Abhidhan Rajendra Koshme Sukti Sudharas Part 03

Author(s): Priyadarshanashreeji, Sudarshanashreeji
Publisher: Khubchandbhai Tribhovandas Vora
Catalog link: https://jainqq.org/explore/002318/1

Page #1
abhidhAna rAjendra koSa meM, -sakti-sadhArasa 88 tRtIya khaNDa egA a. rA.koSa a. rA. koSa a.rA. koSa a.rA.koSa a.rA. koSa a. rA. koSa a. rA. koSa DaoN. priyadarzanAzrI DaoN. sudarzanAzrI

Page #2
'vizvapUjya zrI' : jIvana-rekhA janma : I. san 3 disambara 1827 pauSa zuklA saptamI rAjasthAna kI vIrabhUmi evaM prakRti kI suramyasthalI bharatapura meM janma-nAma : rtnraaj| mAtA-pitA : kezara devI, pArakha gautrIya zrI RSabhadAsajI dIkSA : I. san 1845 meM zrImad pramodasUrijIma. sA. kI tAraka nizrA meM jhIloM kI nagarI udayapura meN| adhyayana : guru-caraNoM meM rahakara vinayapUrvaka zrutArAdhana ! vyAkaraNa, nyAya, darzana, kAvya, koSa, sAhityAdi kA gahana adhyayana evaM 45 jainAgamoM kA saTIka gaMbhIra anuzIlana ! AcAryapada : I. san 1868 meM Ahora (raaj.)| kriyoddhAra : I. san 1869, vaizAkha zuklA dasamI ko jAvarA (ma. pra.) tIrthoddhAra : zrI bhANDavapura, koraTAjI, svarNagiri jAlora evaM taalnpur| nUtanatIrtha-sthApanA : zrI mohanakheDA tIrtha, jilA-dhAra (ma. pr.)| dhyAna-sAdhanA ke mukhya kendra : svarNagiri, cAmuNDavana va maaNgiituNgiiphaadd'| sAhitya-sarjana : abhidhAna rAjendra koSa, pAiyasaddambahi, kalpasUtrArtha prabodhinI, siddhahaima prAkRta TIkAdi 61 grantha / vizvapUjya upAdhiH unake mahattama graMtharAja abhidhAna rAjendra koSa ke kAraNa 'vizvapUjya' ke pada para pratiSThita hue| divaMgata : rAjagar3ha ji. dhAra (ma.pra.) 21 disaMbara 1906 / samAdhi-sthala : unakA bhavyatama-kalAtmaka samAdhimaMdira mohanakher3A (rAjagar3ha ma.pra.) tIrtha meM deva-vimAna ke samAna zobhAyamAna hai| prati varSa lAkhoM zraddhAlu guru-bhakta vahA~ darzanArtha jAte haiM / melA pauSa-zuklA saptamI ko prativarSa lagatA hai| isa camatkArika maMdirajI meM mele ke dina amI-kesara jharatA hai / landana meM jaina maMdira meM unakI nava-nirmita pratimA leTesTara meM pratiSThita haiN| vizvapUjya prema aura karuNA ke rUpa meM sabake hRdaya-maMdira meM virAjamAna haiN| vizvapUjya ne zikSA aura samAjotthAna ke lie sarasvatI-maMdira, sAMskRtika utthAna ke lie saMskRti kendra-maMdira evaM grAma-grAma, nagara-nagara paidala vihAra kara ahiMsAtmaka-krAnti aura naitika jIvana jIne ke lie mAnavamAtra ko abhiprerita kiyaa| vizvapUjya kA jIvana jyotirmaya thA / unakA saMdeza thA - 'jIo aura jIne do'- kyoMki sabhI prANI maitrI ke sUtra meM baMdhe hue haiN| 'parasparopagraho jIvAnAm' kI nirmala gaMga-dhArA pravAhita kara unhoMne na kevala bhAratIya saMskRti kI garimA bar3hAI, apitu vizva-mAnasa ko bhagavAn mahAvIra ke ahiMsA aura prema kA amRta pilaayaa| unakI racanAe~ loka-maMgala kI amRta gagariyA~ haiN| unakA abhidhAna rAjendra koSa vizvasAhitya kA cintAmaNi-ratna haiN|

Page #3
vizvapUjya prabhu zrImadvijaya rAjendrasUri zatAbdi-dazAbdi mahotsava ke upalakSya meM tRtIya khaNDa abhidhAna rAjendra koSa meM, vAta 38853 / tRtIya khaNDa SARASHARASHREE divyAzISa pradAtA : parama pUjya, parama kRpAlu, vizvapUjya prabhuzrImadvijaya rAjendrasUrIzvarajI ma. sA. __ AzISapradAtA : rASTrasanta vartamAnAcAryadeveza zrImadvijaya jayantasenasUrIzvarajI ma. sA. prerikA : pa. pU. vayovRddhA saralasvabhAvinI sAdhvIratnA zrI mahAprabhAzrIjI ma. sA. lekhikA : sAdhvI DaoN. priyadarzanAzrI, (ema. e. pIeca-DI.) sAdhvI DaoN. sudarzanAzrI, (ema. e. pIeca-DI.)

Page #4
sukRta sahayoginI zrI rAjendra jaina mahilA maNDala, bhInamAla (rAja.) prApti sthAna zrI madanarAjajI jaina dvArA - zA. devIcandajI chaganalAlajI Adhunika vastra vikretA sadara bAjAra, bhInamAla-343029 phona : (02969) 20132 prathama AvRtti vIra samvat : 2525 rAjendra samvat : 92 vikrama samvat : 2055 IsvI san : 1998 mUlya : 50-00 pratiyA~ : 2000 akSarAGkana lekhita * 10, rUpamAdhurI sosAyaTI, mANekabAga, ahamadAbAda-15 mudraNa sarvodaya ophaseTa premadaravAjA bahAra, ahamadAbAda.

Page #5
anukrama kahA~ kyA ? o samarpaNa - sAdhvI priya-sudarzanAzrI zubhAkAMkSA - pa.pU.rASTrasanta zrImadjayantasenasUrIzvarajI ma.sA. 3. maMgalakAmanA - pa.pU.rASTrasanta zrImadpadmasAgarasUrIzvarajI ma.sA. 4. rasa-pUrti - pa.pU.munipravara zrI jayAnandavijayajI ma.sA. 9 5. purovAk - sAdhvIdvaya DaoN. priya-sudarzanAzrI 6. AbhAra - sAdhvIdvaya DaoN. priya-sudarzanAzrI 17. sukRta sahayoginI zrI rAjendra jaina mahilA maNDala, bhInamAla Amukha - DaoN. javAharacandra paTanI mantavya - DaoN. lakSmImalla siMghavI (padmavibhUSaNa, pUrvabhAratIya rAjadUta-briTena) 10. do zabda - paM. dalasukhabhAI mAlavaNiyA 11. 'sUkti-sudhArasa': merI dRSTi meM - DaoN. nemIcaMda jaina R. 12. mantavya - DaoN. sAgaramala jaina 13. mantavya - paM. govindarAma vyAsa 6.1 14. mantavya - paM. jayanaMdana jhA vyAkaraNa sAhityAcArya 15. mantavya - paM. hIrAlAla zAstrI ema.e. 16. mantavya - DaoN. akhilezakumAra rAya mantavya - DaoN. amRtalAla gA~dhI 82818. mantavya - bhAgacanda jaina kavADa, prAdhyApaka (aMgrejI)

Page #6
CAN + BBCanamandal 19. darpaNa 20. 'vizvapUjya': jIvana-darzana 43 21. 'sUkti-sudhArasa' (tRtIya khaNDa) 22. prathama pariziSTa - (akArAdi anukramaNikA) 23. dvitIya pariziSTa - (viSayAnukramaNikA) 24. tRtIya pariziSTa (abhidhAna rAjendraH pRSTha saMkhyA anukramaNikA) 25. caturtha pariziSTa - jaina evaM jainetara granthaH gAthA/ 3 zlokAdi anukramaNikA 26. paMcama pariziSTa E ('sUkti-sudhArasa' meM prayukta saMdarbha-grantha sUcI) 27. vizvapUjya praNIta sampUrNa vAGmaya 28. lekhikA dvaya kI mahattvapUrNa kRtiyA~

Page #7
S PENDENCE BE MA vizvapUjya prAtaHsmaraNIya prabhu zrImadvijaya rAjendrasUrIzvarajI ma. sA.

Page #8

Page #9
pU. rASTrasanta AcArya zrImad vijaya jayantasena sUrIzvarajI ma. sA.

Page #10

Page #11
parama pUjyA saralasvabhAvinI sAdhvIratnA zrI mahAprabhAzrIjI ma.sA.

Page #12

Page #13
samarpaNa ravi-prabhA sama hai mukhazrI, candra sama ati prazAnta / timira meM bhaTake janake, dIpa ujjavala kAnta // 1 // laghutA meM prabhutA bharI, vizva-pUjya munIndra / karuNA sAgara Apa the, yati ke bane yatIndra / 2 / / loka-maMgalI the kamala, yogIzvara gururAja / sumana-mAla sundara sajI, kare samarpaNa Aja // 3 // abhidhAna rAjendra koSa, racanA racI lalAma / nita caraNoM meM Apake, vidhiyut kareM praNAma // 4 // kAvya-zilpa samajheM nahIM, phira bhI kiyA prayAsa / guru-kRpA se yaha bane, jana-mana kA vizvAsa // 5 // priyadarzanA kI darzanA, sudarzanA bhI sAtha / rAja rahe rAjendra kA, caraNa jhukAte mAtha // 6 // - zrI rAjendraguNagItaveNu - zrI rAjendrapadapadmareNu sAdhvI priyadarzanAzrI sAdhvI sudarzanAzrI

Page #14
zubhAkAMkSA ! 1808888888 vizvavizruta hai zrI abhidhAna rAjendra koSa / vizva kI AzcaryakAraka ghaTanA hai / sAdhana durlabha samaya meM itanA sArA saMgaThana, saMkalana apane Apa meM eka alaukika sA pratIta hotA hai| racanAkAra nirmAtA ne varSoM taka isa koSa praNayana kA cintana kiyA, manoyogapUrvaka manana kiyA, pazcAt isa bhagIratha kArya ko saMpAdita karane kA samAyojana kiyA / mahAmaMtra navakAra kI agAdha zakti ! kauna kaha sakatA hai zabdoM meM usakI zakti ko / usa mahAmaMtra meM unakI thI parama zraddhA saha anurakti evaM sampUrNa samarpaNa ke sAtha unakI thI parama bhakti! / isa triveNI saMgama se saMkalpa sAkAra huA evaM zubhAraMbha bhI ho gayA / 14 varSoM kI satata sAdhanA ke bAda nirmita huA yaha abhidhAna rAjendra koSa / isameM samAyA hai sampUrNa jaina vAGmaya yA yoM kaheM ki jaina vAGmaya kA pratinidhitva karatA hai yaha koSa / aMgopAMga se lekara mUla, prakIrNaka, cheda granthoM ke sandarbho se samalaMkRta hai yaha virATkAya grantha / . isa bRhad vizvakoSa ke nirmAtA haiM parama yogIndra sarasvatI putra, samartha zAsanaprabhAvaka , satkriyA pAlaka, zithilAcAra unmUlaka, zuddhasanAtana sanmArga pradarzaka jainAcArya vizvapUjya prAtaH smaraNIya prabhu zrImad vijaya rAjendra sUrIzvarajI mahArAjA ! sAgara meM ratnoM kI nyUnatA nahIM / 'jina khojA tina pAiyA~' yaha koSa bhI sAgara hai jo gaharA hai, athAha hai aura apAra hai / yaha jJAna siMdhu nAnA prakAra kI sUkti ratnoM kA bhaMDAra hai| . isa grantharAja ne jijJAsuoM kI jijJAsA zAnta kI / manISiyoM kI manISA meM abhivRddhi kii| isa mahAsAgara meM muktAoM kI kamI nahIM / sUktiyoM kI zreNibaddha paMktiyA~ pratIta hotI haiN| abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3.6

Page #15
prastuta pustaka hai jana-jana ke sammukha 'abhidhAna rAjendra koSa meM, sUktisudhArasa' (1 se 7 khaNDa ) / merI AjJAnuvartinI viduSI susAdhvI zrI DaoN. priyadarzanAzrIjI evaM susAdhvIzrI DaoN. sudarzanAzrIjI ne apanI gurubhakti ko pradarzita kiyA hai isa 'sUkti-sudhArasa' ko Alekhita karake | gurudeva ke prati saMpUrNa samarpita unake bhAva ne hI yaha anUThA upahAra pAThakoM ke sammukha rakhane ko protsAhita kiyA hai unako / yaha 'sUkti-sudhArasa' (1 se 7 khaNDa) jijJAsu janoM ke lie atyanta hI sundara hai / 'gAgara meM sAgara haiM' / gurudeva kI amara kRti kAlajayI kRti hai, jo unakI utkRSTa tyAga bhAvanA kI satata apramatta sthiti ko ujAgara karanevAlI kRti hai / nirantara jJAna - dhyAna meM lIna rahakara tapodhanI gurudeva zrI 'mahato mahiyAn' pada para pratiSThita ho gae haiM; unheM kaSAyoM para vijayazrI prApta karane meM bar3I saphalatA milI aura ve bIsavIM zatAbdi ke sadA ke lie saMsmaraNIya paramazreSTha puruSa bana gae haiM I I prastuta kRti kI lekhikA DaoN. priyadarzanAzrIjI evaM DaoN. sudarzanAzrIjI abhinandana kI pAtrA haiM, jo aharniza 'abhidhAna rAjendra koSa' ke gahare sAgarameM gote lagAtI rahatI haiM / 'jina khojA tina pAiyA~ gahare pAnI peTha' kI ukti ke anusAra zrama, samaya, mana-mastiSka sabhI ko sArthaka kiyA hai zramaNI dvayane / merI ora se hArdika abhinaMdana ke sAtha khUba - khUba badhAI isa kRti kI lekhikA sAdhvIdvaya ko / vRddhi ho unakI isa pravRtti meM, yahI AkAMkSA / vijaya jayantasena sUri rAjendra sUri jaina jJAnamaMdira ahamadAbAda di. 29-4-98 akSaya tRtIyA abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 * 7

Page #16
| magala kAmanA viduSI DaoN. sAdhvIzrI priya-sudarzanAzrIjIma. Adi, anuvaMdanA sukhasAtA / Apake dvArA preSita 'vizvapUjya' (zrImad rAjendrasUriH jIvana-saurabha), 'abhidhAna rAjendrakoSa meM, sUkti-sudhArasa' (1 se 7 khaNDa) evaM 'abhidhAna rAjendra koSa meM, jainadarzana vATikA' kI pANDulipiyA~ milI haiM / pustakeM suMdara haiM / ApakI zruta bhakti anumodanIya hai / ApakA yaha lekhanazrama aneka vyaktiyoM ke liye citta ke vizrAma kA kAraNa banegA, aisA maiM mAnatA huuN| Agamika sAhitya ke ciMtana svAdhyAya meM ApakA sAhitya madadagAra bnegaa| uttarottara sAhitya kSetra meM ApakA yogadAna milatA rahe, yahI maMgala kAmanA karatA huuN| udayapura 14-5-98 padmasAgarasUri zrI mahAvIra jaina ArAdhanA kendra kobA-382009 (guja.) abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3.8

Page #17
3558 rasa-pUrti jinazAsana meM svAdhyAya kA mahattva sarvAdhika hai / jaise deha prANoM para AdhArita hai vaise hI jinazAsana svAdhyAya para / AcAra-pradhAna granthoM meM sAdhu ke lie pandraha ghaMTe svAdhyAya kA vidhAna hai| nidrA, AhAra, vihAra evaM nihAra kA jo samaya hai vaha bhI svAdhyAya kI vyavasthA ko surakSita rakhane ke lie hai arthAt jIvana pUrNa rUpa se svAdhyAyamaya hI honA cAhie aisA jinazAsana kA udghoSa hai / vAcanA, pRcchanA, parAvartanA, anuprekSA aura dharmakathA ina pA~ca prabhedoM se svAdhyAya ke svarUpa ko darzAyA gayA hai, inakA krama vyavasthita evaM vyAvahArika hai| zramaNa jIvana evaM svAdhyAya ye donoM-dUdha meM zakkara kI mIThAsa ke samAna ekameka haiN| vAstavika zramaNa kA jIvana svAdhyAyamaya hI hotA hai| kSamAzramaNa kA artha hai 'kSamA ke lie zrama rata' aura kSamA kI upalabdhi svAdhyAya se hI prApta hotI hai| svAdhyAya hIna zramaNa kSamAzramaNa ho hI nahIM sakatA / zramaNa varga Aja svAdhyAya rata haiM aura usake pratiphala rUpa meM aneka sAdhu-sAdhvI AgamajJa bane haiN| prAtaHsmaraNIya vizva pUjya zrImadvijaya rAjendrasUrIzvarajI mahArAjA ne abhidhAna rAjendra koSa ke sapta bhAgoM kA nirmANa kara svAdhyAya kA suphala vizva ko * bheMTa kiyA hai| una sAta bhAgoM kA manana cintana kara viduSI sAdhvIratnAzrI mahAprabhAzrIjIma. kI vinayaratnA sAdhvIjI zrI DaoN. priyadarzanAzrIjI evaM DaoN. zrI sudarzanAzrIjI ne " abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa" ko sAta khaNDoM meM nirmita kiyA haiM jo AgamoM ke aneka rahasyoM ke marma se otaprota haiM / sAdhvI dvaya satata svAdhyAya magnA haiM, inheM adhyayana evaM adhyApana kA itanA rasa hai ki kabhI-kabhI AhAra kI bhI AvazyakatA nahIM rahatI / adhyayanaadhyApana kA rasa aisA hai ki jo AhAra ke rasa kI bhI pUrti kara detA hai| abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3.9

Page #18
'sUkti sudhArasa' (1 se 7 khaNDa) ke mAdhyama se inhoMne pravacanasevA, dAdAgurudeva zrImadvijaya rAjendrasUrIzvarajI mahArAjA ke vacanoM kI sevA, tathA saMgha-sevA kA anupama kArya kiyA hai| 'sUkti sudhArasa' meM kyA hai ? yaha to yaha pustaka svayaM darzA rahI hai| pAThaka gaNa isameM darzita patha para calanA prAraMbha kareMge to kaSAya pariNati kA hAsa hokara guNazreNI para ArohaNa kara ati zIghra mukti sukha ke upabhoktA baneMge; yaha nissaMdeha satya hai| sAdhvI dvaya dvArA likhita ye 'sAta khaNDa' bhavyAtmA ke mithyAtvamala ko dUra karane meM evaM samyagdarzana prApta karavAne meM sahAyaka baneM, yahI aMtarAbhilASA. bhInamAla vi. saMvat 2055, vaizAkha vadi 10 muni jayAnaMda abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 . 10

Page #19
lagabhaga dasa varSa pUrva jAlora - svarNagiritIrtha - vizvapUjya kI sAdhanA sthalI para hamaneM 36 divasIya akhaNDa maunapUrvaka Ayambila va japa ke sAtha ArAdhanA kI thI, usa samaya hamAre hRdaya-mandira meM vizvapUjya zrImad rAjendra sUrIzvarajI gurudeva zrI kI bhavyatama pratimA pratiSThita huI, jisake darzana kara eka calacitra kI taraha hamAre nayana-paTa para guruvara kI saumya, prazAnta, karuNAI aura komala bhAvamudrA sahita madhura muskAna aMkita ho gaI / phira hameM unake eka ke bAda eka abhidhAna rAjendra koSa ke sapta bhAga dikhAI die aura una granthoM ke pAsa eka divya maharSi kI nayana ramya chavi jagamagAne lgii| unake nayana khule aura unhoMne AzIrvAda mudrA meM hameM saMketa die ! aura hama citra likhitasI raha gaIM / tatpazcAt A~kheM kholI to na to vahA~ gurudeva the aura na unakA koSa / tabhI se hama donoM ne dRr3ha saMkalpa kiyA ki hama vizvapUjya evaM unake dvArA nirmita koSa para kArya kareMgI aura jo kucha bhI madhu-saJcaya hogA, vaha janatA-janArdana ko deMgI! vizvapUjya kA saurabha sarvatra phailaaeNgii| unakA varadAna hamAre samasta grantha-praNayana kI AtmA hai / ___ 16 jUna, san 1989 ke zubha dina 'abhidhAna rAjendra koSa' meM, 'sUktisudhArasa' ke lekhana -kArya kA zubhArambha kiyA / vastutaH isa grantha-praNayana kI preraNA hameM vizvapUjya gurudevazrI kI asIma kRpA-vRSTi, divyAzIrvAda, karuNA aura prema se hI milI hai / _ 'sUkti' zabda su + ukti ina do zabdoM se niSpanna hai / su arthAt zreSTha aura ukti kA artha hai kathana / sUkti arthAt sukathana / sukathana jIvana ko susaMskRta evaM mAnavIya guNoM se alaMkRta karane ke lie upayogI hai / saikar3oM dalIleM eka tarapha aura eka cuTaila subhASita eka tarapha / suttanipAta meM kahA 'vizcAta sArAni subhAsitAni' 1 subhASita jJAna ke sAra hote haiM / dArzanikoM, manISiyoM, saMtoM, kaviyoM tathA sAhityakAroM ne apane sadgranthoM meM mAnava ko jo hitopadeza diyA hai tathA suttanipAta - 2016 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3.11

Page #20
maharSi - jJAnIjana apane pravacanoM ke dvArA jo suvacanAmRta pilAte haiM saMjIvanI auSadhitulya hai / niHsaMdeha subhASita, sukathana yA sUktiyA~ utpreraka, mArmika, hRdayasparzI, saMkSipta, sAragarbhita anubhUta aura kAlajayI hotI haiM / isIkAraNa sukathanoM / sUktiyoM kA vidyut-sA camatkArI prabhAva hotA hai / sUktiyoM kI mahattA para prakAza DAlate hue maharSi vaziSTha ne yogavAziSTha meM kahA hai - " mahAn vyaktiyoM kI sUktiyA~ apUrva Ananda denevAlI, utkRSTatara pada para pahu~cAnevAlI aura moha ko pUrNatayA dUra karanevAlI hotI haiN|"" yahI bAta zabdAntara meM AcArya zubhacandra ne jJAnArNava meM kahI hai - "manuSya ke antarhRdaya ko jagAne ke lie, satyAsatya ke nirNaya ke lie, loka-kalyANa ke lie, vizva zAnti aura samyak tattva kA bodha dene ke lie satpuruSoM kI sUkti kA pravartana hotA hai / " 2 suvacanoM, sukathanoM ko dharatI kA amRtarasa kaheM to koI atyukti nahIM hogI / kAlajayI sUktiyA~ vAstava meM amRtarasa ke samAna cirakAla se pratiSThita rahI haiM aura amRta ke sadRza hI unhoMne saMjIvanI kA kArya bhI kiyA hai / isa saMjIvanI rasa ke sevana mAtra se mRtavat mUrkha prANI, jinheM hama asala meM mare hue kahate haiM, jIvita ho jAte haiM, prANavAn dikhAI dene lagate haiM / manISiyoM kA kathana haiM ki jisake pAsa jJAna hai, vahI jIvita hai, jo ajJAnI hai vaha marA huA hI hotA hai / ina mRta prANiyoM ko jIvita karane kA amRta mahAn grantha abhidhAna-rAjendra koSa meM prApta hogA / zivalIlArNava meM kahA hai - 1 - 1. "jisa prakAra bAlU meM par3A pAnI vahIM sUkha jAtA hai, usIprakAra saMgIta bhI kevala kAna taka pahu~cakara sUkha jAtA hai, kintu kavi kI sUkti meM hI aisI zakti hai, ki vaha sugandhayukta amRta ke samAna hRdaya ke antastala taka pahu~cakara mana ko sadaiva AhlAdita karatI rahatI hai / isIlie 'subhASitoM kA rasa anya rasoM kI apekSA adhika zreSTha hai / '' amRtarasa chalakAtI ye sUktiyA~ 2 prabodhAya vivekAya, hitAya prazamAya ca / samyak tattvopadezAya, satAM sUkti pravartate // jJAnArNava 3. apUrvAhlAda dAyinyaH uccaistara padAzrayAH / atimohApahAriNyaH sUktayo hi mahiyasAm // yogavAziSTha 5/4/5 4. - vaha karNagataM zuSyati karNa eva, saMgItakaM saikata vArirItyA / AnandayatyantaranupraviSya, sUkti kave reva sudhA sagandhA // nUnaM subhASita rasonyaH rasAtizAyI - yoga vAziSTha 5/4/5 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 * 12 zivalIlArNava

Page #21
antastala ko sparza karatI huI pratIta hotI hai / vastuta: jIvana ko surabhita va suzobhita karanevAlA subhASita eka anamola ratna hai / subhASita meM jo mAdhurya rasa hotA hai, usakA varNana karate hue kahA hai - "subhASita kA rasa itanA madhura [mIThA] hai ki usake Age drAkSA mlAnamukhI ho gaI / mizrI sUkhakara patthara jaisI kirakirI ho gaI aura sudhA bhayabhIta hokara svarga meM calI gii|" 1 abhidhAna rAjendra koSa kI ye sUktiyA~ anubhava ke 'sAra' jaisI, samudra-manthana ke 'amRta' jaisI, daghi-manthana ke 'makkhana' jaisI aura manISiyoM ke AnandadAyaka 'sAkSAtkAra' jaisI "dekhana meM choTe lage, ghAva kare gambhIra" kI ukti ko caritArtha karatI haiN| inakA prabhAva gahana haiM / ye antara jyoti jagAtI haiM / vAstava meM, abhidhAna rAjendra koSa eka aisI amarakRti hai, jo dezavideza meM lokapriyatA prApta kara cukI hai| yaha eka aisA virAT zabda-koSa hai, jisameM parama madhura ardhamAgadhI bhASA, ikSurasa ke samAna puSTikAraka prAkRtabhASA aura amRtavarSiNI saMskRta bhASA ke zabdoM kA sarasa va sarala nirupaNa huA hai| . vizvapUjya paramArAdhyapAda maMgalamUrti gurudeva zrImad rAjendra-sUrIzvarajI mahArAjA sAheba purAtana RSi paramparA ke mahAmunIzvara the, jinakA tapobala evaM jJAna-sAdhanA anupama, advitIya thI / isa prajJAmahaSi ne san 1890 meM isa koSa kA zrIgaNeza kiyA tathA sAta bhAgoM meM 14 varSoM taka apUrva svAdhyAya, cintana evaM sAdhanA se san 1903 meM paripUrNa kiyaa| loka-maGgala kA yaha koSa sudhAsindhu hai| isa koSa meM sUktiyoM kA nirupaNa-kauzala paNDitoM, dArzanikoM aura sAdhAraNa janatA-janArdana ke lie samAna upayogI hai| isa koSa kI mahanIyatA ko darzAnA sUrya ko dIpaka dikhAnA hai| hamane abhidhAna rAjendra koSa kI lagabhaga 2700 sUktiyoM kA hindI saralArtha prastuta kRti 'sUkti sudhArasa' ke sAta khaNDoM meM kiyA hai| _ 'sUkti sudhArasa' arthAt abhidhAna rAjendra-koSa-sindhu ke manthana se niHsRta amRta-rasa se gUMthA gayA zAzvata satya kA vaha bhavya guladastA hai, jisameM 2667 sukathanoM/sUktiyoM kI muskarAtI kaliyA~ khilI huI haiM / aise vizAla aura virATa koSa-sindhu kI sUkti rUpI maNi-ratnoM ko 1. drAkSAmlAnamukhI jAtA, zarkarA cAzmatAM gatA, sabhASita rasasyAgre, sadhA bhItA divaMgatA // abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 . 13

Page #22
khojanA kuzala gotAkhora se sambhava hai| hama nipaTa ajJAnI haiM - na to sAhityavibhUSA ko jAnatI haiM, na darzana kI garimA ko samajhatI haiM aura na vyAkaraNa kI bArIkI samajhatI haiM, phira bhI hamane isa koSa ke sAta bhAgoM kI sUktiyoM ko sAta khaNDoM meM vyAkhyAyita karane kI bAlaceSTA kI hai| yaha bhI vizvapUjya ke prati hamArI akhaNDa bhakti ke kAraNa / hamArA bAla prayAsa kevala aisA hI hai - vaktuM guNAn guNa samudra ! zazAGkakAntAn / kaste kSamaH suraguru pratimo'pi buddhyA kalpAnta kAla pavanoddhata nakra cakraM / ko vA tarItumalamambunidhi bhujAbhyAm // hamane apanI bhujAoM se koSa rUpI vizAla samudra ko tairane kA prayAsa kevala vizva-vibhu parama kRpAlu gurudevazrI ke prati hamArI akhaNDa zraddhA aura pa.pU. paramArAdhyapAda prazAntamUrti kaviratna AcArya deveza zrImad vijaya vidyAcandrasUrIzvarajI ma.sA. tatpaTTAlaMkAra pa. pUjyapAda sAhityamanISI rASTrasanta zrImad vijaya jayantasenasUrIzvarajI mahArAjA sAheba kI asImakRpA tathA parama pUjyA paramopakAriNI guruvaryA zrI hetazrIjI ma.sA. evaM parama pUjyA saralasvabhAvinI sneha-vAtsalyamayI sAdhvIralA zrI mahAprabhAzrIjI ma. sA. [hamArI sAMsArika pUjyA dAdIjI] kI prIti se kiyA hai / jo kucha bhI isameM haiM, vaha inhIM paJcamUrti kA prasAda hai| hama praNata haiM una paMcamUrti ke caraNa kamaloM meM, jinake sneha-vAtsalya va AzIrvacana se prastuta grantha sAkAra ho sakA hai| ___ hamArI jIvana-kyArI ko sadA sIMcanevAlI parama zraddheyA [hamArI saMsArapakSIya dAdIjI] pUjyavaryA zrI ke ananya upakAroM ko zabdoM ke dAyare meM bA~dhane meM hama asamartha haiM / unake dvArA prApta amita vAtsalya va sahayoga se hI hameM satata jJAna-dhyAna, paThana-pAThana, lekhana va svAdhyAyAdi karane meM harataraha kI suvidhA rahI hai| Apake ina ananta upakAroM se hama kabhI bhI uRNa nahIM ho sktiiN| ___ hamAre pAsa ina gurujanoM ke prati AbhAra pradarzana karane ke lie na to zabda hai, na kauzala hai, na kalA hai aura na hI alaMkAra ! phira bhI hama inakI karuNA, kRpA aura vAtsalya kA amRtapAna kara prastuta graMtha ke Alekhana meM sakSama bana sakI haiN| hama unake pada-padmoM meM ananyabhAvena samarpita haiM, natamastaka haiM / abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3014

Page #23
isameM jo kucha bhI zreSTha aura maulika hai, usa guru-sattA ke zubhAzISa kA hI yaha zubha phala hai| vizvapUjya prabhu zrImad rAjendrasUri zatAbdi-dazAbdi mahotsava ke upalakSya meM abhidhAna rAjendra koSa ke sugandhita sumanoM se zraddhA-bhakti ke svarNima dhAge se gUMthI yaha tRtIya sumanamAlA unheM pahanA rahI haiM, vizvapUjya prabhu hamArI isa nanhIM mAlA ko svIkAra kareM / hameM vizvAsa hai yaha zraddhA-bhakti-sumana jana-jIvana ko dharma, nItidarzana-jJAna-AcAra, rASTradharma, Arogya, upadeza, vinaya-viveka, namratA, tapasaMyama, santoSa-sadAcAra, kSamA, dayA, karuNA, ahiMsA-satya Adi kI saurabha se mahakAtA rahegA aura hamAre tathA jana-jana ke AsthA ke kendra vizvapUjya kI yazaH surabhi samasta jagat meM phailAtA rhegaa| isa grantha meM truTiyA~ honA svAbhAvika hI hai, kyoMki hara mAnava kRti meM kucha na kucha truTiyA~ raha hI jAtI haiM / isIlie lenina ne ThIka hI kahA hai : . truTiyA~ to kevala usI se nahIM hogI jo kabhI koI kAma kare hI nhiiN| gacchataH skhalanaM kvApi, bhavatyeva pramAdataH / hasanti durjanAstatra, samAdadhati sajjanAH // - zrI rAjendraguNagItaveNu - zrI rAjendrapadapadmareNu DaoN. priyadarzanAzrI, ema. e., pIeca.-DI. DaoN. sudarzanAzrI, ema. e., pIeca.-DI. abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-30 15

