________________
પંચાંગ..વિવરણ
ટું
શકે નહિ, કારણ કે તેની શક્તિ ઘણી મતિ છે. તે ખા ગુણાનું યથાર્થ વણુન તા થાય જ શી રીતે?
[૫]
મૂલ બ્લાસ
सोऽहं तथापि तव भक्तिवशान् मुनीश ! 1 कर्तुं स्तवं विगतशक्तिरपि प्रवृत्तः । प्रीत्यात्मवीर्यमविचार्य मृगो मृगेन्द्र नाभ्येति किं निजशिशोः परिपालनार्थम् ॥ ५ ॥
અન્વય
मुनीश ! सः अहम् तथापि भक्तिवशात् विगतशक्तिः अपि तव स्तवं कर्तु प्रवृत्तः मृगः प्रोत्या आत्मवीर्यम् अविचार्य निजशिशोः परिपालनार्थम् किम् मृगेन्द्रम् न अभ्येति ?
શયદા
મુનીશ – હૈ મુનીશ્વર ઋષભદેવ !
મુનિ - સાધુ, તેના ફૅરા – સ્વામી-ઈશ્વર, તે મુન્નીશ
14
શ્રી જિનેશ્વરદેવ સાધુસમૂહના સ્વામી હોય છે, તેથી તેમને આ પ્રકારનું વિશેષણ લગાડવામાં આવે છે. અહી મુનીશ પદ્મથી શ્રી ઋષભદેવ ભગવાનને સાધન કરવામાં આવ્યું છે.
७