________________
1 95 96 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95995958
85 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 959595959595 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 5 5 95 95 95 95 95 95 95 95 9595958
[3.] गौतम! पंचप्रदेशी स्कन्ध, (१) अपने आदेश से आत्मा है, (२) पर के आदेश से नो-आत्मा है, (३) तदुभय के आदेश से अवक्तव्य है । (४-१५) एक देश के आदेश से और सद्भाव-पर्याय की अपेक्षा से तथा एक देश के आदेश से और असद्भाव - पर्याय की अपेक्षा से कथंचित् आत्मा है, कथंचित् नो - आत्मा है। इसी प्रकार द्विकसंयोगी सभी (बारह) भंग बनते हैं। (१६-२२) त्रिकसंयोगी आठ भंग होते हैं, उनमें से एक आठवाँ भंग नहीं बनता ।
31-2. [Q.] What is the reason for this (a penta-sectional aggregate is perhaps existent) and other aforesaid questions?
[Ans.] Gautam ! A penta-sectional aggregate (panchapradeshi skandh) (1) is existent in context of its own form (as tetra-sectional aggregate); (2) is non-existent in context of other form; (3) is inexpressible in context of both forms; (4-15) with reference to one of its sections in existent mode and with reference to one of its sections in non-existent mode and so on; there are twelve alternatives for combinations of two. (16-22) seven alternatives out of eight possible combinations of three, eighth being not possible.
३२. छप्पएसियस्स सव्वे पडंति ।
[३२] षट्प्रदेशी स्कन्ध के ये सभी भंग बनते हैं ।
32. All the aforesaid possible alternatives ( 23 ) are applicable to hexasectional aggregate (shatpradeshi skandh).
३३. जहा छप्पएसिए एवं जाव अनंतपएसिए ।
सेवं भंते! सेवं भंते! त्ति जाव विहरइ ।
॥ बारसमे सए : दसमो उद्देसओ समत्तो ॥
॥ बारसमं सयं समत्तं ॥ १२ ॥
[३३] जैसे षट्प्रदेशी स्कन्ध के ( विषय में भंग कहे हैं), उसी प्रकार यावत् अनन्त प्रदेशी ( स्कन्ध तक कहना चाहिए। )
हे भगवन् ! यह इसी प्रकार है, हे भगवन् ! यह इसी प्रकार है, ऐसा कहकर गौतम स्वामी यावत् विचरते हैं।
33. What has been stated about hexa-sectional aggregate should be repeated for infinite-sectional aggregate (anant-pradeshi skandh).
बारहवाँ
शतक : दशम उद्देशक
(447)
Twelfth Shatak: Tenth Lesson
* 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 95 95 95 95 95 95 955555555 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95
555555555फफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफ
