Book Title: Epigraphia Indica Vol 11
Author(s): E Hultzsch
Publisher: Archaeological Survey of India

Previous | Next

Page 115
________________ 104 EPIGRAPHIA INDICA. (VOL. XI. Ghosha (A and F 1), Malla Datta, son of Dhåra Dattal (F1, F2, F3, F4, and 8) in the employment of Janamējaya; the names Charu Datta, Uchchhava Någa and Allava Någas under king Yayati (B) and the names Singa Dattat and Mangala Datta under Bhimaratha (F 6). None but Bengali kåyasthas bear Datta, Ghosha, Någa, etc., as surnames. The Uriya Karans (who may be called kayasthas) never used such surnames. The words Datta, Ghosha, etc., as inseparable parts of the names of men, were in use in other parts of Northern India, and such names could be borne by persons of any and every caste. But as these words are surnames here of Kayasthas, there can be no doubt that the kings had Bengali officers under them when they acquired territories in the forest tract of Sambalpur. The writers and engravers used the alphabet which was current amongst them. Mr. Thomas remarked long ago that these letters resemble mostly, and are identical in some cases with, the modern Bengali alphabet. The letters kra, riga, ficha, tu, and pha are striking exam. ples. But it must also be borne in mind that some letters represent the modern Uriya forms of them only. If we compare the alphabet of the epigraphic records of the Pala and the Sēna kings of Bengal, we can clearly see how the modern forms of Bengali and Uriya letters were evolved. These characters were also in use in the district of Ganjam, but they were slightly modified by southern influence (e.g. above, Vol. III., plate facing p. 222). Inscriptions written purely by Uriya scribes also bear the forms of these letters with the provincial peculiarities of Bengali letters (C). I cannot deal with the historical significance of it here. The cumulative effect of the forgoing facts is certainly on the side of the suggestion of Sir Alexander Cunningham that the Guptas who were Kõgalēndras and Trikalingādhipatis must have sprung from the Hinduised Sabara family of Udayana. [The identification proposed by Mr. Mazumdar of Vinitapura with Biniks in the Sonpar State has been arrived at independently by Rai Bahadur Hira Lal in his article on the Sirpar Stone Inscription of Mahābiva Gupta which, though received prior to this paper, has been unavoidably delayed for want of proper impressions of the inscription.-Ed.) No. 9.-FIVE VALABHI PLATES. BY PROTESBOR STEN KONow, Ps.D.; CHRISTIANIA. In the Indian Antiquary has been published an "Account of a collection of copper-plates belonging to the Palitană State. By the late A. M. T. Jackson, I.C.S." The collection consists of twelve plates, which were found some forty years ago. They were strung together on a copper wire, about f' thick, and suspended by it from the roof of a small underground chamber adjoining & tank in Palitana. Two of these plates form a grant by the Samanta Maharaja Simhaditya, the remaining ten make up four complete and two incomplete Valabhi grants. The twelve plates have been kindly lent to Rai Bahadur V. Venkayya, the Government Epigraphist for India, who has been good enough to send me impressions of eight of them, prepared at his request in Dr. Vogel's office. Rai Bahadur V. Venkayya describes the wire on which the plates had been strung as being about 8' in length. Its two extremities are secured into an oval seal measuring 270" by 14". [There is no evidence in the inscriptions to show that this man wa a kayantha. On the other hand, he is enlled a rapaka in F 2 and 8.-Ed.) (See note 1 on page 98 above. -Ed.] Chåru Datta is called a rapaka, while the other two are not spoken of as kayasthas-Ed.) . There is nothing in the inscription to show that Singa Datta, who beld the office of sandhinigrahin, WM bayartha.--Ed.] • Vol. XXXIX. pp. 129 t. See above, PP. 16 and 80.

Loading...

Page Navigation
1 ... 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438