Page #24
| AbhAra hama parama pUjya rASTrasanta AcAryadeva zrImad jayantasena sUrIzvarajI ma. sA. "madhukara", parama pUjya rASTrasanta AcAryadeva zrImad padmasAgara sUrIzvarajI ma. sA. evaM pa. pU. munipravara zrI jayAnanda vijayajI ma. sA. ke caraNa kamaloM meM vaMdanA karatI haiM, jinhoMne asIma kRpA karake apane mantavya likhakara hameM anugRhIta kiyA hai / hameM unakI zubhapreraNA va zubhAzISa sadA milatI rahe, yahI karabaddha prArthanA hai| __isake sAtha hI hamArI suvinIta gurubahaneM susAdhvIjI zrI AtmadarzanAzrIjI, zrIsamyagdarzanAzrIjI (sAMsArika sahodarabahaneM), zrI cArUdarzanAzrIjI evaM zrI prItidarzanAzrIjI (ema.e.) kI zubhakAmanA kA sambala bhI isa grantha ke praNayana meM sAtha rahA hai| ata: unake prati bhI hRdaya se AbhArI haiN| hama padma vibhUSaNa, pUrva bhAratIya rAjadUta briTena, vizvavikhyAta vidhivettA evaM mahAn sAhityakAra mAnanIya DaoN. zrImAn lakSmImallajI siMghavI ke prati kRtajJatA prakaTa karatI haiM, jinhoMne ati bhavya mantavya likhakara hameM prerita kiyA hai / tadartha hama unake prati hRdaya se atyanta AbhArI haiN| isa avasara para hindI-aMgrejI ke suprasiddha manISI saralamanA mAnanIya Do. zrI javAharacandrajI paTanI kA yogadAna bhI jIvana meM kabhI nahIM bhulAyA jA sakatA hai| pichale do varSoM se satata unakI yahI preraNA rahI ki Apa zIghrAtizIghra 'abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa' [1 se 7 khaNDa], 'abhidhAna rAjendra koSa meM jainadarzana vATikA', 'abhidhAna rAjendra koSa meM, kathA-kusuma' aura 'vizvapUjya' (zrImada rAjendrasUriH jIvana-saurabha) Adi granthoM ko sampanna kreN| unakI sakriya preraNA, saphala nirdezana, satata protsAhana va AtmIyatApUrNa sahayogasujhAva ke kAraNa hI ye grantha [1 se 10 khaNDa] yathAsamaya pUrNa ho sake haiN| paTanI sA0 ne apane amUlya kSaNoM kA sadupayoga prastuta grantha ke avalokana meM kiyaa| hamane yaha anubhava kiyA ki dehayaSTi vArdhakya ke kAraNa kRza hotI hai, parantu AtmA ajara amara hai| gItA meM kahA hai : nainaM chindanti zastrANi, nainaM dahati pAvakaH / na cainaM kledayantyApo, na zoSayati mArutaH // karmayogI kA yahI amara svarUpa hai / abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 0 16

Page #25
hama sAdhvIdvaya unake prati hRdaya se kRtajJA haiM / itanA hI nahIM, apitu prastuta granthoM ke anurUpa apanA Amukha likhane kA kaSTa kiyA tadartha bhI hama AbhArI haiN| unake isa prayAsa ke lie hama dhanyavAda yA kRtajJatA jJApana kara unake amUlya zrama kA avamUlyana nahIM karanA caahtiiN| basa, itanA hI kaheMgI ki isa sampUrNa kArya ke nimitta unheM jJAna ke isa athAha sAgara meM bAra-bAra DubakiyA~ lagAne kA jo suavasara prApta huA, vaha unake lie mahAn saubhAgya hai| tatpazcAt anavarata zikSA ke kSetra meM saphala mArgadarzana denevAle zikSA gurujanoM ke prati bhI kRtajJatA jJApana karanA hamArA parama kartavya hai / bI. e. [prathama khaNDa] se lekara Ajataka hamAre zodha nirdezaka mAnanIya DaoN. zrI akhilezakumArajI rAya sA. dvArA saphala nirdezana, satata protsAhana evaM nirantara preraNA ko vismRta nahIM kiyA jA sakatA, jisake pariNAma svarUpa adhyayana ke kSetra meM hama pragatipatha para agrasara huiiN| isI kar3I meM zrI pArzvanAtha vidyAzrama zodha-saMsthAna vArANasI ke nidezaka mAnanIya DaoN. zrI sAgaramalajI jaina ke dvArA prApta sahayoga ko bhI jIvana meM kabhI bhI bhulAyA nahIM jA sakatA, kyoMki pArzvanAtha vidyAzrama ke parisara meM sAlabhara rahakara hama sAdhvI dvaya ne 'AcArAMga kA nItizAstrIya adhyayana' aura 'Anandaghana kA rahasyavAda' - ina donoM zodhaprabandha-granthoM ko pUrNa kiyA thA, jo pIeca.DI. kI upAdhi ke lie avadheza pratApasiMha vizvavidyAlaya rIvA (ma.pra) ne svIkRta kiye / ina donoM zodhaprabandha granthoM ko pUrNa karane meM DaoN. jaina sA. kA amUlya yogadAna rahA hai| itanA hI nahIM, prastuta granthoM ke anurUpa mantavya likhane kA kaSTa kiyA / tadartha bhI hama AbhArI haiN| inake atirikta vizruta paNDitavarya mAnanIya zrImAn dalasukha bhAI mAlavaNiyAjI, vidvadvarya DaoN. zrI nemIcandajI jaina, zAstrasiddhAnta rahasyavid ? paNDitavarya zrI govindarAmajI vyAsa, vidvadvarya paM. zrI jayanandanajI jhA, paNDitavarya zrI hIrAlAlajI zAstrI ema.e., hindI aMgrejI ke suprasiddha manISI zrI bhAgacandajI jaina, evaM DaoN. zrI amRtalAlajI gA~dhI ne bhI mantavya likhakara snehapUrNa udAratA dikhAI, tadartha hama una sabake prati bhI hRdaya se atyanta AbhArI haiM / anta meM una sabhI kA AbhAra mAnatI haiM jinakA hameM pratyakSa va parokSa sahakAra / sahayoga milA hai| yaha kRti kevala hamArI bAlaceSTA hai, ataH suvijJa, udAramanA sajjana hamArI truTiyoM ke lie kSamA kreN| pauSa zuklA saptamI - DaoN. priyadarzanAzrI 5 janavarI, 1998 - DaoN. sudarzanAzrI abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3.17

Page #26
sukRta sahayoginI zrutajJAnAnurAgiNI zrAvikAratna, bhInamAla, [rAja.] bhAratIya saMskRti meM nArI kI garimA ke lie manusmRti kA yaha kathana akSarazaH satya hai - yatra nAryastu pUjyante ramante tatra devtaaH| yathArtha meM zrI rAjendra jaina mahilA maMDala bhInamAla kI zrutajJAna ke prati rUci anumodanIya hai, usI kA divyaphala hai isa pustaka kA prakAzana / isa sukRta meM sahayoga dekara mahilA maMDala ne nArI mahimA ko akSuNNa rakhA hai| ve "abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti sudhArasa" (tRtIya khaMDa) kA prakAzana karavA rahI haiN| unakI vidyAnurAgitA kI hama bhUribhUri prazaMsA karatI haiN| bhInamAla nivAsinI ina suzrAvikAoM ko prastuta pustaka-mudraNa meM anupama sahayoga ke lie pa. pUjyA vayovRddhA saralasvabhAvinI vAtsalyamayI sAdhvIratnA zrI mahAprabhAzrIjI ma. sA. (pU. dAdIjI ma.sA.) AzISa detI haiM tathA sAtha hI hama bhI inheM dhanyavAda detI huI yaha maMgalakAmanA karatI haiM ki inake antaHkaraNa meM yathAvat jJAnAnurAga, vidyAprema aura zrutajJAna ke prati AtaMrika lagAva-rUci va anurAga dina dugunA rAta caugunA vRddhigata hotA raheM / yahI abhyarthanA / - DaoN. priyadarzanAzrI - DaoN. sudarzanAzrI abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 * 18

Page #27
8 Amukha - -D ema. e. (hindI - aMgrejI), pIeca. DI., vizvapUjya zrImad rAjendrasUrijI virale santa the / unake jIvana-darzana se yaha jJAta hotA hai ki ve loka maMgala ke kSIra-sAgara the / unake prati merI zraddhAbhakti taba vizeSa bar3hI, jaba maiMne kalikAla kalpatarU zrI vallabhasUrijI para 'kalikAla kalpatarU' mahAgrantha kA praNayana kiyA, jo pIeca. DI. upAdhi ke lie jodhapura vizvavidyAlaya ne svIkRta kiyA / vizvapUjya praNIta 'abhidhAna rAjendra koSa' se mujhe bahuta sahAyatA milI / unake punIta pada-padmoM meM koTizaH vandana ! DaoN. javAharacandra paTanI, bI.TI. phira pUjyA DaoN. sAdhvI dvaya zrI priyadarzanAzrIjI ma. evaM DaoN. zrI sudarzanAzrIjI ma. ke grantha 'abhidhAna rAjendra koSa meM, jainadarzana vATikA', 'abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa' [1 se 7 khaNDa ], 'vizvapUjya' [ zrImad rAjendrasUri : jIvana-saurabha ), 'abhidhAna rAjendra koSa meM, kathA - kusuma', 'sugandhita sumana', 'jIvana kI muskAna' evaM 'jina khojA tina pAiyA~' Adi granthoM kA avalokana kiyA / viduSI sAdhvI dvaya ne vizvapUjya kI tapazcaryA, karmaThatA evaM komalatA kA jo varNana kiyA hai, usase maiM abhibhUta ho gayA aura mere sammukha isa bhogavAdI Adhunika yuga meM purAtana RSi- maharSi kA virAT aura . vinamra karuNArdra tathA sarala, loka-maMgala kA sAkSAt rUpa dikhAI diyA / - zrI vizvapUjya itane dRr3ha the ki bhayaMkara jhaMjhAvAtoM aura saMgharSoM meM bhI aDiga rahe / sarvajJa vItarAga prabhu ke paramapunIta smaraNa se ve apanI nanhIM dehakiztI ko uphanate samudra meM nirbhaya calAte raheM / smaraNa ho AtA hai, parama gItArtha mahAn AcArya mAnatuMgasUrijI racita mahAkAvya bhaktAmara kA yaha amara zloka -- 'ambho nidhau kSubhita bhISaNa nakra cakra, pAThIna pITha bhaya dolbaNa vADavAgnau / raGgattaraMga zikhara sthita yAna pAtrA svAsaM vihAya bhavataH smaraNAd vrajanti // ' abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 * 19

Page #28
he svAmin ! kSubdha bane hue bhayaMkara magaramacchoM ke samUha aura pAThIna tathA pITha jAti ke matsya va bhayaMkara var3avAnala agni jisameM hai, aise samudra meM jinake jahAja laharoM ke agrabhAga para sthita haiM; aise jahAjavAle loga ApakA mAtra smaraNa karane se hI bhayarahita hokara nirvighnarUpa se icchita sthAna para pahuMcate haiN| viduSI DaoN. sAdhvI dvaya ne vizvapUjya ke virATa aura komala jIvana kA yathArtha varNana kiyA hai| usase yaha sahaja pratIti hotI hai ki vizvapUjya karmayogI maharSi the, jinhoMne usa yuga meM vyApta bhraSTAcAra aura ADambara ko miTAne ke lie grAma-grAma, nagara-nagara, vana-upavana meM paidala vihAra kiyA / vyasanamukta samAja ke nirmANa meM apanA samasta jIvana samapita kara diyA / viduSI lekhikAoMne yaha batAyA hai ki isa maharSi ne vyakti aura samAja ko susaMskRta karane hetu sadAcAra-sucaritra para bala diyA tathA satsAhitya dvArA bhAratIya gauravazAlinI saMskRti ko apanAne ke lie abhiprerita kiyA / isa maharSi ne hindI meM bhaktirasa-pUrNa stavana, pada evaM sajjhAyAdi gIta likhe haiM / jo sarvajanahitAya, svAntaH sukhAya aura bhaktirasa pradhAna haiM / inakI samasta kRtiyA~ lokamaMgala kI amRta gagariyA~ haiN| gItoM meM zAstrIya saMgIta evaM pUjA-gItoM kI lAvaNiyA~ haiM jinameM mAdhurya bharapUra haiM / vizvapUjya ne rUpaka, upamA, utprekSA evaM dRSTAnta Adi alaMkAroM kA apane kAvya meM prayoga kiyA hai, jo aprayAsa hai| aisA lagatA hai ki kavitA unakI hRdaya vINA para sahaja hI jhaMkRta hotI thii| unhoMne yadyapi svAntaH sukhAya gIta racanA kI hai, parantu inameM lokamAGgalya kA amRta sravita hotA hai| unake tapomaya jIvana meM prema aura vAtsalya kI amI-vRSTi hotI hai / vizvapUjya ardhamAgadhI, prAkRta evaM saMskRta bhASAoM ke advitIya mahApaNDita the| unakI amarakRti - 'abhidhAna rAjendra koSa' meM ina tIna bhASAoM ke zabdoM kI sAragarbhita aura vaijJAnika vyAkhyAe~ haiM / yaha kevala paNDitavaroM kA hI cintAmaNi ratna nahIM hai, apitu janasAdhAraNa ko bhI isa amRta-sarovara kA amRta-pAna karake parama tRpti kA anubhava hotA hai / udAharaNa ke lie - jainadharma meM 'nIvi' aura 'gahu~lI' zabda pracalita haiM / ina zabdoM kI vyAkhyA mujhe kahIM bhI nahIM milI / ina zabdoM kA samAdhAna isa koSa meM hai / 'nIvi' arthAt niyamapAlana karate hue vidhipUrvaka AhAra lenA / gahu~lI guru-bhagavaMtoM ke zubhAgamana para mArga meM akSata kA svastika karake unakI vadhAmaNI karate haiM aura guruvara ke pravacana ke pazcAt gIta dvArA gahu~lI gIta gAyA jAtA hai / . abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-30 20

Page #29
inakI vyutpatti-vyAkhyA 'abhidhAna rAjendra koSa' meM milI / purAtanakAla meM gehU~ kA svastika karake gurujanoM kA satkAra kiyA jAtA thA / kAlAntara meM akSata-cAvala kA pracalana ho gayA / yaha zabda yogarUr3ha ho gayA, isalie guru bhagavaMtoM ke sammAna meM gAyA jAnevAlA gIta bhI gahu~lI ho gayA / svarNa moharoM yA ratnoM se gahu~lI kyoM na ho, vaha gahu~lI hI kahI jAtI hai| bhASA vijJAna kI dRSTi se aneka zabda jinavANI kI gaMgotrI meM lur3haka-lur3haka kara, ghisaghisa kara zAligrAma bana jAte haiM / vizvapUjya ne pratyeka zabda ke udgama-srota kI gahana vyAkhyA kI hai / ataH yaha koSa vaijJAnika hai, sAhityakAroM evaM kaviyoM ke lie rasAtmaka hai tathA janasAdhAraNa ke lie ziva-prasAda hai| __ jaba koSa kI bAta AtI hai to hamArA mastaka himagiri ke samAna virATa guruvara ke caraNa-kamaloM meM zraddhAvanata ho jAtA hai / SaSTipUrti ke tIna varSa bAda 63 varSa kI vRddhAvasthA meM vizvapUjya ne 'abhidhAna rAjendra koSa' kA zrIgaNeza kiyA aura 14 varSa ke anavarata parizrama va lagana se 76 varSa kI Ayu meM ise parisampanna kiyA / inake isa mahatdAna kA mUlyAGkana karate hue mujhe maharSi dadhIci kI paurANika kathA kA smaraNa ho AtA hai, jisameM indra ne devAsura saMgrAma meM devoM kI hAra aura asuroM kI jaya se nirAza hokara isa maharSi se asthidAna kI prArthanA kI thii| sat vijayAkAMkSA kI maMgala-bhAvanA se isa maharSi ne anazana tapa se deha sukhAkara asthidAna indra ko diyA thA, jisase vajrAyudha banA / indra ne vajrAyudha se asuroM ko parAjita kiyaa| isaprakAra sat kI vijaya aura asat kI parAjaya huI / 'satyameva jayate' kA udghoSa huA | sacamuca yaha koSa vajrAyudha ke samAna satya kI rakSA karanevAlA aura asatya kA vidhvaMsa karanevAlA hai / viduSI sAdhvI dvaya ne isa mahAgrantha kA manthana karake jo amRta prApta kiyA hai, vaha janatA-janArdana ko samarpita kara diyA hai| sArAMza meM - yaha grantha 'satyaM-zivaM-suMdaram' kI paramojjvala jyoti saba yugoM meM jagamagAtA rahegA - yAvatcandradivAkarau / isa koSa kI lokapriyatA itanI hai ki sANDerAva grAma (jilA-pAlIrAjasthAna) ke laghu pustakAlaya meM bhI isake navIna saMskaraNa ke sAtoM bhAga vidyamAna haiN| yahI nahIM, bhArata ke samasta vizvavidyAlayoM, zreSTha mahAvidyAlayoM tathA pAzcAttya dezoM ke vidyA-saMsthAnoM meM ye upalabdha haiM / inake binA vizvavidyAlaya aura zodha-saMsthAna rikta lagate haiN| ( abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 021

Page #30
viduSI sAdhvI dvaya ni:saMdeha yazopAtrA haiM, kyoMki unhoMne vizvapUjya ke pANDitya ko hI apane granthoM meM nahIM darzAyA hai; apitu inake loka-mAGgalya kA bhI prazasta varNana kiyA hai| ye mahAn karmayogI pattharoM meM phUla khilAte hue, marUbhUmi meM gaMgA-jamunA kI pAvana dhArAe~ pravAhita karate hue, bikhare hue samAja ko kalaha ke kA~ToM se bAhara nikAla kara prema-sUtra meM bA~dhate hue, pIr3ita prANiyoM kI vedanA miTAte hue, paryAvaraNa - zuddhi ke lie Atma-jAgRti kA pAJcajanya zaMkha bajAte hue 80 varSa kI Ayu meM prabhu zaraNa meM kalpapuSpa ke samAna samarpita ho gae / zrI vAlmIki ne rAmAyaNa meM yaha batAyA hai ki bhagavAn rAma ne 14 varSoM ke vanavAsa kAla meM achUtoM kA uddhAra kiyA, duHkhI-pIr3ita prANiyoM ko jIvana-dAna diyA, asura pravRtti kA nAza kiyA aura prANi-maitrI kI rasavantI gaMgadhArA pravAhita kI / isa kAlajayI yugavIra AcArya ne isIlie 14 varSa koSa kI racanA meM lagAye hoNge| 14 varSa zubha kAla hai - maMgala vidhAyaka hai| maharSiyoM ke rahasya ko maharSi hI jAnate haiN| lAkhoM-karor3oM manuSyoM kA prakAza-dIpa bujha gayA, parantu vaha bujhA nahIM hai / vaha samasta jagat ke jana-mAnasoM meM karUNA aura prema ke rUpa meM pradIpta viduSI sAdhvI dvaya ke granthoM ko par3hakara maiM isa niSkarSa para pahuMcA hU~ ki vizvapUjya kevala tristutika AmnAya ke hI jainAcArya nahIM the, apitu samasta jaina samAja ke gaurava kirITa the, ve hinduoM ke santa the, musalamAnoM ke phakIra aura IsAiyoM ke pAdarI / ve jagadguru the| vizvapUjya the aura haiN| viduSI DaoN. sAdhvI dvaya kI bhASA-zailI vasanta kI parimala ke samAna manohAriNI hai / bhAvoM ko kalpanA aura alaMkAroM se ikSurasa ke samAna madhura banA diyA hai / samarasatA aisI hai jaise - surasari kA pravAha / darzana kI gambhIratA bhI sahaja aura sarala bhASA-zailI se sarasa bana gayI hai| ina viduSI sAdhviyoM ke maMgala-prasAda se samAja susaMskAroM ke prazastapatha para agrasara hogA / bhaviSya meM bhI ye sAdhviyA~ tRSNA taSita Adhunika yuga ko apane jIvana-darzana evaM satsAhitya ke sugandhita sumanoM se mahakAtI raheMgI! yahI zubhecchA ! pUjyA sAdhvIjI dvaya ko vizvapUjya zrImad rAjendrasUrIzvarajI ma. sA. kI pAvana preraNA prApta huI, isase inhoMne ina abhinava granthoM kA praNayana kiyA / abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 * 22

Page #31
yaha saca hai ki ravi-razmiyoM ke pratApa se sarovara meM saroja sahaja hI prasphuTita hote haiM / vAsantI pavana ke halake se sparza se sumana saurabha sahaja hI prasRta hote haiN| aisI hI vizvapUjya ke vAtsalya kI parimala inake granthoM ko surabhita kara rahI haiM / unakI kRpA inake granthoM kI AtmA hai / / jinheM mahAjJAnI sAhityamanISI rASTrasanta pa. pU. AcAryadeveza zrImadjayantasenasUrIzvarajI ma. sA. kA ArzIvAda aura parama pUjyA jIvana nirmAtrI (sAMsArika dAdIjI) sAdhvIratnA zrI mahAprabhAzrIjI ma. kA amita vAtsalya prApta hoM, unake lie aise granthoM kA praNayana sahaja aura sugama kyoM na hogA ? nizcaya hI / vAtsalya bhAva se mujhe Amukha likhane kA Adeza diyA pUjyA sAdhvI dvaya ne / usake lie AbhArI hU~, yadyapi maiM isake yogya kiJcit bhI nahIM huuN| iti zubham ! pauSa zuklA saptamI 5 janavarI, 1998 . kAlandrI jilA-sirohI (rAja.) pUrvaprAcArya zrI pArzvanAtha ummeda kaoNleja, phAlanA (rAja.) abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 .23

Page #32
9 mantavya - Do. lakSmImalla siMghavI (padma vibhUSaNa, pUrva bhAratIya rAjadUta-briTena) AdaraNIyA DaoN. priyadarzanAjI evaM DaoN. sudarzanAjI sAdhvIdvaya ne "vizvapUjya' (zrImad rAjendrasUri : jIvana-saurabha)', "abhidhAna rAjendra koSa meM, sUktisudhArasa" (1 se 7 khaNDa), evaM abhidhAna rAjendra koSa meM, jainadarzana vATikA" kI racanA meM jaina paramparA kI yazogAthA kI amRtamaya prazasti kI hai| ye graMtha viduSI sAdhvI-dvaya kI zraddhA, niSThA, zodha evaM dRSTi sampannatA ke paricAyaka evaM pramANa haiM / eka prakAra se isa graMthatrayI meM jaina-paramparA kI AdhArabhUta ratnatrayI kA projjvala pratibimba hai| yugapuruSa, prajJAmahaSi, manISI AcArya zrImad rAjendrasUrijI ke vyaktitva aura kRtitva ke virAT kSitija aura dharAtala kI vihaMgama chavi prastuta karate hue sAdhvI-dvaya ne itihAsa ke eka zalAkApuruSa kI yaza-pratimA kI saMracanA kI hai, unakI apratima upalabdhiyoM ke jyotirmaya adhyAya ko pradIpta aura rekhAMkita kiyA hai / ina graMthoM kI zailI sAhityika hai, vivecana vizleSaNAtmaka hai, saMpreSaNa rasa-sampanna evaM manohArI hai aura rekhAMkana kalAtmaka puNya zloka prAta:smaraNIya AcArya zrImad rAjendrasUrijI apane janma ke nAma ke anusAra hI vAstava meM 'ratnarAja' the / apane samaya meM ve jainaparamparA meM hI nahIM balki bhAratIya vidyA ke vizruta vidvAn evaM vidvattA ke ziromaNi the| unake vyaktitva aura kRtitva meM sAgara kI gaharAI aura parvata kI UMcAI vidyamAna thii| isIlie unako vizvapUjya ke alaMkaraNa se vibhUSita karate hue vaha alaMkaraNa hI alaMkRta huA / bhAratIya vAGmaya meM "abhidhAna rAjendra koSa" eka advitIya, vilakSaNa aura virAT kIrtimAna hai jisameM saMskRta, prAkRta evaM ardhamAgadhI kI triveNI bhASAoM aura una bhASAoM meM prApta vividha paramparAoM kI sUktiyoM kI sarala aura sAMgopAMga vyAkhyAe~ haiM, zabdoM kA vivecana aura dArzanika saMdarbho kI akSaya sampadA hai| lagabhaga 60 hajAra zabdoM kI vyAkhyAoM evaM sAr3he cAra lAkha zlokoM ke aizvarya se mahimAmaMDita yaha graMtha jaina paramparA evaM samagra bhAratIya vidyA kA apUrva bhaMDAra hai| sAdhvIdvaya DaoN. priyadarzanAzrI evaM DaoN. sudarzanAzrI kI yaha prastuti eka aisA sAhasika sArasvata abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 * 24 )

Page #33
prayAsa jisakI sarAhanA aura prazasti meM jitanA kahA jAya vaha svalpa hI hogA, aparyApta hI mAnA jAyagA / unake pUrvaprakAzita graMtha "AnaMdaghana kA rahasyavAda" evaM AcArAMga sUtra kA nItizAstrIya adhyayana" pratyUSa kI taraha ina viduSI sAdhviyoM kI pratibhA kI pUrva sUcanA de rahe the / vizva pUjya kI amara smRti meM sAdhanA ke ye nava divya puSpa aruNodaya kI razmiyoM kI taraha haiM / 1 24-4-1998 4F, White House, 10, Bhagwandas Road, New Delhi-110001 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-325

Page #34
10 paM. dalasukha mAlavaNiyA pUjyA DaoN. priyadarzanAzrIjI evaM DaoN. sudarzanA zrIjI sAdhvIdvayane "abhidhAna rAjendra koSa meM, jainadarzana vATikA" evaM "abhidhAna rAjendra koSa meM, sUktisudhArasa" (1 se 7 khaNDa), Adi grantha likhakara taiyAra kie haiM, jo atyanta mahattvapUrNa evaM gauravamayI racanAe~ haiM / unakA yaha athaka prayAsa stutya hai / sAdhvIdvaya kA yaha kArya upayogI to hai hI, taduparAnta jijJAsujanoM ke lie bhI upakAraka ho, vaisA hai / 'do zabda isaprakAra jainadarzana kI sarala aura saMkSipta jAnakArI anyatra durlabha hai| jijJAsu pAThakoM ko jainadharma ke sad AcAra-vicAra, tapa-saMyama, vinaya - viveka viSayaka Avazyaka jJAna prApta ho jAya, vaisI kRtiyA~ haiM / faich: 30-4-98 mAdhurI - 8, AperA sosAyaTI, ahamadAbAda- 380007 - pUjyA sAdhvIdvaya dvArA likhita ina kRtiyoM ke mAdhyama se mAnava-samAja ko jainadharma-darzana sambandhI eka dizA, eka naI cetanA prApta hogI / pAlar3I, aise uttama kArya ke lie sAdhvIdvaya kA jitanA upakAra mAnA jAya, vaha . svalpa hI hogA / abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 * 26

Page #35
11 sUkti-sudhArasa: merI dRSTi meM DaoN. nemIcanda jaina saMpAdaka "tIrthaMkara" - 'abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa' ke eka se sAta khaNDa taka meM, maiM gote lagA sakA huuN| Anandita hU~ / rasa-vibhora hU~ / kavi bihArI ke dohe kI eka paMkti bAra-bAra A~khoM ke sAmane A-jA rahI hai : "bUr3e anabUr3e, tire je bUr3e saba aMga" / jo DUbe nahIM, ve DUba gaye haiM aura jo DUba sake haiM sira-se-paira taka ve tira gaye haiM / adhyAtma, vizeSataH zrImad rAjendrasUrIzvarajI ke 'abhidhAna rAjendra koSa' kA yahI Alama hai / DUbiye, tira jAe~ge; sataha para rahiye, DUba jAe~ge / 27-04-1998 65, patrakAra kAlonI, kanAr3iyA mArga, indaura (ma. pra. ) - 452001 vastutaH 'abhidhAna rAjendra koSa' kA eka-eka varNa bahumukhItA kA dhanI hai / yaha apratima kRti 'vizvapUjya' kA 'vizvakoza' (ensAyaklopIDiyA) hai / jaise-jaise hama isake talAtala kA Alor3ana karate haiM, vaise-vaise jIvana kI divya chabiyA~ thirakatI ThumakatI hamAre sAmane A khar3I hotI haiM / hamArA jIvana sarvottama se saMvAda banane lagatA hai / 'abhidhAna rAjendra' meM saMyogataH sammilita sUktiyA~ aisI sUktiyA~ haiM, jinameM zrImad kI manISA-svAti ne durlabha / dIptimanta muktAoM ko janma diyA hai| ye sUktiyA~ loka-jIvana ko mA~jane aura use svaccha-svastha dizA-dRSTi dene meM advitIya haiN| mujhe vizvAsa hai ki sAdhvIdvaya kA yaha prathama puruSArtha una tamAma sUktiyoM ko, jo 'abhidhAna rAjendra' meM prasaMgataH samAviSTa haiM, prastuta karane meM saphala hogaa| mere vinamra mata meM yadi inameM se kucheka sUktiyoM kA mandiroM, devAlayoM, svAdhyAya - kakSoM, skUla-kaoNlejoM kI bhittiyoM para aMkana hotA hai to isase hamArI dhArmika asaMgatiyoM ko to eka nirmala kAyAkalpa milegA hI, rASTrIya caritra ko bhI naitika uThAna milegaa| maiM na sirpha 2667 sUktiyoM ke 7 bRhat khaNDoM kI pratIkSA karU~gA, apitu cAhU~gA ki ina sapta sindhuoM ke sAvadhAna parimanthana se koI 'rAjendra sUkti navanIta' jaisI laghupustikA sUraja kI pahalI kiraNa dekhe / tAki saMtapta mAnavatA ke ghAvoM para candana - lepa saMbhava ho / abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 * 27

Page #36
bhajana - DaoN. sAgaramala jaina pUrva nirdezaka pArzvanAtha vidyApITha, vArANasI 'abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa' (1 se 7 khaNDa) nAmaka isa kRti kA praNayana pUjyA sAdhvIzrI DaoN. priyadarzanAzrIjI evaM DaoN. sadarzanAzrIjI ne kiyA hai / vastuta: yaha kRti abhidhAnarAjendrakoSa meM AI huI mahattvapUrNa sUktiyoM kA anUThA Alekhana haiM / lagabhaga eka zatAbdi pUrva IsvIsan 1890. Azvina zuklA dUja ke dina zubha lagna meM isa koSa grantha kA praNayana prArambha huA aura pUjya AcArya bhagavanta zrImad rAjendrasUrijI ke athaka prayAsoM se lagabhaga 14 varSa meM yaha pUrNa huA phira isake prakAzana kI prakriyA prArambha huI jo punaH 17 varSo meM pUrNa huii| jainadharma sambandhI vizvakoSoM meM yaha koSa grantha Aja bhI sarvopari sthAna rakhatA hai| prastuta koSa meM jaina dharma, darzana, saMskRti aura sAhitya se sambandhita mahattvapUrNa zabdoM kA akArAdi kama se vistArapUrvaka vivecana upalabdha hotA hai| isa vivecanA meM lagabhaga zatAdhika granthoM se sandarbha cune gaye haiN| prastuta kRti meM sAdhvI-dvaya ne isI koSagrantha ko AdhAra banAkara sUktiyoM kA Alekhana kiyA haiN| unhoMne abhidhAna rAjendra koSa ke pratyeka khaNDa ko AdhAra mAnakara isa 'sUkti-sudhArasa' ko bhI sAta khaNDoM meM hI vibhAjita kiyA haiN| isake prathama khaNDa meM abhidhAna rAjendra koSa ke prathama bhAga me sUktiyoM kA Alekhana kiyA hai| yahI krama Age ke khaNDoM meM bhI apanAyA gayA haiM / 'sUkti-sudhArasa' ke pratyeka khaNDa kA AdhAra abhidhAna rAjendra koSa kA pratyeka bhAga hI rahA haiM / abhidhAna rAjendra koSa ke pratyeka bhAga ko AdhAra banAkara sUktiyoM kA saMkalana karane ke kAraNa sUktiyoM ko na to akArAdikrama se prastuta kiyA gayA hai aura na unheM viSaya ke AdhAra para hI vargIkRta kiyA gayA haiM, kintu pAThakoM kI suvidhA ke lie pariziSTa meM akArAdikrama se evaM viSayAnukrama se zabda-sUciyA~ de dI gaI haiM, isase jo pAThaka akArAdi krama se athavA viSayAnukrama se inheM jAnanA cAhe unheM bhI suvidhA ho sakegI / ina pariziSToM ke mAdhyama se prastuta kRti akArAdikrama athavA viSayAnukrama kI kamI kI pUrti kara detI hai / prastutakRti meM pratyeka abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3028

