Agam 05 Ang 05 Bhagvati Vyakhyaprajnapti Sutra Part 02 Sthanakvasi

Author(s): Amarmuni, Shreechand Surana
Publisher: Padma Prakashan

Page 535

)))))))))555555
055555555555555555555555555555555555
१६. [१] वेमाणिया दुविहा पण्णत्ता, तं जहा-कप्पोवग० कप्पातीतगवेमाणिय० ।
१६. [१] वैमानिकदेव के दो प्रकार हैं। यथा-कल्पोपपन्नक वैमानिकदेव और कल्पातीत वैमानिकदेव। ___16. [1] There are two types of Vaimanik devs (celestial-vehicular gods)-Kalpopapannak Vaimanik devs (celestial-vehicular gods belonging to Kalps or specific divine realms) and Kalpateet Vaimanik devs (celestial-vehicular gods beyond the Kalps).
[२ ] कप्पोवगा दुवालसविहा पण्णत्ता, तं जहा-सोहम्मकप्पोवग० जाव अच्चुयकप्पोवगवेमाणिया। [३] कप्पाइयगा दुविहा पण्णत्ता, तं जहा-गेवेज्जगकप्पातीयग० अणुत्तरोववाइयकप्पाईयग०। [४] गेवेज्जगकप्पातीतगा नवविहा पण्णत्ता, तं जहा-हेट्ठिमहेट्ठिम-गेवेज्जगकप्पातीतगा जाव के उवरिमउवरिम-गेविज्जगकप्पातीतया।
[२] कल्पोपपन्नक वैमानिक देव बारह प्रकार के हैं। यथा-सौधर्म कल्पोपपन्नक से यावत् अच्युतकल्पोपपन्नक देव तक। (इन बारह प्रकार के वैमानिक देवों से सम्बन्धित प्रयोग-परिणत पुद्गल ॐ १२ प्रकार के होते हैं।)
[३] कल्पातीत वैमानिकदेव दो प्रकार के कहे हैं। यथा-ग्रैवेयक-कल्पातीत-वैमानिकदेव और ॐ अनुत्तरौपपातिक-कल्पातीत-वैमानिकदेव।
[४ ] ग्रैवेयक कल्पातीत वैमानिकदेवों के नौ प्रकार हैं। यथा-अधस्तन-अधस्तन (सबसे नीचे की ॐ त्रिक में नीचे का) ग्रैवेयक कल्पातीत वैमानिक देव यावत् उपरितन-उपरितन (सबसे ऊपर की त्रिक में सबसे ऊपर वाले ग्रैवेयक-कल्पातीत-वैमानिक-देव।
[2] Kalpopapannak Vaimanik devs (celestial-vehicular gods belonging to Kalps or specific divine realms) are of twelve types-Saudharma Kalpopapannak (belonging to the Saudharma Kalp)... and so on up to Achyut Kalpopapannak (belonging to the Achyut Kalp)
[3] Kalpateet Vaimanik devs (celestial-vehicular gods beyond the Kalps) are of two types—Graiveyak Kalpateet Vaimanik deus and Anuttaraupapatik Kalpateet Vaimanik devs.
[4] Graiveyak Kalpateet Vaimanik devs are of nine types-Adhastanadhastan (lowest of the lower) Graiveyak Kalpateet Vaimanik devs... and so on up to... Uparitan-uparitan (highest of the higher) Graiveyak Kalpateet Vaimanik devs.
[प्र. ५] अणुत्तरोववाइय-कप्पातीतगवेमाणियदेव-पंचिंदियपयोगपरिणया णं भंते ! पोग्गला कइविहा पण्णत्ता?
05555555555))))))))))))))))
अष्टम शतक : प्रथम उद्देशक
(477)
Eighth Shatak : First Lesson
क
)))59555555555555555555555558