________________
8555555555555555555555555555558
२८-१. [प्र.] भगवन् ! क्या वास्तव में (जीव) कृष्णलेश्यी, नीललेश्यी यावत् शुक्ललेश्यी (कृष्ण लेश्या योग्य) बनकर (फिर से) कृष्णलेश्यी नैरयिकों में उत्पन्न हो जाता है?
[उ.] हाँ, गौतम! (वह जीव) कृष्णलेश्यी यावत् (शुक्ललेश्यी, कृष्णलेश्या योग्य बनकर फिर से कृष्णलेश्यी नैरयिकों में) उत्पन्न हो जाता है।
28-1. [Q.] Bhante ! Is it true that a jiva with krishna leshya, neel : leshya... and so on up to... shukla leshya transforms (into one with black
soul-complexion) and then gets reborn among infernal beings with black 41 soul-complexion (leshya)?
[Ans.] Yes, Gautam ! A jiva with krishna leshya... and so on up to... gets reborn among infernal beings with black soul-complexion (leshya)..
२८-२. [प्र.] से केणटेणं भंते ! एवं वुच्चइ-'कण्हलेस्से जाव उववज्जंति' ?
[उ.] गोयमा ! लेस्सट्ठाणेसु संकिलिस्समाणेसु संकिलिस्समाणेसु कण्हलेसं परिणमइ, कण्हलेसं परिणमित्ता कण्हलेस्सेसु नेरइएसु उववजंति, से तेणटेणं जाव उववज्जंति।
२८-२. [प्र.] भगवन् ! ऐसा किस कारण से कहा जाता है कि (वह जीव कृष्णलेश्यी आदि होकर फिर से) कृष्णलेश्यी नारकों में यावत् उत्पन्न हो जाता है?
[उ.] गौतम ! (जब) उसके लेश्यास्थान संक्लेश को प्राप्त होते-होते (क्रमशः) कृष्णलेश्या म के रूप में परिणमित हो जाते हैं तब कृष्णलेश्या के रूप में परिणमित हो जाने पर वह जीव ॐ कृष्णलेश्या वाले नैरयिकों में उत्पन्न हो जाता है। इसी कारण हे गौतम! (वह जीव कृष्णलेश्यी है आदि होकर फिर से) कृष्णलेश्या वाले नैरयिकों में यावत् उत्पन्न हो जाता है।
28-2. [Q.] Bhante ! Why is it said that a jiva with krishna leshya... 卐 and so on up to... gets reborn among infernal beings with black soulcomplexion (leshya)?
[Ans.] Gautam ! When the space-points of soul-complexion 5 (leshyasthaan) gradually malign to transform into black soul-complexion 卐 (leshya) ones then once the transformation into black soul-complexion
(leshya) is complete, that jiva gets reborn among infernal beings with black soul-complexion (leshya). That is why, O Gautam ! It is said that a jiva with krishna leshya... and so on up to... gets reborn among infernal beings with black soul-complexion (leshya).
| भगवती सूत्र (४)
(478)
Bhagavati Sutra (4)