Page #37
sUkti ke anta meM abhidhAna rAjendra koSa ke sandarbha ke sAtha-sAtha usa mUla grantha kA bhI sandarbha de diyA gayA hai, jisase ye sUktiyA~ abhidhAna rAjendra koSa meM avatarita kI gii| mUlagranthoM ke sandarbha hone se yaha kRti zodha-chAtroM ke lie bhI upayogI bana gaI haiM / vastutaH sUktiyA~ atisaMkSepa meM hamAre AdhyAtmika evaM sAmAjika jIvana mUlyoMko ujAgara kara vyakti ko samyakajIvana jIne kI preraNA detI haiN| ata: ye sUktiyA~ jana sAdhAraNa aura vidvat varga sabhI ke lie upayogI haiM / AbAlavRddha unase lAbha uThA sakate haiM / sAdhvIdvaya ne parizramapUrvaka jo ina sUktiyoM kA saMkalana kiyA hai vaha abhidhAna rAjendra koSa rUpI mahAsAgara se ratnoM ke cayana ke jaisA haiM / prastuta kRti meM pratyeka sUkti ke anta meM usakA hindI bhASA meM artha bhI de diyA gayA hai, jisake kAraNa prAkRta aura saMskRta se anabhijJa sAmAnya vyakti bhI isa kRti kA lAbha uThA sakatA haiM / ina sUktiyoM ke Alekhana meM lekhikA-dvaya ne na kevala jainagranthoM meM upalabdha sUktiyoM kA saMkalana/saMyojana kiyA hai, apitu veda, upaniSada, gItA, mahAbhArata, paMcatantra, hitopadeza Adi kI bhI abhidhAna rAjendra koSa meM gRhIta sUktiyoM kA saMkalana kara apanI udArahRdayatA kA paricaya diyA hai| nizcaya hI isa mahanIya zrama ke lie sAdhvI-dvaya-pUjyA DaoN. priyadarzanAzrIjI evaM DaoN. sudarzanAzrIjI sAdhuvAda kI pAtrA haiN| anta meM maiM yahI AzA karatA hU~ ki jana sAmAnya isa 'sUktisudhArasa' meM avagAhana kara isameM upalabdha sudhArasa kA AsvAdana karatA huA apane jIvana ko saphala karegA aura isI rUpa meM sAdhvI dvaya kA yaha zrama bhI saphala hogaa| dinAMka 31-6-1998 pArzvanAtha vidyAzrama zodha-saMsthAna vArANasI (u.pra.) abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 .29

Page #38
mantavya vidyAvratI zAstra siddhAnta rahasya vida ? - paM. govindarAMma vyAsa uktiyA~ aura sUkta-sUktiyA~ vAGmaya vAridhi kI viveka vIciyA~ haiN| vidyA saMskAra vimarzitA vigata kI vivecanAe~ haiM / viddhita-vAGmaya kI vaibhavI vicAraNAe~ haiM / sArvabhauma satya kI stutiyA~ haiM / pratyeka pala kI paramArzadAyinI-pAradarzinI prajJA pAramitAe~ haiM / samAja, saMskRti aura sAhitya kI sarasatA kI chaviyA~ haiN| krAntadarzI kovidoM kI pAradarzinI paribhASAe~ haiN| manISiyoM kI manISA kI mahattva pratipAdinI pIpAsAe~ haiM / krUra-kAla ke kautukoM meM bhI AyuSmatI hokara anAgata kA avabodha detI rahI haiM / aisI sUktiyoM ko sazraddha namana karatA huA vAgadevatA kA vidyA-priya vipra hokara vAG mayI pUjA meM prayogavAn bana rahA huuN| zramaNa-saMskRti kI svAdhyAya meM svAtma-niSThA nirAlI rahI hai / AcArya haribhadra, abhaya, malaya jaise mUrdhanya mahAmatimAna, siddhasena jaise ziromaNi, sakSama, zraddhAlu jinabhadra jaise - kSamAzramaNoM kA jIvana vAGmayI varivasyA kA vizeSa aMga rahA hai| svAdhyAya kA zobhanIya AcAra adyAvadhi-hamAre yahA~ akSuNNa pAyA jAtA hai / isIlie svAdhyAya evaM pravacana meM apramatta rahane kA samAdaza zAstrakAroM ne svIkAra kiyA hai| __ vastuta: naitika mUlyoM ke jAgaraNa ke lie, AdhyAtmika cetanA ke UrvIkaraNa ke lie evaM zAzvata mUlyoM ke pratiSThApana ke lie AryApravarA dvaya dvArA racita prastuta grantha 'abhidhAna rAjendra koSa meM, jainadarzana vATikA' eka upAdeya mahattvapUrNa gauravamayI racanA hai|| Atma-abhyudayazIlA, svAdhyAya-parAyaNA, satata anuzIlana ujjvalA AryA DaoN. zrI priyadarzanAjI evaM DaoN. zrI sudarzanAjI kI zAstrIya-sAdhanA sarAhanIyA hai| inhoMne apane AmnAya ke Adya-puruSa kI pratibhA kA paricaya prApta karane kA prayAsa kara apanI cAritra-sampadA ko vAGmayI sAdhanA meM abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 * 30

Page #39
samarpitA karatI huI 'vizvapUjya' (zrImad rAjendrasUri : jIvana-saurabha') kA rahasyodghATana kiyA hai| viduSI zramaNI dvaya ne prastuta kRti 'abhidhAna rAjendra koSa meM, sUktisudhArasa' (1 se 7 khaNDa) ko koSoM ke kArAgAroM se muktakara jIvana kI vANI meM vizada karane kA vizvAsa upajAyA hai / ata: AryA yugala, isaprakAra kI vAGmayI-bhAratI bhakti meM bhUSitA raheM evaM AtmatoSa meM toSitA hokara sArasvata itihAsa kI asAmAnyA viduSI banakara vAGmaya ke prAMgaNa kI pronnatA bhUmikA nibhAtI raheM / yahI merA AtmIya amogha AzIrvAda hai / inakA vidyA-vivekayoga, zrutoM kI samArAdhanA meM acyuta rahe, apanI nirahaMkAritA ko atIva nirmalA banAtA rahe aura uttarottara samutsAha-samunnata hokara svAntaH sukha ko samullasita racatA rahe / yahI sadAzayA zobhanA zubhAkAMkSA hai| caitrasudI 5 budha 1 apraila, 98 harajI jilA - jAlora (rAja.) abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 * 31

Page #40
mantabya / - paM. jayanaMdana jhA, vyAkaraNa sAhityAcArya, sAhitya ratna evaM zikSAzAstrI manuSya vidhAtA kI sarvottama sRSTi hai / vaha apane udAtta mAnavIya guNoM ke kAraNa sAre jIvoM meM uttarottara cintanazIla hotA huA vikAsa kI prakriyA meM anavarata pravardhamAna rahA hai / usane puruSArtha catuSTaya kI prApti hI jIvana kA parama dhyeya mAnA hai, para jJAnIjana ne isa saMsAra ko hI parama dhyeya na mAnakara adhyAtma jJAna ko hI sarvopari sthAna diyA hai / ataH jIvana ke carama lakSya mokSa-prApti meM dharma, artha aura kAma ko kevala sAdhana mAtra mAnA hai / isaliye adhyAtma cintana meM bhArata vizvamaMca para ati zraddhA ke sAtha prazaMsita rahA hai / isakI dharma sahiSNutA anokhI evaM mAnavamAtra ke liye anukaraNIya rahI hai| yahA~ vaiSNava, jaina tathA bauddha dharmAcAryoM ne milakara dharma kI tIna pavitra nadiyoM kA saMgama "triveNI" pavitra tIrtha sthApita kiyA hai jahA~ sAre dharmAcArya apane-apane cintana se sAmAnya mAnava ko bhI mila-baiThakara dharmacarcA ke liye vivaza kara dete haiM / isa kSetra meM kisa dharma kA kitanA yogadAna rahA hai, yaha nirNaya karanA alpa buddhi sAdhya nahIM hai / para, itanA nirvivAda hai ki jaina manISI aura santa apanI-apanI viziSTa vizeSatAoM ke liye AtmotkarSa ke kSetra meM tape hue maNi ke samAna sahasrasUrya-kiraNa ke kIrtistambha se bhAratIya darzana ko prodbhAsita kara rahe haiM, jo kAla kI sImA se rahita hai| jainadharma va darzana zAzvata evaM cirantana hai, jo vividha AyAmoM se isake anekAntavAda ko paribhASita evaM puSTa kara rahe haiN| jJAna aura tapa to isakI akSaya nidhi hai / jaina dharma meM bhI mandira mArgI-tristutika paramparA ke sarvotkRSTa sAdhaka jainadharmAcArya "zrImada rAjendrasUrIzvarajI ma. sA. apanI tapa:sAdhanA aura jJAnamImAMsA se paramapUta hone ke kAraNa sArvakAlika sArvajanIna vandya evaM prAtaH smaraNIya bhI haiM jinakA sampUrNa jIvana sarvajana hitAya evaM sarvajana sukhAya samarpita rahA hai| inakA sampUrNa-jIvana athAha samudra kI bhA~ti hai, jahA~ nirantara gotA lagAne abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 * 32

Page #41
para kevala ratna kI hI prApti hotI hai, para yaha amUlya ratna kevala sAdhaka ko hI mila pAtA hai / sAdhaka kI sAdhanA jaba ucca koTi kI ho jAtI hai taba sAdhya saMbhava ho pAtA hai / rAjendra koSa to inakI akSaya zabda maMjUSA hai, jo zabda yahA~ nahIM hai, vaha anyatra kahIM nahIM hai / aise mahAn manISI evaM santa ko akSaraza: samajhAne ke liye DaoN. priyadarzanAzrI jI evaM DaoN. sudarzanAzrI jI sAdhvIdvaya ne (1) abhidhAna rAjendra koSa meM, "sUkti-sudhArasa " (1 se 7 khaNDa ) (2) abhidhAna rAjendra koSa meM, " jainadarzana vATikA" tathA (3) 'vizvapUjya' (zrImad rAjendra sUri : jIvanasaurabha ) ina amUlya granthoM kI racanA kara sAdhaka kI sAdhanA ko atIva sarala banA diyA hai / parama pUjyA ! sAdhvIdvaya ne ina granthoM kI racanA meM jo apanI buddhimattA evaM lekhana - cAturya kA paricaya diyA hai vaha stutya hI nahIM; apitu isa bhautikavAdI yuga meM jana-jana ke liye adhyAtmakSetra meM pAtheya bhI banegA / maiMne ina granthoM kA vihaMgama avalokana kiyA hai| bhASA kI prAMjalatA aura viSayabodha kI sugamatA to pAThaka ko uttarottara adhyayana karane meM rUci paidA karegI, vaha sahaja hI sabake liye hRdayagrAhiNI banegI / yahI lekhikAdvaya kI lekhanI kI sArthakatA banegI / 1 anta meM yahA~ yaha kathana atizayoktipUrNa nahIM hogA ki " raghuvaMza" mahAkAvya racanA ke prAraMbha meM kAlidAsa ne likhA hai ki "titIrSurdustaraM mohAduDupenAsmi sAgaram " para vahI kAlidAsa kavi samrAT kahalAye / isItaraha Apa donoM kA yaha parama lokopakArI athaka prayAsa bhautikavAdI mAnavamAtra ke liye zAzvata zAnti pradAna karane meM sahAyaka bana pAyegA / iti / zubham / 25-7-98 ugha bAsanI, jodhapura - 12 madhubana hA. bo. abhidhAna rAjendra, koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa - 3 * 33

Page #42
mantabya paM. hIrAlAla zAstrI ema.e. viduSI sAdhvIdvaya DaoN. priyadarzanA zrI ema. e., pIeca. DI. evaM DaoN. sudarzanAzrI ema. e. pIeca. DI. dvArA racita grantha 'abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa' (1 se 7 khaNDa) subhASita sUktiyoM evaM vaiduSyapUrNa hRdayagrAhI vAkyoM ke rUpa meM eka pIyUSa sAgara ke samAna hai| Aja ke girate naitika mUlyoM, bhautikavAdI dRSTikoNa kI azAnti evaM tanAvabhare sAMsArika prANI ke lie to yaha eka rasAyana hai, jise par3hakara Atmika zAnti, dRDha icchA-zakti evaM naitika mUlyoM kI cAritrika surabhi apane jIvana ke upavana meM vyakti evaM samaSTi kI udAtta bhAvanAe~ gahagahAyamAna ho sakegI, yaha atizayokti nahIM, eka vAstavikatA hai| ApakA prayAsa svAntaHsukhAya lokahitAya hai / 'sUkti-sudhArasa' jIvana meM saMgharSoM ke prati sAhasa se aDiga rahane kI preraNA detA hai| aise satsAhitya 'satyaM zivaM sundaram' kI mahaka se vyakti ko jIvaMta banAkara AdhyAtmika zivamArga kA pathika banAte haiN| ApakA prayAsa bhagIratha prayAsa hai / bhaviSya meM zubha kAmanAoM ke sAtha / mahAvIra janma kalyANaka, guruvAra nivRttamAna saMskRta vyAkhyAtA di. 9 apraila, 1998 rAja. zikSA-sevA jyotiSa-sevA rAjasthAna rAjendranagara jAlora (rAja.) abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 0 34

Page #43
16 mantavya - DaoN. akhilezakumAra rAya sAdhvIdvaya DaoN. priyadarzanAzrIjI evaM DaoN. sudarzanAzrIjI dvArA racita prastuta pustaka kA maiMne AdyopAnta avalokana kiyA hai| inakI racanA 'sUkti-sudhArasa' (1 se 7 khaNDa) meM zrImad rAjendrasUrIzvara jI kI amarakRti 'abhidhAna rAjendra koSa' ke pratyeka bhAga ko AdhAra banAkara kucha pramukha sUktiyoM kA suMdara-sarasa va sarala hindI bhASA meM anuvAda prastuta kiyA gayA hai| sAdhvIdvaya kA yaha saMkalpa hai ki 'abhidhAna rAjendra koSa' meM upalabdha lagabhaga 2700 sUktiyoM kA sAta khaNDoM meM saMcayana kara sarvasAdhAraNa ke liye sulabha karAyA jAya / isaprakAra kA anUThA saMkalpa apane ApameM advitIya kahA jA sakatA hai / merA vizvAsa hai ki aisI sUkti sampanna racanAoM se pAThakagaNa ke caritra nirmANa kI dizA nirdhArita hogii| - aba suhRdjanoM kA yaha punIta kartavya hai ki ve ise adhika se adhika logoM ke paThanArtha sulabha karAyeM / maiM isa mahattvapUrNa racanA ke liye sAdhvIdvaya kI sarAhanA karatA hU~; inheM sAdhuvAda detA hU~ aura yaha zubhakAmanA prakaTa karatA hU~ ki ye isaprakAra kI aura bhI aneka racanAyeM samAja ko upalabdha kraayeN| dinAMka 9 apraila, 1998 caitra zuklA trayodazI 1/1 prophesara kAlonI, mahArAjA koleja, chatarapura (ma.pra.) abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 * 35

Page #44
mantavya - DaoN. amRtalAla gA~dhI sevAnivRtta prAdhyApaka, samyagjJAna kI ArAdhanA meM samarpitA viduSI sAdhvIdvaya DaoN. priyadarzanAzrIjI ma. evaM DaoN. sudarzanA zrIjI ma. ne 'sUkti-sudhArasa' (1 se 7 khaNDa) kI 2667 sUktiyoM meM abhidhAna rAjendra koSa ke manthana kA makkhana sarala hindI bhASA meM prastuta kara janasAdhAraNa kI sevArtha yaha grantha likhakara jaina sAhitya ke vipula jJAna bhaNDAra meM sarAhanIya abhivRddhi kI hai| sAdhvIdvaya ne koSa ke sAta bhAgoM kI sUktiyoM / sukathanoM kI alaga-alaga sAta khaNDoM meM vyAkhyA karane kA saphala suprayAsa kiyA hai, jisakI maiM sarAhanA evaM anumodanA karate hue svayaM ko bhI isa pavitra jJAnagaMgA kI pavitra dhArA meM AMzika sahabhAgI banAkara saubhAgyazAlI mAnatA huuN| __vastutaH abhidhAna rAjendra koSa payonidhi hai / pUjyA viduSI sAdhvIdvayane sUkti-sudhArasa racakara eka ora koSa kI vizvavikhyAta mahimA ko ujAgara kiyA hai aura dUsarI ora apane zubha zrama, maulika anusaMdhAna dRSTi, abhinava kalpanA aura haMsa kI taraha muktAcayana kI vivekazIlatA kA paricaya diyA hai| maiM unako isa mahAn kRti ke lie hArdika badhAI detA huuN| jayanArAyaNa vyAsa vizva vidyAlaya, dinAMka : 16 apraila, 1998 738, neharUpArka roDa, jodhapura (rAjasthAna) jodhapura zA abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 * 36

Page #45
18 CGC caitra zuklA trayodazI dinAMka 9 apraila 1998 vijaya nivAsa, kacaharI ror3a, kizanagar3ha zahara (rAja.) bhAgacanda jaina kavADa prAdhyApaka (aMgrejI) prastuta graMtha "abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa" (1 se 7 khaNDa) 5 pariziSToM meM vibhakta 2667 sUktiyoM se yukta eka bahumUlya evaM amRta kaNoM se paripUrNa grantha hai / vizvapUjya zrImad rAjendrasUrijI dvArA prastuta grantha meM anyAnya upayogI jIvana darzana se sambandhita viSayoM kA samAveza kiyA gayA hai / udAharaNa svarUpa jIvanopayogI, naitikatA tathA AdhyAtmika jagat ko sparza karane vAle viSaya yathA 'dharma meM zIghratA', 'Atmavat cAho', 'samAdhi', 'kiJcid zreyaskara', 'akathA', 'krodha pariNAma', 'apazabda', saccA bhikSu, dhIra sAdhaka, puNya karma, ajIrNa, buddhiyukta vANI, balaprada jala, saccA ArAdhaka, jJAna aura karma, pUrNa Atmastha, durlabha mAnava-bhava, mitra - zatru kauna ?, karttAbhoktA AtmA, ratnapArakhI, anuzAsana, karma vipAka, kalyANa kAmanA, tejasvI vacana, satyopadeza, dharmapAtratA, syAdvAda Adi / sarvatra grantha meM amRta-kaNoM kA kalaza chalaka rahA hai tathA unakI suvAsa vyApta hai jo pAThaka ko bhAva vibhora kara detI hai, vaha kucha kSaNoM ke lie atizaya Atmika sukha meM lIna ho jAtA hai / viduSI mahAsatiyA~ dvaya DaoN. priyadarzanA zrI jI evaM DaoN. sudarzanA zrI jI ne apanI prakhara lekhanI ke dvArA gUr3hata viSayoM ko saralatama rUpa se prastuta kara pAThakoM ko sahaja bhAva se sudhA kA pAna karAyA hai / dhanya hai unakI athaka sAdhanA lagana va parizrama kA suphala jo isa dharatI para sarvatra Aloka kiraNeM bikheregA aura dhanya evaM pulakita ho uTheMge hama saba / agravAla garlsa kaoNleja madanagaMja (rAja.) abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 * 37

Page #46

Page #47

Page #48

Page #49
19 'abhidhAna rAjandra koSa meM, sUkti-sudhArasa' grantha kA prakAzana 7 khaNDoM meM huA hai / prathama khaNDa meM 'a' se 'ha' taka ke zIrSakoM ke antargata sUktiyA~ saMjoyI gaI haiN| anta meM akArAdi anukramaNikA dI gaI haiN| prAyaH yahI krama 'sUkti sudhArasa' ke sAtoM khaNDoM meM milegA / zIrSakoM kA akArAdi krama hai| zIrSaka sUcI viSayAnukrama Adi hara khaNDa ke anta meM pariziSTa meM dI gaI hai| pAThaka ke lie pariziSTa meM upayogI sAmagrI saMjoyI gaI hai| pratyeka khaNDa meM 5 pariziSTa haiM / prathama pariziSTa meM akArAdi anukramaNikA, dvitIya pariziSTa meM viSayAnukramaNikA, tRtIya pariziSTa meM abhidhAna gajendra : pRSTha saMkhyA, anukramaNikA, caturtha pariziSTa meM jaina evaM jainetara granthaH gAthA/zlokAdi anukramaNikA aura paJcama pariziSTa meM 'sUkti-sudhArasa' meM prayukta sandarbha-grantha sUcI dI gaI hai / hara khaNDa meM yahI krama milegA / 'sUkti-sudhArasa' ke pratyeka khaNDa meM sUkti kA krama isaprakAra rakhA gayA hai ki sarva prathama sUkti kA zIrSaka evaM mUla sUkti dI gaI hai| phira vaha sUkti abhidhAna rAjendra koSa ke kisa bhAga ke kisa pRSTha se uddhata hai / sUkti-AdhAra grantha kauna-sA hai ? usakA nAma aura vaha kahA~ AyI hai, vaha diyA hai| anta meM sUkti kA hindI bhASA meM saralArtha diyA gayA hai| sUkti-sudhArasa ke prathama khaNDa meM 251 sUktiyA~ haiM / sUkti-sudhArasa ke dvitIya khaNDa meM 259 sUktiyA~ haiM / sUkti-sudhArasa ke tRtIya khaNDa meM 289 sUktiyA~ haiM / sUkti-sudhArasa ke caturtha khaNDa meM 467 sUktiyA~ haiM / sUkti-sudhArasa ke paMcama khaNDa meM 471 sUktiyA~ haiM / sUkti-sudhArasa ke SaSTama khaNDa meM 607 sUktiyA~ haiM / sUkti-sudhArasa ke saptama khaNDa meM 323 sUktiyA~ haiM / kula milAkara 'sUkti sudhArasa' ke sapta khaNDoM meM 2667 sUktiyA~ haiN| isa grantha meM na kevala jainAgamoM va jaina granthoM kI sUktiyA~ haiM, apitu veda, abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3.41 -

Page #50
upaniSada, gItA, mahAbhArata, Ayurveda zAstra, jyotiSa, nItizAstra, purANa, smRti, paMcatantra, hitopadeza Adi granthoM kI bhI sUktiyA~ haiM / 1. vizvapUjya praNIta sampUrNa vAGmaya 2. lekhikA dvaya kI mahattvapUrNa kRtiyA~ abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 .42

Page #51
'vizvapUjyaH' jIvana-darzana

Page #52

Page #53
| jIvana-darzana mahimAmaNDita bahuratnAvasundharA se samalaMkRta parama pAvana bhAratabhUmi kI vIra prasavinI rAjasthAna kI brajadharA bharatapura meM san 1827 - 3 disambara ko pauSa zuklA saptamI, guruvAra ke zubha dina eka divya nakSatra saMtaziromaNi vizvapUjya AcArya zrImad rAjendrasUrijI ne janma liyA, jinhoMne assI varSa kI Ayu taka lokamAGgalya kI gaMgadhArA samasta jagat meM pravAhita kI / unakA jIvana bhAratIya saMskRti ko punarjIvita karane ke lie samarpita huA / vaha yuga aMgrejI rAjya kI dhUmila ghana ghaTAoM se AcchAdita thA / pAzcAttya saMskRti kI cakAcauMdha ne bhArata kI sarala AtmA ko kuNThita kara diyA thaa| nava pIr3hI IsAI mizanariyoM ke dharmapracAra se prabhAvita ho gaI thii| aMgrejI zAsana meM pada-lipsA ke kAraNa zikSita yuvApIr3hI atizaya AkarSita thii| aise andhakAramaya yuga meM bhAratIya saMskRti kI garimA ko akSuNNa rakhane ke lie jahA~ eka ora rAjA rAmamohanarAya ne brahmasamAja kI sthApanA kI, to dUsarI ora dayAnanda sarasvatI ne vaidika dharma kA zaMkhanAda kiyaa| usI yuga meM punarjAgaraNa ke lie prArthanA samAja aura enI besenTa ne thiyosophikala sosAyaTI kI sthApanA kii| 1857 ke prathama svataMtratA saMgrAma ko aMgrejI zAsana kI topoM ne kucala diyA thaa| bhAratIya janatA ko nirAzA aura udAsInatA ne ghera liyA thaa| __jAgRti kA zaMkhanAda phUMkane ke lie lokamAnya bAlagaMgAdhara tilaka ne yaha udghoSaNA kI - 'svarAjya merA janmasiddha adhikAra hai|' mahAmanA madanamohana mAlavIya ne banArasa hindu vizvavidyAlaya kI sthApanA kii| abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 * 45

Page #54
zrI mohanadAsa karmacanda gAndhI (rASTrapitA - mahAtmA gA~dhI) ko mahAn saMta zrImad rAjacandra kI svIkRti se unake pitAzrI karmacandajI ne iMglaiMDa meM bAra-eTa-laoN upAdhi hetu bhejA / gA~dhIjI ne mahAn saMta zrImad rAjacandra kI tIna pratijJAe~ pAlana kara bhArata kI gauravazAlinI saMskRti ko ujAgara kiyaa| ye tIna pratijJAe~ thIM - 1. mAMsAhAra tyAga 2. madirApAna tyAga aura 3. brahmacarya kA pAlana / ye pratijJAe~ bhAratIya saMskRti kI ravi-razmiyA~ haiM, jinake prakAza se bhArata jagadguru ke pada para pratiSThita haiM, parantu AMgla zAsana ne hamArI ujjvala saMskRti ko naSTa karane kA bharasaka prayAsa kiyA / aise samaya meM aneka divya evaM tejasvI mahApuruSoM ne janma liyA jinameM zrI rAmakRSNa paramahaMsa, svAmI vivekAnaMda, zrI AtmArAmajI (suprasiddha jainAcArya zrImad vijayAnanda sUrijI) evaM vizvapUjya zrImad rAjendrasUrijI ma. Adi haiN| zrImad rAjendrasUrijI ne caritra nirmANa aura saMskRti kI punarsthApanA ke lie jo kArya kiyA, vaha rvaNAkSaroM meM aGkita hai / eka ora unhoMne bhAratIya sAhitya ke gauravazAlI, cintAmaNi ratna ke samAna 'abhidhAna rAjendra koSa' ko sAta khaNDoM meM racakara bhAratIya vAGmaya ko vizva meM gauravAnvita kiyA, to dUsarI aura unhoMne sarala, taponiSTha, tyAga, karuNAI aura komala jIvana se sabako maitrI-sUtra meM gumphita kiyA / vizvapUjya kI upAdhi unako janatA janArdana ne, unake prati agAdha zraddhA-prIti aura bhakti se pradAna kI hai, yadyapi ye nirmohI anAsakta yogI the| na to kisI upAdhi-padavI ke AkAGkSI the aura na apanI yazopatAkA phaharAne ke lie lAlAyita the / ___unakA jIvana ananta jyotirmaya evaM karuNA rasa kA sudhA-sindhu thA ! unhoMne apane jIvanakAla meM mahanIya 61 granthoM kI racanA kI hai jinameM kAvya, bhakti aura saMskRti kI rasavaMtI dhArAe~ pravAhita haiN| abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 * 46_

Page #55
vastutaH unakA mUlyAMkana karanA hamAre vaza kI bAta nahIM, phirabhI hama prItivaza yaha likhatI haiM ki jisa samaya bhArata ke manISIsAhityakAra evaM kavi bhAratIya saMskRti aura sAhitya ko punarjIvita karanA cAhate the, usa samaya vizvapUjya bhI bhArata ke gaurava ko udbhAsita karane ke lie 63 varSa kI Ayu meM san 1890 Azvina zuklA 2 ko koSa ke praNayana meM juTa gae / isa koSa ke sapta khaNDoM ko unhoMne san 1903 caitra zuklA 13 ko parisampanna kiyaa| yaha zubha dina bhagavAn mahAvIra kA janma kalyANaka divasa hai| zubhArambha navarAtri meM kiyA aura samApana prabhu ke janma-kalyANaka ke dina vasanta Rtu kI manamohaka sugandha bikherate hue kiyA / yaha ullekha karanA samIcIna hai ki usa yuga meM maikAle ne aMgrejI bhASA aura sAhitya ko bhAratIya vidyAlayoM evaM mahAvidyAlayoM meM anivArya kara diyA thA aura naI pIr3hI aMgrejI bhASA tathA sAhitya ko par3hakara bhAratIya sAhitya va saMskRti ko heya samajhane lagI thI, aise parAbhava yuga meM bAlagaMgAdhara tilaka ne 'gItA rahasya', jainAcArya zrImad buddhisAgarajI ne 'karmayoga', zrImad AtmArAmajI ne 'jaina tattvAdarza' va 'ajJAna timira bhAskara',1 mahAn manISI aravinda ghoSa ne 'sAvitrI' mahAkAvya likhakara pazcima-jagat ko abhibhUta kara diyA / . usa yuga meM prajJA maharSi jainAcArya vizvapUjya zrImad rAjendrasUrijI gurudeva ne 'abhidhAna rAjendra koSa' kI racanA kii| unake dvArA nirmita yaha anamola grantharAja eka amarakRti hai| yaha eka aisA vizAla kArya thA, jo eka vyakti kI sImA se pare kI bAta thI, kintu yaha dAyitva vizvapUjya ne apane kaMdhoM para or3hA / bhAratIya saMskRti aura sAhitya ke punarjAgaraNa ke yuga meM vizvapUjya ne mahAn koSa ko racakara jagat ko aisA amara grantha diyA jo cira navIna hai| yaha 'ena sAiklopiDiyA' samasta bhASAoM kI karuNAI mAtA 1. ajJAna timira bhAskara ko par3hakara aMgreja vidvAn hArnela itane prasanna hue ki unhoMne zrImad AtmArAmajI ko 'ajJAna timira bhAskara' ke alaMkaraNa se vibhUSita kiyA tathA unhoMne apane grantha 'upAsaka dazAMga' ke bhASya ko unheM samarpita kiyA / abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3.47

Page #56
saMskRta, janamAnasa meM gaMga-dhArA ke samAna bahanevAlI janabhASA ardhamAgadhI aura janatA-janArdana ko priya laganevAlI prAkRta bhASA - ina tInoM bhASAoM ke zabdoM kI suspaSTa, sarala aura sahaja vyAkhyA udbhAsita karatA hai| ___ isa mahAkoSa kA vaiziSTya yaha hai ki isameM gItA, manusmRti, Rgveda, padmapurANa, mahAbhArata, upaniSada, pAtaMjala yogadarzana, cANakya nIti, paMcataMtra, hitopadeza Adi granthoM kI subodha TIkAe~ aura bhASya upalabdha haiN| sAtha hI Ayurveda ke suprasiddha grantha 'caraka saMhitA' para bhI vyAkhyAe~ haiN| ___'abhidhAna rAjendra koSa' kI prazaMsA bhAratIya evaM pAzcAttya vidvAn karate nahIM thakate / isa grantha ratnamAlA ke sAta khaNDa sAta anupama divya ratna haiM, jo apanI prabhA se sAhitya-jagat ko pradIpta kara rahe haiN| isa bhAratIya rAjarSi kI sAhitya evaM tapa-sAdhanA purAtana RSi ke samAna thI / ve guphAoM evaM kandarAoM meM rahakara dhyAnAlIna rahate the| unhoMne svarNagiri, cAmuNDAvana, mAMgItuMgI Adi guphAoM ke nirjana sthAnoM meM tapa evaM dhyAna-sAdhanA kI / ye sthAna vanya pazuoM se bhayAvaha the, parantu isa brahmarSi ke jIvana se jo prema aura maitrI kI dugdhadhArA pravAhita hotI thI, usase hiMsra pazu-pakSI bhI unake pAsa zAMta baiThate the aura bhayamukta ho cale jAte the / ___ aise mahApuruSa ke caraNa kamaloM meM rAjA-mahArAjA, zrImanta, rAjapadAdhikArI natamastaka hote the / ve atyanta madhura vANI meM unheM upadeza dekara garva ke zikhara se vinaya-vinamratA kI bhUmi para utAra lete the aura ve dIna-dukhiyoM, daridroM, asahAyoM, anAthoM evaM nirbaloM ke lie sAkSAt bhagavAn the| ____ unhoMne sAmAjika kurItiyoM-kuparamparAoM, burAiyoM ko samApta karane ke lie tathA dhArmika rUr3hiyoM, andhavizvAsoM, mithyAdhAraNAoM aura kusaMskAroM ko miTAne ke lie grAma-grAma, nagara-nagara paidala vihAra kara vibhinna pravacanoM ke mAdhyama se upadezAmRta kI ajasradhArA pravAhita ( abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3048

