Book Title: Sambodhi 1984 Vol 13 and 14
Author(s): Dalsukh Malvania, Ramesh S Betai, Yajneshwar S Shastri
Publisher: L D Indology Ahmedabad

Previous | Next

Page 196
________________ lines per page, though butween the main lines it has copied in small lands the writing of the 'stabata' relating to the above main writing (i.e. verses of tlic stavana). A MS has 53-54 to 60-62 letters per line; D has 45 to 51-52 letters per line, whilo C has 31 10 35-36 letters per line only. A has a side-margin of 1.3" to 1.4" on the two sides, and 8" at the top and the bottom. 3 Iras a side margin of 1.4" to 1.5" on the two sides, and "8" at the top and the bottom C has a side margin of 1.2" on the two sides and .8" to .9" margin at the top and the bottom. A MS marks out the margin by a thin double line on cach side, and has coloured space netween thes: lines in red pigment on the obverse folio. B MS draws iwo thick red lines between two thin lines. The thin line at the extremity is drawn in black. CMS marks out the margins by dark broad lines. A and B have a 'svastika' mark in the middle of the page and also in the margins. In A MS folio numbers are written in thin lands in red ink on the reverse side; while in the BMS the numbers of the folio are written within a square, in black ink; and the CMS write the folio numbers in tlie right margin in black ink on the reverse side. None of the MSS bears any ornamentation. The calligraphy of A MS is exquisito--the letters are straight and can casily compare with letters in print. Handwritings in the BMS too are very beautiful, though flowing and cursive. CMS writes the versos of the text in vary bold hands, over cach of which portion, relevant Old Gujarati explanation is written in small hands. A MS has been very carefully written, and has been corrected by the copyist at places. Even such difiicult matter as 'avacūri' is usually written quito correctly I have mainly relied on this MS as the basis of my text. B MS has been useful to me at places which were obscure in the AMS CMS seems to have been copied from a different exemplar. The copyist seems to be a good scholar. His Old Gujarati Stabaka' has been very useful in getting at the meaning in the original places. I have given variants of text avacūri', and 'stabala' at all relevant places. The MS of stabhāşāmya Sri Nemi-Jincsvara Sarstava' is the concluding poem in a small MS of 3 folios, containing the poeins of Jayasundarasûri, who flourished around 1506 V.S. The MS was in posse

Loading...

Page Navigation
1 ... 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318