Descriptive Catalogue of Govt Collections of Manuscripts Part 1 Hymnology

Author(s): Hiralal R Kapadia
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute
Catalog link: https://jainqq.org/explore/018037/1

Page #1
GOVERNMENT COLLECTIONS OF MANUSCRIPTS BHANDARKAR ORIENTAL RESEARCH INSTITUTE UTE INSTI POONA FOUNDED 1917 Published by Bhandarkar Oriental Research Institute 1957

Page #2
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF MANUSCRIPTS IN THE GOVERNMENT MANUSCRIPTS LIBRARY PREPARED UNDER TEE SUPERVISION OF THE MANUSCRIPTS DEPARTMENT OF THE BHANDARKAR ORIENTAL RESEARCH INSTITUTE, POONA INSI POONA jita SAND FOUNDED 1917 jasva nAvadhAnamA _ namra sUcana isa grantha ke abhyAsa kA kArya pUrNa hote hI niyata samayAvadhi meM zIghra vApasa karane kI kRpA kareM. jisase anya vAcakagaNa isakA upayoga kara sakeM. Bhandarkar Oriental Research lastitute POONA 1957

Page #3
Copies can be had direct from the Bhandarkar Oriental Research Institute, Poona 4 ( Iudia ) Price: Rs. 6 per copy, exclusive of postage Printed and published by Dr. R. N. Dandekar, M.A., Ph.D., at the Bhandarkar Institute Press, Bhandarkar Oriental Research Institute, Poona No. 4.

Page #4
Descriptive Catalogue of the Government Collections of Manuscripts deposited at the Bhandarkar Oriental Research Institute COMPILED BY HIRALAL RASIKDAS KAPADIA, M. A., Formerly Lecturer in Mathematics and Subsequently Professor of Ardhamagadhi and University Teacher for Ph.D. in Ardhamagadhi (Bombay University) JAINA LITERATURE AND PHILOSOPHY Volume XIX: (Hymnology) Part 1: Svetambara works Bhandarkar Oriental Research Institute POONA 1957

Page #5

Page #6
CONTENTS PAGES PREFACE XI-XIX LIST OF PRINTED CATALOGUES AND REPORTS ABOUT MANUSCRIPTS XX-XXII LIST OF THE DESCRIPTIVE CATALOGUES OF MANUSCRIPTS IN THE GOVERNMENT MANUSCRIPTS LIBRARY XXIII RULES FOR THE GOVT. MANUSCRIPTS LIBRARY XXIV-XXV SYSTEM OF TRANSLITERATION XXVI C. HYMNOLOGY (I) THE SVETAMBARA WORKS No. PAGE 1 Ajitajinastuti 2 Ajita-Santi-stava "Do with avacurni Do ( Ajiya-Santi-thaya ) with avacuri s Atitajinadinamavali 6 Anubhutasiddha-Sarasvati-stotra [ Saradastotra ] 5-7 7 Antariksa'-Parsvanatha-stuti 8 Annapurnastuti 9 Annapurnastotra 9, 10 10 Ambikacchanda 10, 11 u Aranathajinastava ( pradaladasasatambhojagarbhita ) with vitti 11-13 :2, 13 Arbudastha-sri-Rsabbajina-stavana 14-16 14 Arhadvijnapti ( Arihantavinnatti) 3-5 7,8 8,9 17 1 This work, thougb agreeing with the preceding one in name, is distinct from it.

Page #7
Contents No. 39 40-42 PAGE 15 Arhatstotra ( Arihathotta ) [ Arihana--stotra ] 17-25 16 Arhatstotra ( Arihantathotta ) [ ? Surividyastuti ] 25, 26 17. Arhatstotra ( Arihantathotta ) [? Surimantrastotra ] 26 18-:0 Asgamitapastuti [ Astamistuti ] 27-29 21 Asgamistuti 29, 30 22, 23 Astadasastavi [ Yusmad-asmad-astadasastavi] with avacurni 30-36 24 Astahnikaguna ( Asthaijiguna ) 37 25 Astottaristavana ( Atthottarithavana ) with avacuri 37, 38 26 Acaryastuti ( Ayariyathui) 27 Adijinastuti ( Aijinathui ) 39, 40 28 Adinathacaritra ( Ainahacaritta ) [ Nabheyastotra ] with vitti 29 Adinathamahaprabhavakastavana 43-45 30 Adinathastavana 45, 46 31 Adinathastuti 46, 47 32 Do ( different ) 47, 48 33 Alocanapachastuti 48, 49 34 Uttamarsisanghasmaranacatuspadi [ Uttama Rsi Sanghani Copai ] 49, So 35 Uddyotapancamistuti with vrtti 50-53 36-38 Ullasikramastoira ( Ullasikkamathotta ) [ Laghu-Ajita-Santi-stava ] 53-55 39-43 Ullasikramastotra with vivarana 55-59 44 Rsabhakedara 60 45 Rsabhajinapada 46,47 'Rsabhanamra'stotra [ Caturvimsatijinastuti ] 01-63 48 Do with vitti 63-65 49, 50 Rsabhapancasika ( Usabhapancasiya ) [ Dhanapalapancasika ] 65-67 s! Rsabhapancasika with Lalitokti 67, 68 Do do avacurni 68, 69 do avacuri 70, 71 61 52 53 Do

Page #8
No. 54-60 Rsimandalastotra 6:-67 Contents 'Do (Isimandalathotta) [ Maharisiguna santhava ] [ Maharsikula ] Do 107 108 with Katharnavanka 97 98-100 101 Kalyanamandirastotravrtti 102-104 Kalyanamandirastotra with vyakhyalesa 105 Kalyanamandirastotravyakhyalesa 106 Kalyanamandirastotra with tika Do do vivarana do avacuri 68, 69 70-72 73 3 Do 74-76 Rsimandalastotra ( Isimandalathotta) with Prabhatavyakhyanapaddnati 97-101 77 Rsimandalastava ( Isimandalathaya) with avacuri 101-103 78 Kamalastaka 79 Kalikunda-Parsva-stuti [ Kalikundagita ] 80 Kalyanakastotra (Kallanaathotta) 81-94 Kalyanamandirastotra [ Parsvajinastotra ] 95,96 with vrtti Do Do do Saubhagyamanjaii Do do vrtti Do Do 109 Do 110 Kalyanamanjari ( Kalyanamandirastotratika) 111 Kalyanamandirastotravacuri 112 Kalyanamandiracchayastotra 113 Kalyanamandirastotrabhasa 114 Kurukullastuti with avacuri do tippana do avacuri 115 Kuta-sloka-catuska with vyakhya 116, 117 Kevalajnanakalyanakastava 118 Ksetrapalacchanda 1-3 These are all different. iii PAGE 71-77 77-84 85-90 91-95 96, 97 103 103, 104 105 106-116 117-119 119, 120 120-125 125 126-130 130 131 132 133 133, 134 134, 135 135, 136 136 137 137, 138 138 140 140-142 142, 143

Page #9
Contents No. PAGE 119,120 Ksetrapalastotra [ Bhairavastaka ] 143, 144 121 Ganapatipahadagaticchanda 144, 145 122 Ganesacchanda 145, 146 123,124 Girinaragirimandana-Nemijinastava 146, 147 125-127 Guruparataniryastoira ( Guruparatantathoita ) [ 'Mayarahiya'thotta ] [ Smarana ] 148, 149 128-131 Guruparalantryastotra with vitti 150-152 132 Godigita 152, 153 133 Do ( different ) IS 4 134 Godi-Parsvanatha-stavana 155 135 Godi-Parsastaka 155, 156 136 Gaudi-Parsvanathacchanda Motidama-stuti 156, 157 137 Graharcanamantra 157, 158 138 Ghantakarnastotra 158 139 Cakresvaristotra 159 140 Do (?) 159, 160 141 Caturarthistuti with svopajna vivarana 160, 161 142 Caturvimsatiji nabhavotkirtanastavana with avacurni 162, 163 143 Ca:urvimsatijinastavana 164-166 144 Do (different ) 167, 168 Do (different ) with avacurni 169, 170 Calurvimsatijinastuti [ Caturvimsatika ] with tika 170-172 147 Do (different ) 172, 173 148 Do ( different ) ( Cauvvisajinathui ) 173 Do ( different ) 174 150 Do (different ) ( Cauvvisajinathui) [ Pancakalyanakasturi ] 175, 176 151 Caturvimsatijinastuti ( different ) 152 Do ( different ) 177 153 Do (different ) with svopajna vrtti 178, 179 IS4 Do ( different ) [ 'Guptakriya'stotra ] with yrtti 145 149 176 179-181

Page #10
No. 155 156 157 Caturvimsatisvayambhu 158 Catuspadisaptatika (Caupaisattariya) 159 Catustrimsadatisayastotra (Cautisatisayathotta) 184 185 186 Caturvimsatitirthankarastavana 187 188 160 Candraprabhajinastuti 161 Candraprabhajinastotra 162 Cintamani-Parsvanatha-gita 163 Cintamani-Parsvanatha-stotra 164-166 Do ( different) 167,168 Cyavanakalyanakastavana 169,170 Janmakalyanakastavana 171 Janmabhiseka (Jammabhiseya) 172-183 Jaya tribhuvana'stotra ('Jaya tihuyana' thotta) [Stambhana-Parsvanatha-stuti ] Do with avacurni do Do do Do do Do do Do Contents Do (different) with balavabodha Do Do Do Do 189,190 Jinakalyanakadinastuti 191 Jinagita 192 Jinacatustrimsadatisayastava 193 Jinadarsanastotra 194 Jinadarsanastaka 205-206 2 195 Jinanamavali 196 Jinapancakastotra ( Sadbhasatmaka) PAGE 181, 182 182-185 185, 186 186-188 188 188, 189 189, 190 190 191 191-193 193, 194 195, 196 196 197-203 204, 205 205 206 197 Jinapanjarastotra 217 217, 218 198 Jinapujastaka 199-203 Jinavaradarsanastavana (Jinavaradamsanathavana) 218-221 Do with tabba 204 221 Do do vrtti 222, 223 207 208 209, 210 210, 211 211, 212 212 212, 213 213, 214 214-216

Page #11
Contents No. PAGE 223-225 225-227 227-236 236, 237 238 239 239, 240 218 240 | 207 Jinasataka with avacuri 208 Do do Do 209-214 Do do Panjika 215 Do do tippanaka 216 Jinasahasranama 217 Jinastavana Do (different ) 219 Do (different ) 220 Jinastuti 221 Do (Jinathui ) 222 Do Do 223 Jinastutistotraratnakosa with avacuri 224,225 Jinagamastavana [ Siddhantastava ] with vivrti 226 Jinesvarastuti 227 Jirapallimandana-Parsvanatha-stuti 228 Jirikapalli-Parovajina-stuti 229 Jirikapalli-Parsvanatha-stotra 230 Jainagayatri 231-234 Jnanapancamistuti [ Pancainistuti 1 235 Jnanapancamistotra [ Srutajnanasatstava ) (Suyananasanthava ) 236 Jvalamalinistotra 237 Jvalamukhistotra 238, 239 Tirthamalastavana ( Titthamalathavana ) 240 Do with vrtti 241 Tirthamalastuti 242 Tstiyajvarastaka 243 Trtiyastuti 244 Tripurastotra 245,246 Darsanascaka [ Jinadevadarsana ] 247 Dada-Parsvanatha-stuti 248,219 Diksakalyanakastava 240, 241 24: 242 243, 244 244-248 248, 249 249, 250 250, 251 251 252 252-255 255, 256 256-258 258,259 259, 260 260, 261 262 262, 263 263, 264 264, 265 265, 266 266, 267 268, 269

Page #12
Contents vii PAGE 256 257 No. 250 Dipavalistuti 269 2;1 Devatastaka 270 252 Devastaka 270, 271 253 'Devah prabho'stavana ( Sadharanajinastava ] with avacuri 271, 272 254,255 do vrtti 273-275 Do do avacuri 275-277 Do do Do 277, 278 258 Do do Do 278, 279 259 Dvasaptatijinendrastotra ( Bahattarijinindathotta ) 279 260 Dvitiyastuti 280 261 Nandisvaracaityasamstava ( Nandisaraceiyasanthava ) with vitti 280-282 262 Do do avacuri 282, 283 263-266 Namaskaraphala ( Navakaraphala ) 283-285 267-269 Namaskarastava ( Navakarathaya ) [ Pancaparamesthistava ] with svopajna vrtti 285-289 270,271 Navakhanda-Parsvanatha-stava 290, 291 272 Navagrahagarbhita-Parsvanathastavana (Navaga hagabbhiya-Pasanahathavana ) 297, 292 273 Navapadasturi 292, 293 274 Nabheyajinastuti 293, 294 275 Nabheyastotra ( Nabheyathotta ) 294 276,277 Nirvanakalyanakastava 295, 296 278 Nirvanapujascaka 296 279 Nemijinastavana ( Nemijinathavana ) 297 280 Nemijinascuti 297, 298 281 Neminathacaritra ( Neminahacariya ) with vstti 298, 299 282 Neminathastava ( Neminahathaya ) 299, 300 283 Neminathastavana 300 284 Neminathastuti 301, 302 285 Neminathastotra 302, 303 286, 287 Do (Dyyaksaramaya ) 303, 304

Page #13
viii Contents No. PAGE 288 Nemipancasika ( Nemipancasiya ) 305 289 Nemyascaka 305, 306 290 Pancatirthajinastuti 307 291-293 Pancaparamesthinamaskara 308, 309 294 Pancaparamesthistava 309, 310 295, 296 Do ( different ) 310, 311 297 Pancangulicchanda 311, 312 298 Pashitasiddhasarasvatastotra 31deg, 313 299 Padmavaticchanda 313 300-302 Padmavatipujastotra 313-316 303 Padmavatimantra (?) 316, 317 304 Padmavatisahasranamastota 317 305 Padmavatistotra 318 306-309 Do (different) 318-320 310 Do ( different) 321 311 Padmavatyastaka 322 312,313 Do with vitti 322-326 314 Padyacatuska 326, 327 315,316 Paramanandastotra 328 317 Paryusanastuti 329 318 Padagatajinendrastuti ( Parsvajinastuli ) 329, 330 319 Parsvajinastuti 330-331 320, 321 Do [ Jesalameru-Parsvajinastuti ] 331-333 322,323 Do (Palankitastuti ) 333-335 324 Do ( different ) 335 325 Parsvadevastava [ Goli-Parsvanatha-stuti ] 335,336 326 Parsvanathacaritra ( Pasarnahacariya ) with vitti 336, 337 327 Parsvanathapancavimsatika 337 328 Paravanathamahastava ( Dharanoragendrastava ) with vivsti 337-339 329 Paravanathamahastavaviviti 339, 340 330 Parvanathastava 340, 341

Page #14
No. 331 Parsvanathastavana ( Mantradhiraja-Parsvastotra ) 332 Do ( different) 333 Parsvanathastuti 334 Do 335 Do 336 Do with vrtti 337-341 Parsvanathastotra [ Laksmistotra ] 342 Do with tika 343 Do 344 Do 345 Prakirnakapadyadi 346 Prathamastuti [? Pratimastuti ] 347 Prasnagarbha-pancaparamesthistava ( Panhagabbhapancaparametthithaya) with avacuri Addenda Errata Contents ( different) (Syamala-Parsvanathastuti ) do do 348 Prabhatikastuti 349 Phalavardhi-Parsvanatha-vijnapti (Phalavaddhi-Pasanaha-vinnatti) 350 Phalavardhi-Parsvanatha-stavana 351 Bala-Tripuracchanda 352 Bala-Tripurapaddhatyadi 353 Bala-Tripurastotra 354 Bala-Bharati-stuti tippana vrtti ix PAGE 341 342 342, 343 343, 344 344, 345 345-347 347-349 349-351 351 354, 352 352 353 354-356 356, 357 357,358 358,359 359,360 360, 361 361, 362 362 363, 364 365-367

Page #15

Page #16
PREFACE The Bhandarkar Oriental Research Institute invited me in 1930 to prepare a descriptive catalogue of Jaina manuscripts about 4,500 in number. Since no definite plan was chalked out for the grouping of manuscripts upto the beginning of 1933, I went on describing alphabetically manuscripts of all subjects, sacred and secular pertain ing to both the sects of the Jainas. Consequently some of the Mss. here noted were described by me as far back as 1930 and none after 1936, the year when I completed the work assigned to me. " In the beginning, at least for a couple of years, the Institute had allotted two Volumes (Vol. XVII and XVIII) to Jaina Literature and Philosophy", but it was soon realized that the canonical literature alone would make up one volume. So manuscripts were spread over the third volume, and the original Vol. XIX meant for " Prakrit and Vernacular " was assigned No. XX. In April 1956 this numbering was again modified as No. XXI, and the original Vol. XIX was split up in two parts, each looked upon as a separate volume in view of my following proposal made to the Institute on 29-2-'56 having been kindly accepted by the authorities on 4-4-'56 :-- At the present rate it will take many years to complete Vol. XIX and then the question of printing its appendices will arise. So it is desirable that the section of hymnology may be looked upon as a separate Volume by itself for the following reasons: (1) The textual matter will come to about 100 forms worth issuing in two parts (the second including Appendices). (2) Already twenty years have elapsed since I completed this section. (3) It will be a great help to scholars doing research in hymnology as they will be thereby furnished with appendices pertaining to it within a few years.

Page #17
Preface The Jaina works can be divided into two classes : (i) canonical and (ii) non-canonical. All the canonical works including the relative ritualistic ones, have been treated in Vol. XVII in Parts I to 4 and their ten appendices separately in Part V. With Vol. XVIII begin works of the non-canonical literature. Bifurcation on sectarian grounds also commences from this Volume, for several orthodox Digambaras have rejected the canonical treatises of the Svetambaras. This fact gives us a clue to the oldest stratum of the extant Taina literature in Addhamagahi (Sk. Ardhamagadhi ). The Darsanika literature forms the subject-matter of Vol. XVIII. At one stage it was considered desirable to issue this in four parts as under: Part I should start with all the works on logic of both the schools of the Jainas and should be followed by some philosophical works of the Svetambaras. Part II should deal with the remaining works of the Svetambaras. Part III should be solely devoted to the works of the Digambaras. Part IV should comprise the ten appendices. When on this basis Part I was completely printed in 1952, it was realized that it could include only a few Svetambara works on philosophy. So the original plan has been now modified, and the remaining Svetambara works are to be equally divided into two sections, each to be issued as a separate part. Thus Parts III and IV have been renumbered as Parts IV and V. Formerly it was thought desirable that the printing of the volume originally numbered as XIX should be taken up aster Vol. XVIII was entirely published. But this idea was dropped on the following grounds : ( 1 ) Several composite Mss. partly dealt with in Vol. XVII have their first works included in Vol. XIX. (2) A number of works included in Part I of Vol. XIX were dealt with as far back as 1930-31. To wait till the completion of Vol. XVIII would mean an additional delay of perhaps a decade or so.

Page #18
Preface xiii (3) Part I of Vol. XIX will furnish scholars with at least one new section out of (a) hymnology, (b) narratives and (c) rituals whereas Part II of Vol. XVIII will be a mere continuation of philosophy treated in Part I of it, On my proposal being accepted the printing of Part 1 of Vol. XIX was commenced in the second week of December 1952. It has taken more than four years to be completed. The present plan of publishing the remaining parts of this Volume (XIX) and those of Vols. XVIII and XX is as under :-- As soon as the printing of this part of Vol. XIX gets completed, that of its part II will be commenced, and it will be carried on singly till we come to Appendices I-X of this volume. Then Part I of Vol. XX and not Part II of Vol. XVIII will be taken up for being printed side by side with these Appendices; for Part I of Vol. XX deals with altogether a new section of the Jaina literature viz, " narratives". On Part 1 of Vol. XX being over, the remaining parts of Vol. XVIII will be printed one after another, and at the time of printing its last part consisting of its Appendices only, Part II of Vol. XX will be taken up for being simultaneously printed. When Vol. XVIII is entirely finished, the printing of the remaining parts of Vol. XX will be undertaken in due order. Vols. XIX and XX deal with all those manuscripts which are not included in Vols. XVII and XVIII. They have been grouped under the following heads : ( 1 ) Hymnology (Vol. XIX) (2) Narratives (3) Ritualistic works (Vol. XX ) (4) Miscellanea Since the Mss, dealing with works on hymnology formed a smaller section as compared with the one of narrative literature, (there being 1266 sheets for hymnology and about 2800 sheets for narrative literature ) it is given the first place in Vol. XIX.

Page #19
Preface Vol. XIX now split up in two volumes, begins with the Svetam bara hymns. They are followed by the corresponding works of the Digambaras. The same procedure is adopted for Vol. XX. The Svetambara works have been here (and in Vol. XVIII ) given preference over the Digambara ones with a view to maintaining continuity of treatment; for, Vol. XVII dealt with the Svetam bara works only. Part II of Vol. XIX will consist of works on hymnology of both the schools of the Jainas Part 1 of Vol. XX will deal with the narrative literature of the Svetambaras only and same will be the case for Part II whereas Part III, if sufficiently big, will include all the Digambara works of narrative literature. Part IV will then works, miscellanea and the ten appendices. This Part, when issued, will complete the publication of the Descriptive Catalogue of Jaina manuscripts commenced in 1933. The ten appendices of Vol. XIX above referred to are : I Index of Authors. II Index of Works, III Classification of Works ( according to languages ) IV List of Dared Works. V List of Dated Manuscripts. VI Significations. (a) Chronograms and their Significations. (b) Sanskrit words and their Numerical Significations. VII Cosmological Data. VIII Proper names of ( a ) Deities, (b) Kings, Queens and Princes, (c) Scribes, (d ) Schools and Sub-schools, (e) Castes, Sub-castes, Lineages etc., (f) Jaina Monks & Nuns, (g) Jaina Laity, (h) Non-Jaina Laity, (i) Works & their Sections and ( j) Miscellanea. IX List of Abbreviations along with their Explanations and Locations. X Correspondence Table of Manuscripts.