Page #57
kI / tRSNAtura manuSyoM ko saMtoSAmRta pilAyA / kusaMpoM ke phuphakArate phaNidharoM ko zAMta kara samAja ko susaMpa kA sudhA-pAna karAyA / vizvapUjya ne nArI-garimA ke utthAna ke lie bhI kanyApAThazAlAe~, daheja unmUlana, vRddha-vivAha niSedha Adi kA AjIvana pracAra-prasAra kiyA / 'yatra nAryastu pUjyante ramante tatra devatA:' ke anurUpa sandeza diyA apane pravacanoM evaM sAhitya ke mAdhyama se / gurudeva ne paryAvaraNa-rakSaNa ke lie vRkSoM ke saMrakSaNa para jora diyaa| unhoMne pazu-pakSI ke jIvana ko amUlya mAnate hue unake prati premabhAva rakhane ke lie upadeza die / parvatoM kI hariyAlI, vanaupavanoM kI zobhA, zAnti evaM antara-sukha denevAlI hai| unakA rakSaNa hamAre jIvana ke lie atyAvazyaka hai / isaprakAra unhoMne samasta jIvarAzi ke saMrakSaNa ke lie upadeza diyA / kAvya vibhUSA : unakI kAvya kalA anupama hai / unhoMne zAstrIya rAga-rAginiyoM meM aneka sajjhAya va stavana gIta race haiM / unhoMne zAstrIya rAgoM meM ThumarI, kalyANa, bhairavI, AzAvarI Adi kA apane gItoM meM suramya prayoga kiyA hai| lokapriya rAginiyoM meM vanajhArA, garabA, khyAla Adi priyaMkara haiN| prAcIna pUjA gItoM kI lAvaniyoM meM 'salUNA', 'rakhatA', 'tIrathanI AzAtanA navi karie re' Adi rAgoM kA prayoga manamohaka haiM / unhoMne urdU kI gajala kA bhI apane gItoM meM prayoga kiyA hai| caityavaMdana - stutiyoM meM - dohA, zikharaNI, sragdharA, mAlinI, paddhaDI pramukha haiM / paddhaDI chanda meM racita zrI mahAvIra jina caityavaMdana kI eka vAnagI prastuta hai - "saMsAra sAgara tAra dhIra, tuma viNa koNa mujha harata pIra / mujha citta caMcala tuM nivAra, hara roga soga bhayabhIta vAra // 1 eka nizchala bhakta kA dainya nivedana mauna-madhura hai / sAtha hI apane parama tAraka paramAtmA para akhaNDa vizvAsa aura zraddhA-bhakti ko prakaTa karatA hai| 1. jina - bhakti - maMjUSA bhAga - 1 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 .49

Page #58
caupar3a krIDA- sajjhAya meM alaukika niraMjana zuddhAtma cetana rUpa priyatama ke sAtha vizvapUjya kI zuddhAtmA rUpI priyA kisa prakAra caupar3a khelatI hai ? ve kahate haiM - 'raMga rasIlAmArA, premapanotA mArA, sukharA sanehI mArA sAhibA / piu morA copar3a iNavidha khela ho / cAra copar3a cAroM gati, piu morA corAsI jIvA jona ho / koThA corAsiye phire, piu morA sArI pAsA vaseNa ho // " 1 yaha caupar3a kA sundara rUpaka hai aura usake dvArA caturgati rUpa saMsAra meM caupar3a kA khela khelA jA rahA hai| sAdhaka kI zuddhAtma-priyA cetana rUpa priyatama ko caupar3a ke khela kA rahasyodghATana karate hue kahatI hai ki caupar3a cAra paTTI aura 84 khAne kI hotI hai| isItaraha caturgati rUpa caupar3a meM bhI 84 lakSayoni rUpa 84 ghara-utpatti-sthAna hote haiN| caturgati caupar3a ke khela ko jItakara AtmA jaba vijayI bana jAtI hai, taba vaha mokSa rUpI ghara meM praveza karatI hai| adhyAtmayogI saMta AnaMdaghana ne bhI aisI hI caupar3a khelI hai - "prANI mero, khelai caturagati copara / narada gaMjaphA kauna ginata hai, mAnai na lekhe buddhivara // rAga dosa moha ke pAse, Apa vaNAe hitadhara / / jaisA dAva parai pAse kA, sAri calAvai khilakara // " ? vizvapUjya kA kAvya aprayAsa hRdaya-vINA para anuguMjita hai| 'piu' [priyatama] zabda kavitA kI aMgUThI meM hIrakakaNI ke samAna mAno jar3a diyaa| vizvapUjya kI AtmaramaNatA unake padoM meM dRSTigata hotI hai / ve prakANDa vidvAn - manISI hote hue bhI adhyAtma yogIrAja Anandaghana kI taraha apanI masta phakIrI meM ramate the| unakA yaha pada manamohaka hai - 'avadhU Atama jJAna meM rahanA, kisI ku kucha nahIM kahanA // ' 3. 1. jina bhakti maMjUSA bhAga - 1 2 Anandaghana granthAvalI 3. jina bhakti maMjUSA bhAga - 1 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 * 50

Page #59
'maunaM sarvArtha sAdhanam' kI abhivyaMjanA isameM mukharita huI hai / unake padoM meM vyakti kI cetanA ko jhakajhora dene kA sAmarthya hai, kyoMki ve unakI sahaja anubhUti se niHsRta hai / vizvapUjya kA aMtaraMga vyaktitva unakI kAvya-kRtiyoM meM vyApta hai| unake padoM meM kabIrasA phakkar3apana jhalakatA hai / unakA yaha pada draSTavya hai - "grantha rahita nirgrantha kahIje, phakIra phikara phakanArA / jJAnavAsa meM base saMnyAsI, paMDita pApa nivArA re ___ sadguru ne bANa mArA, mithyA bharama vidArA re // " 1 vizvapUjya kA vyaktitva vairAgya aura adhyAtma ke raMga meM raMgA thA / unakI AdhyAtmikatA anubhavajanya thii| unakI dRSTi meM AtmajJAna hI mahattvapUrNa thaa| 'parabhAvoM meM ghUmanevAlA AtmAnanda kI anubhUti nahIM kara sakatA / unakA mata thA ki jo para padArthoM meM ramatA hai vaha saccA sAdhaka nahIM hai / unakA eka pada draSTavya hai - 'Atama jJAna ramaNatA saMgI, jAne saba mata jaMgI / para ke bhAva lahe ghaTa aMtara, dekhe pakSa duraMgI // soga saMtApa roga saba nAse, avinAsI avikArI / terA merA kachu nahIM tAne, bhaMge bhavabhaya bhArI // alakha anopama rUpa nija nizcaya, dhyAna hiye bica dharanA / dRSTi rAga tajI nija nizcaya, anubhava jJAnakuM varanA // "2 unake padoM meM prema kI dhArA bhI abAdhagati se bahatI hai / unhoMne zAMtinAtha paramAtmA ko priyatama kA rUpaka dekara prema kA rahasyodghATana kiyA hai| ve likhate haiM - 'zrI zAMtijI piu morA, zAMtisukha siradAra ho / preme pAmyA prItar3I, piu morA prItinI rIti apAra ho / zAMti salUNo mhAro, prema nagIno mhAro, snehasamIno mhAro naahlo| piu pala eka prIti pamADa ho, prIta prabhu tuma premanI, pIu morA muja mana meM nahiM mAya ho // " 3 1. jina bhakti maMjUSA bhAga - 1 3 . jina bhakti maMjUSA bhAga - 1 2 jina bhakti maMjUSA bhAga - 1 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3.51

Page #60
yadyapi unakI dRSTi meM prema kA artha sAdhAraNa-sI bhAvuka sthiti na hokara AtmAnubhavajanya paramAtma-prema hai, AtmA-paramAtmA kA vizuddha nirUpAdhika prema hai| isaprakAra, vizvapUjya kI kRtiyoM meM jahA~-jahA~ prema-tattva kA ullekha huA hai, vaha nara-nArI kA prema na hokara Atmabrahma-prema kI vizuddhatA hai| vizvapUjya meM dharma sadbhAva bhI bharapUra thA / ve niSpakSa, nispRhI mAnava-mAnava ke bIca abheda bhAva evaM prANi mAtra ke prati prema-pIyUSa kI varSA karate the / unhoMne arihanta, allAha-Izvara, rUdra-ziva, brahmA-viSNu ko eka hI mAnA hai / eka pada meM to unhoMne sarva dharmoM meM pracalita paramAtmA ke vividha nAmoM kA eka sAtha prayoga kara samanvaya-dRSTi kA acchA paricaya diyA hai| unakI sarva dharmoM ke prati samAdaratA kA nimnAMkita pada mananIya hai - 'brahma eka che lakSaNa lakSita, dravya anaMta nihArA / sarva upAdhi se varjita ziva hI, viSNu jJAna vistArA re // Izvara sakala upAdhi nivArI, siddha acala avikArA / ziva zakti jinavANI saMbhArI, rudra hai karama saMhArA re // allAha Atama Apahi dekho, rAma Atama ramanArA / . karmajIta jinarAja prakAse, nayathI sakala vicArA re // 1 vizvapUjya ke isa pada kI tulanA saMta AnaMdaghana ke pada se kI jA sakatI hai| yaha saca hai ki jise paramatattva kI anubhUti ho jAtI hai, vaha saMkIrNatA ke dAyare meM Abaddha nahIM raha sakatA / usake lie rAmakRSNa, zaMkara-girIza, bhUtezvara, govinda, viSNu, RSabhadeva aura mahAdeva 1. jina bhakti maMjaSA bhAga - 1 pa.p 2. 'rAma kahau rahimAna kahau, kou kAnha kahau mahAdeva rii| pArasanAtha kahI kou brahmA, sakala brahma svayamevarI // bhAjana bheda kahAvata nAnA, eka mRttikA rUpa ro| taise khaNDa kalapanA ropita, Apa akhaNDa sarUpa rI // nija pada smai rAma so kahiye, rahama kare rahamAna rI / karaNe karama kAnha so kahiye, mahAdeva niravANa rii|| parasai rUpa so pArasa kahiye, brahma cinhai so brahma rI / ihavidha sAdhyo Apa Anandaghana, cetanamaya ni:karmarI // ' AnaMdaghana granthAvalI, pada 65 . abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3.52

Page #61
yA brahma Adi meM koI antara nahIM raha jAtA hai| usakA to apanA eka dharma hotA hai aura vaha hai - Atma-dharma (zuddhAtma-dharma) / yahI bAta vizvapUjya para pUrNarUpeNa caritArtha hotI hai / sAmAnyatayA jaina paramparA meM parama tattva kI upAsanA tIrthaMkaroM ke rUpa meM kI jAtI rahI hai; kintu vizvapUjya ne paramatattva kI upAsanA tIrthaMkaroM kI stuti ke atirikta zaMkara, zaMbhu, bhUtezvara, mahAdeva, jagakartA, svayaMbhU, purUSottama, acyuta, acala, brahma-viSNu-girIza ityAdi ke rUpa meM bhI kI hai| unhoMne nirbhIka rUpa se udghoSaNA kI hai - "zaMkara zaMbhu bhUtezvaro lalanA, mahI mAheM ho valI kisyo mahAdeva, jinavara e jayo lalanA / jagakartA jinezvaro lalanA, svayaMbhU ho sahu sura kare seva, jinavara e jayo lalanA // veda dhvani vanavAsI lalanA, caumukhe ho cAre veda sucaMga, jina. / vANI anakSarI dilavasI lalanA, brahmANDe bIjo brahma vibhaMga, ji.|| puruSottama paramAtamA lalanA, govinda ho gikhvo guNavaMta, ji. / acyuta acala che opamA lalanA, viSNu ho kuNa avara kahaMta, ji.|| nAbheya riSabha jiNaMdajI lalanA, nizcaya thI ho dekhyo deva dmiish| ehija sUrizajendra jI lalanA, tehija ho brahmA viSNu girIza, ji.||"" ___ vAstava meM, vizvapUjya ne paramAtmA ke loka prasiddha nAmoM kA nirdeza kara samanvaya-dRSTi se paramAtma-svarUpa ko prakaTa kiyA hai / isaprakAra kahA jA sakatA hai ki vizvapUjya ne dharmAndhatA, saMkIrNatA, asahiSNutA evaM kUpamaNDUkatA se mAnava-samAja ko Upara uThAkara ekatA kA amRtapAna kraayaa| isase unake samaya kI rAjanaitika evaM dhArmika paristhiti kA bhI paricaya milatA hai| ___'abhidhAna rAjendra koSa' kathAoM kA sudhAsindhu hai / kathAoM meM jIvana ko susaMskRta, sabhya evaM mAnavIya guNa-sampadA se vibhUSita karane kA sarasa zailI meM abhilekhana huA hai| kathAe~ ikSurasa ke samAna madhura, sarasa aura sahaja zailI meM Alekhita haiM / zailI meM pravAha haiM, prAkRta aura saMskRta zabdoM ko hIraka kaNiyoM ke samAna tarAza kara 1. jina bhakti maMjUSA bhAga - 1 pR. 2 abhidhAna rAjendraM koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3.53

Page #62
kathAoM ko sugama banA diyA hai / upasaMhAra : vizvapUjya ajara-amara hai / unakA jIvana 'taptaM taptaM punarapi punaH kAJcanaM kAnta varNam' kI ukti para kharA utaratA hai / jIvana meM tapa kI kaMcanatA hai, kavi-sI komalatA hai / vidvattA ke himAcala meM se karuNA kI gaMga-dhArA pravAhita hai| unhoMne jagat ko 'abhidhAna rAjendra koSa' rUpI kalpatarU dekara isa dharatI ko svarga banA diyA hai, kyoMki isa koSa meM jJAna-bhakti aura karmayoga kA triveNI saMgama huA hai| yaha loka mAGgalya se bharapUra kSIra-sAgara hai| unake dvArA nirmita yaha koSa Aja bhI AkAzI dhruvatAre kI bhA~ti TimaTimA rahA hai aura hameM satata dizA-nirdeza de rahA hai / . vizvapUjya ke lie aneka alaMkAra DhU~r3hane para bhI hameM kevala eka hI alaMkAra milatA hai - vaha hai - ananvaya alaMkAra - arthAt vizvapUjya vizvapUjya hI hai| unakA svargavAsa 21 disambara san 1906 meM huA, parantu kauna kahatA hai ki vizvapUjya vilIna ho gaye? ve jana-jana ke zraddhA kendra sabake hRdaya-maMdira meM vidyamAna haiM ! C abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 * 54D * khaNDa-3.54

Page #63
abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa (tRtIya khaNDa)

Page #64

Page #65
1. kRtakarma savve saya kamma kappiyA / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 2] - sUtrakRtAMga Inan8 sabhI prANI apane kRta karmoM ke kAraNa nAnA yoniyoM meM bhramaNa karate haiN| 2. akelA ! egassa gatI ya AgatI / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 2] - sUtrakRtAMga 12347 AtmA (parivAra Adi ko chor3akara) paraloka meM akelA hI gamanAgamana karatA hai| 3. AtmA hI duHkha bhoktA ego sayaM paccaNuhoti dukkham / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 2] - sUtrakRtAMga 1/52/22 AtmA akelA svayaM apane kie hue du:khoM ko bhogatA hai / 4. maiM sadA akelA ekaH prakurUte karma, bhuMkte ekazca tatphalaM / jAyatyeko mriyatyeko, eko yAti bhavAntaram // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 2] . evaM [bhAga 7 pR. 493] __ - AcArAMgavRtti (zIlAMka) pR. 190 AtmA akelA karma karatA hai, akelA hI usakA phala bhogatA hai, akelA utpanna hotA hai, akelA hI maratA hai aura akelA hI bhavAntara meM jAtA hai| abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 * 57

Page #66
5. bhayAkula-mAnava hiMDaMti bhayAulA saDhA, jAti jarA maraNeha'bhidutA / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 2] - sUtrakRtAMga 12348 bhaya se vyAkula zaThajana-duSTajana, janma-jarA aura mRtyu se pIr3ita hokara saMsAra cakra meM bhramaNa karate haiM / 6. avyakta duHkha avvatteNa duheNa pANiNo / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 2] - sUtrakRtAMga 128 sabhI prANI avyakta (alakSita) duHkha se du:khI haiM / dharma se anabhijJa aNNANapamAda doseNaM, satataM mUDhe dhammaM NAbhijANati / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 8] - AcArAMga 1/ 5 51 ajJAna aura pramAda ke doSa se satata mUDha banA huA jIva dharma ko / nahIM jAna paataa| 8. aparipakva mAnava vayasA vi ege buitA kuppati mANavA / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 8] - AcArAMga 1/5/4462 kucha aparipakva manuSya thor3e se pratikUla vacana se bhI kupita ho jAte haiN| 9. abhimAnI-mohamUr3ha uNNatamANe ya Nare mahatAmoheNa mujjhati / . - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 8] ( abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 * 58 )

Page #67
- AcArAMga 1/5/4462 jisa vyakti kA mithyAbhimAna bar3hA huA hai, vaha mahAmoha ke kAraNa viveka kho detA hai| 10. aparipakva saMbAhA bahave bhujjo bhujjo duratikkamA anANato apaasto| - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 8] - AcArAMga 1/5/4462 ajJAnI aura aparipakva manuSya bAra-bAra AnevAlI bahuta sArI bAdhAoM kA pAra nahIM pA sakatA hai / 11. namratA je egaM NAme se bahuM NAme, je bahuM NAme se egaM nnaame| - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 11] evaM [bhAga 7 pR. 813] - AcArAMga 13/4 - jo eka apane ko jhukAtA hai - jIta letA hai, vaha bahutoM ko jhukAtA hai aura jo bahutoM ko jhukAtA hai, vaha eka ko bhI jhukAtA hai / 12. ekatvabhAvanA egattameva abhipatthaejjA / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 13] - sUtrakRtAMga Inon2 AtmArthI puruSa ekatva bhAvanA kI hI prArthanA kareM ! 13. zramaNa-AhAra-vidhi miyaM kAleNa bhakkhae / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 69] - uttarAdhyayana 132 samayAnukUla parimita bhojana kareM / abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 * 59

Page #68
14. sukhAnta-cintana na me ciraM dukkhamiNaM bhavissaI, asAsayA bhoga-pivAsa jaMtuNo / na ce sarIreNa imeNa'vessaI, avessaI jIviya pajjaveNa me // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 136] __ - dazavakAlika cUlikA Inin6 sAdhaka yaha ciMtana kare ki 'merA yaha du:kha cirakAla taka nahIM rahegA', kyoMki jIvoM kI bhoga-pipAsA azAzvata hai / yadi vaha isa zarIra ke rahate hue bhI na miTI, taba bhI koI bAta nahIM ! mere jIvana ke anta meM (mRtyu ke samaya) to vaha avazya hI miTa jAegI !' . 15. bAra bAra durlabha bohI ya se no sulabhA puNo punno| - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 136] - dazavaikAlika cUlikA Inin4 . sadbodhi prApta karane kA avasara bAra bAra milanA sulabha nahIM hai / vratabhraSTa - adhogati saMbhannavittassa ya heTuo gii| - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 136] - dazavaikAlika cUlikA Inin3 vrata se bhraSTa honevAle kI adhogati hotI hai / 17. nirgrantha-prarUpita tameva saccaM nIsaMkaM, jaM jiNehi, paveiyaM / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR 167] evaM [bhAga 6 pR. 746] evaM [bhAga 7 pR. 273-502] - AcArAMga 1/5/5062 vahI satya aura ni:zaMka hai, jo tIrthaMkaroM dvArA prarUpita hai / 16. abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 * 60

Page #69
aMdho kA: zrI abhiyAna 23253 18. duHkha-nirodha samuppAda mayANaMtA, kiha nAhiti saMvaraM / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 205] - sUtrakRtAMga 1000 jo du:khotpatti kA kAraNa hI nahIM jAnate, vaha usake nirodha kA kAraNa kaise jAna pAyeMge ? 19. adharma se duHkhotpatti amaNuNNa samuppAdaM dukkhameva viyANiyA / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 205] - sUtrakRtAMga 1A0 azubha anuSThAna arthAt adharmAcaraNa se du:kha kI utpatti hotI hai| 20. kahA~ a~dha, kahA~ darzaka ! aMdho kahiM kattha ya desiyavvaM / . - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 222] - bRhatkalpa bhASya 3253 .. kahA~ a~dhA aura kahA~ pathapradarzaka ? (a~dhA aura mArgadarzaka, yaha kaisA mela ?) 21. svacchaMdatA kulaM viNAsei sayaM payAtA, na dIva kUlaM kulaDAunArI / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 222] - bahU bhASya 3251 svacchaMdAcaraNa karanevAlI nArI apane donoM kuloM (pitRkula va zvasurukula) ko vaise hI naSTa kara detI hai, jaise ki svacchanda bahatI huI nadI apane donoM kUloM (taTa) ko| 22. upadeza ke ayogya upadezo na dAtavyo, yAdRze tAdRze jane / pazya vAnara mUrkhaNa, sugRhI nirgRhI kRtaH // abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 * 61 aura mArgadarzaka, yaH

Page #70
- zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 222] - bRhatkalpavRtti sabhASya 1 uddeza jaise taise vyakti ko upadeza nahIM denA caahie| dekho ! mUrkha bandara ne acche gharavAle ko gharavihIna banA diyaa| 23. vasuMdharA vasuMdhareyaM jaha vIra bhojjaa| - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 222] - bRhadAvazyaka bhASya 3254 yaha vasundharA vIrabhogyA hai| 24. nirvANa-prApti evaM bhAva visohIe NevvANa mabhigacchatI / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 331] - sUtrakRtAMga 12/27 bhAvoM kI vizuddhi se nirvANa prApta karatA hai| 25. mithyAdRSTi jIva evaM tu samaNA ege, micchaTThiI annaariyaa| saMsAra pArakaMkhI te, saMsAraM aNuparikhaMti tibemi // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 332] - sUtrakRtAMga 1AN/32 kaI mithyAdRSTi, anArya zramaNa saMsAra sAgara se pAra jAnA cAhate haiM, lekina ve saMsAra meM hI bAra-bAra paryaTana karate rahate haiN| 26. ajJAnI sAdhaka jahA AsAviNiM NAvaM jAti aMdho durUhiyA / icchejjA pAramArgahuM aMtarA ya visIyatI // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 332] - sUtrakRtAMga 1ABI abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 * 62

Page #71
ajJAnI sAdhaka usa janmAndha vyakti ke samAna hai, jo sachidra naukA para car3hakara nadI kinAre pahu~canA to cAhatA hai, kintu kinArA Ane se pahale hI bIca pravAha meM DUba jAtA hai / 27. zubhAzubha karma zubhAzubhAni karmANi, svayaM kurvanti dehinaH / svayamevopabhujyaMte, duHkhAni ca sukhAni ca // zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 334 ] uttarAdhyayana sUtra saTIka 1 a. prANI svayaM zubhAzubha karma kA kartA hai aura svayaM hI sukha-duHkha kA bhoktA hai / 28. vighna zreyAMsi bahuvighnAni bhavanti mahatAmapi / zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 338 ] vizeSAvazyaka bhASya bRhadvRtti pR. 17 mahApuruSoM ko bhI zubhakArya meM aneka vighna-bAdhAe~ AtI haiM / - - 29. kAmabhogAsakta mAnava sattA kAmehiM mANavA / zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 342 ] AcArAMga 161/180 manuSya kAma-bhogoM meM Asakta hote haiM / 30. duHkharUpa saMsAra pAsa ! loe mahabbhaya / FAED zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 342 ] AcArAMga 16/180 dekho ! yaha saMsAra mahAbhayavAlA hai / abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 63

Page #72
31. bAladhRSTa aTTe se bahu dukkhe iti bAle pakuvvati ( pagabbhai ) / zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 342] AcArAMga 1/61/180 1 vedanA se pIr3ita manuSya bahuta du:kha pAtA hai, isalie vaha bAla [ajJAnI] prANiyoM ko kleza pahu~cAtA huA dhRSTa (bedarda) ho jAtA hai / 32. bhAvAndhakAra saMti pANA aMdhA maMsi viyAhitA / zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 342] AcArAMga 1/61/180 aMdhakAra meM honevAle prANI aMdhe kahe gae haiN| 33. deha poSaNa ke lie vadha tyAjya abaleNa vahaM gacchaMta sarIreNa pabhaMgureNa / zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 342] AcArAMga 161180 isa ni:sAra kSaNabhaMgura deha ke poSaNa ke lie manuSya anya jIvoM www - ke vadha kI icchA karate haiM / 34. saMsArI jIva duHkhI bahudukkhA huical | M zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 342] AcArAMga 1/6/180 saMsArI jIva nizcaya hI bahuta duHkhI hai / 35. karmAnusAra phala savvo puvvakayANaM kammANaM pAvae phala vivAgaM / avarAhesu guNesu ya, Nimitta mittaM paro hoi // zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 342 ] sUtrakRtAMga 1/12 G abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa - 3 * 64

Page #73
sabhI manuSya apane pUrvakRta kamoM ke anusAra phala pAte haiM / aparAdha aura guNoM meM dUsare loga to mAtra nimitta banate haiN| 36. svalpa sukha bhI nahIM duHkhaM strI kukSi madhye prathamiha bhave garbhavAse narANAm, bAlatve cApi duHkhaM malalalita tanustrIpayaH pAnamizram / tArUNye cApi duHkhaM bhavati virahajaM vRddhabhAvo'pyasAraH, saMsAreremanuSyAH!vadatayadisukhaMsvalpamapyasti kiJcid // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 342] evaM [bhAga 4 pR. 2549] - AgamIya sUktAvali pR. 25 - dharmaratnaprakaraNa saTIka - isa saMsAra meM pahale to garbhAvAsa meM hI manuSyoM ko jananI kI kukSi meM du:kha prApta hotA hai| usake bAda bAlyAvasthA meM bhI malaparipUrNa zarIra strI ke stanapaya: (dUdha) pAna se mizrita du:kha hotA hai aura yuvAvasthA meM bhI viraha Adi se duHkha utpanna hotA hai tathA vRddhAvasthA to bilkula ni:sAra yAnI kapha-vAta-pittAdi ke doSoM se bharI huI hai| isalie he manuSyoM ! yadi saMsAra meM thor3A bhI sukha kA leza ho to batAo ? 37. kRtajJatA prathama vayasi pItaM toyamalpaM smarantaH, zirasi nihita bhArA nArikerA narANAm / udakamamRtakalpaM dadhurAjIvitAntaM, nahi kRtamupakAraM sAdhavo vismaranti // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 354] - dharmasaMgraha saTIka 1 adhikAra nAriyala ke choTe paudhe ko manuSya jala se sIMcate haiN| apanI prathama avasthA meM pIye gaye usa thor3e se jala ko yAda rakhate hue ve nAriyala ke vRkSa apane sira para sadA jala kA bhAra uThAye rakhate haiM aura jIvana paryanta manuSyoM ko amRta ke tulya svAdiSTa jala dete rahate haiN| saca hai, sAdhujana kisI ke kie hue upakAra ko kabhI bhUlate nahIM hai| ___ abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 * 65

Page #74
38. yathA vANI tathA kriyA karaNasaccevaTTamANojIvojahAvAI tahAkArIyAvibhavai / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 372] - uttarAdhyayana 29/33 karaNa satya - (kArya kI sacAI) vyavahAra meM spaSTa rahanevAlI AtmA 'jaisI kathanI vaisI karanI' kA Adarza prApta karatI hai| 39. lAbha, lobha jahA lAbho tahA lobho| - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 387] - uttarAdhyayana 847 jyoM - jyoM lAbha hotA hai, tyoM - tyoM lobha hotA hai / 40. lAbha se lobha lAbhA lobho pvddddhii| - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 387] . - uttarAdhyayana 847 lAbha se lobha bar3hatA jAtA hai| 41. niHsneha vijahittu puvva saMjogaM, na siNehaM karhici kuvvejjaa| - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 388] - uttarAdhyayana 82 sAdhaka pUrva saMyogoM ko chor3a dene para phira kisI bhI vastu meM sneha na kreN| 42. sneha meM niHsneha asiNeha siNeha krehi| - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 388] __ - uttarAdhyayana 82 jo tumhAre prati sneha kare, unase bhI tuma ni:snehabhAva se raho / . abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 * 66

Page #75
43. durgati rakSaNa - jijJAsA adhuve asAsayammI, saMsArammi dukkha paurAe / kiM nAma hojja taM kammagaM, jeNAhaM doggaiM na gacchejjA ? zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 388] uttarAdhyayana 81 isa adhruva, azAzvata aura duHkhamaya saMsAra meM aisA kauna-sA karma hai ? kauna-sA kriyAnuSThAna hai jise apanA kara jIva durgati meM jAne se baca sake ? 44. kAmadustyAjya dupariccayA ime kAmA, no sujahA adhIra purisehiM / zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 389 ] uttarAdhyayana 86 kAma-bhogoM kA tyAga karanA atyanta kaThina haiM / adhIra I puruSa to inheM AsAnI se chor3a hI nahIM sakate / 45. pApadRSTiH naraka - hetu maMdA nirayaM gacchaMti, bAlA pAviyAhiM diTThIhiM / zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 389] uttarAdhyayana 8/7 manda buddhivAle tathA ajJAnI puruSa apanI pApamayI dRSTi ke kAraNa hI naraka meM jAte haiM / - 46. ajJa - zleSma kI makkhI bAle ya maMdie mUDhe, vajjhaI macchiyA velamma / zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 389] J uttarAdhyayana 8/5 ajJAnI aura maMdamati mUr3ha jIva saMsAra meM usI prakAra phaMsa jAte haiM, jaise zleSma - kapha meM makkhI / abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 * 67

Page #76
47. alipta sAdhaka savvesu kAma jAesu, pAsamANo na lippaI taaii| - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 389] - uttarAdhyayana 8/4 sabhI kAma-bhogoM meM doSa dekhatA huA AtmarakSaka sAdhaka unameM kabhI lipta nahIM hotaa| 48. hiMsA se sarvathAvirata jaganissiehi bhUehi, tasa nAmehi thAvarehiM ca / no tesiM Arabhe daMDaM, maNasA vayasA kAyasA ceva // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 390] - uttarAdhyayana 800 lokAzrita jo bhI trasa aura sthAvara jIva haiM, unake prati mana-vacana aura kAyA - kisI bhI prakAra se daNDa kA prayoga na kareM / 49. prANavadha anumodI nahupANavahaMaNujANe, muccejja kayAi savvadukkhANaM / . - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 390] - uttarAdhyayana 8/8 prANavadha kA anumodana karanevAlA puruSa kadApi sarvaduHkhoM se mukta nahIM ho sktaa| 50. AhAra kI anAsakti jAyAe ghaasmesejjaa| - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 390] - uttarAdhyayana 8.1 sAdhaka jIvana-nirvAha ke lie khaae| 51. rasa-alolupa rasa giddhe na siyA bhikkhAe / abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3.68

