________________
5555555555555555555555555555555555555
5555555555555555555555555555555555555555555555558
and is non-existent with reference to many of its sections in non-existent mode; (6) is existent with reference to many of its sections in existent mode and is non-existent with reference to one of its sections in nonexistent mode; (7) is existent with reference to one of its sections in existent mode and is inexpressible with reference to one of its sections in inexpressible (being existent and non-existent both) mode; (8) is existent with reference to one of its sections in existent mode and is inexpressible with reference to many of its sections in inexpressible (being existent and non-existent both) mode; (9) is existent with reference to many of its sections in existent mode and is inexpressible with reference to one of its sections in inexpressible (being existent and non-existent both) mode (know these three alternatives); (10) is non-existent with reference to one of its sections in non-existent mode and is inexpressible with reference to one of its sections in inexpressible (being existent and non-existent both) mode; (11) is non-existent with reference to one of its sections in non-existent mode and is inexpressible with reference to many of its sections in inexpressible (being existent and non-existent both) mode; (12) is non-existent with reference to many of its sections in non-existent mode and is inexpressible with reference to one of its sections in inexpressible (being existent and non-existent both) mode; (13) is perhaps existent, is perhaps non-existent and perhaps inexpressible with reference to one of its sections in existent mode, one of its sections in non-existent mode and one of its sections in inexpressible (being existent and non-existent both) mode. That is why, O Gautam! It is said that this (a tri-sectional aggregate is perhaps existent)... and so on up to... perhaps existent, perhaps non-existent and perhaps inexpressible.
विवेचन - प्रस्तुत विषय में त्रिप्रदेशी स्कन्ध के तेरह भंग होते हैं। जिनमें से प्रथम तीन भंग सकलादेश के कारण सम्पूर्ण स्कन्ध की अपेक्षा से असंयोगी है, तत्पश्चात् नौ भंग द्विकसंयोगी हैं तथा एक भंग (तेरहवाँ ) त्रिकसंयोगी है।
Elaboration-In this context there are thirteen alternatives for a trisectional aggregate. Of these the first three alternatives are in context of the aggregate and with reference to all sections; thus free of combinations. The following nine alternatives are with reference to combinations of two. The last alternative is with reference of combination of three.
बारहवाँ शतक : दशम उद्देशक
(441)
8555555555555555555!
Twelfth Shatak: Tenth Lesson
5555555555555555555555555555558
5555555555555555555555555555555555558