Page #20
Preface Of these ten appendices, I, II and X were prepared as far back as 1936 and the rest during the years 1954 to 1956. In 1941 it struck me that I should replace serial numbers of works by page-numbers for Appendices VII-IX of Vol. XVII. As this change was made in the case of Vol. XVII, I have adopted it for this Vol. XIX, too, though it has been a great strain to me, especially when I am advanced in age. The first appendix is divided into two groups by taking into account the sect of "authors". The Svetambara ones are mentioned first to suit the plan chalked out for the Jaina Catalogue. This arrangement applies to Appendix II, too, and partly to Appendix VIII while dealing with proper names of monks and nuns in special. This very procedure is adopted for the appendices of Vols. XVIII and XX. XV The plan for the presentation of the Mss. included in this Volume XIX is practically based on the general lines followed for Vol. XVII (pts. I-IV) and Vol. XVIII (pt. I ) and laid down by Rao Bahadur Dr. S. K. Belvalkar, then Hon. Secretary of the Institute. They have determined the inter-arrangement of the descriptive sheets dealing with the same text and the system of transliteration. The exact plan followed by me in the preparation of this volume may be indicated as follows: Works composed in languages other than Sanskrit are assigned Sanskrit titles, over and above those in the very languages (Sanskrit excluded) in which the works are composed. The latter titles are placed in brackets just below the former ones as it was done in the case of the Prakrit works dealt with in Vol. XVII. At times, an alternative title or even a popular one is indicated, but, in order to distinguish it from the former, this is placed within rectangular brackets. All independent works have been arranged alphabetically according to their Sanskrit titles, whereas the commentaries pertaining to them are arranged as far as possible chronologically. Through oversight Nos. 77, 102 and 112 were not properly arranged. Really speaking, they ought to have been assigned places prior to those for Nos. 54, 98 and 81 respectively.

Page #21
xvi Preface JAINA HYMNOLOGY Before I end this Preface, I may take a bird's eye-view of the Jaina hymnology : Religions can be broadly divided into two classes according as they firmly assert or deny the existence of God who is usually looked upon as the omnipotent and omnipresent Creator of the Universe. For God of this kind, there is no place in Jainism. For, it considers each and every disembodied soul that is perfectly liberated and unlimited in knowledge as the highest Deity. Next in rank are the human beings who have attained omniscience by completely annihilating attachment and aversion. Amongst them the Tirthankaras are held in hige esteem, especially for the noble and ennobling path they chalk out for eternal emancipation from shackles of birth and death and for unadulterated bliss in toto. All these perfectly evolved souls are objects of great admiration, glorification and worship for one and all the Jainas irrespective of their subscribing to the Svetam bara or Digambara doctrines. Versified songs of praise composed in their honour are known as Jaina hymns'. The Sanskrit equivalents for 'hymn' are siuti, stotra, stava, samstava and stavana, and the Prakrit ones thui, thaya, thava, samthava etc. Some of the hymns consist of only four verses, the first panegyrizing some particular Tirthankara, the second, all in general, the third, the holy canon of the Jainas and the fourth a god or a goddess, a devout votary of the Jaina sasana, the spiritual regime of the Tirthankara extolled in the first verse. Sometimes we come across such hymns as confine themselves to only one of these four items at a time. Some hymns while eulogizing the paramatmans according to the Jaina view, supply us with philosophical dissertations. Most of these hymns, have been assigned a place in Vol. XVIII dealing with the Jaina darsanika literature whereas some of the hymns which are looked upon as part and parcel of the canonical literature of the Sveram bara Jainas, have been treated in Vol. XVII. Thus it will be seen that the Jaina hymns have been spread over Volumes XVII to XIX. Of these hymns the canonical ones are as under:---

Page #22
E airs (sUyagaDa 1,6 ) ( 281 ) vIrasanthava (uvAsagadasA 1, 6) (135) devadatthaya (339) vIratra (355) therAvalI (624) natthUNaM (753) vasaggarathotta (767) logassa ( 814 ) kharavara ( 830) siddhANaM buddhANaM ( 835 ) saMsAradAvAnalastuti ( 849 ) jaya mahAya ( ? ja ) sa ( 875 ) sirithambhaNayapAsanAhathui (880) bharasabAhubalisajhAya ( 888 ) snAtasyAstuti ( 895 ) pAkSikastuti (962) namo'stu vardhamAnAya (963) rAvalI (1011 ) prakAzASTakastavana ( 13 ) adhyAtmagIta ( 86 ) adhyAtmagItA (87) adhyAtma phAga (92) anyayogavyavacchedadvAtriMzikA (107) Prefece As regards Vol. XVIII, only the first part is so far published (though its complete press-copy is ready since 1936 ). Consequently I can note only the following philosophical hymns treated in Part I : ajiyantiya ( 1161 ) AdinAthastuti ( 1193 ) kSetradevatAstuti (1205 ) cakkasAtha ( (1212) tIrthamAlAstotra ( 1235 ) nAthastuti ( 1244 ) dithui (1245 ) pAsa nAthui ( 1250 ) bacchantistava ( 1276 ) bhuvanavAsinI devIstuti ( 1288 ) laghuzAntistotra ( 1296 ) santiratha ( 1321 ) devatAstuti ( 1322 ) sakalAIva ( 1327) vaNa ( 1332 ) stuti ( 1333 ) nandistuti ( 1361 ) mAthui ( 1462 ) 8 ayogavyavacchedadvAtriMzikA (1:6) aSTAdazadvAtriMzikA ( 124 ) AtmajJAnaprakAzastavana ( 142 ) Anandaghanapada saGgraha (157) The Jaina hymnological literature is vast and varied especially in view of the several languages used for its composition viz. Sanskrit, Prakrit, Apabhramsa' and the Indian regional languages such as Gujarati, etc. The Sanskrit hymns form a major bulk as xvii 1 This is the serial number of the work concerned. Nos. 1-433, 434-613, 644-1160 and 1161-1463 are dealt with in Parts I-IV respectively. 2 This part includes Nos. 1 to 305.

Page #23
Preface C compared with the Prakrit hymns. Amongst the latter ones, those composed in Jaina Marahatthi (Jaina Maharastri) preponderate. The Apabhramsa' poems so far known form a small group. There are some poems (e. g. No. 196) where one and all the Prakrit languages named in Sanskrit as Maharastri, Sauraseni, Magadhi, Paisaci, Culika-Paisaci and Apabhramsa are employed. They have ordinarily one verse composed in each of these languages. xviii There are several Jaina hymns which are charming both from the stand-point of matter and its presentation, and they highly reflect the great command of the Jaina savants over the classical languages of northen India of olden days. It may be mentioned en passant that there seems to be no Jaina hymn even partially composed in Pali. A similar remark holds good in the case of hymns entirely written in any of the following languages :-- Magahi (Magadhi), Pesai Paisaci and Culiya-Pesai ( CulikaPaisaci. The field of the Digambara literature is not much explored. So judging from the available material and barring the hhattis, I do not think that we have perfectly Soraseni ( Sauraseni) hymns of sufficient length. The Jaina writers have written a number of hymns enriched by various kinds of yamakas. Several of them can very well vie with the corresponding Sanskrit hymns of the non-Jaina writers, and some can even excel them. The same thing may be said about hymns which can serve as illustrations of poems embellished by the figure of speech known as citra. Some of them supply us with sakara-citras (letter-diagrams) such as a wheel, a sword, a drum, etc. Perhaps it is no exaggeration if I were to say that the Jaina hymns represent all the varieties and that, too, splendidly, of the 1 For illustrations the reader may refer to my Sanskrit introduction (pp. 1-12) to Sobhana Muni's Stuticaturvimsatika, 2 For" gupta-kriya" see No. 154. 3 About 85 varieties of akara-citra along with sub-varieties in several cases have been expounded by me with about 300 illustrative verses in Sanskrit in my article "Illustrations of Letter-diagrams " published in three instalments with 71 diagrams (some iwo-coloured) in the "Journal of the University of Bombay" (Arts Number, Nos. 29-3!).

Page #24
xix Preface sabdalankara. As regards arthalankaras, Apahnuti-dvatrimsika, Vyatireka-dvati im $tka and Arthantaranyasa-dvatrimsika of Ramacandra Suri, a learned disciple of 'kalikalasarvajna' Hemacandra Suri, deserve special mention as each of them supplies us with 32 verses associated with the following figures of speech respectively : Apahnuti, Vyatireka and Arthantaranyasa. In some hymns pun is given a prominent place (e. g. No. 272). A hymn like Uvasaggaharathotta gives us four meanings for each of its five verses. There are some hymns which supply us with "Magic Squares", (e. g. 'Tijayapabuttathotta ) and there are others which are noted for their mant: as and yantras. Hymns ( Nos. 274 & 318 ) furnish us with musical notes etc. In short, the Jaina hymns, though devotional in nature, supply us with a rich variety of metres, styles, expressions, ideas, sentiments and topics and various figures of speech. The importance of hymnology is pointed out in Uttarajjhayana (XXIX ) and in Pancasaga (IV, 26). In the end I earnestly request the authorities of the Bhandarkar O.R. Instituie to devise means to publish in the near future Parts II-V of Vol. XVIII and Parts I-IV of Vol. XX (completed in 1936 ) and thereby oblige the Jain community in general and scholars interested in Indology in particular. Further, I hereby express my indebtedness to Dr. R. N. Dandekar for his courtesy and kindness in the publication of this volume. Sankdi Sheri, Gopipura, ) Surat. 16th March 'S7 Hiralal R. Kapadia 1 This hymn is known as "Saptatijina-stotra", and its Ms. is described in Part II of Vol. XIX.

Page #25
A LIST OF PRINTED CATALOGUES AND REPORTS ABOUT MANUSCRIPTS The following is the list of works (Catalogues, Reports, etc.) already published embodying the results of the search and preservation of Sanskrit and Prakrit manuscripts in the Bombay Circle from 1868 to 1924. All lists published up to 1884 have been incorporated in our consolidated Catalogue prepared by Mr. S. R. Bhandarkar, M.A., in 1888. The lists for the subsequent years are to be found embodied in the various Reports published thereafter. These Reports are of considerable value, in as much as they give in many cases the history of individual manuscripts, personal details of authors, their chronology, and such other items. All these works are therefore here put together in one place for ready reference. Papers relating to the Collection and Preservation of the Reports of ancient Sanskrit Literature, edited by order of Government of India, Calcutta, 1878, by Mr. E. A. Gough. This is a useful work for the general history of the Search during the earlier period upto 1878 and contains, among other things, lists of manuscripts bought for Government during the years 1868-69, 1869-70, 1870-71, 1871-72, 1872-73 and 1874-75. All these lists, originally published at different times, were also included in our consolidated catalogue (to be mentioned below) published in 1888. Report on the results of the Search for Sanskrit Manuscripts in Gujarat during 1871-72, by G. Buhler, Surat, 1872, 11 pages in folio. Report on Sanskrit Manuscripts 1872-73, by G. Buhler, seven and seventeen pages. Bombay, 1874. Report on Sanskrit Manuscripts 1874-75, by G. Buhler, 21 pages. Girgaum, Bombay, 1875. Detailed Report of a Tour in Search of Sanskrit Manuscripts made (in 1875-76), in Kashmir, Rajputana and Central India, by G. Buhler. Extra No. XXXIVA, Vol. XII of the Journal of the Bombay Branch of the Royal Asiatic Society, Bombay, 1877.

Page #26
A List of Printed Catalogues and Reports Lists of the Sanskrit Manuscripts purchased for Government during the years 1877-78, and 1869-78, and a list of the Manuscripts purchased from May to November 1881, by F. Kielhorn, Poona, 1881. A Report on 122 Manuscripts, by R. G. Bhandarkar, Bombay, 1880, 37 pages in folio. xxi Report on the Search tor Sanskrit Manuscripts in the Bombay Presidency during 1880-81, by F. Kielhorn, Bombay, 1881. A Catalogue of the Sanskrit Manuscripts in the Library of the Deccan College (being lists of the two Visramabag collections). Part I prepared under the superintendence of F. Kielhorn; Part II and Index prepared under the superintendence of R. G. Bhandarkar, 1884, 61 pages in folio. A Report on the Search of Sanskrit Manuscripts during 1881-82, by R. G. Bhandarkar, Bombay, 1882. A Report on the Search for Sanskrit Manuscripts in the Bombay Presidency during 1882-83, by R. G. Bhandarkar, Bombay, 1884. A Report on the Search for Sanskrit Manuscripts in the Bombay Presidency during 1883-84, by R. G. Bhandarkar, Bombay, 1887. A Report on the Search for Sanskrit Manuscripts in the Bombay Presidency during 1884-87, by R. G. Bhandarkar, Bombay, 1894. A Report on the Search for Sanskrit Manuscripts in the Bombay Presidency during 1887-91, by R. G. Bhandarkar, Bombay, 1897. A Consolidated Catalogue of the Collections of Manuscripts deposited in the Deccan College (from 1868-1884) with an Index, by S. R. Bhandarkar. A Report on the Search for Sanskrit Manuscripts in the Bombay Presidency during 1891-1895, by A. V. Kathawate, Bombay, 1901. Detailed Report of Operations in Search of Sanskrit Manuscripts in the Bombay Circle, August 1882 to March 1883, by P. Peterson, Extra No. XLI, Vol. XVI of the Journal of the Bombay Branch of the Royal Asiatic Society, 1883, Bombay. 4

Page #27
A List of Printed Catalogues and Reports A Second Report of Operations in Search of Sanskrit Manuscripts in the Bombay Circle, April 1883 to March 1884, by P. Peterson. Extra No. XLIV, Vol. XVII of the Journal of the Bombay Branch of the Royal Asiatic Society, 1884, Bombay. xxii A Third Report of Operations in Search of Sanskrit Manuscripts in the Bombay Circle, April 1884 to March 1886, by P. Peterson. Extra No. XLV of Vol. XVII of the Journal of the Bombay Branch of the Royal Asiatic Society, 1887, Bombay. A Fourth Report of Operations in Search of Sanskrit Manuscripts in the Bombay Circle, April 1886 to March 1892, by P. Peterson. Extra No. XLIX A of Vol. XVIII of the Journal of the Bombay Branch of the Royal Asiatic Society, 1894, Bombay. A Fifth Report of Operations in Search of Sanskrit Manuscripts in the Bombay Circle, April 1892 to March 1895, by P. Peterson, Bombay, 1896. A Sixth Report of Operations in Search of Sanskrit Manuscripts in the Bombay Circle, April 1895 to March 1898, by P. Peterson, Bombay, 1899. This contains also a list of manuscripts purchased by Professor Peterson from 1898-99. Lists of Manuscripts Collected for the Government Manuscripts Library by the Professors of Sanskrit at the Deccan and Elphinstone Colleges containing the following Collections : (i) 1895-1902, (ii) 1899-1915, (iii) 1902-1907, (iv) 1907-1915, (v) 1916-1918, (vi) 1919-1924 and (vii) 1866-68.

Page #28
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF MANUSCRIPTS IN THE Government Manuscripts Library VOLUMES PUBLISHED Rs. As. Vol. 1, Part 1 -- Vedic Literature, Samhitas and Brahmanas pp. xlviii + 420, 1916, compiled by the Professors of Sanskrit, Deccan College, Poona. Vol. II, Part 1 - Grammar (Vedic and Paniniya ) pp. xvi + 348, 1938, compiled by Dr. S. K. Belvalkar, M.A., Ph.D. 4 Vol IX, Part 1 - 1 Vedanta, (all schools) pp. xx + 478, 1949, compiled by Dr. S. M. Katre, M.A., Ph.D. 6 O , Part II -- Vedanta ( contd ); pp. XXIII + 420, 1955 compiled by Dr. S. M. Katre, M.A., Ph.D. Vol. XII -- Alarkara, Samgita and Natya pp. xx + 486, 1936, compiled by P. K. Gode, M.A. SO Vol. XIII, Part I - Kavya pp. xxiv + 490, 1940, compiled by P. K. Gode, M.A. Part II - Kavya pp. xxiv + 523, 1942, compiled by P. K. Gode, M.A. Part 111 -- Stotras etc. pp. xxi + 515, 1950, compiled by P. K. Gode, M.A. - 6 o Vol. XIV - Nataka pp. xviii + 302, 1937, compiled by P. K. Gode, M.A. 4 0 Vol. XVI, Part 1 - Vaidyaka pp. xxi +418, 1939, compiled by Dr. H. D. Sharma, M.A., Ph.D. 4 0 Vol. XVII, Part 1 - Jaina Literature and Philosophy (Agamika : Literature ) pp. xxiv + 390, 1935, compiled by Prof. H. R. Kapadia, M.A. Part 11 -(Agamika Literature contd.) pp. xxvi +363 + 24, 1936, compiled by Prof. H. R. Kapadia, M.A. 4 Part II --( Agamika Literature contd.) pp. xxxv + 530, 1940, compiled by Prof. H. R. Kapadia, M.A. S o Part IV - ( Agamika Literature contd.) pp. xxiii + 280, 1948, compiled by Prof. H. R. Kapadia, M.A. 4 0 Part V- Agamika Literature ; ( Ten Appendices ) pp. XXIII, + 298, 1984, compiled by Prof. H. R, Kapadia M.A. Vol. XVIII, Part 1 - Jaina Literature and Philosophy ( Darsanika Literature ) ( Logic, metaphysics etc. ) pp. xxvii + 498, 1952, compiled by Prof. H. R. Kapadia, M.A. 70 Other volumes in preparation. For copies apply to:-- The Secretary, B. O. R. Institute, PUONA 4, (INDIA).

Page #29
Regulations of the Manuscripts Department 1. "The Government Manuscripts Library " formed and maintained by the Goverment of Bombay, and formerly deposited at the Deccan College, Poona, is now, subject to the general control of the Department of Education, Bombay, placed under the direct charge of the Bhandarkar Oriental Research Institute, Poona. 2. The Department is administered by a Superintendent appointed by the Executive Board of the B. O. R. Institute subject to the approval of Government. 3. The Manuscripts are available at the Institute, during working hours, for purposes of bona fide study. 4. The Manuscripts in the Library, if, in good condition, and subject to the requirements of Department, are lent out to bona fide scholars on their applying for them in writing to the Superintendent of the Department or to the Secretary of the Institute. Such scholars shall, however, execute a bond for the value of the manuscripts required, this value being fixed by the officers in charge of the Library. s. In the case of scholars from outside India all requisitions for loans of Manuscripts shall be made to the diplomatic representatives of the Government of India in the respective countries. In countries where there are no representatives such demands should be made through the High Commissioner for India in Great Britain, Such scholars shall execute the necessary bond with that authority at his discretion. 6. In the case of scholars in India the execution of the bond shall be necessary before the manuscripts are lent out. When the applicant is not sufficiently known to the Superintendent of the Department, this latter officer shall have the power to call upon the applicant to produce a certificate as to his interest in the study of Sanskrit Literature, and of his being a fit person to be entrusted with Government manuscripts. Such a certificate shall have to be signed by Orientalists of recognised position, or by Government officers of provincial or other highest service, not below the rank of a Deputy Collector or Extra Assistant Commissioner. The certificate should contain a reference to works or essays published by the applicant. 7. All applications for manuscripts shall state the reasons for which the manuscripts are required and the period for which the loan is sought.

Page #30
Regulations of the Manuscripts Department XXV 8. If any manuscripts belonging to this Library have been used in the publication of an edition, or in any other learned disquisition, the authors should present to the Manuscripts Library a copy of the work or works so published. 9. The number of manuscripts to be lent out at a time to a scholar, and the period of loan, is determined by the officer in charge of the Library. Usually, however, in the case of Indian scholars, not more than five manuscripts are allowed to remain with them at a time, and the period of loan shall not normally exceed six months. 10. Immediately on receipt of manuscripts, the scholars are requested to examine them carefully before signing and returning the receipt-form accompanying the manuscripts, as no complaints will be entertained thercafter. 11. When the manuscripts are returned to the Library they are duly examined, and if found in their original condition, the receipt formerly signed for them is returned and the bond cancelled. The liability of the borrowers ceases only after the return of this receipt. 12. If scholars find that, owing to the work on the manuscripts not being completed within the stipulated period, they cannou return the manuscripts when due, they shall, sufficiently in advance, apply in writing to that effect to the Superintendent of the Depart. ment. The period of loan will be extended at discretion. In no case, however, shall any manuscripts be allowed to remain with a scholar longer than two years in India, and five years outside India. 13. The Manuscripts Department reserves to itself the right of refusing to lend out any manuscript to any scholar at any time, and in the case of manuscripts lent out, of demanding their return before the expiry of the stipulated period, if the manuscripts be required for library or other purposes. 14. All postal charges shall be borne by the applicant. 15. The Department undertakes to procure on loan, for the members of the Institute, manuscripts from other lending Libraries.

Page #31
SYSTEM OF TRANSLITERATION a a A / i I uu U / kA kA la ! ee ai ai o 0 au u k kh g gh & ii c c a' ch jj jh J / T ! th d ha dh N a te th a d y dh I p p ph ph o b = bh m m yU ) ra la / v v z / visarga h, anusvara m.

