Epigraphia Indica Vol 11

Author(s): E Hultzsch
Publisher: Archaeological Survey of India

Page 362

No. 32.]
SEVADI COPPER-PLATES OF CHAHAMANA RATNAPALA.
309
3 'सफल: सपुण्यो लोके प्रसिद्धः सगुणो वभूव । सारोक्तारण्छेदविभेदहीन'
आकारवनुिरतोऽभिषेके ॥३ 4 श्रीलक्षणों 'लब्धवरप्रदानस्तता 'वभूवाखिलराज्ञपल्यः । वृहाभिषिक्तोतिव.
रण" पुष्टसप:ट्रशीवा-12 B स्थिरमंविकायाः ॥४ "तस्यात्मजोरातिचयावमर्दी य[सो]भिराक्रांतसमग्रकाष्ठः ।
नरेन्द्रद्वंदैः16 6 तुतपादपद्मो वभूव" धारापतिशोहिताख्यः ॥५ ततो वभूव राजन्यो वलि
राजो महीपतिः [*] वलिसमा, नदानो यो जितनि:शेषसंगरः ॥ संख्याजिर विग्रहपालसूनुः प्रतापनि:शे.
षितवैरिजा[तः ।*] 8 "सक्रंदनाद्यो वलवा[त्रि]तांतं ततश्च राजा समभून्महेंद्रः ॥७ तस्याभवच्छीम.
णहिलदेवः सु9 तः शसांकीज्वलदानकोतिः । येनाहवे वैरिजनीपि साक्षी[क]तः स्वथैर्यस्य जना
तिग[स्य] ॥८त[स्या]10 त्मजोरातिगण[स्य] हंता वालप्रसादो नृपतिर्बभूव । रणाजिर येन जिताः
पत्ता सुस्थ[क]-" 11 ता शेषजना तिदापैः ॥ तस्यानुजो जेसलदेवभूपो वभूव" पुणा कमनीय
कांति: । जातं मता12 नां परिपूर्णताया: शत(त) स्थिवावरणंतुरंगदानः ॥१. “सनुस्तस्या भवद्राजा
पृथ्वोपाल"
- The letter स is probably a subsequent addition.
- Read बभूव. - Read मारीत्तरकैद. • Read वान
6 Metre : Upajāti. • Read लक्ष्मणी.
Read लन्धवरप्रदानस्तती. • Read बभूवा. • Read राजपूज्य:10 Read 90°. The first akshara appears to be . Perhaps the reading intended is t°.-v.v.] ॥ Read °वरेण.
13 Read पुष्टतपःप्रभावात. U Read मंबिकायाः
" Metre: Upajati. 15 Rend zufw. There is a blank space for at least three letters between 1 and it in the original.-V.V.] - Read वृंदैर्नु त 1 Read बभूव.
18 Metre: Anushțubh. 10 Read बभूव.
20 Read बलि'. 1 Read बलि'. This line offenda against the metre. [Perhaps we have to read वलम.-..] 23 Metre : Upajati. 23 Read °जिरी.
- Read संक्रन्द * Read o. 30 Metre : Upajati.
27 Read to aw Read शशाकोळवल 29 Read °शौर्य
90 Metre : Upajäti. n Read बाल. • Read °बभूव.
- Rend °पना:.. Read स्वस्थौलता:- Read निवापैः. 36 Metre : Upajati.
म Read बभव. - Read पुण्य:9 Read स्थिरा,
#0 Metre : Anushtabb, - Read सूनुस्ट स्याम
- Read पालो.