Page #77
yaha AtmA janAdhyayadhAna rAjendra ko - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 390] - uttarAdhyayana 81 __muni rasalolupa na bne| 52. tRSNAH dUSpUrNA duppUrae ime aayaa| - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 391] - uttarAdhyayana 806 yaha Atmasthita tRSNA kaThinAI se bharI jAnevAlI hai| 53. bodhi-durlabha bahu kammalevalitANaM, bohI hoI sudullahA tesiM / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 391] - uttarAdhyayana 845 jo AtmAe~ bahuta adhika karmoM se lipta haiM, unheM bodhi prApta honA ati durlabha hai| 54. duSpUrAtRSNA kasiNaMpi jo imaM loyaM, paDipunnaM dalejja ekkassa / teNAvi se Na saMtusse, ii duppUrae ime AyA // . - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 391] - uttarAdhyayana 806 dhana-dhAnya se bharA huA yaha samagra vizva bhI yadi lobhI vyakti ko de diyA jAya, taba bhI vaha usase santuSTa nahIM ho sakatA / isa prakAra . AtmA kI yaha tRSNA bar3I dUSpUrA (pUrNa honA kaThina) hai| 55. kAmAsakta ' te kAmabhoga rasa giddhA, uvavajjaMti Asure kAe / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 391] - uttarAdhyayana :M4 jo sAdhaka kAma-bhoga ke rasa meM Asakta ho jAte haiM, ve asura jAtivAle nimna zreNI ke devoM meM utpanna hote haiN| abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 * 69

Page #78
56. dharma hai santajanoM kA zaNagAra dhammaM ca pesalaM naccA, tattha Thavejja bhikkhU appANaM / zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 392] uttarAdhyayana 8/19 dharma ko atyanta kalyANakArI- manojJa jAnakara bhikSu usImeM apanI AtmA ko saMlagna kara deM / 57. naraka dvAra hai ahaMkAra selathaMbha samANaM mANaM aNupaviTThe jIve / kAlaM karei rati esu uvavajjati // zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 396] sthAnAMga 4/4/2/293 (2) patthara ke khaMbhe ke samAna jIvana meM kabhI nahIM jhukanevAlA ahaMkAra AtmA ko naraka gati kI ora le jAtA hai / 58. daMbha - vaMsImUlaketaNA samANaM mAyaM aNupaviTTe jIve / kAlaM kareti Neraiesa uvavajjati // zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 396] sthAnAMga 4/4/2/293 (1) bA~sa kI jar3a ke samAna atinibir3a - gA~ThadAra daMbha (kapaTa) AtmA ko naraka gati kI ora le jAtA hai / 59. lobha, raMgamajITha - kimirAgarattavattha samANaM lobhamaNupaviTTe jIve / kAlaM kareti raiesa uvavajjati // zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 396] sthAnAMga 4/4/2/293 ( 3 ) majITha ke raMga ke samAna jIvana meM kabhI nahIM chUTanevAlA lobha AtmA ko naraka gati kI ora le jAtA hai / abhidhAna rAjendra kopa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa- 3 * 70 - B

Page #79
60. krodha kA phala koho pIiM paNAsei / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 399] - dazavaikAlika 8/37 krodha prIti kA nAza karatA hai| 61. vinayanAzaka mANo viNaya nAsaNo / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 399] - dazavaikAlika 837 mAna vinaya kA nAza karatA hai| 62. mitratAnAzaka mAyA mittANi naasei| __- zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 399] - - dazavakAlika 8/37 mAyA mitratA kA nAza karatI hai| 63. sarvanAzaka lobho savva vinnaasnno| - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 399] - dazavaikAlika 837 lobha sabhI sadaguNoM kA vinAza kara DAlatA hai| mAnajaya - prakriyA mANaM maddavayA jinne| - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 399] - dazavakAlika 8/38 abhimAna ko mRdutA - namratA se jItanA cAhie / abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 * 71

Page #80
65. dambha-vijaya vidhi mAyaM ca'jjava bhAveNa / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 399] - dazavakAlika 8/38 mAyA ko saralatA se jItanA caahie| 66. krodha-vijaya uvasameNa haNe kohN| - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 399] - dazavakAlika 8/38 krodha ko zAMti se samApta kreN| 67. lobha-vijaya lobhaM saMtosao jinne| - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 399] - dazavaikAlika 8/38 lobha ko santoSa se jItanA cAhie / 68. doSa-parityAga kohaM mANaM ca mAyaM ca, lobhaM ca pAvavaDDhaNaM / vame cattAri doseu, icchaMto hiyamappaNo // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 399] - dazavakAlika 8/36 krodha, mAna, mAyA aura lobha - ye cAroM pApa kI vRddhi karanevAle haiM; ata: AtmA kA hita cAhanevAlA sAdhaka ina doSoM kA parityAga kara deN| 69. kaSAya catuSka koho ya mANo ya aNiggahIyA, mAyA ya lobho ya pavaDDhamANA / abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 * 72

Page #81
cattAri ee kasiNA kasAyA, siMcaMti mUlAI puNabbhavassa // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 399] - dazavaikAlika 8/39 anigrahIta krodha aura mAna tathA pravarddhamAna mAyA aura lobha ye cAroM saMkliSTa kaSAya puna: puna: janma-maraNarUpa saMsAra vRkSa kI jar3oM ko sIMcate rahate haiM arthAt punarjanma kI jar3eM sIMcate haiN| 70. upekSA mata karo aNathovaM vaNathovaM, aggIthovaM kasAyathovaM ca / na hu bhe vIsasiyavvaM, thovaMpi hu taM bahuM hoI // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 400] - Avazyaka niyukti 120 RNA, vraNa (ghAva), agni aura kaSAya - yadi inakA thor3A-sA aMza bhI hai, to usakI upekSA nahIM karanI caahie| ye alpa bhI samaya para bahuta vistRta ho jAte haiN| 71. vItarAgatA kasAya paccakkhANeNaM vIyarAgabhAvaM jaNayai / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 401] uttarAdhyayana 2938 kaSAya-pratyAkhyAna (tyAga) se jIva vItarAga bhAva ko prApta hotA hai| (kaSAya - tyAga se vItarAgatA prApta hotI hai / ) 72. vItarAga-samabhAvI - vIyarAga bhAva paDivanne viyaNaM jIve samasuha dukkhe bhavai / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 401] - uttarAdhyayana 29/38 vItarAga bhAva ko prApta huA jIva sukha-du:kha meM samabhAvI ho jAtA hai| abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 * 73

Page #82
73. vikathA jo saMjao patto, rAgaddosavasagao parikaes | sAu vikahA pavayaNe, paNattA dhIra purisehiM // zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 402] dazavaikAlika niyukti 211 jo saMyamI hote hue bhI pramatta hai, aura rAga-dveSa ke vazavartI hokara, jo rAjabhaktAdi kathA karatA hai, use jinazAsana meM 'vikathA' kahA gayA hai / 74. kathA A tava saMjama guNadhArI, jaM caraNa rayA karhiti sabbhAvaM / savvaM jaga jIvahiyaM sA u kahA desiyA samae // zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 402 ] dazavaikAlika niyukti 210 " tapa - saMyama Adi guNoM se yukta muni sadbhAvapUrvaka sarva jagajIvoM ke hita ke lie jo kathana karate haiM; use 'kathA' kahA gayA hai| 75. dhyAna - - cittassegaggayA havai jhANaM / zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 407 ] Avazyaka niyukti 5/1477 kisI eka viSaya para citta ko sthira - ekAgra karanA dhyAna hai / WAVE - 76. prAyazcitta pAvaM chiMdai jamhA pAyacchitaMti bhaNNai teNaM / zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 413] evaM [bhAga 5 pR. 129-135] paMcAzaka saTIka vivaraNa 16/3 jisake dvArA pApa kA chedana hotA hai, use 'prAyazcitta' kahate haiM / - 77. dharma-mUla viyamUlo dhammoti / abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 * 74

Page #83
- zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 418] - aMgacUlikA 5 a. vinaya dharma kA mUla hai| 78. kAyotsarga se vizuddhi kAussaggeNaM tIya paDuppannaM pAyacchittaM visohei / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 428] - uttarAdhyayana 29011404 kAyotsarga se jIva atIta aura vartamAna ke aticAroM kI vizuddhi karatA hai| 79. prAyazcitta se halkApana vizuddha pAyacchitteyajIve nivuyahiyae ohariya bhruuvv| bhAraveha pasatthajjhANovagae suhaM suheNaM viharaD // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 428] - uttarAdhyayana 2914 vizuddha prAyazcitta kara yaha jIva sira para se bhAra ke utara jAne se eka bhAravAhakavat halkA hokara saddhyAna meM ramaNa karatA huA sukhapUrvaka vicaratA hai| 80. kAyA-niyantraNa saMraMbha samAraMbhe, AraMbhe ya taheva ya / vaI yaM (vayaM) pavattamANaM ttu, niyaMTejja jayaM jaI // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 449] - uttarAdhyayana 24/23 yatanAzIla yati saMraMbha, samAraMbha aura AraMbha meM pravRtta hotI huI vANI kA niyantraNa kreN| 81. saMyamAsaMyama garahA saMjame, no agarahA saMjame / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 497] abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 * 75

Page #84
- bhagavatI sUtra 1ANI/(6) gardA (AtmAlocana) saMyama hai, agardA saMyama nahIM hai| AtmA hI sAmAyika AyANe ajjo ! sAmAie, AyANe ajjo ! sAmAiyassa aTTe / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 497] - bhagavatIsUtra 12/21/(4) he Arya ! AtmA hI sAmAyika (samatvabhAva) hai aura AtmA hI sAmAyika kA artha (vizuddhi) hai| 83. uttama puruSa vaiDUryaratnavat suciraMpi acchamANo, velio kAyamaNi ya omiiso| na uvei kAyabhAvaM pAhanna guNeNa niyae Na // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 517-613] - oghaniyukti 772 vaiDUryaratna kA~ca kI maNiyoM meM kitane hI lambe samaya taka kyoM na milA rahe, vaha apane zreSTha guNoM ke kAraNa ratna hI rahatA hai, kabhI kA~ca nahIM hotA / (sadAcArI uttama puruSa kA jIvana bhI aisA hI hotA hai|) 84. saMga kA raMga jaha nAma mahura salilaM, sAyara salilaM kameNa saMpattaM / pAvei loNabhAvaM, melaNa dosANu bhAveNaM // evaM khu sIlavaMto, asIla vaMtehi mIlio saMto / pAvai guNa parihANi, melaNa dosANu bhAveNaM / / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 518] - Avazyaka niyukti 31133 -1134 jisa prakAra madhura jala, samudra ke khAre jala ke sAtha milane para khArA ho jAtA hai, usI prakAra sadAcArI puruSa durAcAriyoM ke saMsarga meM rahane ke kAraNa durAcAra se dUSita ho jAtA hai| abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 * 76

Page #85
85. jinazAsana-mUla viNao sAsaNe mUlaM, viNIo saMjao bhave / viNayAo vippamukkassa, kao dhammo ko tavo ? - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 523] . - vizeSAvazyaka bhASya 3468 vinaya jinazAsana kA mUla hai / vinIta hI saMyamI ho sakatA hai| jo vinaya se hIna hai, usakA kyA dharma aura kyA tapa ? 86. vinayAnuzAsana jamhA viNayai kamma, aTTavihaM cAuraMta movakhAya / tamhA u vayaMti vio, viNayaMti vilIna saMsArA // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 523] - sthAnAMgaTIkA 6/331 evaM Avazyaka niyukti 867 jisase ATha prakAra ke karma dUra hote haiM, cAroM gatiyoM evaM saMsAra kA vilaya hotA hai, use 'vinaya' kahate haiM / 87. namaskAra Ate jAte jaha dUo rAyANaM, NamiuM kajjaM niveiDaM pacchA / vIsajjio vi vaMdiya, gacchai sAhUvi imeva // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 525] - Avazyaka niyukti 34243 (13) dUta jisa prakAra rAjA Adi ke samakSa nivedana karane se pahale bhI aura pIche bhI namaskAra karatA hai, vaise hI ziSya ko bhI gurujanoM ke samakSa jAte aura Ate samaya namaskAra karanA caahie| 88. karma-kSaya sAhu khavaMti kammaM, aNegabhavasaMciyamaNaMtaM / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 525] - Avazyaka niyukti 34244-1431 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 * 77

Page #86
zramaNa aneka bhavoM ke saMcita ananta karmoM ko kSaya kara detA hai / 89. svayaM kRta duHkha kiM bhayA pANA ?.... dukkha bhayA pANA.... dukkhe keNa kaDe ? jIveNaM kaDe pamAdeNa / zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 526 ] sthAnAMga 3/3/2/174 prANI kisase bhaya pAte haiM ? duHkha se / duHkha kisane kiyA hai ? - DOW svayaM AtmAne, apanI hI bhUla se / 90. bAhya kriyA virodhI 1 bAhya bhAvaM puraskRtya ye kriyA vyavahArataH / vadane kavalakSepaM, vinA te tRptikAGkSiNaH // zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 551] jJAnasAra 9/4 jo darzana-pUjana, sevA, guru-bhakti, tapazcaraNa Adi kriyAoM ko bAhya bhAva batAkara vyAvahArika kriyA kA niSedha karate haiM, ve mu~ha meM kaura DAle binA hI bhUkha kI tRpti karanA cAhate haiM / 91. kriyA kI apekSA - - svAnukUlAM kriyAM kAle, jJAnapUrNo'pyapekSate / pradIpaH svaprakAzo'pi taila pUrtyAdikaM yathA // zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 551] jJAnasAra 9/3 svayaM prakAzI dIpaka bhI tela - pUrti aura battI Adi kriyA kI apekSA rakhate haiM, vaise hI pUrNa jJAnI ko bhI sva anukUla kriyA ke yogya avasara meM kriyA karanI cAhie / W abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 * 78

Page #87
92. tinnANaM- tArayANaM jJAnI kriyA paraH zAnto, bhAvitAtmA jitendriyaH / svayaM tIrNo bhavAmbodheH, parA~stArayituM kSamaH // zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 551] jJAnasAra 9 samyagjJAnI, zuddha kriyA meM tatpara, zAMta, bhavyAtmA, jitendriya mahAtmA isa bhava saMsAra se svayaM pAra utarate haiM aura anya bhavya AtmAoM ko bhI pAra lagAne meM samartha hote haiM / 93. thothA jJAna nirarthaka kriyA virahitaM hanta ! jJAna mAtra manarthakam / garti binA pathajJo'pi nApnoti puramIpsitam // zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 551] jJAnasAra 9/2 kriyArahita jJAna nirarthaka hai / patha kA jJAtA bhI gamana kriyA ke - - binA icchita nagara meM nahIM pahu~ca sakatA / 94. kriyA kI upAdeyatA guNavRddhayai tataH kuryAt kriyAmaskhalanAya vA / zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 552] jJAnasAra 9/7 guNa kI vRddhi hetu aura usameM skhalana na ho jAye, isalie kriyA - karanA cAhie / 95. kriyA yoga tapaH svAdhyAyezvara praNidhAnAni kriyA yogaH / zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 553] pAtaMjala yogadarzana 21 tapa, svAdhyAya tathA Izvara praNidhAna (niSkAma bhAva se Izvara kI bhakti, tallInatA) yaha tIna prakAra kA kriyAyoga hai arthAt karmapradhAna yoga sAdhanA hai / abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3* 79 Buckde

Page #88
96. paThita mUrkha zAstrANyadhItyApi bhavanti mUrkhAH, yastu kriyAvAn purUSaH sa vidvAn / saMciMtyatAmAturamauSadhaM hi, na jJAnamAtreNa karotyarogam // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 554] - hitopadeza 1467 puruSa zAstroM ko par3hakara bhI mUrkha hI raha jAte haiM / vAstava meM jo puruSa karma karatA hai, vaha vidvAna hai| acchI taraha se socakara kI gaI auSadha ke nAmoccAraNa mAtra se rogI kA roga naSTa nahIM hotA hai| 97. kriyA hI phaladAyinI kriyaiva phaladA puMsAM, na jJAnaM phaladaM matam / yataH strI-bhakSya bhogajJo, na jJAnAt sukhabhAg bhavet // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 554] - nayopadeza saTIka 129 vAstavameM kriyA hI phala dene vAlI haiM, jJAna nahIM; kyoMki strI, bhojana aura bhoga kA jAnakAra bhI mAtra jJAna se sukhI nahIM hotA, use kriyA karanI hI par3atI hai| 98. kAla duratikrama kAlaH pacati bhUtAni, kAlaH saMharati prajAH / kAlaH supteSu jArgati, kAlohi duratikramaH // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 555] - cANakya nItidarpaNaH (cANakyazAstra) 6n kAla hI prANiyoM ko khAtA hai / kAla hI prANiyoM kA saMhAra karatA hai| saba so jAne para bhI vaha jAgatA rahatA hai / kAla kA atikramaNa karanA bar3A duSkara hai| . abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 0 80

Page #89
99. jJAnapUrvaka AcaraNa paDhamaM nANaM tao dayA / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 556] - dazavaikAlika 4/33 pahale jJAna phira tadanusAra dayA arthAt AcaraNa / 100. ajJAnI annANI kiM kAhI ? kiM vA nAhii cheya pAvagaM / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 556] - dazavakAlika 433 ajJAnI AtmA kyA karegA ? vaha puNya-pApa ko kaise jAna pAegA ? 101. karma Na kammuNA kamma khaveMti bAlA / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 557] - sUtrakRtAMga 10245 ajJAnI manuSya karma (pApAnuSThAna) se karma kA nAza nahIM kara paate| 102. saMtoSI saMtosiNo NopakareMti pAvaM / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 557] - sUtrakRtAMga 10245 saMtoSI sAdhaka kabhI koI pApa nahIM krte| 103. lobha-bhaya mukta medhAviNo lobha bhayAvatItA / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 557] - sUtrakRtAMga 12ns jJAnI lobha aura bhaya se sadA mukta hote haiM / abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3.81.

Page #90
104. akarma se karma-kSaya akammuNA kamma khaveMti dhIrA / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 557] - sUtrakRtAMga 10245 dhIra puruSa akarma (pApAnuSThAna ke nirodha) se karma kA kSaya kara dete itic 105. viSayAsakta duHkhI visannA visayaM gaNAhi, duhato viloyaM aNusaMcaraMti / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 557] - satrakatAMga 1204 viSayAsakta AtmAe~ viSayoM ke kAraNa se donoM hI loka meM vividha tarIke se du:khI hotI haiN| 106. tattvadarzI te Atato pAsati savvaloe / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 558] - sUtrakRtAMga 1218 tattvadarzI samagra prANI jagat ko apanI AtmA ke samAna dekhatA hai| 107. jJAnI AtmA alamappaNo hoti alaM paresi / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 558] - sUtrakRtAMga 1219 jJAnI AtmA hI 'sva' aura 'para' ke kalyANa meM samartha hotA hai| 108. bhavAntakartA buddhA hute aMtakaDA bhavaMti / abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 . 82

Page #91
BARD - nizcata rUpa se jJAnI saMsAra kA anta kara dete haiM / 109. avazyameva prAptavya zubhAzubha phala assi ca loe aduvA paratthA, sataggaso vA taha annahA vA / zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 558 ] sUtrakRtAMga 1/12/16 zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 608 ] sUtrakRtAMga 1/7/4 kRta karma isa janma meM athavA agale janma meM jisa taraha bhI kie gae hoM, ve usI taraha se athavA anya prakAra se kartA ko apanA phala avazya dete haiM / 110. jIva karmabaMdhakartA - bhoktA saMsAramAvanna paraM paraM te, baMdhaMti veyaMti ca duNNiyAI / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 608 ] sUtrakRtAMga 1/7/A saMsAra cakra meM paribhramaNa karatA huA jIva apane duSkRtyoM ke kAraNa satata nUtana karma bAMdhatA hai tathA usakA phala bhogatA hai / 111. maraNa-zaraNa S bahukUra kamme, jaM kuvvatI mijjati teNa bAle / zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 608 ] sUtrakRtAMga 1/7B ati krUra karmA ajJAnI jIva bAra-bAra janma lekara jo karma karatA hai, usIse maraNa-zaraNa ho jAtA hai / 112. svakarma phala - sakkammuNA vippariyAsuveti / zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 610 ] abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa - 3 * 83

Page #92
- sUtrakRtAMga 1AL pratyeka prANI apane hI kRta-karmoM se duHkha pAtA hai| 113. vyartha kyA ? lavaNa vihuNA ya rasA, cakkhuvihuNA ya iNdiyggaamaa| dhammodayAe rahio, sokkhaM saMtosarahiyaM to // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 610] - satrakRtAMga sUtra saTIka / zrata. 7 adhyayana binA namaka kA bhojana, nayana binA kA cakSurindriya kA viSaya, dayA binA kA dharma aura santoSa binA kA sukha kisa kAma kA ? 114. saMsAra-jvara egaMta dukkhe jari te va loe / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 610] - sUtrakRtAMga 1Al yaha saMsAra jvara ke samAna ekAnta du:kha rUpa hai| 115. mRtyu-vibhISikA gabbhAi mijaMti buyA'buyANA, pArA pare paMcasihA kumArA / juvANagA majjhima-theragA ya, cayaMti te Aukkhae palINA // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 610] - sUtrakRtAMga 1000 kitane hI prANI garbhAvasthA meM, kitane hI dUdha pIte zizu avasthA meM, to kitane hI paMcazikha kumAroM kI avasthA meM mara jAte haiN| phira kitane hI yuvA hokara to kaI praur3ha hokara aura kaI vRddha hokara cala base haiM / isaprakAra AyuSya kSaya hote hI manuSya apanI deha chor3a dete haiN| 116. deha-tyAga cayaMti te Aukkhae palINA / ( abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 * 84 )

Page #93
- zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 610] - sUtrakRtAMga 1000 AyuSya kSaya hone para jIva apanI deha chor3a detA hai| 117. pApa-pariNAma thaNaMti luppaMti tasaMti kammI / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 611] - sUtrakRtAMga 1A/20 jo AtmA pApakarma kA upArjana karatI hai, unheM ronA par3atA hai, du:kha bhoganA par3atA hai aura bhayabhIta honA par3atA hai| 118. zramaNatva se dUra kulAiMje dhAvati sAugAI, ahA''huse sAmaNiyassa duure| - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 611] - sUtrakRtAMga 10/23 - jo sAdhaka svAdiSTa bhojanavAle gharoM meM daur3atA hai, vaha zramaNabhAva se dUra hai / aisA tIrthaMkaroMne kahA hai| 119. anAsakta saddehi svehiM a sajjamANe / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 612] - sUtrakRtAMga 1127 sAdhu, zabda aura rUpa meM Asakta na bane / 120. zramaNa savvehi kAmehiM viNIya gehi / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 612] - sUtrakRtAMga 1027 muni sarva kAmanAoM se apane citta ko haTAkara zuddha saMyama kA pAlana kreN| abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 . 85

Page #94
121. ajJAta-piMDa aNNAta piMDeNa'dhiyAsaejjA / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 612] - sUtrakRtAMga 1427 saMyamI sAdhaka ajJAta piNDa (aparicita gharoM se lAe hue bhikSAnna) se apane jIvana kA nirvAha kreN| 122. AhAra kyoM ? bhArassa jAtA muNi bhunyjejjaa| - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 612] - sUtrakRtAMga 11/29 muni saMyama bhAra ke nirvAha karane ke lie hI AhAra kareM / 123. anAkUla abhayaMkara, bhikSu abhayaMkare bhikkhU aNAvilappA / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 612] . - sUtrakRtAMga 1428 viSaya-kaSAyoM se anAkUla bhikSu abhayadAna detA rhe| . 124. mana para saMyama dukkheNa puDhe dhuymaatiejjaa| __ - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 613] - sUtrakRtAMga 11/29 nItivAn kaSToM ke Ane para bhI mana para saMyama rkheN| 125. niSprapaJcI sAdhaka NidbhUyakammaMNapavaJcuveti,akkhakkhaevAsagaMDatibemi / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 613] - sUtrakRtAMga 1/30 karmakSaya karanevAlA muni usI prakAra saMsAra-prapaJca meM nahIM par3atA, jisa prakAra dhurA TUTane para gAr3I Age nahIM bddh'tii| abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 * 86

Page #95
126. zramaNa, rAgadveSa rahita avihammamANe phalagAvataTThI, samAgamaM kaMkhati aMtagassa / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pU. 613] .. - sUtrakRtAMga 11/30 hanana kiyA jAtA huA muni chilI jAtI huI lakar3I kI bhA~ti rAga dveSa rahita hotA hai / vaha zAnta bhAva se mRtyu kI pratIkSA karatA hai / 127. indriya-damana saMgAma sIseva paraM damejjA / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 613] . - sUtrakRtAMga 10/29 jaise yoddhA saMgrAma ke zIrSa-morce para Dya rahakara zatru-yoddhA kA damana karatA hai vaise hI karma-zatruoM ke sAtha yuddha meM DaTe rahakara unakA damana kro| 128. krodhajit kohaM vijaeNaM khaMtiM jaNayai / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 686] - uttarAdhyayana 29/69 krodha ko jItane se jIva ko kSamA guNa kI prApti hotI hai / 129. kSamA-phala khaMtIeNaM parIsahe jiNai / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 692] - uttarAdhyayana 29/48 kSamA karane se jIva pariSahoM ko jIta letA hai / 130. vartamAna mahAn iNameva ravaNaM viyANiyA / ___ abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3.87

Page #96
- zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 703] - sUtrakRtAMga 12309 jo kSaNa vartamAna meM upasthita hai, vahI mahattvapUrNa hai; use jAnanA cAhie arthAt saphala banAnA caahie| 131. samyaktva-durlabha No sulabhaM bohiM ca AhitaM / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 703] - sUtrakRtAMga 12/319 samyagjJAna-darzana rUpa bodhi kA milanA sulabha nahIM hai / 132. kSamApanA khamAvaNAyAe NaM palhAyaNa bhAvaM jaNayai / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 715] - uttarAdhyayana 2949 aparAdha kI kSamA mAMgane se citta AlhAdita hotA hai arthAt kSamApanA se AtmA meM prasannatA kI anubhUti hotI hai / 133. alpatuSTa thovaM laddhaM na khisae / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 739] evaM [bhAga 5 pR. 1608 - AcArAMga 12/4/85 thor3A milane para jhuMjhalAe nahIM / 134. kSudhA sahiSNu havijja uyare daMte / ___ - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 739] - dazavaikAlika 8/29 zramaNa bhUkha kA damana karanevAlA hotA hai / thor3A AhAra milane para bhI vaha kabhI krodha nahIM krtaa| abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 * 88

Page #97
135. ajJAnI duHkha bhAjana jAvanti vijjA purisA, savve te dukkha sambhavA / zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 750] G uttarAdhyayana 61 jitane bhI ajJAnI puruSa haiM, ve saba duHkha ke pAtra haiM / - 136. satyAnveSaNa appaNA saccemesijjA / 137. mitratA - apanI AtmA ke dvArA satya kA anusaMdhAna karo / metti bhUesa kappae / - - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 750] uttarAdhyayana 6/2 uttarAdhyayana 6/2 sabhI jIvoM para maitrI bhAva rakho / 138. janma-maraNa cakra zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 750] luppanti bahuso mUDhA, saMsArammi anaMtae / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 750] uttarAdhyayana 61 mUrkha prANI isa anaMta saMsAra meM bAra-bAra lupta hote rahate haiM arthAt - janma-maraNa karate rahate haiM / 139. azaraNa bhAvanA - mAyA piyANDusA bhAyA, bhajjA puttA ya orasA / nAlaM te mama tANAya, luppantassa sakampuNA // zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 750] uttarAdhyayana 6/3 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 * 89

Page #98
vivekI puruSa soce - mAtA-pitA, putravadhu, bhAI, bhAryA tathA suputra inameM se koI bhI apane karmoM se du:kha pAte hue merI rakSA karane meM samartha nahIM haiN| 140. ahiMsA-pAlana na haNe pANiNo paanne| - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR 751] - uttarAdhyayana 6/6 kisI bhI jIva kI hiMsA nahIM kareM / 141. na bhASA na pAMDityaM na cittA tAyae bhAsA, kuo vijjANusAsaNaM ? - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 751] - uttarAdhyayana 600 vibhinna bhASAoM kA pAMDitya manuSya ko durgati se nahIM bacA sakatA, to bhalA vidyAoM kA anuzAsana (adhyayana) kisIko kahA~ se bacA sakegA ? 142. vacanavIra bhaNaMtA akarentA ya, baMdha mokkha pinninno| . vAyA vIriya metteNaM, samAsAsenti appayaM // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 751] - uttarAdhyayana 60 jo sirpha bAteM karate haiM, karate kucha nahIM, ve bandhana aura mukti kI bAteM karanevAle dArzanika vANI ke bala para hI apane Apako Azvasta kie rahate haiN| 143. samyagdarzI chiMda giddhi siNehaM ca / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3. pU. 751] - uttarAdhyayana 6/4 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 * 90

Page #99
samyagdarzI Asakti tathA sneha ko dUra kare / 144. karmapIr3ita jIva paccamANassa kammehi, nAlaM dukkhAo moaNe / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 751] - - uttarAdhyayana 6/6 karmoM se pIr3ita prANI ko du:khoM se chur3Ane meM koI bhI samartha nahIM 145. bhaya-vaira se dUra bhaya-verAo uvarae / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 751] - uttarAdhyayana 6/6 bhaya aura vaira se dUra rho| 146. acaurya nAiejja tnnaamvi| - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 751] - uttarAdhyayana 67 binA AjJA ke kisI kA tRNa mAtra bhI nahIM leve / 147. AcaraNa jIvana meM apanAo AyariyaM vidittANaM, savvadukkhA vimuccaI / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 751] - uttarAdhyayana 68 kucha logoM kI mAnyatA hai ki AcAra ko jAnane mAtra se hI manuSya sabhI du:khoM se mukta ho sakatA hai| 148. ajJAnI-duHkhI je kei sarIre sattA, vanne rUve ya savvaso / maNasA kAya vakkeNaM, savve te dukkha saMbhavA // abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 * 91

Page #100
hatu - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 751] - uttarAdhyayana 6ml jo ajJAnI zarIra meM, varNa meM, rUpa-lAvaNya meM, mana-vacana-kAyA se Asakta haiM, ve sabhI apane lie du:kha utpanna karate haiM / 149. baMdha-mokSa-hetu mana eva manuSyANAM kAraNaM baMdhamokSayoH / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 751] - brahmabindUpaniSada-2 baMdha aura mukti kA kAraNa mAnava-mana hI hai / 150. zarIra rakSA kyoM ? puvvakammaravayaTThAe, imaM dehaM smuddhre|| - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 752] - uttarAdhyayana 603 pUrvakRta karmoM ko naSTa karane ke lie isa deha kI sAra-saMbhAla rakhanI caahie| 151. saMgraha nirapekSa pakkhI pattaM samAdAyA, niravekkho parivvae / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 752] - uttarAdhyayana 615 saMyamI muni pakSI kI bhA~ti kala kI apekSA na rakhatA huA pAtra lekara bhikSA ke lie paribhramaNa kreN| 152. asaMgrahI muni saMnihiM ca na kuvvejjA, levamAyAe saMjae / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 752] - uttarAdhyayana 6/15 saMyamI muni lepa lage utanA bhI saMgraha na kare, bAsI na rkhe| abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 * 92

Page #101
153. apramatta appamatto privve| - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 752] - uttarAdhyayana 602 apramatta hokara vicaraNa kare / 154. urdhvalakSya bahiyA uDDhamAdAyA nAvakaMkhe kayAivi / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 752] - uttarAdhyayana 603 mahattvAkAMkSI ucca sthiti prApta karake phira kabhI bhI bhogoM kI AkAMkSA nahIM kre| 155. mitAhArI sAdhaka mAyanne asaNa-pANassa / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 755] - uttarAdhyayana 23 sAdhaka ko khAne-pIne kI mAtrA - maryAdA kA jJAtA honA caahie| 156. adInatA adINa maNaso cre| - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 755] uttarAdhyayana 25 saMsAra meM adInabhAva se rahanA caahie| 157. arthamahattA attheNa ya vaMjijjai, sutaM tamhA u so balavaM / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 767] vyavahArabhASya pIThikA 4101 sUtra (mUla zabdapATha), artha (vyAkhyA) se hI vyakta hotA hai; ata: artha sUtra se bhI balavAn (mahattvapUrNa) hai / abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 * 93