Page #32
JAINA MANUSCRIPTS

Page #33

Page #34
JAINA LITERATURE AND PHILOSOPHY C. HYMNOLOGY, NARRATIVES ETe. -00-000 (a) Hymnology ajitajinastuti No. 1 Extent. -- folio 41. Description.-- Complete ; 4 verses in all. For other details see Namaskaramantra ( Vol. XVII, pt. 3, No. 736 ). Ends. fol. 41b (I) THE SVETAMBARA WORKS Author.-- Jinalabha ( ? ) Subject. A Gujarati hymn of Lord Ajita (the 2nd Tirthankara of the Jainas ). Begins. - iol. 41b || vizvanAyaka lAyaka jitazatru - vijayAnaMda juga nita praNa maiM deva ane deviMda bhAvalaharI gaharI bhavamata dharIyai amaMda zrI sUrata' sAhireM vaMdo ajita jiNaMda 1 etc. sAsanI sAcI devI sAcI thakArI duSTa kaSTa nivAraNa sevI je suSakArI mAtrai mana samare te sukha lAbha apArI jinalAbha payaM paiho jyau jayajayakArI 4 iti ajitastuti // Ajitajinastuti 1106 ( 77 ). 1891-95. 5 10 15 20

Page #35
Jaina Literature and Philosophy [2. ajitazAntistava Ajita-santi-stava No.2 316 (0). A. 1882-83. Extent.-- fol. ga to fol. sb. Description.- Complete; 17 verses in all. For other details see Bhaktamarastotra No. 316 (a). * A. 1882-83. Author.- Jayasekhara Suri. For his works see Vol. XVIII, pt. I, Nos. I54 & 195-198. Subject.-- A hymn in 17 verses in Sanskrit by way of glorifying Lord Ajita and Lord Santi ( the 16th Tirthankara of the Jainas ). It is asmaller as compared with Nandisena's hymn ( Vol. XVII, pt. 4, No. 1161) of which this is an 3 imita tion. Begins.-- fol. sa sakalasukhanivahadAnAya surapAdapaM // pAdapaMkajanatAnekanAkAdhipaM acalazivanilayamapralayaguNazobhitaM // naumi jinamajitamahamajitadinoditaM // 1 // etc. Ends.-- fol. 5 guNarAjivirAjitamaripuparAjitamajitazAMtijinayugalamidaM / matizubhrasabhAjanamatizayabhAjanamupajanayatu saMghasya mudaM // 17 // iti zrIjayazekharasUricitasaMskRtabaMdhena zrIAjitazAMtistavanaH saMpUrNaH // cha / cha / Reference. -- For additional Mss. see Jinaratnakosa ( Vol. I, ( pp. 2 & 3). 20 25 ajitazAntistava avacUrNi sahita No. 3 Extent.- fol. 3deg to fol. 6. Ajita-Santi-stava with avacurni 675(b). 1899-1915. 1 The head-line is not counted. 2 This is why this hymn is known and named as " ajita-zAnti-laghu-stava". 3 See my article " ajiyasaMtithaya ( ajitazAntistava ) ane enAM anukaraNo" published in " Atmananda Prakasa " (Vol. IL, Nos. 4-5, pp. 62-63). 30

Page #36
Hymnology : Svetambara works Description.- Both the text and the small commentary complete. For other details see No. 4. Author of the avacuroi.-- Not mentioned. Subject. - The text along with a small commentary in Sanskrit. Begins.- ( text ) fol. 36 sakalasukhanivahadAnAya surapAdapaM pAdapaMkajanatAnekatA(nA)kAdhipaM / acalazivanilayamapralayaguNazobhita naumi jinamajitamahamajitamaditoditaM // 1 // - (com.) fol. 3deg artha // ahaM jinaM ajitanAthaM naumi stavImi 10 ___ kiMviziSTaM etc. Ends.-- ( text ) fol. 60 guNarAjivirAjitamaripuerAjitamajitazAMtijinayugalamidaM / mati zubhrasabhAjanamatizayabhAjanamupajanayatu saMghasya mudaM // 17 // "- (com. ) fol. 6deg idaM ajitazAMtijinayugalaM saMghasya harSe upajanatu kiM0 1 guNarAjyA guNazreNyA virAjitaM vizeSeNa zobhita puna ripubhiribhiH parAjitaM / aMripuparAjitaM pu0 atizayAnAM prabhAvAnAM bhAjanaM sthAnamityarthaH / / 17 // ___iti zrIjayazekharasUriviracitasyAjitazAMtistavasyAvacUrNiH saMpUrNAH // shrii|| // shrii|| // shrii| N. B.-- For additional information see No. 2. ajitazAntistava Ajita-anti-stava avacUri sahita with avacuri 67548). No. 4 1899-1915. Size.- 10g in. by 4 in. Extent.- 6 folios ; I 3 lines to a page; 44 letters to a line. Description.- Country paper tolerably tough and whitish; Jaina Devanagari characters; bold, legible, uniform, beautitul and sufficiently big hand-writing; borders unruled; margins mostly damaged owing to their having been slightly eaten 30

Page #37
Jaina Literature and Philosophy [4. to 5 away by worms etc.; condition fair; complete ; this Ms. contains in addition ajitazAntistava with avacUrNi ( No. 3) commencing on fol. 3deg and ending on fol. 6deg. Age. - Old. Author of the text.- Vira Gani. >> >> commentary.- Not mentioned. Subject.-- A hymn in honour of Lord Ajita and Santi, the 2nd and the 16th Tirthankaras of the Jainas. It consists of 8 verses and is quite different from the other 'bigger work of the same name of which the author, too, is different. The text is in Prakrit ( A pabhraisa ) and there are two commentaries on it, one in Sanskrit and one in Gujarati. Begins.- ( text ) fol. 1 zrIgurubhyo namaH // ganmA'vayAri 'sohamma 'surasAmio jaNANi jai saMthuNaha bhattibharabhAvio ti jiNa 'ikkhAgu'-'kuruvaMsa 'bhUsaNadharA ajitasaMtI ya naMdaMtu maMgalakarA ? ,,- (com.) fol. 10 'sudharma'svAmI iMdraH yayoH ajitazAMtI tinAthayoH garbhAvatAre jananyau mAtarau saMstauti saudharma devalokanau svAmI iMdramahArAja je zrIajita zAMtInAtha rahai etc. _Ends.-- ( text) fol. 30 ea saMvaccharia pakkhia caummAsae ajiasatiSTha(tha)o bhaNai jo nisuNai kahai kavivIragaNi bhaviajaNaaggae asuha tasa jAi suha sayala saMpajae // 8 // - ( com. ) fol. 3deg artha // yaH pumAn etat ajitzAMtistatrao sAMvatsarike pAkSike parvaNi bhaNati nizRNoti je puruSa etat ajitazAMtistava pajUmaNi pAkhII omAse ehe parve bhaNai sAMbhale kaviH vIragANaH bhAvika janAye | kathayati tasya puruSasya'sya kSubhAni yAMti kavIzvara vIragaNi bhavika jana Agali ima kahai to puruSataNAM / azubha mAMgalika jAi ! tasya sakala 20 .. 25 1 For this reason this hymn is at times spoken of as laghu-ajita-zAnti-stava.

Page #38
6.] Hymnology: Svetambara works zubhAni saMpAte / teha puruSa rahai sakala saMpUrNa sukha mAMgalika saMpajai / / 8 // suhasayala prAkRtatvAd vyatyayaH viparyAsaH / / iti lghuajitshaaNtistvaavcuuriH|| Reference. - For additional Mss. see Jinaratnakosa (Vol. I. p. 335). The work Laghu-Ajita-Santi-stava having 8 verses in Prakrit and noted in Limbdi Catalogue as No. 2241 may be compared with the text given here. 5 atItajinAdinAmAvalI No. 5 Extent.-- fol. 3o. Description.- Complete. Atitajinadinamavali - 1199(5) 1884-87. 10 For other details see Ajitajinastuti No. 1199 ( 1 ). " 1884-87.. Subject.- Names of the Tirtharkaras and others who flourished in 19 the last Utsarpini. Begins.~~ fol. 3. 'zrIkevalajJAni 1 nirvANI 2 sAgara 3 mahAyazA 4 bimala 5 sarvAnubhUti ( 6 ) etc. ' anubhUtasiddha Anubhutasiddha- 20 sarasvatIstotra Sarasvatistotra [ zAradAstotra ] [ Saradastotra ] 575(25) No. 6 1895-98. Extent. --- fol. 27s to fol. 27". Description. Complete; 13 verses in all. For other details sec -- _Namaskaramantra ( Vol. XVII, pt. 3, No. 737). Author.- Bappabhatt: Suri alias Bhadrakirti. He was born in. .. Vikrama Samvat 800. He died at the age of 95. He is 25 1 Cf. Abhidhana-cintamani (I, 50 ff.). 30

Page #39
Jaina Literature and Philosophy [6. the author of 52 works Taragana, etc. Caturvimsatika, Vira-stavana beginning with "tirat aq:" and "Santidevatastavana beginning with "jayati jagadrakSAkara" and a work giving 108 meanings of a verse commencing with "tattI sIalI " too, are works of Bappabhatti. Are these works included in 52 works? For his life see Prabhavakacarita (XI ) and Caturvimsatiprabandha ( IX ). Subject. - A hymn in honour of the goddess of Learning, in Sanskrit in verse. ro Begins.-- fol. 27 atha sarasatAno liSyo che / / duti(ta)vilaMbita chaMda / / karamarAlavihaMgamavAhanA sitadukalavibhUSaNalepanA praNatabhUmiruhAmRtasAriNI pravaradehi(ha)vibhAvaradhAriNI // 1 // amRtapUrNakamaMDaluhAriNI tridazadAnavamAnavasevitA bhagavati(tI) paramaiva sarasvatI mama punAtu sadA nayanAMbujaM // 2 // 20 Ends.- fol. 27deg caMcaJcaMdramukhI prasannamanasA svacchaMdarAjyapradA nyAsAsena surAsuraiH suragaNairabhyarthitA bhAktatA / devI saMstutavAkyavamalayayA lepAMgaratnayutiH sA mAM pAtu sarasvati(tI) bhagavati trailokyasaMjIvinI // 12 // stavanametadanaikyaguNAnvita paThati yo bhavikapramaNA(nA.) prgaiH| sa sahasA madhuraiH vacanAmRta nUpagaNAnapi ayati sphuTaM // 13 // ityanubhUtisiddhisArasvatI zrIsarasvatyA stavanaM // 2 // 1 See my edition of Caturvimsatiprabandha ( pp. 76 & 266-267 ). % See Prabhavakacarita (XI, v. 619). 3 Ibid. (XLp.89).

Page #40
7.] Hymnology : Svetambara works Reference.- Published along with my Gujarati translation in my __edition ( pp. 181-185) of Bappabharti's Caturvimsatika in the Agamodaya Samiti Series as Appendix I in A. D. 1926. See Limbdi Catalogue No. 75 where the work is entitled as anubhUtasiddhasArasvatastavana. There are two Mss. mentioned there. For additional ones see Jinaratnakosa ( Vo 427). 1. I. D. 'antarIkSa'pArzvanAthastuti 'Antariksa' Parsvanathastuti No. 7 1406(6). 1891-95. Extent.-- fol. sa to fol. sb. Description.- Complete; nine verses in all. For other details see Manikyasvamistava No. 1406 ( 1 ). 1891-95. Author.-- Kalyanasagara. Subject.- A panegyric in honour of Parsvanatha of 'Antariksa. Begins.-- fol. s* vizvezvaraM vizvajanezapUjyaM sarvArthaniSpAdanakAmakuMbhaM / prakhyAtimataM mAhamoghalakSyA pArzva bhaje saMsthita mNtriiksse||1|| kalyANamAlAgRhamAMgadeva vidyAdharAdhIzanutAMDripa / sarvatra rASTreSu vishaalkiirti| pArzva bhaje // 2 // Ends.- fol. sb jJAnAdidharmAbharaNaM vareNyaM sadbodhadAnAdikamArgapAMthaM / AnaMdavallItativAridhAraM pAzca08 ____ 1 See Jinaprabha Suri's Vindha-tirtha-kalpa (LVIII, pp. 102-103) and "pragaTaprabhAvI pArzvanAtha athavA pArzvanAthanA camatkAro" (pp. 198-216) written and pub. lished by Manilal Nyalchand Shah, in A. D. 1923.

Page #41
15 10 annapUrNAstuti No. 8 20 Jaina Literature and Philosophy itthaM ye devavayaM vividhasukhakaraM cAMtarIkA (kSA)khya pArzva nityaM dhyAyaMti bhaktyA hRdayaratiyujo bhAgyavaMto naro (S) pi / lakSmIsteSAM nikArye vasati dRDhayA sadA kAmakabhI (? trI ) [na] kalyANazreNika bhurbhuvi viditatarA sarvasaMpatti (ti) kAMtA // 9 // zrI aMtarIkSa pArzvastutiH saMpUrNA Reference. - Published in Prakaranaratnakara ( Vol. II, p. 1or ) by Bhimsinha Manak in A. D. 1876. In No. 421 of the Limbdi Catalogue aMtarIkSapArzvanAthastrotrAdi is mentioned. Does this contain the work noted here ? 25 3 Extent. fol. 25 * to fol. 250. Description.- Complete; 8 verses in all. For other details see Namaskaramantra ( Vol. XVII, p. 3, No. 737 ). - Author. - Not mentioned. Subject.-- A hymn in hcnour of Annapurna, daughter of Giriraja. Ambadevi is here referred to. Begins. fol. 25* // 60 // hrI~ ai hrI~ zrI annapUrNAyai namaH // gu MaharasthamaM namo bhagavati svAhAvasAnaM dhruvaM // maMtra saptadazAkSaraM japati te mAhezvarI prAyazaH // dhyAyedyastaruNAruMNa tava vapurnitye (S) nnapUrNe zive / Ends.- fol. 25a gehe tasya nirAmaye samarasaM diyAnnarAzi dhruvaM // 1 // kAra mUrti ramaNIyavaktrAM / nAkarAlaMkita maulibhAgAM // IzAMna IzAM praNamAmi nityAM // Annapurnastuti 575 ( 22 ). 1895-98. lakSmIvilAsArcitapAdapIThAM // 2 // dAridradAvAnaladahyamAnaM [ 8. | (s) pUrNe girirAjakanye //

Page #42
16 9.1 annapUrNAstotra No. 9 avigSTyA mama piMca mAM tvaM tvatpAdapadmArpitacattavartti // 8 // ityannapUrNA stutiratnametat Hymnology: Svetambara works tasmai dadAtyannasamRddhimaMbA zriyaM ca vidyAM (mr) cayaratnamuktiM // 9 // iti zrI annapUrNAstutiH // zlokASTakaM yaH paThatIha bhaktyA || Extent.-- fol. 25b to fol. 264. Description. - Complete; 12 verses in all. For other details see Namaskaramantra ( Vol. XVII, pt. 3, No. 737 ). Author.-- Sankaracarya according to the tradition. If so, this is a non-Jaina work. Subject. Begins. fol. 25b Annapurna praised in verse in Sanskrit. farariani arrekarI sodaryaratnAkarI Ends.- fol. 26a Annapurnastotra 575 (23). 1.895-98. 9 [ J. L. P. ] nirdo (6) tAkhilaghorapAvanakarI pratyakSamAhezvarI prAlai (le) pAMcalavaMzapAvanakarI 'kAsI' purAdhIzvarI // bhI (bhikSAM dehi kRpAvI (ba) laMbanakarI mAta(tADa) nnapUrNezvarI // 1 // nAnAratnavicitrabhUSaNakarI hemAMbarADaMbarI | muktAhAraviDaMbanavilasatuvi (4) kSojya (ja) kuMbhAMtarI // kastUrIguru (rU) trAsItAM sucikarI 'kAsI' purAdhIzvarI // 9 bhakSAM dehi kRpAvalaMbanakarI mAta(tA) na (na) pUrNezvarI // 2 // prAtaHkAle paThe nara pratIdInaM pApasya vidhvaMzanaM putrapautra (pu) pUnyaM kavItA sobhAgyasaMpata (tU) karI / vargAbhogyavasa zrIpata zubhakarI kAsIpurAdhIzvarI bhIkSA0 11 5 10 IS 20 25

Page #43
Jaina Literature and Philosophy 9.. annapUrNe sadA pUrNe saM(zaMkarapANavallabhe / / jJAnavairAgyAsidha(ya) bhIkSA dehI ca pArvatI // 12 // iti zrIannapUrNAstotra samAptA // Reference.- Published in Brhatstotraratnakara (pp. 184-185, loth edn. ). For additional Mss. see Nos. 800 & 801 of " Descriptive Catalogue of the Government Collections of Manuscripts " ( Vol. XIII, pt. 3). Is ambikAchanda Ambikachanda 575(37). No. 10 1895-98. Extent.- 1ol. 33b to fol. 34. Description.- Complete ; 15 verses in all. For other details see ___Namaskaramantra ( Vol. XVII, pt. 3, No. 737). Author:- Not mentioned. Subject..- A hymn of Ambadevi in verse in Gujarati. Begins.- fol. 33b pAsa ta(sa)re saha(hu) Asa pAsa bhaya vighana nivAre pAsa kare Rdhi vRddhi pAsa vaMchita kaja sAre mile bhogasaMyoga roga upajatA TAlai pAsa zrIparama dayAla pAza sevaka pratipAle ahani sakala yuga jAgato pAsarAya tribhuvanadhaNI kahe sevaka tuM saMbhale AsyA ta(sa)re manataNI 1 chaMda bhujaMgI // sadA pUrNa brahmAMDa aMbA virAja kalA solama caMdramA sIsa chAjai // mahAduSTa daityanAM gAtra bhAMje bhajo zrIbhavAnI sadA je virAje // 1 // sa devatA svargathI ninya Ave name yA(pA)ya aMbAtaNA mannabhAve / / ghaNA ratnane puSpalA caiva dhAvai bhajo zrI0 // 2 // 20

Page #44
II.] Hymnology : Svetambara works Ends.-fol. 34. mahAdeva ne vidhyu(SNu!) mahimA vaSANa bhavAnItta(ta)No pAra brahmA na jANe // sadA yogayogezvarA manna ANe / bh0|| 14 // bhaNe sAMmalai tehanA pApa nAsai ___rahai aMbikA tehane nitya pAsai / ya(gha)NA premasUM aMbanA chaMda gAsai ___bhajo zrIbhavAnI sadA je virAje / / 15 / / iti zrIaMbikAchaMda saMpUrNa / 226. 15 aranAthajinastava Aranathajinastava (pradaladazazatAmbhojagarbhita) (pradaladasasatambhojagarbhita ) vRtti sahita with vrtci No. 11 1873-74. Size.- 10 in. by 4, in. Extent.- IS folios ; 2r lines to a page ; about 40 letters to a line. Description - Country paper thin, rough and white; Jaina Deva nagari characters; small, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in three lines in red ink ; yellow pigment used while making corrections ; foll. numbered in the right-hand margin; fol, 156 blank; both the text and its commentary complete; condition very good except that edges of the first and last foll. are slightly gone. Age.- Not modern. Author.- Srivallabha Gani, pupil or devotee of Jianavimala Vacaka of Kharatara gaccha. This Gaai has composed in Sanskrit a com, on Siloncha of Jinesvara (? Jinadeva ) Suri 20 20 1 In SHJL (p. 592) the name is given as Vallabha, but it is wrong as can be seen from Vijayadevamahatmya ( III, 123 ; p. 19) where we have " zrIzrIbalubha".

Page #45
Io Author of the commentary. -- Same as above. S Subject. - A hymn praising Aranatha, the 18th Tirthankara in Sanskrit in verses composed in different metres and capable of being so arranged as to form a shape of a lotus of 1000 petals. This hymn is here explained in Sanskrit. 3. 20 25 12 30 Jaina Literature and Philosophy [ it. in Sanivat 1654, a com. on Haima - Linganusasana in Sarvat 1661, a com. on Abhidhananamamala in Samvat 1667, and Vijayadevamahatmya and its com. Begins. - ( text ) fol. 1 asuranirjara baMdhurazekhara pracura bhavyarajobhirayaMjiraM kramarajaM zirasA sarasaM varaM niramezvaramedurazaMkaraM 1 pravaravarNarasAgaracaMdira jaThararAgarasAvirasaMgara mucirannarabhItarabhadrara kuru ramaMbharamAbharahatyara 2 ,,--( com. ) fol. 1 e 50 // zrIvighnacchide namaH // svakIyavidyArusatprasAdAt karomi vRttiM stavanasya cAva araM jinaM harSaMkaraM praNamya sahasrapatrAMbujagarbhitasya 1 tasya cAyamAdiH This is followed by the first verse noted above and then we have: vyAkhyA he jina tIrthakara he aranAtha taveti zeSaH kramarajaM rAu jalAjjAtaM rajaM kamalaM kramazcaraNaH sa eva rajaM kramarajaM zirasA mastakena itya dhyAye kiMbhUtaM kramarajaM etc. Ends. -- ( text ) fol. 14 b prasara suparavANe raMdadAraprakhoraH sugirayazarabhattariH parIraH svaneraH / kanirasana vRddheranye dhIraM bhyagoraH patiracikurasA dhorarba saMragyalIraH // 54 //

Page #46
Hymnology: Svetambara works 13 itthaM deveMdrasaMghapraNata(nara)pati hAdadastIrthanAtho bhadraM dadyAdaraH so(5)ti(bhi)nana(ta)titatiprAptidaH prAptamuktiH / khyAtaH zrIvAcakajJAnavimalasuguru(rU)NAM prasAdAddhi yasya cakre zrIvallabhena pradaladazazatAMbhojagarbhastabo(5)yamma(ma) // 55 // Ends. -( com.) fol. 14 araH zrIaranAthajinaH bhadraM maMgalaM dadyAt prayacchatu saH / kaH yasya ayaM pratyakSaH itthaM amunA prakAreNa pradaladazazatAMbhojagarbhastavaH prakRSTaM dalAnAM patrANAM dazazata(tAnAM) sahasrANAM yasmistata pradaladazazataM tacca tata aMbhojaM ca pa pradaladazazatAMbhoja tadarbho yasmin sa pradaladazazatAMbhojagarbhaH ma cAsau stavazva stavanaM pradaladazazatAMbhojastayaH cakre akAri kena zrIvallabhAkhyena sAdhunetyarthaH karamAt khyAta(:) zrIvAcakajJAnavimalasugurUNAM prasAdAt 10 hIti nizcaye kiMbhUtaH araH deveMdrasaMghapraNatanarapatilAdadaH sureMdranikaranamramanuje. zvarapramodadAyakaH punaH ki(0) araH tIrthanAthaH caturvidhasaMghanAthaH punaH kiM. araH abhimatakRtitatiprAptidaH abhimatAH vAMchitA dhRtayaH saMtoSasukhAni tAsAM tati(:) zreNiH abhimata dhRtitatistasyAH prAptido yaH sa tathA punaH kiM. araH prApta muktiH avAptasiddhiH // 55 // iti zrIsahasradalakamalagabhiMtazrIaranAthajinastavavRttiH samAptA[:] // 'kharatara'gaNajaladhisammalA(lA)sanarajanIpatiprakArANAM namranikarANAM zrIjinamANikyasUrINAM 1 paTTe vare vijayiSu kumatilatAvAtanAzanahimeSu zrImacchI(sTrI)jinacaMdrAbhidhAnasUriSvadhIzeSu 2 yugmam / yeSAM sphuratpratApAdhikyAjitaH sanniraMtaraM bhAnuH bhramatitamAviyani hite jJAnavimalavAcakA naryuH(yuH) tatpAdAMbujamadhukaraziSyazrIvallabhena gaNinA vai vihitA stavavRttiriyaM yadanRtamiha tadU budhaiH zodhyaM // 4 // __25 zrIrastu [ : ] vAcanAcAryadhuryasmAnekavAdIdrakarIMdravArapuMDarIkaprakAranirmala digmaMDalavyApiyazaH puMjazrutAdhipArINavAcanAcAryazrIjJAnavimalagaNipravarANAM ziSyapaMDitazrIvallabhagaNikRtA sahasradalakamalagarbhitazrIara nAjinastavavRttiH samAptimagamat zrIrastu sarvadA Then in a different hand we have: zrIjAnI prati. Reference.- This seems to be the only Ms., for no additional Ms. is noted in Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 15). ...... 20 30

Page #47
10 Jaina Literature and Philosophy [12. arbudasthazrIRSabha Arbudasthasri-Rsabhajinastavana jinastavana Vo. 12 1252(8). 1886-92. Size.- 101 in. by 48 in. Extent.- 8 folios ; 16 lines to a page; 59 letters to a line. Description.- Country paper thin, tough and white; Jaina Deva nagari characters with gefrais; small, quite legible, uni. form and very good hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink; red chalk used ; foll. numbered in the right-hand margin; there is some space kept blank in the centre of the numbered and the unnumbered sides as well; edges of the first fol. slightly gone ; condition on the whole good; complete; 33 verses in all; this work ends on fol. 1b; this Ms. contains in addition the follow. ing works:(1) giranAragirimaNDananemijinastava foll. 10 to 24 (2) stambhanakapArzvanAthapaJcaviMzatikA fol. 2* ,, 20 (3) navakhaNDapArzvanAthastava " 34 (4) cyavanakalyANakastava ,, ,, 30 (5) janmakalyANakastava , 3 (6) dIkSAkalyANakastava foll. ,, ,, 4* (7) kevalajJAnakalyANakastava fol. 4. ,, (8) nirvANakalyANakastava foll. 4deg ,, 5 (1) kalyANakapazcakastava (10) jinakalyANakadinastuti foll. 5 , 84 (1) saptatizatajinastuti fol. 82 , 8. Age.- Pretty old. A uthor.- Somasundara Suri, pupil of Devasundara Suri of the Tapa gaccha. He has composed an avacurni in Sanskrit on each of the following works : Ceiyavandanabhasa, Paccakkhanabhasa and Vandanagabhasa.. fol. sa 33 18 DCJM (Vol. XVII, pt.5, p. 18).

Page #48
12. Hymnology: Svetambara works Further, he has composed a Gujarati balavabodha on each of the following works: Arahanapadaya, Uvaesamala, Yogasastra, Sadavassaya and Satthisayaga. - Subject. A hymn in honour of Lord Rsabhanatha of mount Abu. Begins. fol. 14 e 20 9 // 'adA' calavibhUSaNa dUSaNAlI Ends. -- fol. 1b baMdhyArjunAbhavibhanAbhibhavAdyadeva | svAmiMstava stapathe pathikIkaromi ariat karaNakAraNato hamaI // 1 // kautUhalAt na ca kAvya kalAvalepA nAmuSmikaihikaphalAptyabhilASato vA / kiMvIzate stutividhAvadhiyAmadhIzo (s) pyarima pravRttamatirasmi bhavAbhibhUtyai // 2 svAmin zrIgurudeva suMdara guNastvayyeva sarve vyadhuH | sthAnaM nUnamazeSadoSanitrAzvAnyeSvayo nAkiSu tanmA bhUjjananItare (S) pi hi kadApyeteSu devavadhIH / (s) pi pratijanma saMbhavatu me nityAta buddhisya || 32 evaM sarvAnyadevAnadhigatamahima zrI samAliMgitAMgaH | zrInAyo jineMdroda 'girizikharotaM sa bhUto'bhinUtaH / bhaktyutkarSAt saharSe tanutaramatito (S) pyAbhavaM me'vyayazrI kaivalyAtulyamododayasukhanidhayo bodhilAbhAya bhUyAt || 33 iti 'tapAgacchezazrI somasuMdarasUrikRtaM jinastavanaM // cha // zrI arbudasthazrI RSabha Reference. - Cf. arbudagirimaNDa tarU (ka) majinastavanAdi noted as No, 103 in the Limbdi Catalogue. IS -- 10 IS 20 25

Page #49
5 To 15 20 25 30 16 arbudastha zrI RSabhajinastavana 1 Jaina Literature and Philosophy ( 1 ) girinArAMgarimaNDananoma jinastava ( 2 ) pArzvanAthapaJcaviMzatikA ( 3 ) navakhaNDapArzvanAthasvava No. 13 Size.- 1o++ in. by 4g in. Extent.- 7 folios; 16 lines to a page; 54 letters to a line. Description.- Country paper thin, tough and white; Jaina Devanagari characters with occasional gears; small, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin; there is some space kept blank in the centre of the numbered sides as well; condition very good except that edges of some of the foll. are slightly gone; complete; this work ends on fol. rb; this Ms. contains the following additional works: foll. 1b to 2b 33 "" 2b 32 fol. 3*,, 3b (4) cyavanakalyANakastava (5) janmakalyANakastava ( 6 ) dIkSA kalyANakastava kevalajJAnakalyANakaratava (7) ( 8 ) nirvANakalyANakastava Age.- Old ( 9 ) kalyANakapaJcakastava ( 10 ) jinakalyANakadinastuti Begins. fol. 14 e 60 5 // Ends. fol. 1b Arbudasthasri-Rsabha jinastavana zrIdAca bhU) paNa etc. as in No. 12. 1154 (a). 1887-91. [ 13. 3b "7 foll. 3b to fol. 44 4b 37 foll. 4b to 5* fol. 54 foll. " " 4b svAmina zrIgurudeva etc. up to bodhilAbhAya bhUyAt as in No. 12. This is followed by || 32 iti tapAgacchezazrI somasuMdara sUrikRtaM zrI arbudastha zrI RSabhajina stavanaM // cha // N. B. - For other details see No.12. to 7.

Page #50
VIS. 1 arhadvijJapti ( arihaMtaviNNatti ) Hymnology: Svetambara works Ends. - leaf 1896 No. 14 Extent.- leaf 1866 to leaf 1895. S Description. Complete; 15 verses in all. For other details see Dasavaikalikasutraniryukti ( Vol. XVII, pt. 3, No. 711). Author. - Not mentioned. Subject. - A prayer to a Jaina Tirthankara in 'Apabhramsa'. Begins.- leaf 1860 'deva putthidutthasAhAra aidIdIddharaNa duhakilaMtu duhadalaNapaccala dasa jogaudaya rasiya bhavabhayantu bhavabhIyavatsala / deva duriyadadolidavajAlAvaliThAha / nisuNe kalugu pa ha tihuyaNasirinA || 1 etc. niMdiu / Arhadvijnapti ( Arihantavinnatti ) 76 (31). 1880-81. ahaha bali ki hauM nirAsaMku nilluSkAdhiTTimanilau huTTavayaNa duba ahikhivami jo paI vi pahu suranariMdranAdivadiu / rAga vajjiya kavi khamasu mamekkavarAhu | u astotra (arihathotta ) [ 'arihANa ' stotra ] No. 15 17 jiNamaggauM itti lauM pari bhavi bhavi tuhu maha jAhu | // / 15 zrIari .... mAptA // 6 // Arhatstotra (Arihathotta ) [ 'Arihana'stotra ] 1392 (1). 1891-95. Size.-- 131 in. by 24 in. Extent.-- 252 + 2-1 = 253 leaves ; 5 to 7 lines to a leaf ; 55 letters to a line. 10 15 20 1 It remains to ascertain the metre of this verse and that of the last verse. 30 So this is after all a tentative arrangement. 1 Some name this work as namaskArastavana, 3 (J. L. P. I 25

Page #51
18 Jaina Literature and Philosophy (15. Description.--- Palm-leaf thick, durable and greyish ; Jaina Devana gari characters with grafaS; small, quite legible, uniform and very good hand-writing; the Ms. presents an appearance of the work written in two separate columns, but, really speaking, lines of the first extend to the second; borders of each of the columns ruled in two to three lines in black ink; red chalk used; leaves numbered in both the margins; in the right-hand one as 1, 2, 3 etc.; and in the left-hand one as ra, fta, sf, of etc.; leaf ro almost blank; leaf 2526 completely blank ; leaves 106 and 133 repeated ; leaf 206 missing; ink on leaves 1546 and 155a faded ; leaf 189illegible as ink on this leaf is practically gone; edges of some of the leaves partly worn out; the 25th leaf broken into two parts; condition tolerably fair ; there is a hole in the space between the two columns and a string passes through it; two wooden boards encompass the Ms.; Ratnavali and such other penances represented in diagrams ( vide leaf 684 ); this Arhatstotra ends on leaf 3a which is not quite legible, ink having faded; 37 verses in all; this Ms. contains in addition the following 162 works :-- (1) 'afegio'tara ( ariantai) leaf 3a-36 (2) , (? Thaka ) leaves 36-4a (3) AGIAFI Vol. XVII, pt. 4, No. 1379 leaf 42-46 (4) ,,Vol. XVII, pt. 4, No. 1380 leaves 46-5a os) adarajaar Vol. XVII, pt. 4, No. 1401 leaf sa-sb (6) apdarreala leaves 56-62 (7) Ararana (aaaa) Vol. XVII, pt. 4, Nos. 1218 & 1318 leaves 62-86 ( 8 ) 457#ror Vol. XVII, pt. 4, No. 1302 >> 86-116 (9) gioieplanter (?) Vol. XVII, pt. 4, No. 1254 leaves 11-13a (10) 3971FNUTAI Vol. XVII, pt. 4, No. 1200 leaf 134 (H) Jihaiu Vol. XVII, pt. 4, No. 1390 leaves 136-172 (12) HATTF972 Vol. XVII, pt. 4, No.1287 , 176-182

Page #52
15.] Hymnology: Svelambara works ( 13 ) gaNiyogavAhikalpyA kalpya vidhi Vol. XVII, pt. 4, No. 1355 leaves 18-19* (14) far (?) Vol, XVII, pt. 4, No. 1406 leaf 192-19b (15) " (?) Vol. XVII, pt. 4, No. 1407 leaves 196-20 (16) i Vol. XVII, pt. 4, No. 1396 leaf 20-20 ( 17 ) yogArambhadinazuddhayupAGgayogavidhi Vol. XVII, pt. 4, No. 1395 leaves 206-21b (18) fanfare Vol. XVII, pt. 4, No. 1412 leaves 21-22a (19) Agua Vol. XVII, pt. 4, No. 1369 leaves 22a-27a (20) Vol. XVII, pt. 4, No. 1359 leaves 27-29b (21) ar Vol. XVII, pt. 4, No. 1397 (25) a Vol. XVII, pt. 2, No. 612 (26) grafu Vol. XVII, pt. 4, No. ( 22 ) vasatikAlapravedanavidhi (23) Fargara Vol. XVII, pt. 4, No. 1423 leaves 30-31 (24) maafa Vol. XVII, pt. 4, No. 1388 (33) mudrAgAthA (34) AcArya pratiSThAvidhi ( 55 ) AcArya stuti (?) (36) leaves 296-30 leaf 30a-30b "2 rw 19 ( 27 ) ziSyAnuzAsti 366-376 ( 28 ) pravrajyAyogya vicAra 25 37b-38a leaf 38-386 ( 29 ) locapravedanavidhi ( 30 ) utthApanavidhi leaves 386-40 ( 31 ) utthApanakathA leaf 402-40b (32) af Vol. XVII, pt. 4, No. 1361 leaves. 40b41 41-42b leaf 432-43b leaves 43-4 1371 leaves 352-36b 32 dr qm Vol. XVII, pt. 4, No. 1415 312-326 326-35a S 10 15 20 25 30 leaf 45-45 35

Page #53
S 10 15 20 25 30 20 Jaina Literature and Philosophy (37) 03 Vol. XVII, pt. 4, No. 1414 ( 38 ) mithyAtvagAthA ( 39 ) (40) samyaktva dezanAgAthA au Vol. XVII, pt. 4, No. 1420 (13) pauSadhavicAra (2) (44) upAsakapratimA ( 45 ) yatipratimA (46) 3918f$?raft Vol. XVII, pt. 4, (41) qqvuzafar Vol. XVII, pt. 4, No. 1364,, 47b qa (42) Vol. XVII, pt. 4, No. 1421 leaves 47b-484 leaves 45b-46a leaf 462-46b leaves 46b-47 (56) asaf (57) taporatnamAlikA ( 58 ) pratiSThAvicAra leaf 47a-47b ( 59 ) sthAnagAthA ( 60 ) jinagRha bimbavicAra 48a-49a leaf 49a-496 leaves 49b-50b dr (47) ariqafea Vol. XVII, pt. 4, No. 1411 No. 1353 leaves 50-51b (48) Vol. XVII, pt. 4, (49) quaraf Vol. XVII, pt. 4, ( 50 ) vardhamAnavidyA (51) #afa Vol. XVII, pt. 4, No. 1385 [ 15. leaves 1b-52b 526-536 53b-56a leaf 562-56b No. 1348,, No. 1350 ". ( 52 ) paJcaparameSTistava 573-586 (53) Asiqae$?gatszer Vol. XVII, pt. 4, No. 1387 leaves 586-59a (54) quafafu Vol. XVII, pt. 4, No. 1349 592-62b ( 55 ) mahAnizIthaprAmANyapratiSThA ( mAlAropaNavidhi ) Vol. XVII, leaves 56-57 dr dr pt. 4, No. 1386 leaves 62-63a 632-68a 29 682-73b 735-782 "" 782-79 leaf 792-796 29 23

Page #54
Hymnology : Svetambara works 21 , 80-81 (61) AyatanagAthA Vol. XVIII, Pt. I, No.304 leaves 790-80deg (62) ? (63) saMghasvarUpa leaf 819-816 (64) gacchasvarUpa leaves 81-823 (65) sAdhvIlocavidhi ___leaf 82-8205 (66) AyatanasvarUpa Vol. XVIII, pt. I, No. 305 leaves 826-83a - (67) AbhAjyAnAbhAvyavicAra Vol. XVIII, pt. 1, No. 158 leaves 832-842 ( 68 ) paryuSaNAvicAra Vol. XVII, pt. 2, No. 566 & pt. 4, 10 ___No. 1436 leaves 84-874 (69) AbhAtyAnAbhAvyavicAra Vol. XVIII, Pt. I, No. 159 leaves 878-88a (70) dazAzvayavicAra , 88-89 (71). ? (72) mAsakalpavicAra Vol. XVII, Pt. 4, No. 1291 __ leaves 91-95 - (73) ? ... ... (74) ... ... (75) daNDakavyAkhyA Vol. XVII, Pt. 4, No. 1433 leaf 97" 20 (76) AJcalikamatanirAsa Vol. IVIII, pt. I, No. 141 leaves 970-1030 (77) zrAvakavarNana .. . 104-1050 (78) pudgalaparAvarta ". I05-106b . (79) sAghuvarNana (80) pArzvasthAdigAthA leaves 106--1070 (81) samyaktvadvAdazavatAticAra " 107-110 (82) samyakatvagAthA leaf 110-111* (83) paJcacAritrasvarUpa leaves III-1130 (84) upazamazreNi Vol. XVIII, pt. I, No. 284 leaves 113-1162 .. (85) guNasthAnAdi (1) __, 16-1250 leaf 1060 25 30

Page #55
S 10 15 20 25 30 22 Jaina Literature and Philosophy (86) gareggia (?) Vol. XVIII, pt. 1, No. 175 ( 87 ) yonivicAragarbhavicAra ( 88 ) sakhye yA sakhyeyAnantavicAra (89) panakasvarUpa (90) dazavidhAvasthitakalpa Vol. XVII, pt. 4, (92) aurkan Vol. XVII, pt. 4, (94) vairasvAmyAyutpattikAla (95) duHSamAdhyavacchedasvarUpa leaves 126-127b leaves 127b-128b ;) dr (91) avara Vol. XVII, pt. 4, No. 1236 leaf 1332-133 (105) suranAraka SaDlezyAvicAra (106) (93) at Vol. XVII, pt. 4, No. 1441 No. 1237 leaves 131-132b No. 1447 leaves 133-135 (101) saMrambhAdyaSTottarazatabhaGgavicAra (102) navakoTivihAra (103) dvicatvAriMzaddoSavivaraNa 93 (104) ar Vol. XVII, pt. 4, No. 1444 [ 15: 39 (96) 1 Vol. XVII, pt. 4, No. 1432 leaves 137-139 (97) inedaqfaar Vol. XVIII, pt. 1, No. 72 leaves 139-140a (98) audAyikAdi bhAvasvarUpa leaf 140 leaves 140-144" (99) boTiko ccATanavAdasthAnaka (100) Vol. XVIII, pt. 1, No. 174 leaf 144-144 144" leaves 144-145 145-148 leaf 135-135 leaves 135-136 136-137b 128b-130 1306-131b rw 22 gear Vol. XVII, pt. 4, No. 1440 leaf 148-1486 148b (107) Again Vol. XVII, pt. 4, No. 1451 leaves 148-149b leaves 149-150*

Page #56
I5.] Hymnology : Svetambara works 23 (108) dvAtriMzallakSaNa leaf 1501-1500 (103) mAnonmAnAdivicAra ____leaves ISO-ISI (110) wladmaster Vol. XVII, pt. 4, No. 1449 Icaf 151a (III) saprapazcakAlacakra leaves 1519-153 (112) zIlAgArathasthApanAkrama Vol. XVII, pt. 4, No. 1445 leaf 1534 (113) jambUdvIpasaGgAhaNI leaves 155-1566 (114) jambUdvIpagatavicAra ( paridhidhivavaraNa ) , 156-1992 (115) jambudvIpapadArthasaGgraha 1594-161 (116) lokanAlikAgAthA 161-1620 10 (115) prakIrNaka(?) , 1620-164 (118) anAnupUrvIyantra Vol. XVII, pt. 4, No. 1426 leaves 1644-1670 (119) caturdazacaturdazakagAthA " 1670-169 (120) uvaogetyAdi (1) leaf 169 -169" IS (121) bhaGga gAthA Vol. XVII, pt. 4, No. 1439 leaves 169-1740 (122) savicArasthaNDila cakra leaf I75* (123) samavasaraNagAthA leaves 1784-179 (124) samavasaraNastavana , 179-~180deg 20 (125) samavasaraNasthApanA , 180deg-1816 (126) nandIzvaravicAra Vol. XVII, pt. 4, No. 1434 leaves 1816-1836 (127) RSabhAdijinaparivAra Vol. XVIII, pt. I, No. 284 ___ leaves 1844-1850 25 (128) vaikriyavAdipramANa Vol. XVII, Pt. 4, No. 1442 ___ leaves 1856-1860 (129) antarAvyAkhyAna Vol. XVII, pt. 4, No. 1428 leaves 1866-1886 (130) antarapramANa Vol. XVII, pt. 4, No 1427 leaf 188b 3 0 (131) janmamahezazakrapazcarUpa leaves 1896-190deg (132) ?

