Indian Antiquary Vol 38

Author(s): Richard Carnac Temple
Publisher: Swati Publications

Page 19

JANUARY, 1909.]
36. Virupakshapur = âkhyâ || Sakam va - 87. shņu sabhagâbhyâ dvâtriméad 38. mmitam prâdât prasasta gôtrê -
39. bhyô brâhmanêbhyo yaśô dhana
ARIYUR PLATES OF VIRUPAKSHA.
40. sarva-mânyatayâ sâyyô dhârâ -
41. pûrvam tay âsthira dra varddhatâm = agraha
=
vritti sa
42. rô-yam-achandra-ravi-târakam | Dâna-pâ -
43. lana tayôrm = maddhyê dânât śrêyô -
44. nupâlanam dânât svarg[g]ama-vâpno45. ti pâlanad achyutam padam || Ekai - 46. va bhagini lôke sarvesham
eva
47. bhûbhujât nabhôjyâ nakaragrahyâ
48. pradattâ vasundharâ | svadattâm paradattâ[m]
49. va yo harêta vasundharam | shashti
50. varsha sahasrâni vishthâyâ[m] jâyatê –
51. krimi Sâmânyôyam dharmma Sôtu nṛi -
52. pânâm kalê kâlê pâla -
53. niyo bhavatbhiḥ sarvân êtân bhâvi - 54. na pârtthivendrán bhûyô bhûyô 55. yâchatê Ramabhadraḥ | Vidushâ Viśva =
56. nâthêna Virupaksha nṛipâjñayâ
57. tattam asy = agrahârasya
na-nyamam
Second Plate; First Side.
58. 2 Bhaghanam | Brahmaṇânâm gôtra 59. nâmâni Vibhagam..
60. bhagam.. vriddh âmgîrasa gô - 61. trattu Kansika sûtra dvivêdi Kâya - 62. 63. yapa-gitrattu Aivaliyana-sutra
mânikka-bhaṭṭa-dikshitarka10 veitti | 2 | Kâ
64. ttu dvivédi Irâchchayarkall vritti || 1 || 65. Kaya pa gôtratta Âévalâyana-stratta 66. Kuppannanukku13 vritti | 1 || Bharadvaja gô - 67. trattu Apastamba sûtrattu Yaju[r]vêdi Pe13 - 68. ddi-bhaṭṭarkul vritti | 1 | Visvamitra gótra - 69. ttu Âśvalâyana sûtrattu Rigvêdi sva -
=
70. yampâki Girippana-dikshitarku15 vṛitti | 1 |. 71. Harita gôtrattu Apastampa
72. sûtrattu Yajurvédi Kodu1edêvanâta - 73. yanukka(kku)17vritti || 1 || Kondinya go
The letter må is Tamil.
10 The letters rku is Tamil in this and the following instances:
11: The word Irachchayarku is entirely in Tamil characters. 13 The letter pe is Tamil. 16 The letters Kodu are Tamil.
15
(14), (15), (22) and (25) to (32), (34). 12 The word Kuppananukku is also Tamii.
17 The letters nukku (kku) is Tamil