Agam 05 Ang 05 Bhagvati Vyakhyaprajnapti Sutra Part 02 Sthanakvasi

Author(s): Amarmuni, Shreechand Surana
Publisher: Padma Prakashan

Page 107

[Ans.] Gautam ! A Chaturdash Purvadhar has acquired (labdh), possesses (prapt) and has at his command (abhisamnvagat) infinite substances (dravya) being disintegrated by the process of utkarika-bhed. That is why he is so capable (of displaying one thousand pitchers from just one pitcher... and so on up to... one thousand staffs from just one staff).
"Bhante ! Indeed that is so. Indeed that is so." With these words... and so on up to... ascetic Gautam resumed his activities.
विवेचन : उत्करिकाभेद का स्वरूप-पुद्गलों को पाँच प्रकार से खण्डित (भिन्न-टुकड़े-टुकड़े) किया जाता है। इन्हें 'पुद्गलों के भेद' कहते हैं, वे पाँच प्रकार हैं-(१) खण्डभेद, (२) प्रतरभेद, (३) चूर्णिकाभेद, (४) अनुतटिकाभेद, और (५) उत्करिकाभेद। जैसे ढेले को फैंकने पर उसके टुकड़े-टुकड़े हो जाते हैं, इसी तरह पुद्गलों के भेद को 'खण्डभेद' कहते हैं। एक तह के ऊपर दूसरी तह का होना 'प्रतरभेद' कहलाता है। जैसे-अभ्रक (भोडल) भोजपत्र आदि में प्रतरभेद पाया जाता है। तिल, गेहूँ, आदि के पिस जाने पर भेद होना 'चूर्णिकाभेद' कहलाता है। तालाब आदि में फटी हुई दरार के समान पुद्गलों के भेद को 'अनुतटिकाभेद' तथा एरण्ड या मूंगफली का बीज जैसे उछलता है, वैसे एक परमाणु स्कन्ध से दूसरे परमाणु स्कन्ध का चटककर उछलना 'उत्कारिकाभेद' है। (प्रज्ञापना वृत्ति, पद ११)
लब्ध, प्राप्त और अभिसमन्वागत की व्याख्या-लब्ध = लब्धि-विशेष द्वारा ग्रहण करने योग्य बनाये हुए। प्राप्त = लब्धि-विशेष द्वारा ग्रहण किये हुए। अभिसमन्चागत = घटादि रूप से परिणमाने के लिए प्रारम्भ किये हुए।
॥ पंचम शतक : चतुर्थ उद्देशक समाप्त ॥ Elaboration-Utkarika-bhed-Breaking or disintegrating of matter is done five ways. This process is called pudgala-bhed—(1) Khand-bhed, (2) Pratar-bhed, (3) Churnika-bhed, (4) Anutatika-bhed, and (5) Utkarikabhed. Breaking into pieces as it happens when a lump of matter is thrown is called Khand-bhed. Breaking into layers as it happens with mica or palm leaves is called Pratar-bhed. Crushing or grinding into powder form as it happens when grains like wheat and sesame are ground is called Churnika-bhed. Splitting into cracks as it happens when moist earth (river-bed or pond-bed) dries up is called Anutatika-bhed. Natural disintegration from one to many as it happens when an Erand or other seeds split is called Utkarika-bhed. (Prajnapana Vritti, 11) ___Labdh-acquired some special powers. Prapt-possessed some special power. Abhisamanvagat-have at one's command some special power.
• END OF THE FOURTH LESSON OF THE FIFTH CHAPTER •
| पंचम शतक : चतुर्थ उद्देशक
(73)
Fifth Shatak : Fourth Lesson