Satthisay Payaranam

Author(s): Jaydarshanvijay
Publisher: Jinagna Prakashan

Page 34

सट्ठियपयरणं ।
ભાવાર્થ : અરિહંતના આગમરૂપ જિનાજ્ઞાનો ભંગ, ઉન્માર્ગ અને ઉત્સૂત્રના લેશના કથનથી થાય છે (એમ તીર્થંકરો કહે છે) આજ્ઞાભંગમાં જે પાપ છે તે પાપથી જિનપ્રરૂપિત ધર્મ દુષ્કર બની જાય છે.
जिणवस्आणारहियं वद्धारंतावि केवि जिणदव्वं । बुति भवसमुद्दे मूढा मोहेण अन्नाणी ॥ १२ ॥ [ जिनवराज्ञारहितं वर्धयन्तोऽपि केऽपि जिनद्रव्यम् । बुडन्ति भवसमुद्रे मूढा मोहेनाज्ञानाः ॥ ]
ગાથાર્થ : કેટલાંક અજ્ઞાની મૂઢ જીવો મોહથી, જિનેશ્વરની આજ્ઞાથી રહિતપણે જિનદ્રવ્યને વધારતાં પણ ભવસમુદ્રમાં ડૂબે છે.
अर्हदाज्ञारहितं यथा स्यादेवं देवद्रव्यं धान्यसंग्रह - क्षेत्रादिविधान-कल्पपालमात्सिकादिपापलोककलान्तरदानाद्यविधिना वर्धयन्तोऽपि मूढा भवाब्धौ ब्रुडन्ति । किंविधाः । मोहेन मोहनीयकर्मणाऽज्ञानिनो निर्विवेकाः । शुभस्थानेष्ववञ्चकवणिगादिषु कलान्तरप्रयोगं करोति जिनद्रव्यवृद्धये विवेकवानिति । तदुक्तम् "व' ड्ढेइ य जिणदव्वं विसुद्धभावो सयाकालं” इति । अमुं चोपायं विना जिनद्रव्यवद्धिर्न भवति । तस्मादेवं वृद्धिः कर्तव्या पूर्वोक्तप्रकारेणेति षष्टिशतबृहद्वृत्तौ ॥ १२ ॥
ભાવાર્થ : મોહનીય કર્મથી મૂઢ અને નિર્વિવેકી બનેલા કેટલાક જીવો, ધાન્યસંગ્રહ – ખેતર વગેરેનું વિધાન કલ્પપાલ – મચ્છીમાર વગેરે પાપી લોકોને કલાન્તરનું દાન – ઇત્યાદિ અવિધિ વડે દેવદ્રવ્યને વધારતા પણ ભવસાગરમાં ડૂબે છે. વિવેકી આત્મા શુભસ્થાનોમાં અવંચકવણિક્ આદિમાં કલાન્તરપ્રયોગને, દેવદ્રવ્યની વૃદ્ધિને માટે કરે. કહ્યું છે કે – “વિશુદ્ધભાવવાળો હંમેશા જિનદ્રવ્યને વધારે છે.” અને આ ઉપાય વિના જિનદ્રવ્યની વૃદ્ધિ થતી નથી. તેથી પૂર્વોક્ત પ્રકારે વૃદ્ધિ કરવી એમ ષષ્ટિશત બૃહવૃત્તિમાં કહ્યું છે.
3
कुग्गहगहगहियाणं मुद्धो जो देइ धम्मउवएसं ।
सो चम्मासीकुक्कुरवयणम्मि खिवेई कप्पूरं ॥ १३ ॥
[ कुग्रहग्रहगृहीतानां मुग्धो यो ददाति धर्मोपदेशम् । स चर्माशिकुर्कुरवदने क्षिपति कर्पूरम् ॥ ]
ગાથાર્થ : જે મૂઢાત્મા, કુગ્રહરૂપી ગ્રહથી ગ્રસિત લોકોને ધર્મોપદેશ આપે છે તે ચામડાને ખાનારા કૂતરાંના મુખમાં કપૂર નાંખે છે.
१. वर्धयति च जिनद्रव्यं विशुद्धभावः सदाकालम ।