Page #102
158. jitane naya, utane mata jAvaiyA nayavAyA, tAvaiyA ceva hoMti parasamayA / jAvaiyA parasamayA, tAvaiyA ceva micchattA // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 794] - sanmati tarka 3/47 jitane bhI nayavAda haiM, saMsAra meM utane hI parasamaya haiM, arthAt matamatAntara haiM aura jitane hI parasamaya - matamatAntara haiM; utane hI mithyAdRSTi 159. upayogitA sIhaM pAlei guhA, avi hADaM teNa sA mahiDDhIyA / tassa puNa jovvaNammI, paoaNaM kiM giri guhAe // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 804] - bRhadAvazyaka bhASya 2114 guphA bacapana meM siMha-zizu kI rakSA karatI hai, ata: tabhI taka usakI upayogitA hai / jaba siMha taruNa ho gayA to phira usake lie guphA kA kyA prayojana hai ? 160. jayati zAsanam rajjaM vilutta sAraM, jaha jaha gaccho vi nissAro / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 806] - bRhadAvazyaka bhASya 937jaise rAjA ke dvArA ThIka taraha se dekhabhAla kie binA rAjya-aizvarya hIna ho jAtA hai, vaise hI AcArya ke dvArA ThIka taraha se saMbhAla kie binA saMgha bhI zrI hIna ho jAtA hai| 161. deza kAlajJa ! suha sAhagaM pi kajjaM, karaNa vihUNa gaNuvAya saMjuttaM / annAya desakAle, vivattimuva jAti sehassa // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 807] abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 * 94

Page #103
- nizItha bhASya 4803 - bRhadAvazyaka bhASya 931 deza, kAla evaM kArya ko binA samajhe samucita prayatna evaM upAya se hIna kiyA jAnevAlA kArya, sukha-sAdhya hone para bhI siddha nahIM hotA hai| 162. mata bar3hane do! nakkheNAvi hu chijjai, pAsAe abhinavuTTito rukkho / ducchejjo vaDDheto, socciya vatthussa bhedAya // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 807] - nizItha bhASya 4804 - bRhadAvazyaka 945 prAsAda kI dIvAra meM phUTanevAlA nayA vRkSAMkura prAraMbha meM nAkhUna se bhI ukhAr3A jA sakatA hai, kintu vahI bar3hate-bar3hate eka dina kulhAr3I se bhI ducchedya ho jAtA hai; aura antata: prAsAda ko dhvasta kara DAlatA hai| 163. kAryasiddhi sampattI ya vipattI ya, hojja kajjesu kAragaM pApa / aNuvAyato vipattI, saMpattI kAluvAehiM // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 808] - nizItha bhASya 4808 - bRhadAvazyaka bhASya 949 kArya karanevAle ko lekara hI kArya kI siddhi yA asiddhi phalita hotI hai / samaya para ThIka taraha se karane para kArya siddha hotA hai aura samaya bIta jAne para yA viparIta sAdhana se kArya naSTa ho jAtA hai / 164. mohadI-garbhadarzI je mohadaMsI se gabbhadaMsI, je gabbhadaMsI se jammadaMsI / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 840] - AcArAMga 18/4/130 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 * 95

Page #104
jo mohadarzI hotA hai vaha garbhadarzI hotA hai aura jo garbhadarzI hotA hai vaha janmadarzI hotA hai (jo mohanIya karma ke vivaza hokara ke saba jagaha mohita hotA hai, vaha garbha-janma ko dekhatA hai aura jo garbhadarzI hotA hai; vahI saMsAra meM janma letA hai)| 165. stuti-phala cauvIsatthaeNaM daMsaNavisohiM jaNayai / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 849] - uttarAdhyayana 291 cauvIsa tIrthaMkaroM kI stuti karane se AtmA samyagdarzana kI vizuddhi karatA hai| 166. duvinIta purisammi dunviNIe, viNaya vihANaM na kiMci aaikkhe| navi dijjai AbharaNaM, paliyattiyakanna hatthassa // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 855] - nizItha bhASya 6221 jo vyakti durvinIta hai, use sadAcAra kI zikSA nahIM denA caahie| bhalA jisake hAtha-paira kaTe hue haiM, use kaMkaNa aura kuNDalAdi alaMkAra kyA die z2Aya~ ? 167. jJAnamada maddavakaraNaM nANaM teNeva uje madaM samuvahati / UNaga bhAyaNa sarisA, agado vi visAyate tesiM // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 855] - nizItha bhASya 6222 - bRhadAvazyaka bhASya 783 jJAna mAnava ko mRdu banAtA hai, kiMtu kucha manuSya usase bhI madoddhata hokara 'adhajalagagarI' kI bhA~ti chalakane laga jAte haiM, unheM amRta svarUpa auSadhi bhI viSa bana jAtI hai| abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 * 96

Page #105
168. jJAna se mRdu maddava karaNaM nANaM / - - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 855] nizItha bhASya 6222 bRhadAvazyaka bhASya 783 ko jJAna manuSya 169. anukampanIya mRdu (komala) banAtA hai / hote haiM / 170. ghaTa chidra bAlA ya buDDhA ya ajaMgamA ya, loge vi ete aNukaMpaNijjA / zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 857] bRhadAvazyaka bhASya 4342 bAlaka, vRddha aura apaMga vyakti, vizeSa anukaMpA (dayA) ke yogya na ya mUla vibhinna thaDe, jalamAdINi dharei katthaI / zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 859] bRhatkalpa bhASya 4363 jisa ghar3e ke peMde meM cheda ho gayA ho, usameM jala Adi kaise Tika sakate haiM ? 171. cAturmAsika prAyazcitta soUNa U gilANaM, paMthe gAme ya bhikkhavelAe / jai turiyaM nAgacchai, laggar3a gurUe sa caumAse // zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 877 ] nizItha bhASya 2970 bRhadAvazyaka bhASya 3769 vihAra karate hue, gA~va rahate hue, bhikSAcaryA karate hue yadi suna le ki koI sAdhu-sAdhvI bImAra hai, to zIghra hI vahA~ pahu~canA cAhie / jo sAdhu zIghra nahIM pahu~catA hai, use guru cAturmAsika prAyazcitta AtA hai / abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 * 97

Page #106
172 sahaja sevA jaha bhamara mahuyarigaNA, nivataMtI kusumiyammi cUyavaNe / iya hoi nivai avvaM, gela ko kaivaya jaDheNaM / zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 877 ] nizItha bhASya 2971 jisa prakAra kusumita udyAna ko dekhakara bhaura usa para maMDarAne laga jAte haiM usI prakAra kisI sAthI ko duHkhI dekhakara usakI sevA ke lie anya sAthiyoM ko sahaja bhAva se umar3a par3anA cAhie / 173. rogI paricaryA kujjA bhikkhU gilANassa, agilAe samAhie / zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 894] 1 evaM [bhAga 5 pR. 547] sUtrakRtAMga 1/3/3/13 bhikSu prasanna va zAnta bhAva se apane rugNa sAthI kI paricaryA kareM / B 174. dharma - bIja duHkhiteSu dayA'tyantamadveSo guNavatsu ca / aucityAsevanaM caiva, sarvatraivAvizeSataH // zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 899] evaM [bhAga 4 pR. 2731] yogadRSTi samuccaya 32 evaM dharmabindu 2/7146 duHkhI prANiyoM ke prati atyanta dayAbhAva, guNIjanoM ke prati adveSa tathA sarvatra jahA~ jaisA ucita ho, binA kisI bheda-bhAva ke vyavahAra karanA, sevA karanA; dharma ke bIja haiN| - - 175. prazaMsanIya haiM satpurUSa vapanaM dharmabIjasya, satprazaMsAdi tadgatam / taccintAdyaGkurAdi syAt, phalasiddhistu nirvRttiH // abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa- 3 * 98

Page #107
- zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 899] evaM [bhAga 4 pR. 2731] - dharmabindu 27147 satpuruSoM kI prazaMsA karanA yaha dharma bIja kA AropaNa hai / dharmacintana Adi usake aMkura samAna hai aura nivRtti yA mokSa usakI phalasiddhi ke samAna hai| 176. gItArthavacanaH amRtarasAyaNa gIatthassa vayaNeNaM, visaM halAhalaM pibe / avikappo a bhakkhijjA, takkhaNe jaM samuddave // paramatthao visaM no taM, amayarasAyaNaM khutaM / nivvigdhaM jaM na taM mAre, maoDiva amayassamo // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 902] - gacchAcArapayannA 2/44-45 ___ gItArtha puruSa ke vacana se buddhimAn vyakti turanta mRtyu ke ghATa utAranevAlA halAhala tAlapuTa viSa bhI ni:zaMka hokara pI letA hai aura vaisA padArtha bhI khA letA hai, kyoMki paramArthata: to vaha jahara, jahara nahIM, parantu nirvighnakArI amRtatulya rasAyana hI hotA hai / kAraNa ki vaha viSabhakSaNa karanevAle ko mAratA nahIM hai aura kadAcit mara jAya to bhI vaha amara hI mAnA jAtA hai| 177. sAdhaka-AcaraNa Naya kiMci aNunnAyaM, paDisiddhaM vAvi jinnvriNdehi| titthagarANaM ANA, kajje sacceNa hoavvaM // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 903] . evaM [bhAga 7 pR. 947] - nizItha bhASya 5248 - bRhadAvazyaka bhASya 3330 jinezvaradeva ne na kisI kArya kI ekAnta anujJA dI hai aura na ekAnta niSedha hI kiyA hai| unakI AjJA yahI hai ki sAdhaka jo bhI kare vaha saccAI-prAmANikatA ke sAtha kare / ___ abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 * 99

Page #108
178. mokSa-sAdhanA dosA jeNa niraMbhaM,-ti jeNa khijjaMti puvva kmmaaiN| seso mokkhovAo, rogAvatthAsu samaNaM vA // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 903] ___ evaM [bhAga 7 pR. 947] - nizItha bhASya 5250 - bRhadAvazyaka bhASya 3331 jisa kisI bhI anuSThAna se rAgAdi doSoM kA nirodha hotA ho tathA pUrva saMcita karma kSINa hote hoM, ve saba anuSThAna mokSa ke sAdhaka haiN| jaiseki roga ko zamana karanevAlA pratyeka anuSThAna cikitsA ke rUpa meM Arogyaprada hai| 179. guNanAzaka cauhi ThANehiM saMte guNe nAsejjA / taM jahA-kodheNaM, paDiniveseNaM, akayaNNutAe micchattAhi niveseNaM / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 906] - sthAnAMga 4/4/4/370 krodha, IrSyA-DAha, akRtajJatA aura mithyA Agraha - ina cAra durguNoM ke kAraNa manuSya ke vidyamAna guNa bhI naSTa ho jAte haiN| 180. durjana duSTatA zAThyaM (jADyaM) hImatI gaNyate vratarucau dambhaH zucau kaitvm| zUre nighRNatA munau (Rlau) vimatitA dainyaM priyAbhASiNi // tejasvinyavaliptatA mukharatA vaktaryazaktiH sthire| tatko nAma guNo bhavet sa viduSAM (guNinAM) yo durjanairnAGkitaH ? // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 907] - nItizataka 54 . abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 . 100

Page #109
duSTa loga lajjAzIla ko buddha, vrata meM ruci rakhanevAle ko dambhI, pavitra puruSa ko kapaTI, zUravIra ko dayAhIna, Rju (muni) ko viparIta buddhi (cupa rahanevAle ko nirbuddhi), madhurabhASI ko dIna, tejasvI ko ghamaNDI, suvaktA ko bar3abar3AnevAlA aura dhIra gaMbhIra, zAnta puruSa ko asamartha kahate haiN| vidvAnoM kA yA guNavAnoM kA kauna-sA guNa hai, jise duSToM ne kalaMkita na kiyA ho ? 181. saMsAra-Avarta je guNe se AvaTTe, je AvaTTe se guNe / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 908] - AcArAMga 145/41 jo viSaya hai vaha Avarta hai aura jo Avarta hai vaha viSaya hai / 182. indriya-viSaya je guNe se mUlaTThANe, je mUlaTThANe se guNe / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 908] evaM [bhAga 6 pR. 725] - AcArAMga 120/62 . jo guNa arthAt viSaya hai, vaha mUla sthAna arthAt saMsAra hai aura jo mUla sthAna (saMsAra) hai, vaha guNa (viSaya) hai| 183. jIva kA lakSaNa nANaM ca daMsaNaM ceva carittaM ca tavo tahA / vIriyaM uvaogo ya, eyaM jIvassa lakkhaNaM // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 912] - uttarAdhyayana 2801 jJAna, darzana, cAritra, tapa, vIrya aura upayoga - ye saba jIva ke lakSaNa haiN| 184. lakSaNa sarvottama mAnavatA ke mANussaM uttamo dhammo, guru nANAi saMjuo / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 924] abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 . 101

Page #110
dharmaratnaprakaraNa 1 adhi. pU. 40 mahAn-jJAnAdi guNoM se sampanna va dharma se yukta mAnavatA sarvottama mAnI gayI hai| 185. lakSmI nivAsa guravo yatra pUjyante, yatra dhAnyaM susaMskRtam / adanta kalaho yatra tatra zakra ! vasAmyaham // zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 936 ] sUtrakRtAMgasUtra saTIka 1/3/2 indra ke prati lakSmI kI ukti hai - jahA~ gurujanoM kI pUjA hotI hai, jahA~ para dhAnya susaMskRta hotA hai aura jahA~ para dUdhamu~he bacce khelate-kUdate ho arthAt jahA~ dantakalaha nahIM hotA hai; vahA~ para maiM nivAsa karatI hU~ / 186. jJAnArthI ziSya cittaNNu anukUlo, sIso sammaM suyaM lahai / - Al zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 936] vizeSAvazyaka bhASya 937 guru ke citta (abhiprAya) ko samajhakara unake anukUla calanevAlA ziSya samyak prakAra se jJAna prApta karatA hai / 187. dhanya antevAsI ! NANassa hoi bhAgI, thirayarao daMsaNe caritte ya / dhannA AvakahAe, guru kulavAsaM Na muMcati // zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 938-940] dharmabindu 5/3 (1) evaM dharmasaMgraha 5/3 [154] pR. 300 jo ziSya mRtyu paryanta guru ke sAtha rahate haiM, ve dhanya puruSa jJAna prApta karate haiM tathA darzana va cAritra meM bhI pUrNataH sthira hote haiM / 188. pUjA - bhakti - lajjA dayA saMjama baMbhaceraM, kallANa bhAgissa visohi ThANaM / abhidhAna rAjendra - koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 * 102

Page #111
je me guru sayaya maNusAsayaMti, te haM guru sayayaM pUyayAmi // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 940] - dazavaikAlika 9403 lajjA, dayA, saMyama aura brahmacarya - ye cAroM kalyANabhAjana ke lie virodhi sthala hai| vaha (ziSya) mAnatA hai ki jo guru mujhe inakI satata zikSA dete haiM; maiM satata unakI pUjA-bhakti karatA huuN| 189. guru-bhakti-svarUpa abhyutthAnaM tadAloke'bhiyAnaM ca tadAgame / zirasyaJjali saMzleSaH svayamAsana Dhaukanam // AsanAbhigraho bhaktyA vandanA paryupAsanA / tadyAne'nugamazceti pratipattiriyaM guroH // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 943] - yogazAstra 125-126 . guru ko dekhate hI khar3e ho jAnA, Ane para sAmane jAnA, dUra se hI mastaka para aJjali jor3anA, baiThane ke lie svayaM Asana pradAna karanA, guru ke baiTha jAne ke bAda baiThanA, bhaktipUrvaka vaMdanA aura upAsanA karanA, unake gamana karane para kucha dUra taka anugamana karanA, yaha saba guru kI bhakti hai| 190. gurvAjJA bhaMga . guru ANabhaMgammi savve'NatthA jao bhaNitaM / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 944] - paJcAzaka saTIka 5 viva. jaisAki kahA gayA hai - gurvAjJA bhaMga karane para sAre anartha hote haiM arthAt gurvAjJA - bhaMga karanA sAre anarthoM kI jar3a hai| 191. durAtidUra ziSya gurUmUle vi vasaMtA, anukUlA je na hoMti u guruNaM / eesi tu payANaM, dUra dUreNa te hoMti // abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 . 103

Page #112
zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 944] Avazyaka niyukti bhASya 1287 jo guru ke ati nikaTa rahakara bhI unake anukUla nahIM calatA hai, vaha pAsa rahakara bhI dUrAtidUra hai / 192. guru sAkSI guru sakkhio hu dhammo / - guru sAkSI hI dharma hai| 193. guru vacana hai auSadhi 194. prajJA jo gives gurUvaNaM bhaNNaMtaM bhAvao visuddhamaNo / osahamiva pijjaM taM, taM tassa suhAvahaM hoi // zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 945] upadezamAlA 96 evaM mahAnizItha 5/12 guru dvArA kahe jAnevAle vacanoM ko, jo bhAvapUrvaka prasannacitta se grahaNa karatA hai vaha usake lie vaise hI sukhAvaha hotA hai jaise ki rogI ke auSadhi pIne para vaha usake lie sukhaprada hotI hai / zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR: 945] dharmasaMgraha 2 adhikAra - paNNA samikkha dhammaM / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 961] uttarAdhyayana 23/25 svayaM kI prajJA se dharmatattva kI samIkSA karanI cAhie / 195. iti vRtta pramANa - majjhimA ujju pannA u / zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 961 ] uttarAdhyayana 23 /26 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 * 104

Page #113
dUsare tIrthaMkara se lagAkara teisaveM tIrthaMkara ke zAsanakAla taka kI janatA Rju - sarala aura prAjJa - buddhizAlinI thii| 196. eka aitihAsika satya purimA ujju jaDAu vakka jaDAya pacchimA / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 961] - uttarAdhyayana 23/26 prathama tIrthaMkara ke yuga meM janatA sarala aura jar3a thI, jabaki antima tIrthaMkara ke yuga meM janatA vakra aura jar3a hai| 197. dharma pratIka paccayatthaM ca logassa nANavihavigappaNaM / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 962] - uttarAdhyayana 23/32 dharmoM ke veSa Adi ke nAnA vikalpa janasAdhAraNa ke paricayapahacAna ke lie hai| 198. mana ke jIte jIta ege jie jiyA paMca, paMce jie jiyA dasa / dasahA u jiNi tANaM, savvasattU jiNAmihaM // ? - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 962] - uttarAdhyayana 23/36 eka mana ko jIta lene para pA~coM indriyoM para vijaya ho sakatI hai aura pA~coM indriyoM para vijaya kara lene ke bAda pA~coM pramAda aura pA~coM avratoM para (dasoM para) vijaya pA sakate haiM aura ina dasoM para vijaya pA lene ke pazcAt apane antara kI duniyA ke tamAma zatruoM para vijaya ho jAtI hai| 199. vijJAna aura dharma vinnANeNaM samAgamma, dhammasAhaNamicchiyaM / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 962] - uttarAdhyayana 2331 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 * 105

Page #114
vijJAAna (viveka jJAna) se hI dharma ke sAdhanoM kA nirNaya hotA hai| 200. aparAjeya zatru ega'ppA ajie sattu / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 963] - uttarAdhyayana 23/38 svayaM kI asaMyata AtmA hI svayaM kA eka zatru hai| 201. sneha-pAza rAgaddosAdao tivvA, neha pAsA bhayaMkarA / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 963] - uttarAdhyayana 23/43 tIvra rAga-dveSa, moha, dhana-dhAnya, putra-kalatra Adi ke sneha rUpI pAza bar3e bhayaMkara hote haiN| 202. viSavallI bhavataNhA layA vuttA, bhImA bhIma phalodayA / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 963] - uttarAdhyayana 23/48 saMsAra kI tRSNA bhayaMkara phala denevAlI viSa-bela hai| 203. kaSAyAgni kasAyA aggiNo vuttA, suyasIla tavo jalaM / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 964] - uttarAdhyayana 23/53 kaSAya (krodha, mAna, mAyA aura lobha) ko agni kahA gayA hai| use bujhAne ke lie zruta (jJAna), zIla, sadAcAra aura tapa jala hai| 204. jJAnAMkuza pahAvaMtaM nigiNhAmi, suyarassI samAhiyaM / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 964] - uttarAdhyayana 23/56 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 . 106

Page #115
azva unmArga kI ora jAte hue usa mana rUpI duSTa ghor3e ko zrutajJAna rUpI lagAma se bA~dhakara maiM vaza kara letA huuN| 205. mana-azva maNo sAhasio bhImo, duTThasso paridhAvaI / taM sammaM nigiNhAmi, dhamma sikkhAe kaMthagaM // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 964] - uttarAdhyayana 23/38 yaha mana bar3A hI sAhasika, bhayaMkara duSTa ghor3A hai, jo bar3I tejI ke sAtha daur3atA rahatA hai| maiM dharma zikSA rUpa lagAma se usa ghor3e ko acchI taraha vaza meM kie rahatA huuN| 206. samyak zraddhAlu sammaggaM tu jiNakkhAyaM, esa magge hi uttame / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 964] - uttarAdhyayana 23/63 - jinezvaroM ne jo kahA hai, vahI sarvottama mArga hai; aisA jinakA aTala vizvAsa hai, vahI samyaka zraddhAvAn hai / 207. mithyAdRSTi [asatya prarUpaka] kuppavayaNapAsaMDI savve umagga paTThiyA / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 964] - uttarAdhyayana 23/63 'ku' arthAt asatya prarUpaNA karanevAle - kupravacanavAle sabhI pAkhaNDI (mithyAtvI) unmArga meM sthita haiN| 208. dharma: uttama zaraNa jarA maraNa vegeNaM buDDhamANANa pANiNaM / dhammo dIvo paiTThAya, gaI saraNamuttamaM // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 965] uttarAdhyayana 23/68 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 . 107

Page #116
jarA aura maraNa ke mahApravAha meM DUbate prANiyoM ke lie dharma hI dvIpa hai / pratiSThA/AdhAra hai, gati hai aura uttama zaraNa hai| 209. naukA jA u assAviNI nAvA, na sA pArassagAmiNI / jA girassAviNI nAvA, sA tu pArassagAmiNI // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 965] - uttarAdhyayana 2341 chidroMvAlI naukA pAra nahIM pahu~ca sakatI, kintu jisa naukA meM chidra nahIM hai; vahI pAra pahu~ca sakatI hai| 210. nAvika aura naukA sarIramAhu nAva tti, jIvo vuccai nAvio / saMsAro aNNavo vutto, jaM taraMti mahesiNo // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 965] - uttarAdhyayana 23/03 zarIra ko naukA, jIva ko nAvika aura saMsAra ko samudra kahA gayA hai| maharSi isa deharUpa naukA ke dvArA saMsAra-sAgara ko taira jAte haiN| . 211. durAroha dhruvasthAna asthi egaM dhuvaM ThANaM logaggammi durArUhaM / jattha natthi jarA maccU, vAhiNo veyaNA tahA // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 965] - uttarAdhyayana 23/81 loka ke agra bhAga para eka dhruva sthAna hai, jahA~ bur3hApA, mRtyu, vyAdhi tathA vedanA nahIM hai, kintu vaha sthAna durArUha hai arthAt usa sthAna taka pahuMcanA bar3A kaThina hai| 212. dharmadvIpa dhammo diivo| - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 965] ( abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 * 108 )

Page #117
- uttarAdhyayana 23/68 saMsAra samudra meM dharma hI dvIpa hai| 213. jina-bhAskarodaya uggao ravINa saMsAro, savvaNNU jiNa bhakkharo / so karissai ujjoyaM, savvalogammi pANiNaM // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 965] - uttarAdhyayana 2378 jisakA saMsAra kSINa ho cukA hai, jo sarvajJa hai; aisA jina-bhAskara udita ho cukA hai / vahI sAre loka meM prANiyoM ke lie prakAza kregaa| 214. durAroha mokSa-vAsa taM ThANaM sAsayaM vAsaM, logaggammi durArUhaM / jaM saMpattA na soyaMti, bhavohaMtakarA muNI // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 966] - uttarAdhyayana 23/84 bhava pravAha kA anta karanevAle mahAmuni jise pAkara zokarahita ho jAte haiM vaha sthAna loka ke agrabhAga meM hai / zAzvata rUpa se muktAtmA kA vahA~ vAsa ho jAtA hai, jahA~ pahu~ca pAnA atyanta kaThina hai / 215. muni kaise cale ? se gAme vA nagare vA, goyaraggagao muNI / care mandamaNuvviggo, avvakkhitteNa ceyasA // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 968] - dazavakAlika SAN gA~va meM athavA nagara meM bhikSA ke lie gayA huA muni udvega rahita banakara zAMta citta se dhIre-dhIre cle| 216. samayocita kartavya kAle kAlaM smaayre| - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 970] evaM [bhAga 6 pR. 1165] abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 . 109

Page #118
- uttarAdhyayana 131 evaM dazavaikAlika 5/2/4 jisa kAla meM jo kArya karane kA ho, usa kAla-samaya meM vahI kArya karanA cAhie athavA samaya para samaya kA upayoga (samayocita kartavya) karanA caahie| 217. sAdhvAcAra kAleNa nikkhame bhikkhU kAleNa ya paDikkame / akAlaM ca vivajjettA kAlekAlaM samAyare // __ - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 970] evaM [bhAga 6 pR. 1165] - uttarAdhyayana 1/31 zramaNa bhojana banane ke samaya bAhara jAe evaM samaya se vApasa A jaae| besamaya kA tyAga karake sArA kAma yathAsamaya kare / 218. alAbha pariSaha alAbhotti na soejjA, tavotti ahiyAsae / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 971] - dazavaikAlika 52/ bhikSu ko yadi kabhI maryAdAnukUla zuddha bhikSA na mile, to kheda na kare, apitu yaha mAnakara alAbha pariSaha ko sahana kare ki acchA huA; Aja sahaja hI tapa kA avasara mila gayA / 219. puruSArtha-preraNA kujjA purisakAriyaM / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 971] - dazavakAlika 528 puruSArtha kro| 220. samayAnukUla AhAra mokkhapasAhaNa heU, NANAti tappasAhaNo dehI / dehaTThA AhAro, teNa tu kAlo aNuNAto // abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 * 110 )

Page #119
- zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 973] - nizItha bhASya 4159 bRhadAvazyaka bhASya 5281 jJAnAdi mokSa ke sAdhana haiM aura jJAna Adi kA sAdhana deha hai, deha kA sAdhana AhAra hai| ata: sAdhaka ko samayAnukUla AhAra kI AjJA dI gaI hai| 221. niSpakSa bhikSAcarI samudANaM care bhikkhU, kulamuccAvayaM sayA / nIyaM kulamaikkammaM, UsaDhaM nAbhidhArae // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 980] - dazavakAlika 5225 sAdhu sadA dhanavAn aura garIba gharoM kI (samudAna) bhikSA kareM / vaha nirdhana kula kA ghara samajha kara, use lA~ghakara dhanavAn ke ghara na jaae| 222. paMDita-akhinna . na visIejja paMDie / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 981] . - dazavaikAlika 5226 paNDita jana kisI bhI sthiti meM viSAda na kreN| .. 223. Atmavid sAdhaka adINo vitti mesejjaa| - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 981] - dazavaikAlika 5226 Atmavid sAdhaka adIna bhAva se jIvana-yAtrA karatA rhe| kisI bhI sthiti meM mana meM khinnatA na Ane de / 224. adAtA para akupita adeMtassa na kuppejjA / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 981] - dazavakAlika 5228 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 * 111

Page #120
yadi dAtA na de, tathApi usa para kupita na ho| 225. bhikSAcarI meM na dainya na kopa bahuM paraghare asthi, vivihaM khAima sAimaM / na tattha paMDio kupye, icchA dejja paro na vA // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 981] - dazavakAlika 52.27 gRhastha ke ghara meM aneka prakAra ke bahuta se khAdya-svAdya padArtha hote haiN| yadi gRhastha muni ko na deM to bhI vaha buddhimAn sAdhu usa para kopa na kare kintu aisA vicAra kare ki vaha gRhastha hai, de yA na de! yaha usakI icchA para nirbhara hai| 226. bhikSAcarI saMhitA na carejjavAse vAsaMte, mahiyAe paDaMtie / mahAvAe va vAyaMte, tiriccha saMpAimesu vA // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 982] - dazavakAlika 5AR bArisa ho rahI ho, kuharA chA rahA ho, A~dhI cala rahI ho aura mArga meM jIva-jantu ur3a rahe hoM; aisI sthiti meM sAdhu bhikSA ke lie apane sthAna se bAhara na nikle| 227. kalaha se dUra kalahaM juddhaM, dUrao parivajjae / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 982] - dazavaikAlika SAn2 jahA~ kalaha ho rahA ho, yuddha maca rahA ho, vahA~ sAdhu-puruSa ko nahIM jAnA cAhie balki dUra se hI use chor3a denA caahie| 228. brahmacArI-gamanAgamana niSedha na carejja vesa sAmaMte / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 982] - dazavakAlika 5AR abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 . 112

Page #121
brahmacArI vezyAlayoM ke nikaTa hokara AvAgamana na kare / 229. zaMkAspada tyAga saMkaTANaM vivjje| - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 983] - dazavaikAlika 5405 zaMkA ke sthAnoM ko chor3a do| 230. dekho, calo ! davadavassa na gcchejjaa| - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 983] - dazavakAlika SAN4 mArga meM jaldI - jaldI tAbar3a-tobar3a nahIM calanA caahie| 231. calo ! ha~sate nahIM ! haMsato naabhigcchejjaa| . - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 983] - dazavaikAlika 5MM4 rAste meM ha~sate hue nahIM calanA caahie| 232. kle za se dUra saMkilesakaraM ThANaM, dUrao parivajjae / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 983] - dazavakAlika 5006 jisa sthAna para kleza kI saMbhAvanA ho, usa sthAna se dUra rahanA caahie| 233. kaThora vacana-tyAga no va NaM pharUsaM vadejjA / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 986] - AcArAMga 240/6 sAdhaka ko cAhie ki vaha kaThora bhASA kA prayoga nahIM kare / abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3. 113 )

Page #122
234. nirdoSa grAhya paDigAhejja kappiyaM / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 989] - dazavakAlika 527 nirdoSa vastu grahaNa karo ! 235. akalpya akappiyaM na gennhejjaa| .. - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 989] - dazavakAlika 5427 sadoSa (akalpya) vastu grahaNa mata kro| 236. pariharu kuvaca kaThora no ya NaM pharUsaM ve| - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 990] - dazavakAlika 5229 kaThora vacana mata bolo| 237. anapekSA je na vaMde na se kuppe vaMdio na samukkase / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 990] - dazavaikAlika 5230 zramaNa vandana-stuti nahIM karane para krodha na kare aura karane para ahaMbhAva na laae| 238. vaMdana samaya yAcanA varjana vaMdamANaM na jaaejjaa| - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 990] - dazavakAlika 5229 koI vandana kara rahA ho to zramaNa usase kisI prakAra kI yAcanA na kreN| abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 . 114

Page #123
239. antarmana chaMdaM se pddilehe| - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 991] - dazavakAlika 5/52 vyakti ke antarmana ko parakhanA caahie| 240. tridhA bhikSA tridhA bhikSA'pi tatrAdyA, sarvasaMpatkarI matA / dvitIyA paurUSajI syAd, vRtti bhikSA tathAntimA / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 1006] - hitopadeza 220 bhikSA tIna prakAra kI hotI haiM - (1) sarvasaMpatkarIbhikSA-sAdhu ko nirdoSa vastu denA / (2) pauruSaghnI bhikSA - sAdhu ko sadoSa vastu denA aura (3) vRtti bhikSA - andhe, bahare Adi ko kucha denA / 241. durlabha aMga cattAri paramaMgANi, dullahANiha jaMtuNo / mANusattaM suI saddhA, saMjamammi ya vIriyaM // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 1051-1052] - uttarAdhyayana 30 isa saMsAra meM prANiyoM ke lie cAra parama aMga (uttama saMyoga) atyanta durlabha haiM - 1. manuSyatva 2. dharma-zravaNa 3. samyak zraddhA aura 4. saMyama meM puruSArtha / 242. karmavAda samAvannANa saMsAre, nANA gottAsu jAisu / kammA nANA vihAkaTu, puDho vissaMbhiyA payA // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 1051] - uttarAdhyayana 32 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 . 115

Page #124
saMsArI jIva vividha prakAra ke karmoM kA arjana kara vividha nAma evaM gotra vAlI jAtiyoM meM tathA saMsAra meM bhinna bhinna svarUpa kA sparza kara saba jagaha utpanna ho jAtA hai| 243. manuSya bhava-prApti jIvA sohimaNuppattA, AyayaMti maNussayaM / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 1052] - uttarAdhyayana 30 karmakSaya rUpa zuddhi ko prApta hue jIva manuSya-janma prApta karate haiN| 244. karma-yoni egayA khattio hoi, tao caMDAla bokkaso / tao kIDa payaM goya, tao kuMthUpivIliyA // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 1052] - uttarAdhyayana 3/4 yaha jIva kabhI kSatriya, kabhI cAMDAla, kabhI varNasaMkara jAti kA hotA hai| tatpazcAt kabhI pataMga, kabhI kITa, kisI samaya kuMthu aura kabhI cIMTI bhI banatA hai| 245. kRtakarmabhoga egayAdeva logesu, naraesuvi egayA / egayA AsuraM kAyaM, AhA kammehiM gacchaI // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 1052] - uttarAdhyayana 3/3 yaha jIvana apane kRta karmoM ke anusAra kabhI devaloka meM, kabhI naraka meM to kabhI asuroM ke nikAya meM utpanna hotA hai| 246. karmavedanA kammasaMgehi saMmUDhA, dukkhiyA bahuveyaNA / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 1052] - uttarAdhyayana 3/6 jIva karmoM ke saMga se mUDha banakara atyanta vedanA tathA du:kha pAte haiN| abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 * 116

Page #125
247. durlabha zraddhA saddhA parama dullahA / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 1053] - uttarAdhyayana 30 dharma meM zraddhA honA parama durlabha hai / 248. mokSa nivvANaM paramaM jAi, ghayasitte vapAvae / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 1053] - uttarAdhyayana 302 ghRta se abhisiMcita agni jisaprakAra pUrNa prakAza ko pAtI hai, usIprakAra sarala evaM zuddha hRdaya sAdhaka hI pUrNa nirvANa-mokSa ko pAtA hai| 249. dharmAcaraNa-durlabha vIriyaM puNa dullahaM / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 1053] - uttarAdhyayana 300 dharma kA AcaraNa karanA aura bhI durlabha hai| 250. saMyama meM purUSArtha kaThina suI ca laddhaM saddhaM ca, vIriyaM puNa dullahaM / bahave royamANAvi, no yaNaM paDivajjaI // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 1053] - uttarAdhyayana 310 dharma zravaNa aura zraddhA prApta hone para bhI saMyama mArga meM puruSArtha prApta karanA atyanta kaThina hai| bahuta se loga zraddhA sampanna hote hue bhI saMyama mArga meM pravRtta nahIM hote| 251. zraddhA-paribhraSTa soccA NeyAuyaM maggaM bahave paribhassaI / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 1053] - uttarAdhyayana 30 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 * 117

Page #126
bahuta se loga nyAya yukta kalyANamArga kI bAta sunakara bhI zraddhA se paribhraSTa ho jAte haiN| 252. dharmazravaNa ati durlabha mANussaM viggahaM laddhaM, suI dhammassa dullahA / jaM soccA paDivajjaMti, tavaM khaMtimahiMsayaM // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 1053] - uttarAdhyayana 318 mAnava deha pAkara bhI saddharma kA zravaNa ati-durlabha hai, jise sunakara manuSya tapa, kSamA aura ahiMsA ko svIkAra karate haiM / 253. durlabha kyA ? suI dhammassa dullahA / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 1053] - uttarAdhyayana 3/8 dharma zravaNa bahuta durlabha hai| 254. yaza - saMcaya jasaM saMciNa khNtie| - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 1054] - uttarAdhyayana 343 kSamA se yaza kA saMcaya kro| 255. karma-hetu vigiMca kammaNo heddN| - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 1054] - uttarAdhyayana 303 karma ke hetu ko chodd'| 256. jina evaM arihaMta jiya koha mANa mAyA, jiya lohA teNa te jiNA huti ariNo haMtA rayaM haMtA, arihaMtA teNa vuccaMti // abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 * 118

Page #127
- zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 1057] - Avazyaka niyukti 21089 krodha, mAna, mAyA aura lobha para vijaya pA lene ke kAraNa 'jina' kahalAte haiM / karma rUpI zatruoM kA tathA karma rUpI raja kA hanana karane ke kAraNa 'arihaMta' kahe jAte haiN| 257. paramAtmA se yAcanA ArUgga bohilAbhaM samAhilAbhaM samAhivaramuttamaM ca me dituM / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 1058] - Avazyaka niyukti 24107 mujhe Arogya, samyaktva tathA samAdhi ko pradAna kro| 258. rUpa-Asakti cakkhidiya duIta - ttaNassaM aha ettio bhavati doso| - jaM jalaNammi jalaMte, paDati payaMgo abuddhio // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 1106] - jJAtAdharmakathA 147/36 . cakSurindriya kI Asakti kA itanA burA pariNAma hotA hai ki mUrkha pataMgA jalatI huI Aga meM girakara mara jAtA hai / 259. mokSa kA mUla . nANa kiriyAhi~ mokkho / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 1126 ] - vizeSAvazyaka bhASya 3 jJAna aura kriyA se hI mukti milatI hai| 260. jalayAna aura havA vAeNa viNA poo, na caei mahaNNavaM tariuM / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 1127] - Avazyaka niyukti 105 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 . 119

Page #128
acche se acchA jalayAna bhI havA ke binA mahAsAgara ko pAra nahIM kara sktaa| 261. tapa, saMyama niuNo'vi jIva poo, tava saMjama mArUa vihUNo / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 1127] - Avazyaka niyukti 196 zAstrajJAna meM kuzala sAdhaka bhI tapa-saMyama rUpa pavana ke binA saMsAra-sAgara ko taira nahIM sktaa| 262. nivRtti-pravRtti asaMjame niyatti ca, saMjame ya pavattaNaM / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 1128] - uttarAdhyayana 312 asaMyama se nivRtti aura saMyama meM pravRtti karanI caahie| 263. mokSa nahIM ! aguNissa natthi mokkho| - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. !128] . - uttarAdhyayana 28/30 aguNI (darzana-jJAnAdi se rahita) vyakti kI mukti nahIM hotii| 264. mokSa bina nirvANa nahIM natthi amukkassa nivvANaM / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 1128] - uttarAdhyayana 28/30 mokSa ke binA nirvANa nahIM hotaa| 265. jJAna bina cAritra nahIM ! nANeNa viNA na hoMti caraNa guNA / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 1128] abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 . 120

Page #129
- uttarAdhyayana 28/30 samyagjJAna ke binA jIvana meM cAritra nahIM ho sktaa| 266. darzana bina jJAna nahIM ! nAdaMsaNissa nANaM / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 1128] - uttarAdhyayana 28/30 samyagdarzana se rahita ko samyakajJAna nahIM hotA hai / 267. pApa karma pravartaka rAga-dose ca do pAve, pAvakamma - pavattaNe / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 1128] - uttarAdhyayana 313 rAga-dveSa ye donoM pApa karmoM ke pravartaka hone se pApa rUpa hai / 268. mukti - mUla tasmAt cAritrameva pradhAnaM mukti kAraNaM / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 1143] . - AvazyakabRhavRtti 3 adhyayana __ cAritra hI mukti kA pradhAna kAraNa hai / 269. triratna nANeNa hoi karaNaM, karaNaM nANeNa phAsiyaM hoi / duNDaMpi samAoge, hoi visohI carittassa // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 1145] - dasapayannA 79 jJAna se kriyA hotI hai, kriyA se jJAna kA sparza hotA hai aura donoM ke samAviSTa hone para cAritra kI vizuddhi hotI hai| 270. zailezI bhAva prApti caritta saMpannayAeNaM selesI bhAvaM jaNayai / abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 . 121

Page #130
- zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 1150] - uttarAdhyayana 29/63 cAritra kI saMpannatA se jIva zailezI-bhAva arthAt caudahaveM guNasthAna kI aDola sthiti ko prApta karatA hai| 271. nivadya vaktA kusalavati udIrato, ja vai guttovi samiovi / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 1150] - nizItha bhASya 37 - bRhadAvazyaka bhASya 4451 kuzala vacana (niravadya vacana) bolanevAlA vacana samiti kA bhI pAlana karatA hai aura vacana gupti kA bhii| 272. tyAgI kauna nahIM ? acchaMdA je na bhuMjaMti, na se cAi tti vuccai / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 1167] - dazavaikAlika 22 jo parAdhInatA ke kAraNa viSayoM kA upabhoga nahIM kara pAte, unheM tyAgI nahIM kahA jA sktaa| 273. saccA tyAgI je ya kaMte pie bhoe, laddhe vippiTTI kubvai / sAhINe cayaI bhoe, se hu cAi tti vuccai // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 1167] - dazavakAlika 2/3 jo manohara aura priya bhogoM ke upalabdha hone para bhI svAdhInatApUrvaka unheM pITha dikhA detA hai, vastuta: vahI tyAgI hai| 274. ananta guNa dIpta sAdhu vastutastu guNaiH pUrNamanantairbhAsate svataH / rUpaM tyaktAtmanaH sAdhornirabhrasya vidhoriva // abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 0 122

Page #131
- zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 1171] - jJAnasAra 88 bAdalarahita candra kI taraha parama tyAgI sAdhu athavA yogI kA svarUpa - samRddha aura ananta guNoM se dedIpyamAna hotA hai| 275. samatA-patnI kAntA me samataivaikA / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 1171] - jJAnasAra 88 'samatA' hI eka merI patnI hai| 276. moha kSINa - karma kSINa sukka mUle jahA rUkkhe, siccamANe Na rohati / evaM kammANa rohaMti, mohaNijje khayaM gae // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 1184] - dazAzrutaskaMdha 504 jisa vRkSa kI jar3a sUkha gaI ho, use kitanA hI sIMcie; vaha harAbharA nahIM hotA, moha ke kSINa hone para karma bhI phira hare-bhare nahIM hote| 277. karma bIja dagdha jahA daDDhANa bIyANa, Na jAyaMti puNaMkurA / kamma bIesu daDDhesu na jAyaMti bhavaMkurA // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 1184] - dazAzrutaskaMdha 505 bIja jaba jala jAtA hai to usase navIna aMkura prasphuTita nahIM ho sakatA / aise hI karma-bIja ke jala jAne para usase janma-maraNa rUpa aMkura prasphuTita nahIM ho sktaa| 278. manadarpaNa, nirvANa oya citta samAdAya, jhANaM samaNupAsati / dhamme Thio avimaNo, nivvANamabhigacchati // abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 * 123

Page #132
- zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 1184] - dazAzrutaskaMdha 5. citta vRtti nirmala hone para hI dhyAna kI sahI sthiti prApta hotI hai| jo binA kisI vimanaskatA ke nirmala mana se dharma meM sthita haiM, vaha nirvANa ko prApta karatA hai| 279. darzanAtura deva appAhArassa daMtassa, devA daMseti taainno| ' - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 1184] - dazAzrutaskaMdha 5/4 jo sAdhaka alpAhArI hai, indriyoM kA vijetA hai, sabhI prANiyoM ke prati rakSA kI bhAvanA rakhatA hai, usake darzana ke lie deva bhI Atura rahate haiN| 280. moha-kSaya dhUma hINo jahA aggI khijjate se niriMdhaNe / evaM kammANi khIyate, mohaNijje khaya gae // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 1184] - dazAzrutaskaMdha 503 jisaprakAra agni iMdhana ke abhAva meM dhUmarahita hokara kramaza: vinAza ko prApta hotI hai usIprakAra mohakarma ke kSaya hone para avazeSa karma bhI naSTa ho jAte haiN| 281. moha-kSaya sarvakSaya seNAvatimmiNi hate, jahA seNA paNassati / evaM kammA paNassaMti, mohaNijje khayaM gae // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 1184] - dazAzrutaskaMdha 52 jisaprakAra saMgrAma meM senApati ke mara jAne para sArI senA bhAga jAtI haiM usIprakAra eka mohanIya karma ke kSaya hone para sabhI karma naSTa ho jAte haiN| (. abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 . 124

Page #133
282. nirmala citta Na imaM citta samAdAya, bhujjo loyaMsi jAyati / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 1184] - dazAzrutaskaMdha 52 nirmala cittavAlA sAdhaka saMsAra meM puna: janma nahIM letaa| 283. devAdhideva vItarAga / prazamarasa nimagnaM dRSTi yugmaM prasannaM, vadana kamalamaGka kAminI saMga zUnyaH / kara yugamapi yatte zastra sambandha vandhyaM, tadasi jagati devo vItarAgastvameva // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 1209] - zrI parvakathA saMcaya pR. 149 jinake nayana prazamarasa nimagna haiN| jinakI A~khoM meM kAmakrodhAdi nahIM haiM, ata: jo prasanna dRSTi haiM / jinakA vadana kamala aura aMka kAminI ke saMga se rahita hai arthAt jinhoMne kandarpa ke darpa kA dalana kara diyA hai| jinake donoM hAtha zastra se rahita hai| jo abhaya hai aura abhaya ke dAtA hai, aise deva isa duniyA meM eka vItarAga hI haiM / 284. Atma-karma jIvANaM ceyakaDA kammA kajjaMti, no aceyakaDA kammA kajjati // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 1336] - bhagavatIsUtra 16/207 (1) AtmAoM ke karma cetanAkRta hote haiM, acetanAkRta nahIM / 285. jIvAtmA-AdhAra jIvAhAro bhaNNai aayaaro| - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 1343] - dazavakAlika niyukti 215 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 . 125

Page #134
tapa-saMyama rUpa AcAra kA mUla AdhAra AtmA meM zraddhA hI hai| (jIvAtmA kA mUlAdhAra AcAra hI hai|) 286. bhayaMkara vRddhAvasthA paMthasamA natthi jraa| - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 1359] - subhASita sUkta saMgraha 37/A paMtha ke samAna koI vRddhAvasthA nahIM hai| 287. parAjaya dAridda samo parAbhavo (paribhavo) natthi / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 1359] - subhASita sUkta saMgraha 37/4 daridratA se bar3hakara koI parAjaya nahIM hai / 288. mRtyu-bhaya maraNa samaM natthi duHkhaM (bhyN)| - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 1359] - subhASita sUkta saMgraha 3714 mRtyu se bar3hakara koI bhaya nahIM hai| 289. kSudhA - vedanA khuhA (chuA) samA veyaNA natthi / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 3 pR. 1359] - subhASita sUkta saMgraha 374 bhUkha se bar3hakara koI vedanA nahIM hai| abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 . 126

Page #135
prathama pariziSTa | akArAdi anukramaNikA

Page #136

Page #137
akArAdi anukramaNikA reacti83603 33333338 38888 388058 3 by by by 205 by 33 342 by 388 by 388 by 400 by 556 by 557 by by 608 d 43. 70. 100. 104. 107. 109. 121. 123. 126. 136. 153. 156. 157. 189. s 612 a avvatteNa duheNa pANiNo 3. 2 aNNANapamAda doseNaM / amaNuNNa samuppAdaM dukkhameva viyANiyA / aTTe se bahu dukkhe iti bAle pakuvvati / 3 342 abaleNa vahaM gacchaMti sarIreNa pabhaMgureNa / asiNeha siNeha karehiM / adhuve asAsayammI / / aNathovaM vaNathovaM / annANI kiM kAhI ? kiM vA nAhii / akammuNA kamma khati dhIrA / alamappaNo hoti alaM paresiM / 558 assi ca loe aduvA paratthA / aNNAtapiMDeNa'dhiyAsaejjA / 612 abhayaMkare bhikkhU aNAvilappA / avihammamANe phlgaavttttthii| 613 appaNA saccamesijjA / appamatto privve| adINa maNaso cre| 755 attheNa ya vNjijji| 767 abhyutthAnaM tadAloke / asthi egaM dhuvaM ThANaM / 965 alAbhotti na soejjA / 3 971 adINo vitti mesejjA / 3 981 adeMtassa na kuppejjA akappiyaM na geNhejjA / asaMjame niyatti c| 1128 aguNissa natthi mokkho| 1128 acchaMdA je na bhuMjaMti / abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 . 129 by by 750 by 752 by by by 943 211. b 218. 223. 224. 981 989 235. 262. 263. 272. b b b b b b b | 1167

Page #138
FOR abhidhAna rAjendra koSa bhAga pRSTha 279. by 1184 appAhArassa daMtassa / A AyANe ajjo ! sAmAie / 3 AyariyaM vidittANaM, savvadukkhA vimuccii| 3 AruggabohilAbhaM samAhilAbhaM / 82. 147. 257. 497 751 by 1058 130. iNameva ravaNaM viyANiyA / / by 9. by 2. by uNNatamANe ya nnre| upadezo na daatvyo| uvasameNa haNe kohaM / uggao khINa saMsAro / by 213. by 2. by by by by 13 24. by 331 egassa gatI ya AgatI / ego sayaM paccaNuhoti dukkham / ekaH prakurute karma / egattameva abhiptthejjaa| evaM bhAva visohIe NevvANa mbhigcchtii| evaM tu samaNA ege| egaMta dukkhe jarite va loe / ege jie jiyA paMca / ega'ppA ajie sattu / egayA khattio hoi| egayAdeva logesu / 3 by 332 610 by by 962 by 963 198. 200. 244. 245. by 1052 by 1052 278. 278. oya citta samAdAya / dy 1184 , 20. aMdho kahiM kattha ya desiyavvaM / 3 222 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-30 130

Page #139
abhiyAna rAjendra koSa bhAga pRSTha nambara sakti kA aMza 391 401 982 by 428 98.. by 555 by 970 by 970 by 1171 396 38. karaNa sacce vaTTamANo jiivo| 3 372 54. kasiNaMpi jo imaM loyaM / . 71. kasAya paccakkhANeNaM vIyarAgabhAvaM jnnyi| 3 203. kasAyA aggiNo vuttA / 3 964 227. kalahaM juddhaM, dUrao privjje| 246. kammasaMgehiM saMmUDhA, dukkhiyA bahuveyaNA / 3 1052 kA 78. kAussaggeNaM tIya paDuppannaM pAyacchittaM visohei| kAlaH pacati bhUtAni / 216. kAle kAlaM samAyare / 217. kAleNa nikkhame bhikkhU / 275. kAntA me samataivaikA / ki 59. kimirAgarattavatthasamANaM lobhmnnupvittejiive| 3 ku 21. kulaM viNAsei sayaM pyaataa| 222 118. kulAI je dhAvati sAugAI / 173. kujjA bhikkhU gilANassa / 894 kuppavayaNapAsaMDI savve ummagga paTThiyA / 219. kujjA purisakAriyaM / 971 kusalavati udiireNto| ko koho pIiM pnnaasei| kohaMmANaM ca mAyaM ca / 399 koho ya mANo ya aNiggahIyA / 3 399 kohaM vijaeNaM khaMti jaNayai / 3 686 ki 89. ki bhayA pANA ?.... dukkha bhayA pANA....dukkhe keNa kaDe ? 3 526 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 * 131 611 207. 964 271. 1150 60. 399

Page #140
nambara HTTAabhiyAna rAjendra koSa sUkti kA aMza bhAga pRSTha by 551 93. 97. kiyA virahitaM hanta ! kriyaiva phaladA puMsAM / by 554 by 715 132. 289. khamAvaNAyAe NaM palhAyaNa bhAvaM jnnyi| khuhA (chuA) samA veyaNA natthi / by 1359 129. khaMtIeNaM parIsahe jinni|| by 692 by 497 81. - garahA saMjame, no agarahA saMjame / 115. ganmAI mijjati buyA'buyANA / b 610 176. gIatthassa vayaNeNaM, visaM halAhalaM pibe| 3 902 552. 185. 936 94. guNavRddhayai tataH kuyat ikriyAmaskhalanAya vaa| 3 gurakho yatra pUjyante / guru ANabhaMgammi savve / gurumUle vi vsNtaa| 3 192. guru sakkhio hu dhammo / ____ 3 190. by by 191. by t 944 944 945 116. 610 849 165. bh b 179. cayaMti te Aukkhae palINA / cauvIsatthaeNaM daMsaNavisohi jaNayai / cauhi ThANehiM saMte guNe nAsejjA / cattAri paramaMgANi / cakkhidiya duIta / caritta saMpannayAeNaM selesI bhAvaM jnnyi| 241. 506 31051-1052 1106 258. 270. 3 1150 ci 75. 186. cittassegaggayA havai jhANaM / 3 - 407 citaNNu anukUlo, sIso sammaM suyaM lhi| 3 936 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 . 132 ..

Page #141
sUkti kA aMza abhidhAna rAjendra kova bhAga pRSTha SHETTES 239. chaMdaM se pddilehe| by 991 143. chiMda giddhiM siNehaM ca / by 751 by 332 by 387 by 390 by 518 by 523 26. jahA AsAviNiM NAvaM / jahA lAbho tahA lobho / jaganissiehiM bhUsahi / 84. jaha nAma mahura salilaM / jamhA viNayai kammaM / 87. jaha dUo rAyANaM / 172.. jaha bhamaramahuyariMgaNA / jarAmaraNavegeNaM buDDhamANANa pANiNaM / jasaM saMciNa khNtie| 277. jahA daDDhANa bIyANa / by 3 by 525 877 965 1054 208. by 254. by by 1184 50. by 135. jAyAe ghAsamesejjA / jAvanti'vijjA purisA, savve te dukkha smbhvaa| 3 jAvaiyA nayavAyA / jA u assAviNI nAvA / 390 750 794 965 by 158. 209. by by 1057 by 256. jiya koha mANa mAyA / 243. jIvA sohi maNuppattA, AyayaMti maNussayaM / / 284. jIvANaM ceyakaDA kammA kajjati / 285. jIvAhAro bhaNNai AyAse / / 1052 1336 bh d 1343 by 751 11. 148. 164. 181. ( by by je egaM NAme se bahuM NAme / je kei sarIre sattA / je mohadaMsI se gbbhdNsii| 3 je guNe se AvaTTe, je AvaTTe se guNe / abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 . 133 840 908 bh )

Page #142
sUkti 182. 237. 273. 73. 193. 101. 177. 282. 187. 125. 131. 17. 74. 95. 268. 55. 106. 214. 117. sUkti kA aMza je guNe se mUlaTThANe, je mUlaTThANe se guNe / je na vaMde na se kuppe vaMdio na samukkase / je kaMte pie bhae / jo saMjao patto / jogii guruvaNaM Na Na kammuNA kamma khaveMti bAlA / ya kiMci aNunnAyaM / imaM citta samAdAya, bhujjo loyaMsi jAyati / NA NANassa hoi bhAgI / Ni NiddhUya kammaM Na pavaJcaveti / No sulabhaM bohiM ca AhitaM / abhidhAna rAjendra koSa bhAga pRSTha te kAma bhoga rasa giddhA / te Atato pAsati savvaloe / taM taM ThANaM sAsayaM vAsaM 3 3 3 3 3 3 3 3 3 ta tameva saccaM nIsaMkaM, jaM jiNehiM paveiyaM / tava saMjama guNadhArI / tapaH svAdhyAyezvara praNidhAnAni kriyA yogaH / 3 tasmAt cAritrameva pradhAnaM mukti kAraNaM 3 te 3 3 3 3 3 3 tha thati luppaMti tasaMti kammI / abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa khaNDa-3* 134 3 908 990 1167 402 945 557 903 1184 938-940 613 703 167 402 553 1143 391 558 966 611

Page #143
sUkti ma yasamA abhidhAna rAjendra koSa FRESHABADMASTER nambara sUkti kA aMza bhAga pRSThamA 133. thovaM laddhaM na khisae / by 739 230. davadavassa na gcchejjaa| by 983 287. dAridda samo parAbhavo (paribhavo) natthi / by 1359 36. by 342 by 389 duHkhaM strI kukSi madhye prathamihabhave / dupariccayA ime kAmA / duppUrae ime aayaa| dukkheNa puDhe dhuyamAtiejjA / duHkhiteSu dayA'tyanta / by 44. 52. 124. 174. 391 by 613 by 899 do 178. by dosA jeNa niraMbha, ti jeNa / dha dhammaM ca pesalaM nccaa| dhammo diivo| by 56. 212. 392 965 by 280. dhUma hINo jahA aggiiN| by 1184 by by by by 751 by - 14. 49. 140. 141. 162. 170. 222. 226. 228. 264. na me ciraM dukkhamiNaM bhavissaI / 136 na hu pANavahaM aNujANe 390 na haNe pANiNo pANe / 751 na cittA tAyae bhAsA / nakkheNAvi huM chijji| 807 na ya mUla vibhinnae thaDe / 859 na visIejja paMDie / 981 na carejjavAse vAsaMte / na carejja vesa sAmaMte / natthi amukkassa nivvANaM / 3 1128 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 . 135 by by by 982 by 982

Page #144
sUkti HD sUkti kA aMza abhiyAna rAjendrako bhAga pRSTha by 751 by 912 by 1126 1128 by by 1128 by 1145 146. nAiejja taNAmavi / / 183. nANaM ca daMsaNaM ceva / 259. nANa kiriyAhiM mokkho / 265. nANeNa viNA na hoMti caraNa guNA / 266. nAdaMsaNissa nANaM / 269. nANeNa hoi karaNaM / ni 248. nivvANaM paramaM jaai| 261. niuNo'vi jIva poo| - no 233. no va NaM pharUsaM vadejjA / 236. no ya NaM pharusaM vae / by 1053 1127 by ___3 by 986 990 by by 556 751 752 by 961 by 962 99. paDhamaM nANaM tao dayA / 144. paccamANassa kammehiM / 3 151. pakkhI pattaM samAdAya, niravekkho privve| 3 194. paNNA samikkhae dhammaM / 197. paccayatthaM ca logassa nANavihavigappaNaM / 204. pahAvaMtaM nigiNhAmi, suyarassI samAhiyaM / 3 234. paDigAhejja kappiyaM / pA 30. pAsa ! loe mahabbhaya / / pAvaM chiMdai jamhA pAyacchitaMti bhaNNai teNaM / 3 by 964 by 989 by 342 413 dy by 752 150. 166. puvvakammakhayaTThAe, imaM dehaM smuddhre| purisammi duvviNIe / purimA ujju jaDAu vakka jaDAya pcchimaa| 3 by 855 196. by 961 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-30 136

Page #145
sUkti mAna rAjendra bhAga pRSTha 286. paMthasamA natthi jraa| 1359 37. 283. prathama vayasi pItaM toyamalpaM smarantaH / prazamarasa nimagnaM dRSTi yugmaM prasannaM / 354 1209 342 391 34. 53. 111. 154. 225. bahudukkhA hu jaMtavo / bahu kammalevalitANaM / bahukUrakamme, jaM kuvvatI mijjati teNa bAle / 3 bahiyA uDDhamAdAya nAva kaMkhe kyaaivi| 3 bahuM paraghare asthi, vivihaM khAima sAimaM / 3 608 752 981 389 46. bAle ya maMdie mUDhe, vajjhaI macchiyA khelammi / 3 90. ' bAhya bhAvaM puraskRtya / 169. bAlA ya buDDhA ya ajaMgamAya / by 551 by 857 108. by 558. buddhA hute aMtakaDA bhavaMti / bo bohI ya se no sulabhA puNo puNo / 15. by 136 by 751 142. bhaNaMtA akarentA y| . 145. bhaya - verAo uvarae / 202. bhava taNhA layA vuttA, bhImA bhIma phalodayA / 3 by 751 963 bhA 122. bhArassa jAtA muNi bhuJjaejjA / 3 612 3 149. 167. 168. mana eva manuSyANAM kAraNaM bNdhmokssyoH| maddava karaNaM nANaM teNe va u je maMdaM / maddava karaNaM nANaM / 751 8 55 3 855 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 . 137

Page #146
sUkti nambara 195. 205. 288. 61. 62. 64. 65. 139. 155. 184. 252. 13. 103. 137. 220. 45. 51. 160. 201. 267. 113. sUkti kA aMza majjhimA ujju pannA u / maNo sAhasio bhImo | maraNa samaM natthi dukkhaM (bhayaM) / mA mANo viNaya nAsaNo / mAyA mittANi nAsei / mANaM maddavayA jiNe / mAyaM ca'jja bhAveNa / mAyApiyANDusA bhAyA / mAyane asaNa- pANassa / mANussaM uttamo dhammo / mANussaM vighaM laddhaM / miyaM kAle bhakkhara / mi mo abhidhAna rAjendra koSa bhAga pRSTha rA rAgaddosAdao tivvA, neha pAsA bhayaMkarA / rAga-dose ca do pAve, pAvakamma- pavattaNe / la 3 3 3 me medhAviNo lobha bhayAvatItA / meti bhUsu kappae / mokkhapasAhaNa heU / maM maMdA nirayaM gacchaMti, bAlA pAviyAhiM diTThIhiM / 3 lavaNa vihuNA ya rasA / abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 ra rasa giddhe na siyA bhikkhae / 3 rajjaM vilutta sAraM, jaha jaha gacchevi nissAro / 3 3 3 3 3 khaNDa - 3* 138 961 964 1359 399 399 399 399 750 755 934 1053 69 557 750 973 389 390 806 963 1128 610

Page #147
sUkti . 188. 40. 138. 63. 67. 8. 23. 175. 274. 260. 41. 77. 79. 85. 105. 199. 255. 72. 249. sUkti kA aMza lajjA dayA saMjama baMbhaceraM / lAbhA lobho pavaDDhaI / lA lu luppanti bahuso mUDhA, saMsArammi anaMtae / lo lobho savvaviNAsaNo / lobhaM saMtosao jiNe / va vayasA vi ege buitA kuppati mANavA / vasuMdhareyaM jaha vIra bhojjA / vapanaM dharmabIjasya / vastutastu guNaiH pUrNa / vA vAeNaviNApoo, na caei mahaNNavaM tariuM / vi abhidhAna rAjendra koSa bhAga 54 vinnANeNaM samAgamma, dhammasAhaNamicchyiM / fafe kamNo he / 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 vijahittu puvvasaMjogaM / 3 viyamUlo dhammoti / 3 visuddha pAyacchitte ya jIve nivuyahiyae ohariya / 3 viNaosAsaNe mUlaM / 3 visannA visayaM gaNAhi / 3 3 3 vI vIyarAga bhAva paDivanne viyaNaM / vIriyaM puNa dullahaM / abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3* 139 940 387 750 399 399 8 222 899 1171 1127 388 418 428 523 557 962 1054 401 1053

Page #148
ma abhiyAna rAjendra koSa mAga pRSTha nama sakti kA aMza 396 58. 238. vaMsImUlaketaNAsamANaM / vaMdamANaM na jaaejjaa| 990 990 2 205 29. 342 342 AE 389 by 610 by 612 by 612 by 808 savve saya kamma kappiyA / 3 samuppAdamayANaMtA, kiha nAhiti saMvaraM / sattA kAmehi maannvaa| 3 savvo puvakayANaM kammANaM pAvae phala vivaagN| 3 savvesu kAma jAesu, pAsamANo na lippaI taaii| 3 112. sakkammuNA vippariyAsu veti / 119. saddehiM rUvehi asajjamANe / 120. savvehiM kAmehiM viNIya gehiM / 163. sampattI ya vipattI ya / 206. sammaggaM tu jiNakkhAyaM / 210. sarIramAhu nAvatti / samudANaM care bhikkhU / 242. samAvannANa saMsAre / 247. saddhA parama dullahA / . sA 88. sAhu khavaMti kammaM, aNegabhavasaMciyamaNaMtaM / 3 sI 159. sIhaM pAlei guhA / 3 by 964 by 965 221. by 980 by 1051 1053 t 525 . b 804 807 83. 161. 250. 253. ( suciraMpi acchamANo / 3517-613 suha sAhagaM pi kajaM / suiM ca laddhaM ca / 3 1053 suI dhammassa dullahA / 3 1053 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-30 140

