Indian Antiquary Vol 38

Author(s): Richard Carnac Temple
Publisher: Swati Publications

Page 18

TIIE INDIAN ANTIQUARY.
(JANUARY, 1909.
Text.3
First Plate ; First Side. 1. 11 Subham = asta [lo] Avignam = astus *). 2. Omkâr - amkura - dashtraya sa3. kal - amnaya - ghoshinê adya - 4. y = asta namas = tasmai Varâhîya mabau - 5. jase 1 [1*] = Adhâra – saktim = ambhôdhi - 6. mekhalam ratna - garbhiņim Hara - mürttim. 7. Harê! kântâm Bhútadhâtrim = upásma - 8. hê | Asit Som - ânvay - Ôttam - 9. sal Kâmákshi - Samgam = atmajah Bu - 10. kka - bhủpa iti khyâtô râjâ Raghu - 11. r = iv = aparah|[1] Tasya bhût = tanayas - sriman 12. raja Hariharêśvarah Yash = shoda - 13. én mahadana -suksit - amrita - sagaral 1 [*] 14. sa pautryam Ramadêvasya Malla - 15. dêvyam mabisayam (1) Virupaksha - 16. maht (palam labdha]vấn = atma sambhavah. [1] 17. Sa Kuntul - Ôndus = Tundtra-Chôla - 18. Pandya - kshitiśvara sannidhau - 19. Ramanathasya tulâm = drůdbava - 20. n = dhanaih , sa gô - sabasra-do 21. véda-mârg [8*] a - sthapana-tatparah (1) Sri - 22. omga-Káñchanasabha yath & purama - 23.bhasayat [°] Sriksishņa-kshetra nishpanna - 7 24. visva-chakra-mabaddhvaralı (1) brahmandadt - 25. na santashta samasta dvija-mandala! 16"] Sim - 20. hala-dvtpa vinyasta-praśasta jaya - 27. läñja (cha)nah | aśpit = âmara-vriksh0 saa - 28. śrimân-Virûpa-bhûpatih [1*) Rajyaslân -
First Plate; Second Side. 29. (ghyê ] sakasy = abdé Pra[moda-Sath®]. 80. vatsnrê. . . . . . . 31. pûrv = asmin paksha Ekadasi-ti - 82. than | Chấtur-mm /syê Bhânu-vậrê 33. puny = as min samayê-prabhaḥ | Jaya - 34. choléshu Paduvûr-kőtte Ka35. lavai ntvriti Ariyûr(r) = id(h)am gråmam
3 From the transcript of the late Mr. S. M. Natea Sastri, B.A.
Asti rajadhiraj sya putra Harihar-dácarah , in the Soraikkiivůr plates. 6 Read samhhavam. Srirashga-kdsichanaaabhd punarudbh Asana kshamah, in the Soraikkavar plates. + Lines 1 to 23 a ro identical with the Soraikkarur plates. • The paseage begimning from Srikrishnao up to the patih is not found in the Soraikkäyûr plates.