Page #57
IO TS 20 25 30 24 Jaina Literature and Philosophy (133) AcAryapada triMzadguNa (134) vIrapadmanAbhottaramAna (135) jinapramAda kAlapaGki (136) ekAdazarudra aSTAdazavidharasavatI ( 137 ) (138) aSTAdazaprasUti (139) vIradRSTadaza svapnArtha (140) gautamavarNanAdaNDaka Vol. XVII, pt. 4, No. 1429 dasvarUpa ( 142 ) dvAviMzatiparISaha (143) tIrthavyavacchedAvyavacchedara (144 ) supArzva pArzva phaNasaGkhyA svarUpa (145) samayAdikAla (146) pudgalaparAvarta (147) vanaspativicAra (148) saprapaJca pRthvIkAyAdivicAra (141) bhagavatI sUtra Vol. XVII, pt. 4, No. 126 [ 15. lcaves 195b-196 ? ? ? -199 leaf 1992-199b leaves 199b-200 (155) naSTaglAnabaddhanakSatraphala ( nakSatragaNDikA ) (156) ArAdhanavidhi (157) mahAparisthApanikAvidhi (158) rAjAvalI vaktavyatA ( 159 ) (160) ( 161 ) trayoviMzatyudayayugapradhAna sUrisaGkhyA (162) samagragranthapramANa tIrthakara nAmakarmabandhakanAma suvihitakulaka Total extent 4200 slokas. r leaf 2002-200 15 ( 149 ) sammUcchima manuSyotpattisthAna Vol. XVII, pt. 4, leaves 201 - 2020 202b-204a 33 leaf 2042-204b 204b 33 leaves 204b-205b 205b-2060 207-2084 208a-212b " (150) zayyAtaravicAra Vol. XVII, pt. 4, No. 1443 " No. : 446 leaf 212 (151) rAjapiNDavicAra (152) vasativicAra .. (153) upakaraNavicAra Vol. XVIII, pt. 1, No. 188 lcaves 213-215b 215b-216a 2'6"-218a (151) prAyazcittavicAra Vol. XVII, pt. 4, No. 1450 " leaves 2: 82-2258 leaves 225b-232b 232-233a " 233deg-236a 2362-238b 22 238b-240a leaf 240b leaves 241a-2435 ? leaves 2472-2494 39 33

Page #58
16.] Hymnology : $vetambara works Age.- Samvat 1378. Author.- Not mentioned. Subject. - Obeisance to the Tirthaakaras and other divinities in ___37 verses. Begins.- leaf : // 6 // ||nmH sarvajJAya // arihANa Namo pUyaM arahaMtANaM rahassarahiyANaM / payao parameTrINaM arahatANaM dhuyarayANaM // 1 nihaTTa aTTakampridhaNANa baranANadaMsaNadharANaM / muttANa namo siddhANa paramaparameTibhUyANaM // 2 etc. Ends.- leaf 38 jo paMcanamokAra paramaM puriso parAe bhattIe / chaparighaTTei aNudiNaM payao suddhapa(pa)o appA // 32 aDe(TrevA(va) ya aTTasayaM aTTasahassaM ca ubhaya kAlaM pi / ahe(3)va ya ... ... nAsei corsaavyvishrjljlnnbNdhnnbhyaaii| ciMtijjato rakkhasaraNarAyabhayANi bhAveNa // 37 / / Reference.- Published under the title " Namaskarastavanam" in Jainastotrasandoha ( pt. I, pp. 49-53) . 20 arhatstotra Arbatstotra (? sUrividyAstuti) ( ? Surividyastuti ) No. 16 1392 (2). 1891-95. Extent.- leaf za to leaf 3. Description.- Complete so far as it goes. For other details see No. IS. Author.- Manadeva Suri. Subject.- Is this an et logy of Surividya ? Begins.- leaf a rego puNa.................................... haM hou / evaM hou jiNANaM parameTrINaM tahA tesiM // etc. 1 Probably he is the author of laghuzAntistotra. 4 [J.L.P.1

Page #59
Jaina Literature and Philosophy [16. leaf 3b sayalajalavAhakAlaM jjhANaM dhariUNa cakkasu(muhAe / jo jjhAi sUrivijja tassa khayaM jAi riuvaggo // 2 // cha / etc. samaNe diyaso maNamo mahamahure jiNa bare nasaM(ma)sAmi / irikAlI pirikAlI sirikAlI taha mahAkAlI // 6 etc. Ends.- leaf 3b kirimeru pirimekai sirimekai tahaya hoi hirimeru / AyariyamerupayamabisAhaM te mUriNA vade / / 9 iya maMtapayasamayA thuNiyA sirimANadevasUrIhiM / jiNasUrisAhuNo sai diu thugaMtANA siddhisuhaM // 10 // 10 IS arhatstotra Arhatstotra (? sUrimantrastotra) ( ? Surimantrastotra ) 1392(3). No. 17 1891-95. Extent.- leaf 3b to leaf 4a. Description.- Complete ; 13 verses in all. For further details sec ____No. I. Author.- Purnacandra. Subject.- Is this a panegyric of Surimantra? Begins.- leaf 3deg jiNa 1 ohi 2 paramaohi 3 aNaMtohi 4 aNatANatohi jiNA 5 kevali 6 bhavAzthakevali 7 etc. Ends.--- leaf 36 utvattakaNayavannaM jjhANaM ghariku(U)Na sahagamahAe / jo snAi sva(ma)zivibhA(ja) tasma base tihuyaNaM sayalaM // 1 // sapala jalavAhakAlaM jjhANaM dhariku (U)Na cakkamuhAe / jo jjhAi sarivijjaM tassa khayaM jAi riuvaggo // ' (?12) // cha / iya ee uvaesA samma nAku(U)Na jjhAi jo sUrI / so punacaMdasUrINa sammayaM lahai sivasokkhaM / / 13 // 1 Cf. No. 16, v. 2.

Page #60
27 19. / Hymnology: Svetambara works aSTamItapastuti Astamita pastuti [ aSTamIstuti ] { Astamistuti ] No. 18 ___1174 (f). 1887-91. Extent.-- fol. 84. Description.-- Complete ; 4 verses in all. For other details see Namaskaramantra ( Vol. XVII, pt. 3, No. 730). Author.- Not known. Subject. A hymn in Gujarati associated with the eighth day of either fortnight. Begins.-- fol. 8a mahAmaMgala etc. as in No. 19. Ends.- fol. 8 racai gaNadharA etc. up to kalyANadAtA // 4 // as in No. 19. This is followed by the line as under: iti aSTamItapastuti // 10 20 anamIstuti Astmistuti No. 19 654 (i). 1895-98. Extent.- fol. 3. Description. -- Complete ; 4 verses in all. for other details see Parsvajinastuti No. 654 ( a ). 1895-98.. Begins. - fol. 3a mAhAmaMgalaM aTa sohai vizAlaM / race kaMThae varakusaphUlamAla / / bhaNai aSTamI posaho tavo rasAlaM sahU vaMdamo caMdapa(ppa)haM jagabhuvAlaM / 1 / jima dIpa naMdIzvare atapaarN| tima devapUjAsamo punypaarN|

Page #61
Jaina Literature and Philosophy 19. . bhaNe aSTamIparva bolpA rasAlaM / sabe jiNa maNovaMchiyaM saha(hu) dAtaraM 2 Ends.- fol. 30 race gaNadharA cauda pUrva sucNgaa| bhale aSare zreNavANItaraNa(gA) mahAhetagaMbhIra vAru ubNgaa| saha(hu? ) saMpadA aSTa Apa abhaMNa(gA)3 jiNabhavaNa battIsa nADI ryNtii| ___ jiNasAsaNadevadevI ya bhattI / naranArI je assttmiirNgraataa| saha(?) zAMti te zAMtikalyANadAtA // 4 // iti aSTamIstutiH 9 N. B.-For further particulars see No. 18. aSTamIstuti Astamistuti 1106 (75). __No. 20 1891-95. Extent.- fol. 40'. Description.-- Complete; 4 verses in all. For other details see Namaskaramantra ( Vol. XVII, pt. 3, No. 736). Begins.- fol. 40" || mahAmaMgalaM aSTa sohai visAlaM / racai kaMThae varakusumaphullamAlaM / bhaNai aSTamI posaho tava rasAlaM / sahU baMdimo caMdapa(?ppa)ha jagabhuvAla // 1 // jima dIpa 'naMdIsaro' atiapAraM / tima devapUjAsamau punnapAraM / bhalai aSTamIparva bolpA vicAraM / save jina manao baMchita sivadAtAraM // 2 // Ends. -- fol. 400 racaI gaNadharA cavada pUraba sucNgaa| bhale akSare zreNivANItaraMgA / 25 30

Page #62
21.] aSTamIstuti No. 22 Extent. Hymnology: Svetambara works mahAhe gaMbhIra bAru upagA / sahU saMpadA aSTa Apa abhaMgA // 3 // jiNabhuvaNi battIsa nADaya ramaMtI / jiNasAsaNadevadevI ya bhakSI / naranAra je aSTamIraMgarAtA / iti aSTamIstutiH // N. B. - For additional information see No. 18. sahU saMti vaha (?) saMti kalyANadAtA || 4 || Ends. --- fol. 464 Begins.-- fol. 46 // fol. 463. Description.-- Complete 4 verses in all. Namaskaramantra ( Vol. XVII, pt. Author.- Jinasukha Suri. IS Subject. A hymn in Gujarati in connection with the 8th day of either fortnight. cauvIse jinavara praNatuM huM nitameta (tra ) / ATha dina karAyai caMdraprabhUnI seva / mUrata mana moha jAMNai punimacaMda atri duSa jAyai pAmai paramAnaMda // 1 // mila cosaddhi iMdra pUje prabhUjInA pAya / iMdrANI apachara kara joDI guNa gAya ! 'naMdIzvara' dIpa mila surakharanI koDa / agartistes aai soDAhoDa || 2 || For other details see 3, No. 736 ). 'setjA' siparai jAMNI lAbha apAra / caumAsau rahIyA gaNadhara muniparivAra / bhavane tAre deI dharama-upadesa / 29 Astamistuti 1106 (95). 1891-95. dUdha sAkarathI piNa vAMNI adhika vizesa || 3 // 5 to 20 25 30

Page #63
5 10 IS 20 25 30 30 Jaina Literature and Philosophy IIAI PI%0$?$?O AEdIu an qazgin | AThamatapa karatAM ATa karamanI hAMNa / hA ( ? ) Tha maMgala thAyai dina dina koDi kalyANa | janasukha sia fisgmtegia: 11 aSTAdazasvI [ yuSmadasmadaSTAdazastavI ] i ka hai ima jIvata janamapramAMNa // 4 // dr No 22 Size. 10 in. by 4 in. Extent. (text) 5 folios; to lines to a page; 39 letters to a line. (com. 1.),, ;30 ; 15 Description. Country paper very thin, tough and white; Jaina Devanagari characters with frequent gears; this is a qa Ms., the text written in small, quite legible, uniform and beautiful hand writing; same is the case with the commentary except that it is written in comparatively smaller hand-writing; borders ruled in three lines and edges in one, in red ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin; there is some space kept blank in the centre of each fol. and just in the middle of each of the marginal portions, in the case of the numbered and the unnumbered sides as well; condition very good; both the text and the commentary complete; the text corrected by Somadeva Gani; the commentary composed in Samvat 1497; in the first instance we have ten stavas with the commentary as under : (1) yuSmadbahuvrIhyekavacanamaya zrI pArzvastava "" Astada sastavi Yusmadasmadastadasastavi ] with avacurni dw dw dr 1 It is also named as aSTAdazastotrI. 2 In Jinaratnakosa (Vol. I, p. 321) this is referred to as [ 21. 788. 1899-1915. "" rw rw dr fol. 1a 3 There are two types of the sixth hymn; if they are counted as one, there are nine hymns.

Page #64
22.] 31 Hymnology : Svetambara works (2) yuSmatpadadvivacanabahuvrIhyekavacanamaya zrIajitazAntistava fol. 1a to b (3) yuSmatpadabahuvacanAnyapadaikavacanagarbha sAdhAraNajinastava 10 (4) yuSmadekavacana bahuvrIhidvivacanaprayogasubhaga zrIRSabhastava foll, Ib to 24 (5) 'yuSmacchandabahuvrIhidvivacanagarbha zrIpArzvasupArzvastava fol. 24 ( 6 ) yumacchandabahuvacanabahuvrIhi dvivacanagarbha sAdhAraNajinastava 0 20 (6a ) gumacchandabahuvacanabahuvrIhidvivacanaprayogamaya sAdhAraNajinastava fol. 20 (7) yuSmacchabdaikavacanAnyapadabahutvagarbha zrInemistava , 2b (8) yuSmacchan dvivacanabahuvrIhibahuvacana prayogagarbha sImandhara yugandharastava , 32 (9) yumacchandabahuvrIhiravana garbha sarvajinastava. fol. 3deg to b e This Navastavi as it is called in spite of its having ten stavas, is followed by another Navastavi as under :(I) asmadbahuvrIhyekavacaprayogarbha stava fol. 3b ( 2 ) asmacchabdadvivacana garbha bahuvra hye kavacanamaya sAdhAraNa jinastava, 4 (3) asmacchan bahuvacanabahuvroTekavacanaprayogamaya vIrastava , (4) asmacchandaikavacanabahuvrIhidvivacanaprayogacAru zrIRSabhasvava fol. 4 to 40 (5) asmanchandabahuvrIhidvivacanagarbha zrIRSabhavIrastava , (6) asmanchan bahuvacanabahuvrIhidvivacanagarbha lokAntikavijJapti rUpa sAdhA- 2 raNajinastaba foll. 4deg to yo (7) asmacchandaikavacanabahuvrIhibahuvacanagarbha zAzvatajinastaba fol. ga (8) asmacchandadvivacana bahuvrIhibahuvacanamaya sUryendustutirUpa zrIvIrastava ___fol. sa to sb (9) asmacchabda bahuvrIhibahuvacanamaya surAsuravijJaptirUpa stava fol. s". .30 1 The following opening line of this hymn refers to Lord Suparsva's association with a hooded serpent : "pArzvasapAzcAmikhyo phaNamaNivaNigaNavibhAsitAkAzI" .

Page #65
Jaina Literature and Philosophy [ 22, Age. Samvat 1527. Author of the text-Somasundara Suri, pupil of Jnan asagara Suri, pupil of Devasundara Suri of the Tapa gaccha. Over and above Astadasastavi he has composed Kalpantarvacya, "Jinapancakastora (in different languages ), 'Yugadijinastava and Caturvimsatijinabkavo kirtnastavana. Besides, he is an author of the following two Gujarati works in verse : (1) Taitin and ( 2 )' 47 HEF '. Further he has composed a Gujarati balavabodha on the following works: -- BITIEUTENAI, STHAITI, Rat, Jinsia, FieHTI and AETTAT. Moreover, he has composed an avacurni on the following Prakrit works : ( 1 ) 373192 FETT ( 2 ) 237, (3) agHIE, baMdaNagabhAsa, paJca khANabhAsa and sattariyA.' ,, of the avacurni.-Somadeva Gani, pupil of Somasundara Suri. Subject. - Nine stotras so composed as to contain all the forms of the pronoun yusmad joined with other words forming a 'Bahuvrihi' Samasa. These are explained in Sanskrit For a parallel work dealing with forms of asmad see Yusmacchabdanavastavi. The first stavi consists of nine hymns. Of them the first is a panegyric of Lord Parsva and the fifth that of Parsva and Lord Suparsva. The second hymn eulogizes IS 20 30 1-3 These are published in Jaina-stotra-samuccaya on pp. 99-106, 19-24 and 237-247 respectively. 4 For this pbaga and several other ones see my article "egori '10' fral" published in " Jaipa Satya Prakasa" (Vol. XI, No. 6). 5 For its balava bodba' see Vc. XVIII, pt. I, No. 248 where some details about Somasundara Suri are given. 6-8 See p. 18 of Vol. XVII, pt. 5. 9 According to Muni Caturvijayaji he is an author of Yatijitakalpa, Nemi. nathanavarasapbaga, Kalyanakastava ard Ratnakosa. See his introduction (pp. 78-79) to Jainastotrasandoha (pt. I ). Some say that he has composed 8 Guj, balayabodbe on Bhaktamarastotra. 35

Page #66
22.1 Hymnology: Svetambara works 10 IS Lord Ajita and Lord Santi, the fourth Lord Rsabha, the eighth Lord Nemi, and the ninth Lord Simandhara and Yugandhara. The rest including 6a ( though not counted separately ) pertain to all the Tirthankaras in general. As regards the second navastavi the third is a hymn of 5 Lord Vira, the fourth that of Lord Rsabha, the fifth that of both of them and the eighth that of Lord Vira. The second and the sixth hymns pertain to all the Tirthaikaras and the seventh to four viz. Rsabha, Vardhamana, Candra nana and Varisena. Begins.- (text ) fol. 10 (40 // stuve pAca jinAdhIzaM pArzvayakSopasevitaM / praNatAnalpasaMkalpadAnakalpadrumopamaM // ? pUjitatvaM janaH pujyaH syAta sarvajagatAmapi / hIlitatvAM nu (? tu) naiveti duHkhoccheda (daH) kadAcana / / 2 ,- ( com. ) fol. I || e40 / bahuvrIherekavacane yuSmacchabdAsye (syai)kavira bahuvacanaiH [tra pratyekaM traya stavAH / bahuvra(bI)herdvivacane(s)pi yuSmacchabdasyaika1 dvi 2 bahuvacanaiH vazca pratyekaM baya stavAH bahuvrIherbahuvacane(5)pi yuSmacchabda. syaikara( dvi 2)bahuvacanaiH pratyekaM trayaH / evaM yuSmacchabdaprayogagarbhA nava stavAH / evamiva cAsmacchabdaprayogagarbhAH api nava sarve aSTAdaza iti / iti 20 racanAkramaH // cha // // stuve0 praNatAnAmanarUpAH saMkalpAzciMtitAni / teSAM dAnakalpadruma upamAnaM yasya sa taM // 1 etc. -(text) fol. 36 jJAnAtizayaguNa etc. up to dadatu prasAdaM // 9 / / as in No. 23. 25 This is followed by the line as under : iti zrIyuSmacchabdabahuvrIhivacanagarbhaH sarvajinastavo navamaH ||ch / 9 evaM ca samAptA yuSmacchandavipaSTirUparacanAMkitA zullAdibuddhivyutpattaye 'tapA'gachA(cchA dhirAjazrIsomasuMdaramUribhirviracitA navastavI / / cha / -( com. ) fol. 30 evaM ca vyaktameva sacchabdaH saMbadhya the (?) 30 "pRthukArtasvarapAtraM bhUpitaniHzeSaparijanaM deva vilasatkareSu gahanaM / saMprati samAca(?va)yoH sadanaM" // 1 ityAdau prayogadarzanAJca // 9 iti navamastavAvacUriH // cha / / 9 -(text ) fol. 30 athAsmacchaSTa(bda)triSaSTirUpAMkitA navasta vI Arabhyate / / cha / / / / e80|| 29 jina nirastavRjinaM etc. as in No. 23. 5 [J. L. P.]

Page #67
S IO 15 20 25 30 Jaina Literature and Philosophy [22. (com.) fol. 3b arui(s)fa a faatua gara etc. as in No. 23. Ends. (text) fol. 5b pra (prA) tihAryeSu etc. up to somadeva gaNirguNI // 2 // as in No. 23. This is followed by the line as under : || zubhaM bhavatu zrI zramaNa saMghAya [ : ] // cha // zrI , - ( com. ) fol. sb tena amartyazabdena etc. practically up to somadeva gaNiracitAyA saMkSiptAvacUpiNa: Then we have : saMpUrNA // 6 // // saMvat 1527 varSeH caitra vadi navamI rakhau dine leSitaM || zubhamastuH // cha // 34 // cha // cha // Reference. The text is published in Yasovijaya Jaina Granthamala, Benares, in A. D. 1906. For description of a Ms. having both this text and this very avacurni see B.B.R.A.S. Vols. III-IV, pp. 455-456. aSTAdazasvI wagin aika No. Size. 10 in. by 4 in. 212 "> , Extent. 5-14 folios; 14 lines to a page; 57 letters to a line. ,,- (com.),, ; 123 Description. Country paper thin, rough and white; Jaina Devanagari characters with frequent gears; this is a Ms, the text written in small, quite legible, uniform and beautiful hand-writing; same is practically the case with the commentary except that it is written in smaller handwriting; borders ruled in four lines in black ink; foll. numbered in the right-hand margin; there is some space kept blank in the centre and in each of the two margins in the case of the numbered and the unnumberd sides as well so that a design is formed; in each of the two margins of fol. 5b a design different from the preceding ones is formed and it is beautiful; red chalk used; a corner from 1-2 These numbers refer to a column. "" 27 dr dr Astadasastavi with avacurni 618. 1892-95. dw dr rw dr

Page #68
23.) Hymnology: Svetambara works the left-hand margin is gone in the case of all the foll.; condition on the whole good ; the Ist fol. is missing ; so this work and its avacurni begin abruptly; instead of all the stavas of yuSmacchandanastavI we have a part of the ath and stavas five to nine; the last ends on fol. 36; this is follow- S ed by asmacchandanavastavI with avacarni, the former commenc ing on fol. 3deg and ending on fol. 5". Age.-- Samvat 1508. Begins.- ( text ) fol. 2a bhyAM kRtArtho(5)smi jinezvara[:] // 2 abhitaH kRpANadhArApratiphalanavazatrirUpitatvAbhyAM / vra(tva)bhaktyA dharaNedro namivinamibhyAmadAd vidyAH / 3 jaTAbhyAM zobhitasvarNavarNatvAbhyAM tavAsaMyoH / zrImeroH pAzva(zva)yonIlavanAlIbhyAmivAbhavat / / 4 - (com. ) fol. 2 darvA aMga saskriyA carcikAM samAlabhanaM carveti vacanAtA / / tAM kurutaH Niji carcayataH karmaNi carcase rama iti carcitaH 2 svaM yAbhyAM tAbhyAM // 2 // abhita ubhayata ityarthaH / kRpANaghArAyAM pratiphalanasya pratibiMba / etc. - (text ) fol. 3deg jJAnAtizayaguNA bhrtairaavtvidehsrvjinaaH| anyonyatulitarAyaM mana(ma) yUyaM datta zivasaukhyaM / / 8 yuSmatpadAnyapadasatkabahutvagarbha___ mugdhoktibhiH stutipathaM gamitA mayetthaM zrIjJAnasAgarasamAH samatIrthanAthAH zrIsomasuMdaraguNA dadatu prasAdaM // 9 // 25 iti yuSmacchabdabahuvrIhibahuvacanagarbhaH sarvajinastavo navamaH 20 ... evaM ca samAptA yuSmAcchandaviSaSTirUparacanAMkitA kSullAdibuddhivyutpattaye 'tapAgacchAdhirAjazrIsomasuMdarasUribhiviracitA navastavI // cha / - (text ) fol. 30 athAsmacchaSTa (bda)triSaSTirUpAMkitA navastavI Arabhyate / cha / // 20 // jinaM nirasta jinaM bhAjanaM guNasaMpadAM / / kRpApaNyApaNaM nAthaM ! kiMcid vijJApayAbhyahaM / / 1 // 30

Page #69
36 Jaina Literature and Philosophy [23. 10 viDa(DaM)bitA(5)ha mohastvAM bAdhate deva ! na kvacit / svadAsIhatamA kAmaM nikAmaM tvaM nihaMsyaho / / 2 // - ( com. ) fol. 3deg 0 0 nAtho patirdayona vijJapyate ityAha // kRpa...tathApi svayaM guNavAneva pareSAM guNAdhyAnakSama ityAha || sA0 / / taM ca kamityAha // jinamityAdi // 1 // viDaMbito (5)ha etc. ___Ends.- (text ) fol. 50 pra(prA)tihAryeSu nirmANasuhitA(5)smAsu te prabho! / spaSTaM dRSTeSu sadRSTiH ko na citrIyatetarAM // 8 // itysmd(d)bhuvriihibhutvrcnaaNcitH| ityamartyakRto vIrastavaH sta(ratA)(da) bo(vA)stava[:]zriye // 9 // ityasmacchabdabahuvrIhibaduvacanamayaH surAsuravijJaptirUpaH stavo navamaH // cha / // 9 // // evaM ca samAptA'smacchabda63rUpavA( cA ) ( vvI) navastavI // cha / zrIdevasuMdaragurUttamaziSya mukhya zrIjJAnasAgaragurU(ru)kramapadmareNoH / zrIsomasuMdaraguroriti yuSmadasma daSTAdazastavakRtiH kRtinAM mude(5)stu // 1 // enAmaSTAdazastotrImudyukto gurubhaktitaH / azodhaya buddhabuddhiH somadevagaNirguNI // 2 // cha // graMthAna 190 a0 17 // cha / zubhaM bhavatu / ' cha ||ch / / / / / / cha / / ,,- ( com.) fol. 5 tena amartya zabdena surANAM ca grahaNAnna prakramabhaMgaprasaMgaH / vAstavazriye zivasaMpade // 9 iti navamastavAvacUriH // cha // 9 // // iti aSTAdazastocyA muninidhimanumite // 1497 // varSe paramaguruzrI'tapa'gacchanAyakabhaTTArakapuraMdarazrIpUjyazrIsomasuMdarasUrirAjakRtAyAstacchiSyANusomadevagaNiracitA sNkssiptaa()vcuurnninnH|| cha / sasUtraM sarvAgraM 402 / ch|| cha / saM0 1508 varSe phAlguNa vadi tRtIyA budhadine meM tejA likhitaM // cha / // cha // cha / zubhaM bhavatu / / (9) / bhaTTArikazrIsomasuMdaramariziSya udayarAja. muNi ciraM cirakAlaM bhavati // N. E. - For additional information see No. 22. 2n

Page #70
25.] kAguNa ( aTTAijIguNa ) No. 24 Extent. fol. 1o. Description. Hymnology: Svetambara works No. 588 ( a ). 1875-76. Author - Not mentioned. Subject. Complete. For other details see Jvalamalinistotra Begins & Ends.-- fol. rb Does this work deal with virtues acquired by fasting for Weight days? aSTottarIstavana ( aTThottarIthavaNa ) avacUri sahita No. 25 // zrI 24 // // hrIM paMcamahAlakSaNasaM ma (na) maH // 5 // // 50 // zrIvItarAgAya namaH // atha aThAijIguNa likhyate // || OM hrIM catura // nAMdIra saMpA(?) namaH // 1 // OM aSTAMgamahAvibhUtisaMgpAya namaH || 2 || OM hrIM trilokasArasaMgpAya namaH // OM hrIM suragasopAna saMzyAya namaH || 6 || OM sarvasaMpatti saMgpAya namaH // 7 // OM hrIM iMdradhvajasaMgpAya namaH || 8 || iti guNa saMpUrNa || 37 Astahnikaguna ( Atthaijiguna ) 588 (a). 1875-76. Astottaristavana ( Atthottarithavana ) with avacuri Size.- ro1/2 in. by 42 in. Extent. -- 15 folios; 13 lines to a page ; 39 letters to a line. 225. 1873-74. 5 10 15 20 25 30

Page #71
38 Jaina Literature and Philosophy [25. 15 Description.- Country paper thin, rough and white ; Jaina Deva nagari characters with frequent TEATEIS; big, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in three lines in red ink; red chalk profusely used; foll. num. bered in the right-hand margin ; lacunae on fol. 36; there is some blank space kept in the centre of the numbered and the unnumbered sides as well; yellow pigment used while making corrections; both the text and the commentary complete ; the last verse of the former numbered as III; extent 525 slokas ; condition very good. Age.- Pretty old. Author of the text.-- Mahendra Suri, pupil of Bhuvanatunga Suri ___of Ancala gaccha. , of the avacarni.-- Jayakesara( in ? ) Suri. Subject.-- An eulogy of the Jaina Tirthankara along with its expla nation in Sanskrit. Begins.- ( text ) fol. 1 // 6 0 e OM namaH / sarvadarzana / arihaMta bhagavaMta / sava(ba) (nnu) savvadaMsititthayaraM / siddhaM buddhaM nicca / paramapayatthaM jiNaM tha(thu)Nimo // 1 // jaya jaya tihuyaNamagala / bhaTTAraya samasAlabhayaratta / devAdidevAhideva jagapahu / / paramesara paramakAruNiya // 2 // etc. ,,-( com. ) fol. I ahaM [na](taM) pUjyaM yogyaM aMtaragaripujetAraM vA bhagavataM pUjyaM sarvajJaM etc. Ends.-- ( text ) fol. IFa jattha jiNANAM(Na) jammo dikkhA nANaM vatasahayA Asi | jaIyaM va samosaraNaM | tAu bhUmI ya baMdAmi // 109 // evamasAsayasAsayapaDimA thuNiyA jinniNdvN(?)daannaaN(nn)| sirimaMmahiMdamuNiviMdathupamahiyA / / 111 // , - (com.) fol. IT kiMvi0 zrImanmaheMdrabhuvaneMdracaMdramunisuMdaratutamahitaH / zrImAdbhiH mahedaiH zrIpUjyazrImaheMdrasUribhiH bhuvaneMdrAH pAtAlapatayaH pRthvIpatayo deveMdrAzca // tathA caMgA jyautiSkasvAminaH caMdrasAhacaryA api gRhyate / ebhiH sarvaiH tAH pratimAH stutAzca // 111 // iti aTThottarIstavanAvacUri / / zrIgacchAdhirAjazrIzrIzrIjayakesara. sUrikatA vAcyamAnA ciraM naMdatAt / 60 / 525 // chA 20 30

Page #72
27.] AcAryastuti (?) (Ayariyathui ? ) No. 26 Extent. - fol. 43b to fol. 45. Description. - Complete so far as it goes; 21 verses. details see No. 15. Author.---- Not mentioned. Subject. Is this an eulogy of the Jaina acarya? Begins. - fol. 43b Hymnology: Svetambara works Ends. - fol. 44deg paMcavihaAyAraM AyaramANA tahA payAseMtA / AyAraM daMsittA AyariyA teNa suvvaMti // 1 // paMcamahAyaja (ju) to paMcavihAyArapAlaNujjatto / paMcasamio tigutto chattIsaguNo gurU hoI || Adijinastuti (AijiNathui ) No. 27 Extent. fol. 2". paMca chatra ca sattasae airegaM vAvi joyaNANaM nu / gItthAya mUla[ : ] paramaggejjhA a paritato // 20 // gaNaharaAhAraaNuraye jAva nalaNa cakkicA (vA) subalA | maMDaliyA jA hINA chaTTA gayA bhave seso // 21 // zeSarAjAno janapadA lokAzrva padasthAnagatA bhavaMti // cha // 39 acaryastuti (?) ( Ayariyathui ? ) 1392 (36). 1891-95. For further Adijinastuti ( Aijinathui ) 654 (g). 1895-98. 5 10 5 IS 25 Description.-- Complete ; 4 verses in all. For other details see 65+ (a ). 1895-99. Parsvajinastuti No. 20 Author. -- Not mentioned. 30 Subject. A hymn of four verses as usual. The first verse is an eulogy of Lord Rsabha, the second that of all the Tirthankaras, the third that of the Jaina canon and the fourth that of the Goddess of speech.

Page #73
40 Jaina Literature and Philosophy 127. 10 Begins.--- fol. 26 varamuttiahArasutAragaNaM paravattakalattasupattadhaNaM / payapaMkaya chappayadevagaNaM sirIa a vaMdu AdijiNaM // 1 // tIaloanamaMsi apAya huA dhnnmohmhiishmttgyaa| paripAlianiccalajIvadayA nAkaya sukkha syaa||2|| Ends.-- fol. 2b paNayaMgamahAtamaroraharaM klnnaannpyoruhbuddhikr| suhamaggakumaggapayAsakara paNamAmi jinAgamamaTTikara // 3 // saraiMdusamujjalagAyalayA suhjhaannvinnmmiaeklyaa| asuriMdasuriMdasurappaNayA mama vANa suhANa kuNesu sayA // 4 // iti AdijinastutiH7 Reference.- Published. See p. 653 of the edition of "pazcapratikramaNa sUtrANi ' meant for the Jaina clergy and laity of the Ancala gaccha published by Shomchand Dharsi and printed at the Jaina Bhaskarodaya Printing Press of Jamnagar in Vikrama Samvat I981. 20 25 AdinAthacaritra Adinathaca ritra ( AiNAhacaritta) ( Ainahacaritta ) [nAbheyastotra] [ Nabheyastotra ] vRtti sahita with vrtti No.28 1282(a). 1884-87. Size.- I in. by A} in. Extent. - 17 folios; 17 lines to a page ; 6o letters to a line. 30

Page #74
28.) Hymnology : Svetambara works 41 S to 15 Description.- Country paper thin, tough and white ; Jaina Deva. nagari characters with occasional qrAIts ; small, quite legible, uniforin and very good hand-writing ; borders ruled in two pairs of lines in black ink; red chalk used ; foll, numbered in the right-hand margin; yellow pig. ment used while making corrections; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well; it is so kept that it gives rise to a pattern; edges of some of the foll. gone; condition on the whole tolerably good ; both the text ( containing 25 verses ) and the commentary complete ; the latter ends on fol. 4a and it is composed in Samvat 1519. This Ms. contains in addition the following 'five works : (1) aleaaruaita with com. foll. 48 to 76 (2) NITTIT (3) q ardafta (4) Agrazia (s) Areisariaa Age. Not modern. Author of the text. - Jinavallabha Suri. For his life and works see Vol. XVII, pt. 5, p. 3 and Vol. XVIII, pt. 1, pp. 210-212. See also the Sanskrit introduction (pp. 25-27 ) of Jaina stotra-sandoha ( pt. I). ,, of the commentary.-Sadlusoma Gani, pupil of Siddhantaruci. Subject. - Eulogy of Adinatha mentioning his previous births and important events of his life in Prakrit together with its explanation in Sanskrit. Begins.- ( text ) fol. 1a namiya jiNa(musabhama [sa]bhayaMsadevabilasaMtakasiNake sacayaM / muhasamijunhAtahArasabhabhiracakorajupalaM ca / / 1 asuriMdasuriMdanariMdaviMdabaMdiyathuyarasa tasseva / thoyArahiyakara phira sucariyakaNakittaNaM kAhaM // 2 , 176. 20 25. 30 1 Of thom the first four works along with the text noted here make up five hymns, and all of them are published. 6 ( J.L.P.

Page #75
S IO St 20 25 30 42 Begins. - ( com ) fol. 23 Jaina Literature and Philosophy na // OM namaH siddhebhyaH // varddhayatu vardhamAnaH / zrIsiddhAMta rucivAcako vAcaM / citracamatkRticaturaM caturanarANAM bacco yasya // 1 arthayugalaM || Ends. - ( text ) fol. 38 jinavallabhasUrI prakRte caritapaMcake / saMkSitamaM kiMcit vyAkhyAnaM vitanomyahaM // 2 tatrAdimaM zrI AdinAthacaritraM // tathAhi || This is followed by the first verse noted on p. 41 and then we have :-- vyAkhyA || natvA praNamya jinaM vItarAgaM / vRSabhaM zrIyugAdidevaM / kiMviziSTa ubhayadeza vilasatkRSNakezacayaM / etc. - lakkhamakkhiya mahatvae paMca / sAmannaM pAliya cakkaharabhara havaMdiya caukallANuttarAsADhA || 23 || pajje ( llaM ? ) kaThio aTThAvae samaM dasahiM sAdhu sahasehiM / (i) mAha kinterasi puccanhe (S) bhIirikkhami // 24 // caudasameNa sivasu / saMpatto si 'jiNa vallaha muNINa / maha kuru dayaM hara bhayaM / dehi mahaM nahi paramapayaM // 25 // - ( com. ) fol. 42 kRpAM kRtvA mAmapi mokSaM nayetyabhiprAyaH || samarthe hi prabho prArthanA phalavatI bhavatItirnizva (?) tAtmaparamapadaprAptayaH paramAnaMdasaMpadAMspadaM babhUvuriti gAthAcayArthaH // cha // sAdhu somagaNIzenA'klezAnArthaprabodhinI / nAbheyacarite cakre vRttizvitrapramodinI // 1 // iti zrI AdinAthacaritraM samAptaM // cha // Reference. The text is published. Sec siripayaraNasandoha ( PP. 2-4 ) published by Rsabhadevaji Kesarimalaji Svetambara Samstha of Rutlam in A.D. 1929. In this edition there are four other hymns ( noted on p. 41 as 1-4) of this very author. For additional Mss. see Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 210). At least on this page, the Ms. here described is not noted. [ 28. 1 The author has indirectly suggested his name.

Page #76
29.] Hymnology: Svetambara works AdinAthamahAprabhAvakastavana Adinathamahaprabhavakastavana (1) raivatakAlakalpa ( 2 ) rAjImatIstavana ( 3 ) pazca parameSTistava ( 4 ) caturviMzatijina ( 5 ) zAntinAthastavana ( 6 ) jinacatustriMzadatizayastava paJcaparameSThinamaskAra (7) ( 8 ) sopArakamaNDanazrI AdinAthastavana ( 9 ) vItarAgastavana ( 10 ) AdinAthastavana Vol. XIX, No. 30, ( 11 ) neminAthastava No. 29 Size. 11 in. by 42 in. Extent. 10 folios; 16 lines to a page; 64 letters to a line. Description. Country paper thin, rough and greyish; Jaina Deva- 5 nagari characters with occasional gears; small, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders mostly ruled in two pairs of lines in black ink; foll. numbered in the right-hand margin; there is some space kept blank in the case of the numbered and unnumbered sides as well; mostly in the case of the numbered sides the central place and the middle portion of each of the two mar gins, too, decorated generally with a disc in red colour; red chalk used; edges of some of the foll. slightly gone; condition on the whole tolerably good; this work containing 35 verses ends on fol. 2a; this Ms. contains in addi- 15 tion the following 39 works: ( 12 ) mAGgalikasta (13) neminAthastava (14) Vol. XIX, No. 31 (15) pazcatIrthajinastuti ( 16 ) vardhamAna jinastuti ( 17 ) candraprabhajinastuti ( 18 ) pArzvanAthastuti ( 19 ) mahAvIramAGgalikastuti fol. foll. fol. b b foll. fol. 1: foll. fol. 23 dr dr foll. fol. 1250 (1). 1884-87. dr 2a to 2b W US 3 3 2b 3a mi 2 rd-rmu 4a "" sa "1 5b 17 dr 6a "2 wr "" 43 to 36 to 4a A 22 mm "2 3deg Sa 56 to 6a 10 20 25 30 35

Page #77
fol. 6 " , to 60 fol. 7 Jaina Literature and Philosophy [29. (20) prAbhAtikastuti (21) AdinAthastuti Vol. XIX, No. 32 , , (22) pADagatajinendrastuti (23) caturviMzatijinastuti (24) sImandharajinastuti (25) pArzvanAthastuti foll. , to 7 (26) AdinAthapramukha __ caturviMzatijinastuti (27) munisuvratasvAmistuti (28) mahAvIra svAmIstuti [ 'snAtasyA 'stuti ] ( aSTamIcaturdazIstuti ) Vol. XVII, pt. 3, No. 895 , 7 to 7 (29) paJcamIstuti (30) stuti (31) vIrastuti (32) AtmAnuzAsana Vol. XVIII, pt. I, No. 152 sambodhasaptati (34) samyaktvasaptatikA (35) bhAvanAkulaka foll. (36) pramAdaparihArakulaka fol. (37) anityatAkulaka Vol. XVIII, pt. 1, No. 104 (38) bhAvanAkulaka (39) prakIrNakapadya " , Author.- Not mentioned. Subject.-A hymn in Sanskrit in honour of Lord Rsabha. Begins.-. fol. ! || 60 / arha davaM devAdhidevaM paramapadagataM sRSTinetAramIzaM avyaktaM vyaktimaMtaM guNinamatiguNaM bIjinaM cApyabIjaM / vizvAgyaM vizvamUrti samaviSamasamaM kAraNaM kAraNAnAM taM nityaM dhyAnagamyaM praNamata RSabha divyarUpasvarUpaM // 1 / / dhyAda sabiMdu vikasitakamale kaNikAkesarAjye tanmadhye gUDhadehaM jvalitazitaziSaM dIpyamAnaM samaMtAt /

Page #78
30. 1 Hymnology: Svetambara works maMtrANAmAkozaM paramapadamidaM zakarAjeMdra pUjyaM etat ( da ) dhyAnena nityaM dahati hutavahaH karmmasaMghAtarAzi // 2 // etc. Ends. fol. 24 saMgrAmasAgara [ra]drabhujaMga siMhadurvyAdhivahniripubaMdhana saMbhavAni | cauragrahabhramanizAcarazAkinInAM naiyaMti paMcaparameSThipadairbhayAni // 34 // pratizuddhaM paThitamidaM na sa ( zakyate zodhituM hyanabhyastaM / yUnAdhikamAtrAkSaramiha tannAsti me doSaH || 35 // iti zrI AdinAthamahAprabhAvakaM stavanaM / cha | Reference. It seems that this hymn is not published. AdinAthastavana No. 30 Extent. fol. 43 to fol. 40. Description.- Nine ( ? ) verses in all. For other details see No. 29. Author.-- santi Suri (?) Subject.-- A hymn of Lord Rsabha. Begins. fol. 44 dai sarasati sAmiNi buddhi ghaNI ApaNa DAbho lAbho gati ghaNI / rasahesara gAiDa vimalagire duha - duggaDa - gaMjaNa vivahapare 1 / dui mUrati lepa arAsa taNI tU samaratha zetru . ja - sihara-dhaNI khiNa eka hIyA navi vIsaraie Ends. fol. 44 locana AgAle ahanizi phiraie / rasahesa tu hAlA nAma Naie kuMjAisa bhavi bhavi bhAmaNaie jiNi / 45 Adinathasta vana 1250 (11). 1884-87. S 10 15 20 25 30

Page #79
5 10 20 25 46 30 deSi sudIha suhAmaNa AdinAthastuti No. 31 15 Begins. fol. 5a Jaina Literature and Philosophy mani mohu jisi tu Tha mAharaie jai hoi tisu prabhatA haraie / Avadda tanu mugAta gharaMgaNaie taiM te dina guNisa vadhAmaNaei 7 / iti zrI AdinAthastavanaM // zrIzAMtisUri guru ima bhaNaie 9 ( 8 ? ) | Extent. - fol. 5a to fol. 5o. Description. - Complete; four verses in all. For other details see No. 29. Subject. A hymn in Sanskrit in honour of Lord Rsabha. The last verse refers to Yaksa Kapardin. Ends. fol. 5b [ 30. Adinathastuti 1250 (15). 1884-87. AnaMdAnamra mratridazapatizira (:) sphAra koTIrakoTI preMgha (kha) mANikyamAlAzuciruci laharIdhautapAdAraviMdaM / AyaM tIrthAdhirAjaM bhavanabhavabhRtAM karmamarmApahAraM vaMde 'zatruMjayA'khyaM (khya ) kSitigharaka malA kaMThazRMgArahAraM // 1 // bhAnmohA (ha) dvipeMdrasphuTakarataTIpATane pATavaM yo ( ye ) bibhrANA sau (zau ) sArA rucirataru ( ra ) rucAM bhUSaNAyocitAnAM / sattAnAM zucInAM prakaTanapaTa (vo) mauktikAnAM phalAnAM mI kaMTIri (ra) vAbhA jagati jinavarA vizvavaMdyA jayaMti // 2 // sabodhAvaMdhyabIjaM sugatipatharathaH zrIsamAkRSNa (STi) vidyA rAgadveSAhi maMtra ( : ) smaradavadavathuprAvRSeNyAMbubAhaH / jayA (ja) jainAgamo ( s) yaM niva ( ba ) tamatamastoma tigmAMzu (zu) biMba dvIpaH saMsArasiMdhotribhuvanabhavanaM jeyavastupradIpaH || 3 yaH pUrve taMtuvAya (:) sukRtakRtalavairdUritaH pUritoSaiH pratyAkhyAnaprabhAvAdamarasRgadRzAmAtitheyaM prapede /