Page #149
sUkti:: 276. 57. 215. 281. 171. 251. 10. 16. 32. 80. 102. 110. 127. 152. 229. 232. 91. 96. 180. 27. sUkti kA aMza sukkamUle jahA rukkhe / se selathaMbha samANaM mANaM aNupaviTThe jIve / se gAme vA nagare vA / seNAvatimmiNihate / so soUNa U gilANaM / soccA yA uyaM maggaM bahave paribhassaI / saM saMbAhA bahave bhujjo bhujjo / saMbhannavittassa ya o gaI / saMti pANA aMdhA tamaMsi viyAhitA / saMraMbha samAraMbhe, AraMbhe ya taheva ya / saMto siNo NopakareMti pAvaM / saMsAramAvanna paraM paraMte / saMgAma sIseva paraM damejjA / saMnihiM ca na kuvvejjA, levamAyAe saMjae / saMkaTThANaM vivajjae / saMkilesakaraM ThANaM / svAnukUlAM kriyAM kAle / zA zAstrANyadhItyApi bhavanti mUrkhAH / zAThyaM (jADyaM ) DrImatI gaNyate vratarucau / zu abhidhAna rAjendra koSa bhAga pRSTha 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 zubhAzubhAni karmANi / abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3* 141 3 1184 396 968 1184 877 1053 8 136 342 449 557 608 613 752 983 983 551 554 907 334

Page #150
Mat sUkti kA aMza bhAga pRSTha 28. zreyAMsi bahuvighnAni bhavanti mhtaampi| 3 338 134. havijja uyare daMte / 231. hasaMto nAbhigacchejjA / 739 . 983. 5. hiMDaMti bhayAulA saDhA / 32 tri 240. tridhAbhikSA'pi ttraadyaa| 1006 92. jJAnI kriyA paraH zAnto / 3 551 __ abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-30 142 sa..khaNDa -3.142

Page #151
dvitIya pariziSTa viSayAnukramaNikA

Page #152

Page #153
kAra 1 2 3 4 5 6 7 9 8 10. 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 sUkti nambara 104 235 2 146 157 224 156 19 237 274 119 123 169 239 8 10 200 153 6 viSayAnukramaNikA 218 47 133 109 6 152 139 140 46 26 mukti zIrSaka akarma se karma-kSaya akalpya akelA acaurya artha- mahattA adAtA para akupita adInatA adharma se duHkhotpatti anapekSA anantaguNadIta sAdhu anAsakta anAkUla abhayaMkara bhikSu anukampanIya antarmana aparipakvamAnava aparipakva aparAjeya zatru apramatta abhimAnIH mohamUr3ha alAbha pariSaha alipta sAdhaka alpatuSTa avazyameva prAptavya zubhAzubha phala avyakta duHkha asaMgrahI muni azaraNa- bhAvanA ahiMsA - pAlana ajJaH zleSma kI makkhI ajJAnI sAdhaka abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3* 145

Page #154
kumAra sUkti nambara 100 121 135 148 147 223 284 223235 58 30 31 34 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 50 122 195 d 5 nttth: j : khciin d ning 127 182 83 22 159 70 154 196 233 sUkti zIrSaka ajJAnI ajJAta - piNDa ajJAnI duHkha-bhAjana ajJAnI duHkhI AcaraNa jIvana meM apanAo 101 144 242 244 246 255 Atmavid sAdhaka Atmakarma AtmA hI duHkhabhoktA AtmA hI sAmAyika AhAra kI anAsakti AhAra kyoM ? itivRtta pramANa indriya- damana indriya-viSaya uttama purUSa vaiDUryaratnavat upadeza ke ayogya upayogitA upekSA mata karo Urdhva-lakSya ekatva - bhAvanA eka - aitihAsika satya kaThora vacana - tyAga kathA karmAnusAraphala karma-kSaya karma karma pIr3ita jIva karmavAda karmayoni karma-vedanA karma- hetu abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa khaNDa-3 * 146

Page #155
mAtA kA 277 227 69 203 20 35 44 245 karma-bIja dagdha kalaha se dUra kaSAya catuSka kaSAyAgni kahA~ andha kahA~ darzaka ! karmAnusAra phala kAmabhogAsakta mAnava kAma dustyAjya kAmAsakta kAyA-niyantraNa kAyotsarga se vizuddhi kArya-siddhi kAla duratikrama kRta karma kRta-karma-bhoga . kriyA kI apekSA kriyA kI upAdeyatA kriyA-yoga kriyA hI phaladAyinI krodha kA phala kodha-vijaya krodhajit kle za se dUra gItArthaH vacana amRta rasAyaNa guNa-nAzaka gurU -bhakti-svarUpa gurvAjJA-bhaGga guru-sAkSI guru-vacana hai auSadhi ghaTa-chidra 91 97 60 66 128 232 176 179 189 87 88 89 90 190 192 193 170 ( abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 * 147

Page #156
2 2 3 2 2 2 5 80 8 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 sUkti nambara 231 171 138 160 260 158 85 213 256 110 183 205 106 261 92 52 272 93 266 279 18 30 43 180 191 211 214 241 247 253 sUkti zodhakara calo, ha~sateM nahIM cAturmAsikaprAyazcita janma-maraNa cakra jayati zAsanam jalayAna aura havA jitane naya, utane mata jinazAsana - mUla jina bhAskarodaya jina evaM arihaMta jIva karmabaMdha kartA - bhoktA jIva kA lakSaNa jIvAtmA AdhAra tattvadarzI tapa-saMyama titrANaM tArayANaM tRSNA: dUSpUrNA tyAgI kauna nahIM ? thothA jJAna nirarthaka darzana bina jJAna nahIM darzanAtura deva duHkha nirodha duHkha rUpa saMsAra durgati-rakSaNa - jijJAsA durjana- duSTatA dUrAtidUra ziSya durAroha dhruvasthAna duha mokSa-vAsa durlabha aMga durlabha zraddhA durlabha kyA ? abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 * 148

Page #157
kamA 121 166 durvinIta 122 54 123 124 230 283 161 125 duSpUrA tRSNA dekho, calo devAdhideva vItarAga deza-kAlajJa deha-poSaNa ke lie vadha-tyAjya deha-tyAga doSa-parityAga 126 33 127 116 128 68 129 58 130 65 131 187 1327 13356 134 77 135 174 - 136 197 208 212 137 138 139 140 249 252 dambha-vijaya-vidhi dhanya aMtevAsI dharma se anabhijJa dharma hai santajanoM kA zaNagAra dharma-mUla dharma-bIja dharma-pratIka dharma uttama zaraNa dharma-dvIpa dharmAcaraNa durlabha dharma-zravaNa ati durlabha dhyAna na bhASA na pANDitya namaskAra Ate-jAte namratA naraka-dvAra hai; ahaMkAra nAvika aura naukA nirgrantha-prarUpita nirdoSa-grAhya nirmala-citta niravadya-vaktA 141 75 142 141 143 87 144 11 145. 57 146 210 147 17 148 234 149 282 150 271 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 . 149 -

Page #158
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 sUkti nambara 24 262 41 221 125 209 96 257 287 236 222 45 267 117 219 188 175 194 49 76 79 15 31 90 53 149 228 286 5 145 nirvANa - prApti nivRtti pravRtti niHsneha niSpakSa bhikSAcarI niSprapaJcI sAdhaka naukA paThita mUrkha paramAtmA se yAcanA parAjaya pariharuM kuvaca kaThora paMDita - akhina pApadRSTi: narakahetu pApa- -karma-pravartaka pApa - pariNAma puruSArtha - preraNA pUjA - bhakti prazaMsanIya haiM satpuruSa prajJA prANa-vadha prAyazcitta prAyazcitta se halkApana bAra-bAra durlabha bAla- dhRSTa bAhya kriyA virodhI bodhi-durlabha bandha-mokSa hetu brahmacArI gamanAgamana niSedha bhayaGkara vRddhAvasthA bhayAkula mAnava bhaya- vaira se dUra abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 * 150

Page #159
kramA sakti nambara sUkti zIrSaka 181 108 182 32 225 183 226 185 162 186 187 124 278 198 188 189 205 190 243 191 111 192 64 193 155 194 25 195 207 bhavAntakartA bhAvAndhakAra bhikSAcarI meM na dainya na kopa bhikSAcarI saMhitA mata bar3hane do mana para saMyama manadarpaNa, nirvANa mana ke jIte jIta mana-azva manuSya-bhava-prApti maraNa-zaraNa mAna-jaya-prakriyA mitAhArI sAdhaka mithyAdRSTi jIva mithyAdRSTi (asatyaprarUpaka) mitratA mitratAnAzaka mukti-mUla muni kaise cale ? mRtyu-vibhISikA mRtyu-bhaya maiM sadA akelA mokSa kA mUla moha-kSaya mohakSaya-sarvakSaya mohadarzI-garbhadarzI moha-karmakSINa mokSa-sAdhanA mokSa nahIM mokSa 196 137 197 62 198 199 268 215 115 200 201 288 202 203 259 280 204 205 281 206 164 276 207 208 178 209 263 210 248 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3, 151

Page #160
kramAGka sUkti nambara 211 212 38 213 -254 214 51 215 258 216 173 217 184 218 185 219 30 220 221 103 222 223 224 142 sUkti zIrSaka mokSa bina nirvANa nahIM yathA vANI tathA kriyA yaza-saMcaya rasa-alolupa rUpa-Asakti rogI-paricaryA lakSaNa sarvottama mAnavatA ke lakSmI-nivAsa lAbha-lobha lAbha se lobha lobha-bhaya-mukta lobha, raMga majITha lobha-vijaya vacanavIra vartamAna mahAn vasundharA vandana samaya yAcanA varjana . vikathA vighna vinayanAzaka vinayAnuzAsana viSavallI viSayAsakta duHkhI vijJAna aura dharma vItarAgatA vItarAga-samabhAvI vrata-bhraSTa-adhogati vyartha kyA ? . zarIra rakSA kyoM ? zubhAzubha karma 225 130 226 23 227 238 228 229 230 231 8 232 202 233 105 234 199 235 2362 237 16 238 113 239 150 240 27 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 . 152

Page #161
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265. 266 267 268 269 270 270 229 251 13 118 120 126 273 136 275 216 220 131 143 206 63 172 177 217 14 84 151 102 81 250 34 114 181 165 42 sakti zIrSaka zailezI bhAva-prApti zaGkAspada tyAga zraddhA-paribhraSTa zramaNa AhAra - vidhi zramaNatva se dUra zramaNa zramaNa rAga-dveSa rahita saccA - tyAgI satyAnveSaNa samatA- patnI samayocita kartavya samayAnukUla AhAra samyaktva - durlabha samyagdarzI samyag zraddhAlu sarvanAzaka sahajasevA sAdhaka AcaraNa sAdhvAcAra sukhAnta-cintana saMga kA raMga saMgraha - nirapekSa santoSI saMyamAsaMyama saMyama meM puruSArtha kaThina saMsArI jIva duHkhI saMsAra - jvara saMsAra - Avarta stuti - phala sneha meM niHsneha abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 * 153

Page #162
K 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 sUkti nambara 201 21 112 89 36 48 132 129 289 134 240 269 99 107 265 167 168 186 204 sneha-pAza svacchandatA svakarma-phala svayaMkRtaduHkha svalpa sukha bhI nahIM hiMsA se sarvathA virata kSamApanA kSamA-phala kSudhA - vedanA kSudhA - sahiSNu tridhA - bhikSA triratna jJAnapUrvaka AcaraNa jJAnI AtmA jJAna bina cAritra nahIM jJAnamada jJAna se mRdu jJAnArthI ziSya jJAnAMkuza abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 154 1

Page #163
tRtIya pariziSTa abhidhAna rAjendraH pRSTha saMkhyA anukramaNikA bhAga-3

Page #164

Page #165
abhidhAna rAjendraH pRSTha saMkhyA anukramaNikA , 13 136 136 136 167 205 205 222 222 222 222 331 332 332 334 338 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 . 157

Page #166
342 342 342 342 342 342 342 342-2549 354 372 387 387 388 388 388 389 389 389 389 390 390 390 390 391 391 391 391 392 396 396 AyAta gomada ko bAla sudhAra skaa| abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 * 158 -

Page #167
396 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 400 401 401 402 402 407 413 418 428 428 449 497 497 517-613 518 523 523 525 525 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-30 159

Page #168
Rs802902 86882 CERTREERE AMBREERACHERE da 89 526 551 551 92 551 551 552 553 554 554 555 556 100 557 101 557 102 557 103 557 104 557 105 557 106 558 107 558 108 558 109 608 110 608 111 608 112 610 113 610 114 610 115 610 116 610 117 611 611 118 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-30 160

Page #169
ma 119 612 120 612 121 612 122 612 123 612 124 613 613 125 126 613 127 613 128 686 129 692 130 703 131 703 715 132 133 739 134 739 135 750 136 750 137 750 138 750 139 750 140 751 141 751 142 751 143 751 144 751 145 751 146 751 147 751 148 751 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 . 161

Page #170
kama 149 751 150 752 151 752 152 752 752 153 154 752 155 755 156 755 157 767 158 794 159 804 160 806 161 807 162 807 163 808 840 164 165 849 166 855 167 855 168 855 169 857 170 859 171 877 877 172 173 174 894 899 899 175 176 177 902 903 903 178 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 * 162

Page #171
906 179 180 907 181 182 908 908 912 183 184 934 185 936 936 186 187 938-940 189 940 943 944 944 190 191 945 193 945 194 961 195 961 196 961 197 962 198 962 199 962 200 963 201 963 963 202 203 964 204 964 964 205 206 964 964 207 208 965 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3. 163

Page #172
209 965 210 965 211 965 212 965 213 965 214 966 215 968 216 970 217 970 218 971 219 971 220 973 221 980 222 981 .223 981 224 981 225 981 226 982 227 982 228 982 229 982 230 983 231 983 232 983 233 986 234 989 235 989 236 990 237 990 238 990 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 . 164 -

Page #173
sAmA kama sakhyA 239 240 241 242 243 244 245 246 991 1006 1051-1052 1051 1052 1052 1052 1052 1053 1053 1053 1053 1053 247 248 249 1053 250 251 252 . 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 1053 1054 1054 1057 1058 1106 1126 1127 1127 1128 1128 1128 1128 1128 1128 1143 1145 1150 1150 1167 265 266 267. 268 269 270 271 272 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 . 165

Page #174
paNa 285555555 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 1167 1171 1171 1184 1184 1184 1184 1184 1184 1184 1209 1336 1343 1359 1359 1359 1359 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 . 166

Page #175
caturtha pariziSTa jaina evaM jainetara granthaH gAthA/zlokAdi anukramaNikA

Page #176

Page #177
sUkti krama pra./hi zrutaskaMdha 181 182 133 11 164 7 a 222222 10 17 29 30 31 32 33 34 233 sUkti krama 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 AcArAMga vRtti - zIlAMka AcArAMga sUtra sUkti krama 268 sUkti krama 260 261 adhyayana upadezaka 1 5 2 1 2 4 3 3 5 5 5 5 5 6 * 6 6 6 6 1 Avazyaka bRhadvRtti adhyayana pRSTha 190 Avazyaka niryukti adhyayana 1 1 4 1 4 4 4 5 1 1 1 1 1 1 1 gAthA 95 96 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa- 3 * 169 41 62 85 / 130 151 162 162 162 162 180 180 180 180 180 180 6

Page #178
sAdhA kA adhyayana 70 120 86 256 257 867 1089 1107 1133-1134 1243(43) 84 87 88 1244-1431 15 1477 5 Avazyaka niyukti bhASya sUkti krama gAthA 1287 AgamIya sUktAvalI sUkti krama sUktAni 36 - 191 ma uttarAdhya sakti adhyayana 217 13 155 156 241 242 245 244 246 243 252 253 apila kamya kopa meM, ki mAyA japA. abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 . 170

Page #179
sahita kamaadhyayana . 247 251 249 250 10 248 12 . 254 13 . 255 13 135 138 0 0 136 0 137 139 0 143 0 140 0 144 0 145 0 146 0 147 0 142 141 0 10 148 0 11 153 0 12 150 0 154 0 151 0 152 0 0 0 ( abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 . 171 ) -

Page #180
sakti kramamA adhyayana gAthA REME - - - 554 56 194 195 196 199 197 198 200 201 202 203 204 205 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-30 172

Page #181
sUkti kramamA adhyayana gAthA 206 207 208 212 209 210 213 211 214 80 183 263 264 265 266 165 79 78 132 71 72 129 38 270 128 262 267 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 . 173

Page #182
uttarAdhyayana sUtra saTIka sUkti krama adhyayana ___ 27 ogha niyukti sUkti krama gAthA 772 aMgacUlikA sUkti krama 5 83 adhyayana ___77 gacchAcAra payannA sUkti krama adhikAra gAthA 1762 44-45 cANakya nIti darpaNa (cANakya zAstra) sUkti krama adhyAya zloka ___98 6 dazAzrutaskaMdha adhyayana gAthA sUkti krama 278 282 279 281 280 276 277 dasapayannA saTIka sUkti krama gAthA 269 79 aviyana kakendra kopa meM zuki- subhAsta unhA.. abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-30 174

Page #183
dazavaikAlika sUtra sikti kramamA adhyayana - uddezaka : gAthA 272 273 99 100 215 226 228 227 230 231 229 232 1234 235 *239 216 218 219 221 222 223 225 224. 236 238 237 134 68 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-30 175

Page #184
/ sakti krama adhyayana uddazaka dazavaikAlika niyukti sUkti krama gAthA 74 210 73 211 215 00 285 dazavaikAlika cUlikA sUkti krama cUlikA gAthA 16 14 dharmabindu saTIka sUkti krama adhyAya zloka 174 46 175 2 47 187 154 dharmaratna prakaraNa saTIka sUkti krama adhikAra pRSTha 18410 abhiyAna rAjendra koSa meM, ji-sudhAsa khaNDa 00 10 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 . 176

Page #185
dharmasaMgraha saTIka sUkti krama 37 192 sUkti krama 97 sUkti krama 271 171 172 161 162 163 220 177 178 166 167 168 sUkti krama 180 adhikAra 1 nizItha bhASya 2 nayopadeza saTIka zloka 129 sUkti krama 283 gAthA 37 2970 2971 4803 4804 4808 4159 5248 5250 6221 6222 6222 nItizataka zloka 54 parvakathA saMcaya pRSTha 149 pAtaJjala yogadarzana sUkti krama adhyAya 95 2 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 * 177 sUtra 1

Page #186
gAthA paMcAzaka saTIka sUkti krama vivaraNa 1905 76 16 bRhatkalpavRtti sabhASya sUkti krama uddeza bRhadAvazyaka bhASya sUkti krama gAthA 160 937 2114 3254 159 169 4342 21 bRhatkalpa bhASya sUkti krama gAthA 3251 20 3253 170 4363 brahmabindUpaniSada sUkti krama zloka 149 bhagavatI sUtra sUkti krama zataka uddeza ___82 1 9 1 9 284 16 2 mahAnizItha sUtra sUkti krama adhyayana 193 5 sUtra 21(4) 21(6) 17(1) 81 gAthA 12 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 . 178

Page #187
yogazAstra sUkti krama prakAza gAthA 1893 125-126 vizeSAvazyaka bhASya sUkti krama gAthA 259 3 186 937 3468 vizeSAvazyaka bhASya bRhadvRtti sUkti krama pRSTha 85 28 17 vyavahAra bhASya pIThikA sUkti krama adhyayana gAthA 101 157 zloka 47 sanmati tarka sUkti krama kANDa ___ 158 3 . subhASita sUkta saMgraha sUkti krama sUktAni 286 287 ____37 zloka 37 288 37 289 sUtrakRtAMga sUtra (sUkti krama prathama zruta. adhyayana uddezaka SAHESHBULTARATHIMATET gAthA HotSHAR abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 * 179

Page #188
(sUkti krama prathama zruta. adhyayana uddezaka gAthA - 10 11 1 5 1 1 1 2 2 2 3 3 3 130 1 2 131 1 2 3 173 1 3 3 3 1 5 2 111 1 7 3. 109 174 110 17 11517 116 17 SSD 8 = = = = = = w nw w w w w w w w 112 114 117 118 119 17 23 17 27 17 27 17 27 120 121 123 B 122 124 127 1 7 29 125 1 730 126 1 730 1 10 35 1 12 - abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3. 180 TE

Page #189
gAthA 12 (sUkti krama prathama bhuta. adhyayana uddezaka 105 101 102 1 12 15 103 1 12 15 1 12 15 108 1 12 16 106 1 _1218 107 1 . 12 19 sUtrakRtAMga sUtra saTIka sUkti krama prathama zrutaskandha adhyayana uddezaka 13 2 104 185 113 sUkti krama sthAnAMga sUtra saTIka adhyayana sthAna ThANA) uddezaka sUtra 174 293(1) 293(2) 293(3) 370 57 . 4 4 2 5944 2 __ 1794 4 hitopadeza sUkti krama kathAsaMgraha zloka 96 1 mitralAbha 167 240 2 20 ( jJAnasAra sUkti kramamA aSTakamA zloka 275 274 92 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 . 181

Page #190
sakti 2 93 jJAtA dharmakathA pra. zrutaskandha sUkti krama 258 adhyayana gAthA 1736 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3. 182

Page #191
286 208333333338862 wom paJcama pariziSTa 'sUkti-sudhArasa' meM prayukta saMdarbha-graMtha sUcI

Page #192

Page #193
1 2 3 4 7 uttarAdhyayanasUtra uttarAdhyayanasUtra saTIka upadezamAlA 10 oghaniryukti 11 aMgacUlikA AcArAMga sUtra AcArAMgavRtti AgamIya sUktAvalI Avazyaka bRhadvRtti Avazyaka niryukti Avazyaka niryukti bhASya 12 gacchAcArapayannA 13 cANakyanIti darpaNa (cANakya zAstra) 14 dazAzrutaskandha 15 dasapayannA 16 dazavaikAlika sUtra - zayyaMbhavasUri paJcama pariziSTa 17 dazavaikAlika cUlikA 18 dazavaikAlika niyukti 19 dharmabindu - AcArya haribhadra - zrI municandrasUri racita TIkA 20 dharmaratna prakaraNa saTIka 21 22 dharmasaMgraha saTIka nayopadeza saTIka 23 nizIthabhASya 24 nItizataka - bhartRharI 25 parvakathA saMcaya 26 27 28 bRhatkalpavRtti bhASya 29 bRhatkalpa bhASya pAtaJjala yogadarzana paJcAzaka saTIka vivaraNa 30 bRhadAvazyaka bhASya 31 brahmabindUpaniSada abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 * 185

Page #194
32 bhagavatIsUtra 33 mahAnizIthasUtra 34 yogadRSTi samuccaya 35 yogazAstra-AcArya hemacandra 36 vizeSAvazyaka bhASya 37 vizeSAvazyaka bhASya bRhatvRtti 38 vyavahArabhASyapIThikA 39 sanmatitarka - AcArya siddhasenadivAkara 40 subhASita sUktasaMgraha 41 sUtrakRtAMga sUtra 42 sUtrakRtAMga saTIka 43 sthAnAMgasUtra saTIka 44 hitopadeza 45 jJAnasAra - upAdhyAya yazovijaya 46 jJAtAdharma kathA abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3. 186

Page #195
vizvapUjya praNIta sampUrNa vAGmaya

Page #196

Page #197
vizvapUjya praNIta sampUrNa vAGmaya abhidhAna rAjendra koSa [1 se 7 bhAga ] amarakoSa (mUla) aghaTa ku~vara caupAI aSTAdhyAyI aSTAhnikA vyAkhyAna bhASAntara akSaya tRtIyA kathA (saMskRta) Avazyaka sUtrAvacUrI TabbArtha uttamakumAropaMnyAsa (saMskRta) upadeza ratnasAra gadya (saMskRta) upadezamAlA (bhASopadeza) upadhAnavidhi upayogI cauvIsa prakaraNa (bola) upAsakadazAGgasUtra bhASAntara (bAlAvabodha) eka sau ATha bola kA thokar3A kathAsaMgraha paJcAkhyAnasAra kamalaprabhA zuddha rahasya kartturIpsitatamaM karma ( zloka vyAkhyA) karaNakAma dhenusAriNI kalpasUtra bAlAvabodha (savistara) kalpasUtrArtha prabodhinI kalyANamandira stotravRtti (tripATha ) kalyANa (mandira) stotra prakriyA TIkA kAvyaprakAzamUla kuvalayAnandakArikA kesariyA stavana khApariyA taskara prabandha (padya) gacchAcAra payannAvRtti bhASAntara gatiSaSTyA - sAriNI abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 * 189

Page #198
grahalAghava cAra ( catu:) karmagrantha - akSarArtha candrikA - dhAtupATha taraMga (padya) candrikA vyAkaraNa ( 2 vRtti) caityavandana cauvIsI caumAsI devavandana vidhi cauvIsa jinastuti cauvIsa stavana jyeSThasthityAdezapaTTakam jambUdvIpa prajJapti bIjaka (sUcI) jinopadeza maMjarI tattvaviveka tarkasaMgraha phakkikA terahapaMthI praznottara vicAra dvASaSTimArgaNA - yantrAvalI dazAzrutaskandha sUtracUrNI dIpAvalI (divAlI) kalpasAra (gadya) dIpamAlikA devavandana dIpamAlikA kathA (gadya) devavaMdanamAlA ghanasAra bhraSTara caupAI - aghaTakumAra caupAI dhAtupATha zlokabaddha dhAtutaraMga (padya) navapada olI devavaMdana vidhi navapada pUjA navapada pUjA tathA praznottara nItizikSA dvaya paccIsI paMcasaptati zatasthAna catuSpadI paMcAkhyAna kathAsAra paJcakalyANaka pUjA abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa- 3 * 190

Page #199
paJcamI devavandana vidhi pa!SaNASTAhnikA - vyAkhyAna bhASAntara pAiya saddambuhI koza (prAkRta) puNDarIkAdhyayana sajjhAya prakriyA kaumudI prabhustavana - sudhAkara pramANanaya tattvAlokAlaMkAra praznottara puSpavATikA praznottara mAlikA prajJApanopAGgasUtra saTIka (tripATha) prAkRta vyAkaraNa vivRtti prAkRta vyAkaraNa (vyAkRti) TIkA prAkRta zabda rUpAvalI bArevrata saMkSipta TIpa bRhatsaMgrahaNIya sUtra citra (TabbArtha) bhaktAmara stotra TIkA (paMcapATha) bhaktAmara (sAnvaya - TabbArtha) bhayaharaNa stotra vRtti bhartarIzatakatraya mahAvIra paMcakalyANaka pUjA mahAnizItha sUtra mUla (paMcamAdhyayana) maryAdApaTTaka munipati (rAjarSi) caupAI rasamaJjarI kAvya rAjendra sUryodaya laghu saMghayaNI (mUla) lalita vistarA varNamAlA (pA~ca kakkA) vAkya-prakAza bAsaTha mArgaNA vicAra vicAra - prakaraNa ( abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa 3 * 191

Page #200
viharamANa jina catuSpadI stuti prabhAkara svarodayajJAna - yaMtrAvalI sakalaizvarya stotra saTIka sadya gAhApayaraNa (sUkti-saMgraha) saptatizata sthAna- yaMtra sarvasaMgraha prakaraNa (prAkRta gAthA baddha) sAdhu vairAgyAcAra sajjhAya sArasvata vyAkaraNa (3 vRtti) bhASA TIkA sArasvata vyAkaraNa stubukArtha ( 1 vRtti) siddhacakra pUjA siddhAcala navvANuM yAtrA devavaMdana vidhi siddhAnta prakAza ( khaNDanAtmaka) siddhAntasAra sAgara ( bola-saMgraha) siddhahaima prAkRta TIkA siMdUrakara saTIka senaprazna bIjaka zaMkoddhAra prazasti vyAkhyA SaD dravya vicAra SaDdravya carcA SaDAvazyaka akSarArtha zabdakaumudI (zloka) 'zabdAmbudhi' koza zAMtinAtha stavana hI praznottara bIjaka haimalaghuprakriyA ( vyaMjana saMdhi) holikA prabandha (gadya) holikA vyAkhyAna trailokya dIpikA - yaMtrAvalI / abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 * 192

Page #201
lekhikAdvaya kI mahattvapUrNa katiyA~

Page #202

Page #203
lekhikAdvaya kI mahattvapUrNa kRtiyA~ |1. AcArAGga kA nItizAstrIya adhyayana (zodha prabandha) lekhikA : DaoN. priyadarzanAzrI, ema. e. pIeca.DI. | 2. Anandaghana kA rahasyavAda (zodha prabandha) lekhikA : DaoN. sudarzanAzrI, ema. e., pIeca.DI. 3. abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa (prathama khaNDa) 4. abhidhAna rAjendrakoSa meM, sUkti sudhArasa (dvitIya khaNDa) 5. abhidhAna rAjendrakoSa meM, sUkti-sudhArasa (tRtIya khaNDa) 6. abhidhAna rAjendrakoSa meM, sUkti-sudhArasa (caturtha khaNDa) 7. abhidhAna rAjendrakoSa meM, sUkti-sudhArasa (paMcama khaNDa) 8. abhidhAna rAjendrakoSa meM, sUkti-sudhArasa (SaSThama khaNDa) 9. abhidhAna rAjendrakoSa meM, sUkti-sudhArasa (saptama khaNDa) 10. "vizvapUjya' : (zrImadrAjendrasUriH jIvana-saurabha) (aSTamakhaNDa) 11. abhidhAna rAjendra koSa meM, jainadarzana vATikA (navama khaNDa) 12. abhidhAna rAjendra koSa meM, kathA-kusuma (dazama khaNDa) 13. rAjendra sUkti navanIta (ekAdazama khaNDa) 14. jina khojA tina pAiyA~ (prathama mahApuSpa) 15. jIvana kI muskAna (dvitIya mahApuSpa) 16. sugandhita-sumana (FRAGRANT-FLOWERS) (tRtIya mahApuSpa) prApti sthAna : zrI madanarAjajI jaina dvArA - zA. devIcandajI chaganalAlajI Adhunika vastra vikretA, sadara bAjAra, po. bhInamAla-343029 jilA-jAlora (rAjasthAna) (02969) 20132 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-3 . 195

Page #204

Page #205
ujandakoSa 'abhidhAna rAjendra koSa' : eka jhalaka vizvapUjya ne isa bRhatkoSa kI racanA I. san . 1890 siyANA (rAja.) meM prArambha kI tathA 14 varSoM ke anavarata parizrama se I. san 1903 meM ise sampUrNa kiyaa| isa vizvakoSa meM ardhamAgadhI, prAkRta aura saMskRta ke kula 60 hajAra zabdoM kI vyAkhyAe~ haiN| isameM sADhe cAra lAkha zloka haiN| isa koSa kA vaiziSTya yaha hai ki isameM zabdoM kA nirupaNa atyanta sarasa zailI meM kiyA gayA hai| yaha vidvAnoM ke lie aviralakoSa hai, sAhityakAroM ke lie yaha rasAtmaka hai, alaMkAra, chanda evaM zabda-vibhUti se kavigaNa maMtramugdhaho jAte haiM / jana-sAdhAraNa ke lie bhI yaha isI prakAra sulabha hai, jaise-ravi sabako apanA prakAza binA bhedabhAva ke detA hai| yaha vAsantI vAyu ke samAna samasta jagat ko suvAsita karatA hai| yahI kAraNa hai ki yaha koSa bhArata ke hI nahIM, apitu samasta vizvavidyAlayoM evaM mahAvidyAlayoM meM uplbdhhai| vizvapUjya kI yaha mahAn amarakRti hamAre lie hI nahIM, varan vizva ke lie vandanIya, pUjanIya aura abhinandanIya bana gaI hai| yaha ciramadhura aura nita navIna hai

Page #206
vizvapUjya zrImad rAjendrasUrijI guru mandira (bhInamAla) vizvapUjya gurudevazrI dvArA pradatta abhidhAna rAjendra koSa : alaukika cintana avikArI bano, vikArI nahIM ! bhikSuka (zramaNa) bano, bhikhArI nahIM ! dhArmika bano, adhArmika nahIM ! namra bano, akUr3a nahIM ! - rAma bano, rAkSasa nahIM ! jetAvijetA bano, parAjita nahIM ! nyAyI bano, anyAyI nahIM ! draSTA bano, dRSTirAgI nahIM ! komala bano, krUra nahIM ! SaTkAya rakSaka bano, bhakSaka nahIM ! dra