________________
B.--Katak copper-plate Chaudwår oppo
graut of the 31st site Cuttack on year of Mahabhava- the other side gupta I.
of the MahiAbove, Vol. III. nadi.
p. 345.
No. 19.)
(2) Arama or Pleasure (2) Randa - Renda in (2) Pová-vishaya-Pow in (8) Turrani. garden.
Patņai State, 6 miles Sonpur State, 19 miles east of Bolangir. south of Binka, 12 miles
north-east of Bolangir (9) Takariand 8 miles north-east possibly the one, 16 of Renda.
iniles north-west of Gya. (3) Alāņdala - Alanda, (3) Košala-dēša-country
3 miles east of Bolan- between Berar and Cutgir.
tack afterwards limited to Chhattisgarh.
C.-Katak copper-plate Chaudwar oppo. Arāma or Pleasure (4) Arkigrimi .
grant of the same site Cuttack. garden, same as year.
No. (2). Above, Vol. III.
p. 345.
. (4) Tulumya-Khada - Turvunā, same as No. (8).
Turum on the Mahanadi, 27 miles south of Sambal
pur. Kösala-dosa same as No. (3). Takári, same as No. (9).
D.-Katak copper-plate Chaudwår oppo. Arama or
grant of the same site Cuttack. garden, year.
No. (2). Above, Vol. III.
p. 315.
Pleasuro(5) Tūlēnda or Trülenda (5) Sandānā vishaya - Turvuna, same as No. (8). Baino as
probably Sonda, 11 miles - Tulendi ?. 6 miles
east of Sunpur. north of Bolangir in Patņi State. Kötala-dosa, same as Takäri, same as No. (9).
No. (3)
THE SIRPUR STONE INSCRIPTION.
E. - Katak copper-plate Pound among (3) Vinītapura - Binka (6) CLåndagrima
grant of the 9th the official re on the Mahanadi year of Mahasiva- cords at Cut in the Souper State, gupta.
tack.
about 16 miles up. Above, Vol. III.
p. 351
(8) Marada-vislaya (10) Šilābbaīja-pāti. In plates issued
from Vinita
pura or Yayati. (11) Odra-dosa-Orison.
nagara, the
well-known (9) Daksliņa-Kösala, i.e.,
river Mahanadi southern Küsala. |(12) Srivallagrima - which rises in
probally Bilgrama, 20 the Raipur Dis. miles from Ayolbya. trict and falls
into the Bay of Bengal is meu
tioned. (13) Madhya-dela
The country lying between the Himalaya, the Vindhya, Vinasaus in the west and Prayaga iu tlie cast. Takhāra, probably same as No. (9).
199
