Satthisay Payaranam

Author(s): Jaydarshanvijay
Publisher: Jinagna Prakashan

Page 84

५७
सट्ठिसयपयरणं। [ तेषां कथं जिनधर्मः कथं ज्ञानं कथं दुःखेभ्यो वैराग्यम् ? ।
कूयभिमानपाण्डित्यनटिता ब्रुडन्ति नरके ॥ ] ગાથાર્થ : તેઓને કઈ રીતે જિનધર્મ મળે? કઈ રીતે જ્ઞાન (સદ્ધોધ) થાય, કઈ રીતે
દુ:ખોથી વૈરાગ્ય થાય ? જુદા અભિમાનવાળા પાડિયથી વિડંબણા
પમાડાયેલા તે લોકો નરકમાં પડે છે. तेषां कथं जिनधर्मः, कथं ज्ञानं सद्बोधः, कथं दुःखेभ्य उद्वेजनम् ? । तर्हि किं भवति ? । कूटोऽभिमानो यत्र तच्च तत् पाण्डित्यं च तेन नटिता विडम्बिता बुडन्ति नरके ॥ १२४ ॥ भावार्थ : ७५२ मु४५.
मा मा जंपइ बहुयं जे बद्धा चिक्कणेहिं कम्मेहिं ।
सव्वेसिं तेसिं जायइ हिओवएसो महादोसो ॥ १२५ ॥ [ मा मा जल्पत बहु ये बद्धाश्चिक्कणैः कर्मभिः ।
सर्वेषां तेषां जायते हितोपदेशो महाद्वेषः ॥ ] ગાથાર્થ ? બહુ હિતોપદેશ ન બોલો. જેઓ અતિ ચીકણા કર્મો વડે બંધાયેલા છે તે
સર્વેને હિતનો ઉપદેશ મહાદોષવાળો થાય છે. 'मा मा' इति निषेधे, जल्पत बहुकं हितोपदेशम्, । कुतः? । ये बद्धाश्चिक्कणैर्निबिडै: कर्मभिः सर्वेषां तेषां जायते हितोपदेशो महादोषो द्वेषः ''आमे घडे निहित्तं' इत्यादिको महादोषो वा ॥ १२५ ॥ भावार्थ : ७५२ भु४.
हिययम्मि जे कुसुद्धा ते किं बुज्झयंति धम्मवयणेहिं ? ।
ता ताण कए गुणिणो निरत्थयं दमिहिं अप्पाणं ॥ १२६ ॥ [ हृदये ये कुशुद्धास्ते किं बुध्यन्ते धर्मवचनैः ? ।
तस्मात् तेषां कृते गुणिनो निरर्थकं दमयन्त्यात्मानम् ॥ ] ગાથાર્થ : જેઓ હૃદયમાં કુશુદ્ધ - મલિન છે તેઓ ધર્મવચનો વડે શું બોધ પામી શકે?
તેથી ગુણવાનો, તેમને માટે નિરર્થક આત્માને દમે છે. हृदये कुशुद्धाः कदाग्रहादिदोषयुक्तास्ते किं बुध्यन्ते शुद्धवचनैरागमोक्तिभिः ? । 'ता' तस्मात् तेषां कृते गुणिनो दमयन्ति तत्प्रतिबोध-प्रयासेनात्मानं स्वम् ॥ १२६ ॥
ભાવાર્થ જેઓ હૃદયમાં કદાગ્રહાદિદોષથી યુક્ત છે તેઓ આગમના વચનો વડે શું બોધ પામે? તેથી તેમને પ્રતિબોધ કરવાના પ્રયત્ન વડે ગુણવાનો પોતાનું દમન
१. आमे घटे निहितम् ।