Page #80
32.] Hymnology: Svetambara works 47 sevAhebAkazAlI prathamajinapadAMbhojayostIrtharakSA. dakSaH zrIyakSarAjaH sa bhavatu bhavatAM vighnamardI kapardI // 4 // zrIAdinAthajineMdrastuti sammA(prA) Reference. - This hymn is edited and translated into Gujarati by me. It is published in Stuticaturavimsatika ( p. 235 ) by Agamodaya Samiti. It is also published in Jaina -stotraSamuccaya ( pp. 182-183). s 10 IS AdinAthastuti Adinathastuti 1250 (22). No. 32 1884-87. Extent.- fol. 6. Description.- Compleic ; four verses in all. For other details see No. 29. Author.--- Not mentioned. Subject. -- A hymn in Sanskrit in honour of Lord Rsabha. The last verse refers to Yaksa Siddhanta. Begins.- fol. 6a tribhuvanajinatAtaM raphItakI( 5 )vadAtaM / vidyu(dhu)takugatipAtaM / dattanirvANazAtaM / malajaladharavAtaM taM yugAdau vibhAtaM / himasitaraNajAtaM saMstuve nAbhijAtaM // 1 kRtAveSamaviSAdA duMdubhidhvAnanAdA mraditamadanasAdA nyakkatakAMtavAdA harihayanataghAdA dhautvishvprmaadaa| pratihatiparivAdAH sphU( syu )rjinAH saprasAdAH // 2 Ends. -- fol. 6a aratikhanikhaniya karmatRNyAlavitra / prakaTita sucaritraM prANabhAjAM pavitra / bhavajaladhivahina / jIvarAjIvamitraM / ayata paramamitra / zAsana vizvacitraM // 3

Page #81
Jaina Literature and Philosophy [32. upakRtikRtakakSaH / zla(zli)STavaidhuryakakSaH parimalitavipakSaH zAsanArtheSu dakSaH nicitasukattalakSaH prItisaMphulladakSaH / zriyamadhikatarakSaH yAtu siddhAMtayakSaH // 4 // zrIAdinAthastuti samAptama / Reference.- Is this hymn published ? - 10 AlocanApAThastuti Alocanapathastuti 986 (e). No. 33 1892-95. Extent.- fol. 12b to fol. IS. Description.- Complete ; 34 verses in all. For other details see Stutivacanika No. - 986 (a). - 1892-95.. Author.- Not mentioned. Subject.- A poem in mixed Gujarati and Hindi for atonement. 20 Begins.- fol. 12b hai namaH paramAtmAdeva namaH // atha AlocanAM pAThabhASA lipie hai ||dohaa|| vaMdo pAMcauM parama guru|| caubIzauM jinarAja // karUM zuddha AlocanAM / / siddha karanake kAja // 1 // cAla chaMda // sunie jinarAja hmaarii|| hama doSa kipe(ye) atibhArI // tinakI aca(ba) niravRttikAjai // bhavasaraNa lahI jinarAjeM // 1 // 25 Ends.-- fol. IS dohaa|| doSarahita jinadevajI // nija pada dIjyo mohi //

Page #82
34.] Hymnology: Svetambara works saba jIdhanakai sukha va(ba)Dhe // AnaMda maMgala hohiM / / 33 // anubhavamaNike pArakhI // jauM harI Apa jinaMda / / yehI vara mo dIjIe caraNazaraNa AnaMda // 34 // iti AlocanApATha saMpUrNam // 5 // // cha // hai| aba AgeM praznottaravyAkhyA liSie hai / / zrI // // zrI jI // On the back side of fol. 156 we have : // ihAM taka tau // 15 // patra hai so // // AnaMdavarddhasAradarzanake / / hai 10 // Age // 10 / patra praznottarake hai / / usamarSisaGghasmaraNa UttamarsisanghasmaranacatuSpadI catuspadi [uttama RSi saMghanI [ Uttama Rsi Sanghani copAi ] copai ] 270. No. 34 1871-72. Size.- Iol in. by 4g in. Extent.- 3 folios ; IS lines to a page ; 54 letters to a line. Description.- Country paper thin and white ; Jaina Devanagari 20 characters with occasional qes; small, clear and very fair hand-writing ; borders ruled in four lines in black ink: space between the pairs coloured red; foll. numbered in the right-hand margin ; the unnumbered sides have a small disc in red colour, in the centre, only; the numbered, as in the margins, too; complete ; condition very good. Age.- Not quite modern. Author.- Devasundara, successor of Somatilaka Suri. Subject.-- Praise in honour of the celebrated personages - Jaina saints and laymen as well, in Gujarati, in verse in 30 Catuspadi metre. 7 [J.L, P.]

Page #83
to IS 20 25 30 50 Begins. fol. 12 Ends.- fol. 3b padama jiNAdima jiNa cauvIsa / goama gaNahara nAmao sIsa / jiNasAsaNi jasa parisa huA / vigati bolisa te jujuA // 1 // uttama titthaMkara gaNadhAra / Jaina Literature and Philosophy "" uttama cauviha saMgha majhAri / atIta anAgata ja vartana | te RSi samarauM puNyanidhAna / / 2 / / etc. udyotapaJcamIstuti vRtti sahita No. 35 so... koDila (kha) koDilakkhA nnini sahasakoDe // trinasayaM koDI satara koDi / culazI lakhA guNa suvizAla / zrAvaka samaraM bAravRtapAla 96 paNattIsa koDi laSa bANavai koDi || sahasA paNasaya bIsa koDi / bArasa adhikA zrAvikA jANi // dUsamasaMgha samaraMsu vihA / / 97 / 'caMdra' gaccha guru aMbari ha ( iM ) sa || somatilakasUra paTTavataMsa || devasuMdara riSi samaraI tesi dvijAI // 98 jAM lagaI 'maMdara' rahaI ekai ThAmi / jAM lagai sAgara laharajAi / jAM lagai pratapai dinakara caMdra | tAM lagai pratapa zrIsaMgha // 99 iti uttamariSisaMghasmaraNacatuSpadyaH samAptAH / Reference. This work does not seem to have been published. Size.- 98 in. by 4 24 in . Extent.- ( text ) 2 folios ; 2 lines to a page ; 42 letters to a line. - - ( com. ),,,, ; 19 365 " " " 23 [34. Uddyotapancamistuti with vrtti 1172. 1884-87. 17 "" "

Page #84
si 35.) Hymnology: Svetambara works Description. - Country paper tough and greyish ; Jaina Devanagari characters: borders ruled in four lines in black ink, space between the pairs coloured red; this is a fagra Ms.; the text is written in legible and good hand-writing ; same is the case with the commentary except that it is written 5 in a comparatively smaller hand-writing; foll. numbered in the right-hand margin ; both the text and the commentary complete ; yellow pigment used ; condition good ; the text contains 4 verses; extent of the commentary 132 slokas ; it is composed in Samvat 1652, the year in which 10. Hira vijaya Suri died. Author of the text.- Not mentioned. , , com.- Kanakakusala Gani, pupil of Somakusala Gani. Vacaka Santicandra and Kamalavijaya are vidya-gurus of this Kanakakusala Gani. He is an author of the following 15 works: ( 1 ) segrareatarugas (?) in Gujarati, ( 2 ) fargia in Vikrama Samvat 1641. ( 3 ) a ur known as argagufur and THITT92Art, too, in Samvat 1655. 20 ( 4 ) yragkrt in verse in Sanskrit in Samvat 1656. (5) dIvAlIkappa in Prakrit. (6) silfurgu in verse in Sanskrit in Samvat 1657. (2) argaA ktaraat in Hindi (?). ( 8 ) TriggaEer in verse in Sanskrit in Sathvat 1656. 25 (9) FTSTATNI Tre in Gujarati in Samvat 1697. He has composed a Sk. com. on the following works in the Vikrama years mentioned against them:(1) #TH! q ala Samvat 1652 (2) FOTOTAPET Praia (3) garantialgatata (4) gar: Chala ( 5 ) 'searaqzahrrata (6) HTAT FATE 1 This is also known as Tan. 30

Page #85
S 10 15 20 25 30 s 52 Jaina Literature and Philosophy Samvat? (7) ratnAkarapaJcaviMzatikA ( 8 ) 'vizAlalocana' stotra ( 9 ) zobhanastuti (10) sakalAIccaityavandana ( 11 ) sAdhAraNa jinastava ( 12 ) ' snAtasyA 'stuti " " "" "" " 1653 ? 1654 ? 1658 This Kanakakusala Gani has composed a Gujarati balavabodha on Jnanapancamikatha. As regards further details about his works the reader may refer to my Sk. introduction (pp. 29-30) to my edition of " bhaktAmara kalyANamandira-namiUNastotratrayam " and to my Guj. article " kanalakuzalagaNi ane emanI kRtio published in Jaina Satya Prakasu " ( Vol. 13, No. 12 ). +6 Subject. - A hymn in 4 verses in Sragdhara. The first verse culogizes Lord Nemi and the last Amba, a 'goddess'. The hymn is associated with " jnana-pancami ", the 5th day of the bright half of Kartika. Begins. - ( text ) fol. 1 [ 35. zrInemiH paMcarUpatridazapatikRtaprAjyajanmAbhiSekazrcatpaMcAzramattadviradamadabhidApaMcavaktropamAnaH / nirmuktaH paMcadehyAH paramasukhamayaH prAstakarmaprapaMca: kalyANaM paMcamIsattapasi vitanutAM paMcamajJAnavAn vaH // 1 // etc. ( com. ) fol. 14 paMDitottamapaM0 zrIvidyAhaMsagaNigurUbhyo namaH / etc. zrIne mi0 / zrInemiH vaH paMcamIsattapasi kalyANaM vitanutAM ityanvayaH // etc. Ends.-- ( text ) fol. 22 svarNAlaMkArAnmaNikiraNagaNadhvastanityAMdhakArA huMkArArAvadUrIkRta sukRtijanavAtavighnapracArA devI zrI aMbikAkhyA jinapaticaraNAMbhoja bhRMgIsamAnA paMcamyahnastapo'rthaM vitaratu kuzalaM dhImatAM sAvadhAnA || 4 || - ( com. ) fol. 2deg samAdhimatItyarthaH asyAM stutau sragdharAchaMdastallakSaNaM cedaM vijJeyaM / etc.

Page #86
36.] Hymnology: Svetambara works zrIvijaya sena sUriprasAdato / 1652 varSe racitA vRttiriyaM kanakakuzalena || 1 || zlo0 132 / / iti u ( d) dyotapaMcamI stuti vRttiH saMpUrNA / Reference. The text along with this commentary is published in Stutisangraha (savacurika) on pp. 53-56 by fifaaP A 1911, Mhesana, in A. D. 1912. The text is here named as " jJAnapaJcamIstuti ". 5 'ullAsitramastotra (ullA sikkamathotta) [ laghuajitazAntistava ] No. 36 Extent. fol. 196a to fol. 196. Description. Trader 53 Ullasikramastotra (Ullasikkamathotta) [ Laghu-Ajita-Santistava] 10 1220 ( 52 ). 1884-87. Complete; 17 verses in all. For other details see Pratyakhyananiryukti Vol. XVII, pt. 3, No. 1072. Author. Jinavallabha Suri. For his life and works see No. 28 (p. 41). Subject. A hymn in Prakrit in various metres in honour of Lords Ajitanatha and Santinatha. This is in imitation of Nandisena's Ajiya-Santi-thaya. It is the second smarana out of 4seven of the followers of the Kharatara gaccha. 1 This work is named as 3 in Jinaratnakosa (Vol. I, p. 56). On p. 57 additional Mss. are noted. Same is the case on pp. 416-417. On p. 416 this work is named as "Ullasikkama, Stotra." Its author is here wrongly named as Jinadatta. 15 20 2 For their names see No. 39. 3 For additional imitation-hymns see my article "erreife (afternfakaa ) sia caj stgezo" published in Atmananda Prakasa (Vol. 49, Nos. 4-5). 4 Names of these 7 smaranas are noted by me on pp. 8, 17, 21, 22 and 29 of Vol. XVII, pt. 4. 5 They are : (a) ajiyasaMtithaya, (b) 'ullAsikkama'thotta, (c) 'namikaNa 'thotta (mayaharastotra), 30 (d ) ' jayau 'thotta ( gaNadhara devastuti ), (e) 'maya rAhiya 'thota ( sugurupAratantryastotra ), (f) 'sigdhamahara 'thotta ( vighnaharastotra ) and (g) 'uvasaggahara'thotta. For further particulars about smaranas see my article " smaraNaH saMjJA, saMkhyA ityAdi " published in atmananda Prakasa (Vol. 47, No. 9). 25 35

Page #87
5 10 15 20 25 30 54 Begins. fol. 196a Ends. -- fol. 1966 Jaina Literature and Philosophy ullA sikkama nakkha niggayapahAdaMDacchaleNaMgiNaM / dAru (rU) disaMta (i) ya va paDayaM nivvANamaggAvaliM // kuMdi (di) dujjalaM (la) daMtakaMtimisao nahiMtanANaM kuru (a) re do vi duijjasolasajiNo (je) thosAmi khemaMkare // 1 etc. iya vijayAjiyasattutta siriajiyajinesara / taha airA [va] visa seNataNaya paMcamacakkIsara | titthaMkara so (lasa) ma saMtijiNa vallaha saMvaha kuru maMgalamabahara duriyamakhilaM pi dhuNaMtaha || 17 // zrI (a) jitazAMtistavanaM // 6 // ullAsikamastotra No. 37 Reference.--Published. See pp. 357-359 of " zrIpaJca pratikramaNa-sUtrANi vidhisahitAni " published by " zrIjinadattasUri jJAnabhaMDAra ", Surat, in A. D. 1945. In this edition we have the remaining six smaranas, too. All these seven smaranas together with Samayasundara's Sukhabodhika ( a com. on them ) are published by the above mentioned jJAnabhaMDAra in A. D. 1942. This edition is named as "" zrIsaptasmaraNastavaH ". Ends.- fol. 5a Extent. fol. 44 to fol. 5. Description.-- Complete, 17 verses in all. For other details sec Ajita-santi-stava Vol. XVII, pt. 4, No. 1168. Begins. fol. 42 ullAsikamanakkha etc. as in No. 36. [ 36. 11 20 11 iti zrI dvitIyaM smaraNaM // N. B. -- For further particulars see No. 36. Ullasikramastotra 672 (b). 1899-1915. za faszifazaH etc. up to guia as in No. 36. This is followed by the lines as under:--

Page #88
39.] ullAsakramastotra No. 38 Extent. fol. 21a to 22a. Description. Complete; 17 verses in all. For other details see Vol. XVII, pt. 3, No. 736. Begins. fol. 21a Ends. fol. 22a Hymnology: Svetambara works ullAsikamana (na) kkhaniggaya etc. as in No. 36. ullAsikamastotra vivaraNa sahita No. 39 ia vijayAjiasatputta etc. up to taha as in No. 36. This is followed by the line as under : iti zrI ajitazAMtistavanaM N. B. For other details see No. 36. Begins. (text) fol. 24a Ullasikramastotra 1106 (58a). 1891-95. 1 See No. 40. Extent. fol. 24 to fol. 33. Description. Both the text and its commentary complete; the latter 320 slokas in extent is styled by the commentator himself as vivarana and vrtti. It was composed in Samvat 1322. For other details see Vol. XVII, pt. 4, No. 1173. Author of the commentary.- Dharmatilaka, pupil of Jinesvara Suri. Subject. A hymn in Prakrit praising Ajitanatha and Santinatha in 17 verses. The first of them is in Sardulavikridita metre, verses 2-16 in Malini and the last in Dvipadi. All these verses are explained in Sanskrit. ullAsika manakakha niggayapahAdaMDacchaleNaMgiNaM / 55 Ullasikramastotra with vivarana 1241 (b). 1891-95. dArUNa dizeta ivya payaDaM nivvANamaggAvaliM / 5 IO IS 20 25 30

Page #89
5 10 IS 20 25 56 Jaina Literature and Philosophy ku (kuM) diMdujjaladaMtakaM timisao nIhaMtanANaM kuru Begins. - ( com. ) fol. 24deg " do vihu (du) ijjasolasajiNe thosAmi khemaMkare // 1 // ajitazAMti jinau bhuvanatraye / vijayazAMtividhAprathitaujasau / samabhinamya tayo stavasaMgataM / Ends. - ( text ) fol. 33 [ 39. faari vidadhe kimapi sphuTaM // 1 // iha kilaikadA etc. zrIjinavallabha sUrayaH zrI ajitazAMtistavanaM caturvidhazramaNa saMghazreyaskaraM etc., cikIrSavaH prathamaM bhagavatstutipratijJAM ckrire| etc. iya vijayAjiyasaputta ! siriajiyajiNesara | taha airAvisa seNataNaya paMcama cakkIsara / titthakara sola (sa) ma[saM]saMtijiNa vallaha saMtaha | kuru maMgalamabahara duriyamakhilaM piNaMta / ( com.) 33 na caitadanAgamikaM yataH zrImahAvIra ziSya zrI naM disena maharSi - NApi vizeSata (:) pAkSikAdiparvaNi pAThyaM zrI ajitazAMtyo(:) stavanaM kRtamasti iti tadanukramamanuvartamAna (:) zrI jinavallabhasUrirapi tathaiva cakAra / atra prathamaM vRttaM zArdUlachaMdasA tato vRttapaMcadazakaM mAlinIchaMdasA aMtima dvipadIchadasA viracitamastIti bhAvaH / iti dharmatilakaviracitA zrIullA - sikramastotravRttiH samAptA // cha || N. B.-- For other details see No. 36. ullAsakramastotra vivaraNa sahita No. 40 Extent. fol. go to fol. 90. Description. Both the text and its commentary complete. The former contains 17 verses. For other details see Vol. XVII, pt. 4, No. 1182. Ullasikramastotra with vivarana 232 (b). A. 1882-83.

Page #90
41.] Hymnology : Svelambara works 57 Begins.- ( text ) fol. sb ullAsikamanaska(kha)nigA(ga)yapahAdaMDacchA(cha)leNaMgiNaM // vaMdArUNa disaMta inva epiyarDa nivANamaggAvali / etc. ,,-( com. ) fol. Fb AjitazAMtijinau bhuvanatraye vijayazAMtividhAprathitaujasau / samAbhinamya tayo(:) ratavasaMgataM vivaraNaM vidadhe kimapi sphuTaM etc. Ends.-- ( text ) fol. 9a titthaMkara ! solasama! saMtijiNa ! ballaha sataha / 10 kuru maMgalamabaharasu duriyamakhilaM pi thuNaMtaha / / 17 // iti -(com. ) fol. 9 zrImala lakSmItilakopAdhyAyaiH paropakRtidakSaiH / vidvadbhittiriya samazodhitarAM prayalena // 4 // nayana2 kara2zikhIMdu 1322)mite vikramavarSe tapasyasitaSaSTyA (dha yaaN)| , vRtti(:) samarthitA syA(n)mAnaM ca vizeSaviMzatitrizatI / / graMthAgraM 330 // N. B.-- For additional particulars see No. 39. 20 ullAsikamastotra Ullasikramastotra vivaraNa sahita with vivarana 851 (b). No. 41 1895-1902. Extent. - fol. 86 to fol. 756. Description.---- Both the text and the commentary complete ; the latter is corrected by Upadlyaya Laksmitilaka. For other details see Vol. XVII, pt. 4, No. 1177. Begins.- ( text ) fol. ga ___ ullAsikkamanava etc. as in No. 36. ,,- ( com. ) fol. 8 ___ ajitazAMtijinau bhuvanatraye etc. as in No. 39. 8 [J. L. P.] 30

Page #91
Jaina Literature and Philosophy [4. Ends.- ( text ) fol. 15a iya vijayAjiyasatta etc. up to thuNaMtaha as in No. 36. ,,- ( com. ) fol. IS* na caitadanAgamikaM yataH etc. up to iti dharmatilaka This is followed by the lines as under : muniviracitA zrIullAsikamastotravRttiH samAptA[:] // cha / zAzvattAparajojaDatvazamikA sacchAyatAdAyikA yatAcArucaritramukhya karaNeH prAptA ca kAMcit zriyaM / yeSAM kIrtipaTI jagattrayajanaiH saMprApya naktaM divaM vyApAryeta bhajeta no malinatAM zIryeta vA na kvacit // 1 // teSAM yugapravara sUrijinezvarANAM ziSyaH sa dharmatilako munirAdadhAti / vyAkhyAmimAmajita zAMtijinastavasya svArtha paropakRtaye ca kRtAbhisaMdhiH // 2 // yugmaM vicakSaNegraMthasuvarNamudrikA vicitravicchittibhRto vinirmitaaH| yadIyanetrottamaratna(na)yogataH zriyaM labhaMte kRtimaMDale parAM taiH (1) zrImala lakSmAtilakopAdhyAyaH paropakatidakSe( kSaiH) / vidvadbhittiriyaM samAzodhitarAM prayatneta(na) [:] // 4 // nayanakarazivIMdu(1322 )mite vikramavarSe tpsymitssssttyaaN(dhyaaN)| vRttiH samarthitA syA(na)mAnaM ca saviMzatistrizatI // 1 // saMvat 1587 varSe // graMthAnaM 20 // // N. B. -- For further particulars see No. 39. ullAsikamastotra Ullasikramastotra vivaraNa sahita with vivarana No.42 1069 (b). 1887-91. Extent.- fol. 10deg to fol. 136. Description.-- Both the text and its commentary complete. For other details see Vol. XVII, pt. 4, No. 1171.

