________________
155555555555555555
ॐ वर्णन (श. ९, उ. ३३ में वर्णित) ऋषभदत्त की तरह जानना चाहिए, यावत् सुदर्शन श्रेष्ठी ने . ॐ प्रव्रज्या अंगीकार की। चौदह पूर्वो का अध्ययन किया, सम्पूर्ण बारह वर्ष तक श्रमण-पर्याय का पालन किया; यावत् सर्व दुःखों से रहित हुए। शेष सब वर्णन पूर्ववत् जानना चाहिए।
हे भगवन् ! यह इसी प्रकार है, हे भगवन् ! यह इसी प्रकार है; ऐसा कह कर गौतम स्वामी है यावत् विचरण करते हैं।
॥ ग्यारहवां शतक : ग्यारहवाँ उद्देशक समाप्त॥ 60. When merchant Sudarshan recalled the story of, his past birth with the help of Shraman Bhagavan Mahavir's words, his faith and fervor (for liberation) doubled. His eyes brimmed with tears of joy. He i
then went around Shraman Bhagavan Mahavir thrice clockwise, paid $ homage and said—“Bhante ! It is exactly as you have stated; it is true; $
it is the realty.” Then he went in the northeast direction; here repeat the 41 description as mentioned about Rishabh-datt (Chapter-9, Lesson-33)... and so on up to... Sudarshan merchant got initiated. He studied the eleven limbs (Anga) of the canon; spent twelve years as an ascetic... and so on up to... he ended all miseries. Remaining details are as earlier.
“Bhante ! Indeed that is so. Indeed that is so.” With these words... 41 nd so on up to... ascetic Gautam resumed his activities.
विवेचन-उपरोक्त दो सूत्रों में मुख्यतया दो घटनाओं का वर्णन किया गया है-पहला तो अपने पूर्वभव ॥ की कथा सुनकर सुदर्शन श्रेष्ठी को जातिस्मरण ज्ञान उत्पन्न हो गया, और दूसरा उसकी श्रद्धा और संवेग में
दुगुनी वृद्धि हुई। भगवान को वन्दना नमस्कार करके उसने ऋषभदत्त की तरह भगवान से प्रव्रज्या ग्रहण की, 卐 फिर १४ पूर्वो का अध्ययन किया, तत्पश्चात् तपश्चर्या करते हुए, पूरे बारह वर्ष तक श्रमणत्व का पालन कर अन्तिम समय में संलेखना संथारा किया। फिर सर्वकर्मों से मुक्त होकर सिद्ध-बुद्ध बन गए।
Elaboration—The aforesaid two statements relate two important turns in the life of Sudarshan. First, he gained knowledge of his past births 5. (Jatismaran jnana) after hearing the story from Bhagavan Mahavir.
Second, his faith and fervor (for liberation) doubled. He paid homage to Bhagavan and got initiated. He studied the eleven limbs (Anga) of the canon, spent twelve years as an ascetic and observed the ultimate vow (Sanlekhana) to shed all karmas and get liberated (Siddha).
• END OF THE ELEVENTH LESSON OF THE ELEVENTH CHAPTER •
| भगवती सूत्र (४)
(208)
Bhagavati Sutra (4)|
