स धावमाणस्स 'खु खुत्ति करेइ ।
१५. [प्र०] अह भंते ! आसइस्सामो, सइस्सामो, चिट्ठिस्सामो, 'निसिइस्सामो, तुट्टिस्सामो; “आमंतणी आणवणी जायणी तह पुच्छणी य पण्णवणी । पञ्चक्खाणी भासा भासा इच्छाणुलोमा य ॥ अणभिग्गहिया भासा भासा य अभिग्गहम्मि बोद्धया । संसयकरणी भासा वोयडमचोयडा चेव" ॥ पनवणी णं एसा भासा, न एसा भासा मोसा? हंता, गोयमा! आसइस्सामो, तं चेव जाव न एसा भासा मोसा । सेवं भंते!. सेवं भंते ! त्ति ।
दसमे सए तईओ उद्देसो समत्तो।
वैमानिक देवीनी वचोवच थइने जाय ! [उ०] हा, गौतम ! जाय; यावत्-प्र०] 'हे भगवन् । शुं ते महाशक्तिवाळी देवी विमोह पमाडीने मार्मिक वैमानिक जइ शके के विमोह पमाड्या विना जइ शके ! वळी पहेलां विमोह पमाडे, अने पछी जाय के पहेला जाय अने पछी विमोह ।
साये. (उ०] हे गौतम] पूर्व प्रमाणे जाणवं, यावत् 'पूर्वे जाय अने पछीथी विमोह पमाडे त्यां सुधी कहे. ए प्रमाणे ए *चार दंडक कहेवा.
१४. [प्र०] हे भगवन् ! ज्यारे घोडो दोडतो होय त्यारे ते 'खु खु' शब्द केम करे छे ? [उ०] हे गौतम ! ज्यारे घोडो दोडतो महर्षिक देवी मोह होय छे त्यारे हृदय अने यकृत् (लीव्हर)-नी वच्चे कर्कटनामे वायु उत्पन्न थाय छे, अने तेथी घोडो दोडतो होय छे त्यारे ते 'ख ख' पमाणीने जावक ते
. शिवाय शब्द करे छे,
दोवता घोडाने 'खु
खु' शब्द केम थाय १५. [प्र०] हे भगवन् ! 'अमे आश्रय करीशुं, शयन करीशुं, उभा रहीशु, बेसीशं, (पथारीमां) आळोटशुं-इत्यादि भाषा"१ आमंत्रणी, २ आज्ञापनी, ३ याचनी, ४ प्रच्छनी, ५ प्रज्ञापनी, ६ प्रत्याख्यानी, ७ इच्छानुलोमा, ८ अनभिगृहीत, ९ अभिगृहीत, १०
भाषाना संशयकरणी, ११ व्याकृता, अने १२ अव्याकृता भाषा छे." तेमांनी आ प्रज्ञापनी भाषा कहेवाय ! अने ए भाषा मृषा ( असत्य) न कहे- चार प्रकार. वाय ! [उ०] हे गौतम ! 'आश्रय करीशुं'-इत्यादि भाषा पूर्ववत् कहेवाय, पण मृषा भाषा न कहेवाय. हे भगवन् ! ते एमज छे, हे भगवन् ! ते एमज छे. [एम कही भगवान् गौतम यावद् विहरे छे.]
दशमशते तृतीय उद्देशक समाप्त
१ कम्बदए ग। २ निसइस्सामोग।
१३..१ सामान्य देव साथै देवीनो दंडक, २ देव साथे देवनो दंडक, ३ देवी साथे देवनो दंडक, ४ देवी साथे देवीनो दंडक.-ए चार दंडक पाणवा.
१५. *१ संबोधन करवापूर्वक बोलाती भाषा ते आमन्त्रणी, २ आज्ञापूर्वक बोलाती भाषा ते भाज्ञापनी. जेम के 'घट कर'. ३ कोइ पण वस्तुनी याचना करवी ते याचनी. ४ अज्ञात अथवा संदिग्ध अर्थनो प्रश्न करवो ते प्रच्छनी. ५ उपदेश आपवारूप ते प्रज्ञापनी. ६ निषेध करवो ते प्रत्याख्यानी. ७ इच्छाने अनुकूल भाषा ते इच्छानुलोमा. ८ अर्थना अभिप्रह-निश्चय शिवाय बोलाय ते अनभिगृहिता. जेमके 'तने ठीक लागे ते कर'. ९ अर्थना निश्चयपूर्वक बोलाय ते अभिगृहिता. जेमके 'आ प्रमाणे कर'. १. अर्थनो संशय करनारी ते संशयकरणी, जेमके सैन्धवशब्द पुरुष, लवण अने घोडाना अर्थनो संशय उत्पण करें छे. ११ लोकप्रसिद्धशब्दार्थवाळी भाषा ते ब्याकृता. १२ भने गंभीरशब्दार्थवाळी भाषा ते अव्याकृता.-टीका. जुओ प्रज्ञापना भाषापद प० २५६-१६.१..