________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
(
४ )
(४) दी-स्वर, ह्रस्व-स्वर में बदल जाता है। जैसे -
. चूर्णः = चुण्णो। पतिगृहं = पईहरं . आम्र = अम्बं। नीलोत्पलम् = नीलुप्पलं व्यञ्जन-परिवर्तन-- प्राकृत-भाषा में शब्द के प्रारम्भ में आने वाले न, य, श और ष को छोड़कर अन्य सभी व्यञ्जनों में सामान्यतया कोई परिवर्तन नहीं होता। उक्त 'न' आदि चार व्यञ्जनों में निम्न प्रकार परिवर्तन हो जाता है। यथा :---
न =ण -- नगरं = णयरं। नदी = णइ ,,,, - नरः = णरो। यमुना =जउणा.
ज - यशः = जशो। यतिः = जई
श=स - शब्दः = सद्दो। श्यामा = सामा ... ष=स - षड्जः = सज्जो। षण्ढः = संढो (१) शब्द के मध्य अथवा अन्तमें रहने वाले स्वर से परे
तथा अन्य किसी व्यञ्जन से संयोग रहित क्. ग. च्. ज्. त्. द्, प् . य, व, का प्रायः लोप हो जाता है, किन्तु, उनके स्वर शेष बचे रह जाते हैं तथा लुप्त व्यञ्जन के अवशिष्ट 'अ' स्वर के स्थान पर कहीं-कहीं य-श्रुति होती है। जैसे :
क-सुखकरः = सहयरो-सुहअरो। . सकल:- सयलो-सअलो ग-नगरम् =णय रं-णपरं। । सागरः = सायरो-साअरो
For Private and Personal Use Only
