________________
प्रभधॐॐॐॐॐ5555555555555555555ॐॐॐॐॐॐॐॐॐॐख
855555555555555555555555555555555555558
विवेचन-नारक, मनुष्य, पंचेन्द्रिय तिर्यंच आदि जो भी औदारिक, वैक्रिय, तैजस या आहारक के शरीर वाले हैं, वे पाँच वर्ण, दो गन्ध, पाँच रस तथा अष्टस्पर्शी वाले हैं, क्योंकि ये चारों शरीर ॥
बादर-परिणाम वाले पुद्गल हैं, जबकि कार्मण शरीर सूक्ष्म परिणाम-पुद्गल वाले हैं जिस कारण ये + ॐ चतुःस्पर्शी है। परन्तु जीव (आत्मा) में वर्ण, गन्ध, रस और स्पर्श नहीं है। इसलिए वह वर्णादि से + रहित है। 4. Elaboration—Infernal, human, five-sensed animal and other beings
having audaarik (gross physical), vaikriya (transmutable), aaharak 4 (telemigratory) and taijas (fiery) bodies have five colours, five tastes, two
smells and eight touches; this is because these four kinds of bodies are made 4 up of gross particulate matter. The karman (karmic) body is made up of 5
refore they have only four touches. .. 5 However, as soul is not particulate it is devoid of these attributes.
धर्मास्तिकाय से लेकर अद्धाकाल तक में वर्णादि की प्ररूपणा ATTRIBUTES OF COLOUR ETC. IN DHARMAASTIKAAYA TO ADDHAAKAAL - २६. धम्मत्थिकाए जाव पोग्गलत्थिकाए, एए सव्वे अवण्णा, जाव अफासा, नवरं पोग्गलत्थिकाए पंचवण्णे पंचरसे दुगंधे अट्ठफासे पन्नत्ते।
___[२६] धर्मास्तिकाय (से लेकर) यावत् पुद्गलास्तिकाय को छोड़कर अधर्मास्तिकाय ॐ आकाशास्तिकाय और काल-ये सभी वर्णादि यावत् स्पर्श से रहित हैं। विशेष रूप से यह है कि म पुद्गलास्तिकाय पाँच वर्ण, पाँच रस, दो गन्ध और आठ स्पर्श वाला हैं।
26. Other than Pudgalaastikaaya(matter entity) all (Astikaaya dravyas 51 or eternal agglomerative entities) up to Aakaashaastikaaya (space entity) + and Kaal are devoid of attributes of colour... and so on up to... touch. 5 Pudgalaastikaaya (matter entity) has five colours, five tastes, two smells 卐 and eight touches.
२७. नाणावरणिज्जे जाव अंतराइए, एयाणि चउफासाणि।
[२७] ज्ञानावरणीय (से लेकर) यावत् अन्तराय कर्म तक के आठों कर्म, पाँच वर्ण, दो की गन्ध, पाँच रस और चार स्पर्श वाले कहे हैं।
27. All eight karmas from Jnanavaraniya (knowledge obscuring)... and 卐 so on up to... Antaraya (power hindering karma) have five colours, five tastes,
two smells and four touches.
85555555555555555555555555555555555555555
बारहवाँशतक : पंचम उद्देशक
(339)
Twelfth Shatak : Fifth Lesson
