Book Title: Agam 05 Ang 05 Bhagvati Vyakhyaprajnapti Sutra Part 02 Sthanakvasi
Author(s): Amarmuni, Shreechand Surana
Publisher: Padma Prakashan
View full book text
________________
卐5555555555555555555555555555555555555555555555453
%%%%%%% %%%$$$$$$$$$$$$$$$ 55分
16. (Q.) Bhante ! Why this Rath-musal battle is called Rath-musal 4 battle?
(Ans.) Gautam ! When the battle was on, a chariot (rath) without horses, charioteers or soldiers but equipped only with a mace (musal) was moving all around destroying men, killing men, crushing men and causing havoc by making the ground slimy with human blood. Gautam ! That is why this battle has been called Rath-musal battle.
१७. [प्र. ] रहमुसले णं भंते ! संगामे वट्टमाणे कति जणसयसाहस्सीओ वहियाओ ? [उ. ] गोयमा ! छण्णउतिं जणसयसाहस्सीओ वहियाओ। १७. [प्र.] भगवन् ! जब रथमूसल संग्राम हो रहा था, तब उसमें कितने लाख मनुष्य मारे गये?
[उ. ] गौतम ! रथमूसल संग्राम में छियानवे लाख मनुष्य मारे गये। ____17. [Q.] Bhante ! How many hundred thousand men were killed in this Rath-musal battle? ___ [Ans.] Gautam ! Ninety six hundred thousand men were killed in the Rath-musal battle.
१८. [प्र. ] ते णं भंते ! मणुया निस्सीला जाव (सु. १३) उववन्ना ?
[उ. ] गोयमा ! तत्थ णं दस साहस्सीओ एगाए मच्छियाए कुच्छिंसि उववन्नाओ, एगे देवलोगेसु क उववन्ने, एगे सुकुले पच्चायाते, अवसेसा ओसनं नरग-तिरिक्खजोणिएसु उववन्ना।
१८. [प्र. ] भगवन् ! निःशील (शीलरहित) यावत् वे मनुष्य मृत्यु के समय मरकर कहाँ गये, कहाँ म उत्पन्न हुए? 3 [उ. ] गौतम ! उनमें से दस हजार मनुष्य तो एक मछली के उदर में उत्पन्न हुए, एक मनुष्य फ़ देवलोक में उत्पन्न हुआ, एक मनुष्य उत्तम कुल (मनुष्यगति) में उत्पन्न हुआ, और शेष प्रायः नरक और
तिर्यंचयोनियों में उत्पन्न हुए हैं। (दोनों युद्धों का विस्तृत वर्णन सचित्र निरयावलिका, अध्ययन १ देखें) ॐ 18. [Q.] Bhante ! Where did these warring men devoid of good Si conduct... and so on up to... go after death and get reborn ?
[Ans.] Gautam ! Of these, ten thousand men were reborn in the womb 15 of a fish, one was reborn in divine realm, one was reborn as a human 4 being and most of the remaining got reborn among infernal beings or 4 animals. (for detailed description of the two battles refer to Illustrated + Niryavalika Sutra, Chapter 1) ॐ शक्र-चमरेन्द्र के सहयोग का हेतु CAUSE OF HELP FROM SHAKRENDRA AND CHAMARENDRA
१९. [प्र. ] कम्हा णं भंते ! सक्के देविंदे देवराया, चमरे असुरिंदे असुरकुमारराया कूणियस्स रण्णो ॐ साहजं दलइत्था ?
55555555555555555555555555555555555555555555555555
भगवती सूत्र (२)
(442)
Bhagavati Sutra (2)
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
Page Navigation
1 ... 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654