________________
म)))))))))55555555555555555555555555555555)))))
845555555555555555555555555555555555558 $ when soul is immortal, if there is no profusion of karmas the cycles of
rebirth would be reduced and this would not be possible; but as there is a + profusion of karmas this is true. 5. Multitude of births and deaths-even 5
when there is profusion of karmas, if the number of births and deaths is low this would not be possible; but as there is a multitude of births and deaths it is true. That is why it is said that in Lok (universe) there is no
such space-point even as small as an ultimate particle of matter (Ultron) 4. where this jiva (living being) has not been born or died.
नरकादि चौबीस दण्डकों की आवास संख्या का अतिदेशपूर्वक निरूपण THE NUMBER OF ABODES IN TWENTY FOUR PLACES OF SUFFERING
४. [प्र.] कइ णं भंते ! पुढवीओ पन्नात्ताओ? ___[उ.] गोयमा ! सत्त पुढवीओ पन्नत्ताओ, जहा पढमसए पंचमउद्देसए (स. १ उ. ५) तहेव आवासा ठावेयव्वा। जाव अणुत्तरविमाणे त्ति जाव अपराजिए सव्वट्ठसिद्धे।
४. [प्र.] भगवन्! पृथ्वियाँ (नरक-भूमियाँ) कितनी कही गई हैं? ___ [उ.] गौतम! पृथ्वियाँ सात कही गई हैं। जिस प्रकार प्रथम शतक के पञ्चम उद्देशक (श. १, उ. ५) में कहा गया है, उसी प्रकार नरकादि के आवासों का कथन करना चाहिए। यावत् अनुत्तर-विमान तक, यावत् अपराजित और सर्वार्थसिद्ध तक इसी प्रकार कहना चाहिए।
4. [Q.) Bhante ! How many Prithvis (infernal worlds) are said to be there?
[Ans.] Gautam! There are said to be seven Prithvis (infernal worlds). Repeat as mentioned in the fifth lesson of the first chapter about abodes in infernal and other worlds... and so on up to... Anuttar Vimaan... and so on up to... Aparaajit and Sarvaarthasiddha. एकजीव अथवा सर्वजीवों के चौबीस दण्डकवर्ती आवासों में विविध रूपों में अनन्त बार उत्पन्न होने की प्ररूपणा BIRTH OF ONE OR MANY SOULS IN DIFFERENT FORMS IN ABODES IN ALL PLACES OF SUFFERING
५-१. [प्र.] अयं णं भंते ! जीवे इमीसे रयणप्पभाए पुढवीए तीसाए निरयावाससयॐ सहस्सेसु एगमेगंसि निरयावासंसि पुढविकाइयत्ताए जाव वणस्सइकाइयत्ताए नरगत्ताए
नेरइयत्ताए उववन्नपुव्वे?
बारहवाँशतक :सप्तम उद्देशक
(363)
Twelfth Shatak : Seventh Lesson
555555
55555555555555555
