Agam 05 Ang 05 Bhagvati Vyakhyaprajnapti Sutra Part 02 Sthanakvasi

Author(s): Amarmuni, Shreechand Surana
Publisher: Padma Prakashan

Page 85

फ़फ़ फ्र
'हे आर्यो !' इस प्रकार श्रमण भगवान महावीर स्वामी उन स्थविरों को सम्बोधित करके कहने लगे-'आर्यो ! मेरा अन्तेवासी (शिष्य) जो प्रकृति से भद्र यावत् विनीत है; वह अतिमुक्तक कुमारश्रमण इसी भव से सिद्ध होगा, यावत् सब दुःखों का अन्त करेगा । अतः हे आर्यो ! तुम अतिमुक्तक कुमार श्रमण की हीलना मत करो, न ही उसे झिड़को (डाँटो या खिंसना करो), न ही गर्हा ( बदनामी) और न ही अवमानना ( अपमान) करो। किन्तु हे देवानुप्रियो ! तुम अग्लानभाव से ( प्रसन्नतापूर्वक ) अतिमुक्तक कुमार श्रमण को स्वीकार करो, अग्लानभाव से उसको अवलम्बन (सहारा) दो और अग्लानभाव से आहार- पानी से विनय सहित उसकी वैयावच्च ( सेवा - शुश्रूषा) करो; क्योंकि अतिमुक्तक कुमार श्रमण ( इसी भव में सब कर्मों का) अन्त करने वाला है, और चरमशरीरी है।'
[५] श्रमण भगवान महावीर स्वामी द्वारा इस प्रकार कहे जाने पर उन स्थविर भगवन्तों ने श्रमण भगवान महावीर को वन्दना - नमस्कार किया । फिर उन स्थविर मुनियों ने अतिमुक्तक कुमारश्रमण को अग्लानभाव से स्वीकार किया और यावत् वे उसकी वैयावच्च करने लगे। (विस्तृत वर्णन अन्तकृद्शा सूत्र ६/१५ में देखें)
[4] Some senior ascetics (sthavirs) saw Kumar-shraman Atimuktak playing with his pot-boat. The senior ascetics (without telling anything to Kumar-shraman Atimuktak) came where Shraman Bhagavan Mahavir was seated and submitted
Bhante! After how many rebirths, O beloved of gods, your disciple Kumar-shraman Atimuktak will become Siddha... and so on up to ... end all miseries.
“O Noble ones !” Addressing the senior ascetics thus, Shraman Bhagavan Mahavir said "Noble ones! My disciple Kumar-shraman Atimuktak, who is by nature gentle... and so on up to ... polite, will become Siddha... and so on up to... end all miseries during this very birth. Therefore, O noble ones! Do not treat him with contempt, do not reprimand, slander or insult him. Instead, you should accept Kumarshraman Atimuktak gladly, support him gladly and gladly offer him hospitality by providing him food and water politely. Do this because Kumar-shraman Atimuktak is an antakar (terminator of the cycles of rebirth) and charam-shariri (in his terminal body or last birth).
[5] After being so advised by Shraman Bhagavan Mahavir those senior ascetics paid homage and obeisance to Shraman Bhagavan Mahavir. Then those senior ascetics accepted Kumar-shraman Atimuktak gladly... and so on up to ... offered him hospitality politely. (for detailed description refer to Illustrated Antakriddashanga Sutra)
पंचम शतक : चतुर्थ उद्देशक
65
(53)
Fifth Shatak: Fourth Lesson