Page #92
43.] Begins. fol. 10a (text) ullAsikamanakkha etc. as in No. 36. ,,--( com. ) fol. ro ajitazAMtijinI etc. as in No. 39. Hymnology: Svetambara works Ends.- ( text ) fol. 13deg iya vijayAjiya etc. up to thuNaMtaha as in No. 36. ,,, - ( com . ) 13deg na caitadanAgamikaM etc. up to iti vRttiH samAptA as in No. 39. This is followed by the lines as under : teSAM yugapravarasUrijinezvarANAM ziSyaH sa dharmatilako munirAdadhAti / vyAkhyAmimAmajitazAMsi jina stavaspa svArtha paropakRtaye ca kRtAbhisaMdhiH / etc. nayanakara zikhIMdu (1322) mite vikramavarSe tapasyAsitaSaSTayAM / vRttiH samarthitA syAnmAnaM ca saviMzatistrizatI // cha / / graM0 320 // lehA - rUpA liSataH / N. B. -- For additional information see No. 39. ulhAsikamastotra vivaraNa sahita No. 43 Extent. fol. 9(c) to fol. 184. Description. The roth fol. differs from the rest inasmuch as it has a square slantly drawn in the middle on each page, instead of a circular disc; both the text and the commentary complete. For other details see Vol. XVII, pt. 4, No. 1178. Begins. - ( text ) fol. 94 59 Ullasikramastotra with vivarana 1229 ( b ). 1891-95. ullAsikkama etc. as in No. 36. ,,--( com. ) fol, 9 ajitazAMtijina etc. as in No. 39. Ends. -- ( text ) fol. 17 b iya vijayAjiya ete. as in No. 36. ,, - ( com. ) 18 na caitadanAgamikaM etc. up to samAptA as in No. 39. N. B. - For additional information see No. 39. 10 15 20 25 30

Page #93
S IO Is 20 25 03 60 RSabhakedAra No. 44 Extent.-- fol. 13 to fol. 15. Description.- Complete ; 23 verses. malinistotra No. 188 (a). 1875-76. Jaina Literature and Philosophy Agc. - Samvat 1780. Author.-- Banarasi. Is he Digambara ? Subject.-- Eulogy of Lord Rsabha. Begins. fol. 13a Ends. fol. 15a doharA // For other details see Jvala adho diSTi mAraga anusare || prAsu bhUmi niriSi paga dharai || sadaya hRdaya sAdhai sivapaMtha || so tapasI niramai niragaMtha // 9 // nirabhimAna niraudi adIna || komala madhura doSaduSahIna // aise suvacana kahai subhAya || so riSarAja namo gahi pAya // 10 // [.44. Rsabhakedara 588 ( g ). 1875-76, aThAIsa mUla guna || jo pAlai niradoSa || so muni kahata vanArasI || Avai avicala moSa || 31 || iti saMpUrNa || soraThA // lipo riSabhaikadAsa (ra) || rAmacaMda ke kAra || gyAsi vadi vaizApa | saMvata guNahatAre ( 11769 ) bhalA / / 1 / / yathAprati tathA likhitaM // saMvat / 1780 / varSe zAke / 1653 / / mAsottama || mAghazuke / ekAdazyAM / / 11 / / budhavAsare lipikRtamidaM mizramadana rAmeNa // ciraMjIva phate caMdajIkasya paThanArthe | yAdRzaM pustakaM dRSTvA || tAdRzaM likhitaM mayA // yadi zuddhamazuddhaM vA mama doSo na dIyate // 1 // zuddhaM bhUyAt // lekhakapAThakayo zubhaM bhUyAt ||

Page #94
46.1 RSabhajinapada No. 45 Extent. -- fol. 15 a to fol. 1gb. Description. Complete; three verses in all. see Sankhesvara Parsvajinastavana No. Hymnology: Svetambara works Ends. Author.-- Mahimaraja. Subject.- Eulogy of Rsabhajina in Vernacular. Begins. fol. 152 jAgi jagamugaTamaNi nAbhinRpanaMdA / dvAra vADhe nara amara sevA kareM UcareM muSi jaya jaya jiNaMdA // 1 // jA 'RSabhanamra stotra [ caturviMzatijinastuti ] No. 46 Rsabba jinapada 609 (e).. 1892-95. fol. 15b kamaladalamukala mahi madhupara jhaNakarata pIvata prIti ghara sarasa makaradA tima bharana subakarana pragaTyo taruni bhAva dhari bhagata tujha paDhani guNachaMdA / 2 / jA0 // mAta marudevA leta tujha bhAmaNA bela ucchaMga jyuM hoI ANaMdA / ' vimala 'giramaMDana pApavihaMDana mahimarAjake kATi duSakaMdA // 3 // jAgi0 // iti padaM 61 For other details 609 (a).. 1892-95. Rsabhanamrastotra ( Caturviinsatijinastuti ) 280. 1871-72. Size-- rog in. by 4g in. Extent.- 2 folios; 13 lines to a page; 42 letters to a line. Description.- Country paper thin and greyish; Devanagari characters; big, legible and fair hand - writing ; borders ruled in different numbers of lines in different sorts of ink; fol. 2b blank ; complete ; 29 verses. Age.-- Not modern. 1 This name is given by Kanakakusala Gani. See No. 48 (p. 64 ). 5 10 15 20 25 30

Page #95
5 Jaina Literature and Philosophy [46. Author.-- Jinaprabha Suri. For his life and works see Vol. XVII, pt. 4, pp. IO-14 and Vol. XVII, pt. 5, p. 4. Subject.- Eulogy of the 24 Tirthankaras of the present Hunda avasarpini. Begins.- fol. I" RSabha ! namrasurAsurazekhara prapatayAluparAgapizaMgitaM / kramasarojamahaM tava maulinA jina ! vahe navahematanuyute ! // 1 // etc. Ends.- fol. 23 iti jinaprabhasUribhirIDitAH praNaticaMcujinAya jinAdhipAH / dadatu zIlitasiddhivadhamukhAM ___ bujarasA jarasA rahitaM padaM / / 29 // iti zrIcaturviMzatijinastutiH samAptA | vimalavijayalikhitaM / Reference.- Published in Prakaranaratnakara ( Vol. IV, pp. 22-233 the 2nd edn. and in Jainastotrasamuccaya (pp. 149-151). 10 5 RSabhanamrastotra Rsabhanamrastotra 252(a). No. 47 1871-72. Size.-- 10 in. by 41 in. Extent.- I + 44- I = 44 folios ; I 3 lines to a page ; 42 letters to a line. Description.- Country paper thin and white; Devanagari chara cters with occasional pRSTamAtrAs; bold, big, clear and good hand-writing; borders ruled in three lines in red ink ; red chalk used ; yellow pigment, too; foll. numbered in the right-hand margin ; fol. 1 is really speaking lacking ; for the first fol. found in this Ms. is written on a thick paper in a small hand and contains 12 verses of a hymn composed by Jinaprabha Suri in yamakas; otherewise this Ms, is complete; the subsequent work is Samyaktvakaumudikatha ; fol. 44deg blank ; an edge and a corner of fol. 44 slightly worn out.

Page #96
48. J 'Age.- Not modern. Begins.-- fol. rb Hymnology: Svetambara works 960 // zrIjinAya namaH | RSabha ! namrasurAsurazekhara Ends. fol. 1b kramasarojamahaM tatra maulinA pratha(pa) tAluparAgapizaM gitaM / jina ! bama (na) vamanuyute ! // 1 // munipatirvasupUjyanRpAtmabhU jayati nijjita durjayacittasraH (bhU. 1) / sujanako kakadaMbakalocano R (retsa) va ( ravirvara vidrumavigrahaH ) Ends.-- ( Samyaktva-kaumudi-katha ) fol. 443 dharmAnnAsti paraM suhRd bhavabhRtAM dharmasya mUlaM dayA | RSabha namra stotra vRtti sahita No. 48 dharme cittamahaM dadhe pratidinaM he dharma ! (mAM ?) pAlaya / / 5 / / iti zrI samyak (tva) kaumudIkathA saMpUrNA / saM. 1665 varSe dvitIyabhAdrapadamAse kRSNapakSe 1 budhe maMgalapure zrIzrImAlajJAtIyaviprazAmaliyAkena hastAkSarANei / N. B. -- For other details see No. 46. 63 Rsabhanamrastotra with vrtti 634. 1892-1895. Size. 101 in. by 43 in. Extent.-- 7 folios; 21 lines to a page ; 58 letters to a line. Description.--- Country paper thin, tough and white; Jaina, Deva. nagari characters with occasional pRSThamAtrAs; this is a tripATI Ms. ; the text written in sufficiently big, quite legible, uniform and very good hand-writing; same is the case with the commentary except that it is written in smaller 1 The age Samvat 1665 is that of the Ms. dealing with Samyaktvakaumudikatha. 5 TO 15 20 25 30

Page #97
S IO 20 25 15 Subject. 30 64 Jaina Literature and Philosophy [ 48. hand-writing; borders ruled in four lines in black ink ; space between the pairs coloured red; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin; unnumbered sides have a small disc in the centre of each of the portions occupied by the commentary; the numbered have over and above this one slightly bigger disc in each of the two margins; yellow pigment used while making corrections; both the text and the commentary complete; the latter coposed in Samvat 1652; the text which is named here as RSabhananastotra contains 29 verses; edges of the last few foll. gone : condition on the whole tolerably good. Age.-- Sarvat 1670. 35 Author of the commentary. Kanakakusala Gani. For his life and works see pp. 51-52. The text along with its explanation in Sanskrit. Begins. - ( text ) fol.r RSabha ! namrasurAsurazekhara etc. as in No. 46. 231 - ( com. ) 1 e 60 // zrIvijaya senasUrazviragurubhyo namaH // praNamya parayA bhaktyA | paMcApi parameSThinaH / stotrasyarSabhasya vRttiM kurve yathAmati // 1 // Ends.- ( text ) fol. 7 iti jinaprabhasUribhirIDitAH / ctc. up to rahitaM padaM // 29 // as in No. 46. This is followed by the line as under iti RSabhanamrastotraM saMpUrNamiti maMgalaM // saM0 1670 varSe / ,,-- ( com. ) fol. RSabha0 // he RSabha | he jina / he navahematanuyute / tatra kramasaroja mahaM maulinA vahe // ityanvayaH // karttuktiH // navaM ca taddhema ca navahema karmadhArayaH / etc. jinaprabhasUribhiriti kathanena stotrakartA svanAmA'nuci tathA'smin . strotre drutavilaMbita chadastallakSaNaM cedaM / " drutavitaMtri (ta) mAha namo (bhau) bharau ' koitye natriMzattamavRttArthaH // 29 // "1 zrImat 'tapa' gaNanamo gaNapadmabaMdhupAda kabbara mahIramaNAdavAptaM / khyAtiM 'jagadguru riti prathitAM dadhAnaH sa zrI kahIravijayAbhidharisIt // 1 //

Page #98
49.] Hymnology: Svetambara works tatpaTTe varaguNamaNigaNarohaNa bhUdharAdharApIThe / sAMpratamadbhutayazaso / vijayaMte vijaya senasa (revarAH // 2 // gItiriyaM / bAcaka cUDAmaNayaH zrImaMtaH zAMticaMdranAmAnaH / vidyAguravo vibudhA vijayaMtAM kamalavijayAzva // 3 // yeSAM zrIgurUNAM prasAdato nayanabANarasacaMdraH 1652 / pramite varSe racitA / vRttiriyaM kanakakuzalena // 4 // pratyakSaraM gaNanayA vRttau saMkhyA catuHzatI / saptapaMcAzatA zlokairadhikA samajAyata || 5 | aMkato (S) pi 457 sUtravRtteryethAgraM // 501 // iti caturviMzatijina stotravRttiH saMpUrNA // cha // saMvat 1670 varSe prathama jyeSTha sudi 14 dine / likhitaM // zrIrastu // N. B. -- For further particulars see No. 46. 65 RSabhapaJcAzikA ( usa mapavAsiyA ) [ dhanapAlapaJcAzikA ] No. 49 Extent.--- leaf 77 to leaf 84 4. Description. Complete. 50 verses in all. For other details see 20 Upadesamala ( Vol. XVIII, pt. 1, No. 233 ). Rsabhapancasika ( Usabhapancasiya ) [ Dhanapalapancasika ] Author. Dhanapala, an elder brother of Sobhana Muni and a protege of king Bhoja (A. D. 1018- A. D. 1060). Sarvadeva is the father of this Dhanapala, Devarsi, the grand-father and Sundari, the sister. 73 (h). 1880-81. Dhanapala is the author of the following eight additional works : ( 1 ) Tilakamanjari, ( 2 ) Namamala ( untraced ), ( 3 ) Paiyalacchinamamala, ( 4 ) Virathui ( 30 verses ), 10 15 30 1 He should be distinguished from his namesake ( of Srikrsna gacoba ) who has commented upon Jambuddivasangahant in Vikrama Samvat 1390, 9 [ J, L. P. J 25

Page #99
66 Jaina Literature and Philosophy [ 49. (5) Virastuti ('Il verses ), (6) Sobhana-stuti-vrtti, ( 7 ) Saccauriya-Mahavirocchaha and (8) Savayavihi payarana. Subject.-- A Prakrit hymn in honour of Lord Rsabha. It narrates the main events of his life. The 25th verse of this hymn is quoted by Abhayadeva Suri in his commentary (p. 794) on Pancasaga ( IV, 21). Begins.- leaf 776 TAGEC99199! etc. as in No.SI, 10 Ends.-- leaf 843 9 valioits etc. up to alignally0117 lt as in No. 53. This is followed by the lines as under : gio qqIlEau FVHai (9) THI: 11 - 1 HITTAT || TH 11 7 11 33 || IS Reference. - The text is published in Kavyamala (gucchaka VII). It is edited and translated into German by Klatt in ZDMG ( Vol. 33, p. 455 ff ). The text along with Lalitokti as well as Hemacandra Gani's commentary and four avacuris together with two other works of Dhanapala viz. Virathui and Virastuti has been edited, translated and annotated by me. This edition has been published in the D. L. J. P. F. Series as No. 83 in A. D. 1933. For additional Mss. of the text see Jinaratnakosa . (Vol. I, p. 5! ). RSabhapaJcAzikA Rsabhapancasika No, 50 127 ( 18 ). 1872-73. Extent.- fol. 198 to fol. 20'. Description. Complete ; so verses in all. For other details see Upadesarainamala (Vol. XVIII, pt. 1, No. 264.! 30 1 The first bemistich of each of these verses is in Sanskrit while the second in Prakrit. Thus this bymn is in " ".

Page #100
51.] Begins. fol. 19a || 04 || Ends. fol. 20a Hymnology: Svetambara works RSabhapaJcAzikA lalitoti sahita No. 51 jai vi kattho etc. up to bohiphalo // 50 // as in No. 53. This is followed by the line as under :iti RSabhapaMcAzikA samAptA // cha // N. B. For other details see No. 49. ga! etc. as in No. 51. Rsabhapancasika with Lalitokti 1111. 1887-91. 67 Size. 10 in. by 41 in. 15 Extent. 31 folios; 15 lines to a page; 42 letters to a line. Description. Country paper thin and white; Devanagari characters with occasional gears; small, legible and good hand-writing; borders ruled in four lines in black ink; red chalk used; mostly the numbers for foll. entered twice as usual; fol. 1a blank; a strip of paper pasted to it; edges of several foll. damaged; some have small bits of paper pasted to them; this Ms. contains both the text and its commentary named Lalitokti; both complete. Age. Seems to be fairly old. Author of the com.- Prabhananda Suri, pupil of Devabhadra, successor of Abhayadeva Suri. He has commented upon Vilaragasto:ra. For further particulars see "Jaina Satya Prakasa" (Vol. VII, No. 12). Subject. The text along with its explanation in Sanskrit. Begins. (text) fol. 1 jayajaMtukappapAyava ! caMdAyava ! rAyapaMkayavaNassa / samuNigA magAmaNi / tiloyacUDAmaNi ! namo te // 1 // etc. to 20 25 30

Page #101
5 10 20 25 68 30 Begins.- ( com.) fol. ra jayati vijitAMtarAriH pronmIladvimala kevalAlokaH / prakaTitataH zrutimukharasurapatirjina patiH prathamaH // 1 // va gabhIreyaM bhaNitirdhanapAlaka veryugAdi jinavinutau / vivaraNakaraNakRtamatistasyAM kva ca jaDamatirmAha // 2 // etc. Ends. fol. (text) 30b jaya (i) vikayanco (tho) jayaguru ! etc. as in No. 53. " Jaina Literature and Philosophy 15 Reference. Both the text and Lalitokti are published (see No. 49). For additional Mss. of this commentary see Jinaratnakosa (Vol. I, p. 58). For the colophon of Lalitokti "( see pattanastha prAcyajainabhANDAgArIyagranthasUcI " ( Vol. I, p. 159 ) and "Jaina Satya Prakasa" (Vol. VII, No. 12). N. B. - For further details see No. 49. ( com. ) fol. 312 ityatra vizrAMtyAM ghaNavAla ityetAvatA padena stutikarturabhidhAnamiti gAthArtha: / samAptastatsamAptau samApteyamRSabhapaMcAzannAma zrIdhanapAla kaviviracitA zrIyugAdijinastutirlalitoktinAzrI zrI prabhAnaMdAcAryaviracitA tadvRttizveti / abhayadeva sata jinavallabhasutaabhayadevasUristadIyapaTTe devabhadraziSyaprabhAnaMdaH / iti zrI zvetAMbara zrImaddevabhadrAcArya ziSya zrI prabhAnaMdAcAryaviracitA lalitoktinAmnI RSabhapaMcAzadvattiH samAptA / [ sr. RSabhapaJcAzikA avacUrNi sahita No. 52 Size.- 1o in. by 4g in Extent.- (text) 2 folios; 12 lines to a page ; 46 letters to a line. ; 27 22 ; 17 " " >> "" " " " ( com.),, Description. Country paper very thin, tough and white; Jaina Devanagari characters; this is a paJcapATI Ms; the text written in sufficiently big, quite legible, uniform and very good hand-writing; same is the case with the avacurni except that it is written in very small hand-writing; porders ruled in two lines in black ink; red chalk used; " Rsabha pancasika with avacurni " 646. 1892-95.

Page #102
69 S TA 12.] Hymnology : Svetambara works foll. numbered in the right-hand margin; edges of both the foll. partly gone; there is some space kept blank in the centre, in the case of both the foll., but on fol. 16 and fol. 2*, it is used for writing the avacurni in very small hand-writing ; both the text and the avacurni complete. Age. Samvat 1494. Author of the avacurni.-Not mentioned, Subject. - The text with a small commentary. Begins.- ( text ) fol. I eja0 OM // namo vItarAgAya // jayajaMtukappapAyava ! etc. as in No. S. -(com.) fol. 1 e 0 // saraiH praNatapAdasya nAbheyasya mahAtmanaH / stuteryarUpadezena kiMcid vacmi vivecanaM // 1 // iha yadyapi bhagavato guNastutiH sarvo(s)pi namaskAraprabhAvaH tathApi vizeSataH ziSTasamayasmaraNArtha vighnavinAyakopazamArtha ca tAvat tasyaivAdI namaskAramAha | etc. Ends.- (text ) fol. 2b jai vi kayatyo etc. up to bohiphalo as in No. 53. This is followed by the line as under :--- iti zrIRSabhapaMcAsikA dhaNapAlapaMDitanirmApitA samAtA // cha / zubhaM bhavatu sakalazrIsaMghasya / / saMvat 1494 varSe 'bhallAraNA grAme.. ,-- (com.) fol. 20 adhunopasaMharannAha / / ityuktena prakAreNa stuto namaskRto mayA kiMvidhena / bAlabuddhinA atimaMdamatinA(s)pi dhA(dhyA)nAgninA pradIpitaM prajyAlitaM karmalakSaNamiMdhanaM yena tathA tasya saMbodhanaM / bhavabhayasamuhabohitya / saMsAropadravayAnapAtra bohiphalaM yasmAt tat tathA bhaktyA viziSTabhAvenAnayA ca dhakroktyA | kavirAtmano(s)bhidhAnaM darzayati dhanapAla iti // iti shriiaadinaathstvH|| N. B.- For further particulars see No. 49. 20 .

Page #103
Jaina Literature and Philosophy [53. RSabhapaJcAzikA Rsabbapancasika avacUri sahita with avacuri 148. No. 53 1872-73. Size.- 1 in. by 4, in. 5 Extent.-7 folios ; Is lines to a page ; 53 letters to a line. Description.- Country paper thin, tough and white; Jaina Deva nagari characters with occasional Aiais; sufficiently big, quite legible, uniform and good hand-writing ; borders ruled in two pairs of lines in black ink ; space between these pairs coloured red; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin ; unnumbered sides are decorated with a small disc in red colour in the centre; the numbered, in each of the two margins; edges of several foll. more or less gone; some foll. slightly worm-eaten ; condition on the whole good; both the text and the com. mentary complete ; extent 336 slokas. Age:- Pretty old. Author of the avacuri.- MahopadhyAya Dharmasekhara. Subject. -- The text along with a small commentary in Sanskrit 20 followed by one in Gujarati, in parts. __Begins.- ( text ) fol. 1* e 10 // ahe / / jayajaMtu etc. as in No. SI. - (com.) fol. I he jagaja]jaMtukalpapAdapa etc. (Guj.) fol. 1 jagata vizvataNA jaMtu prANIyA rahahaM / kalpapAdapa kalpavRkSa chaI / etc. Ends.- ( text ) fol. 70 jai vi kayattho jagaguru ! majjhattho jai vi taha vi patthemi // dAvijasu appANaM / puNo vi kaiyA vi amhANaM // 1 // iya jhANi(Na)ggipalIviakammidhaNa ! bAlabuddhiNA vi mae / bhattIi thuo bhavabhayasambohittha ! bohiphalo / / 50 // - ( com ) fol. 7deg dhyAnAgnidIptadha(ka)maiM (maiM)dhana iti amunA prakAreNa mayA pA(bA)la(la)buddhinA mUrveNa bhaktyA taM(baM) stuptaH / 30

Page #104
54. Hymnology : Svetambara works 71 (Guj.) fol.7deg dhyAnarUpIiM agnijvAlU karmarUpaM iMdhaNa tUM iti INaI prakArii maI bAlabuddhi / mUrkhabuddhihaM // dhaNapAla kavinI buddhiI stabyu // he bhavabhayasamadrabodhistha bodhiphala bhava saMsArarUpa samudranaI pravahaNasamAna bodhi samyaktva / tattvAbodhi , phala evaMvidha chaM / / 50 // iti zrIdharmazeSaramahopAdhyAyaviracitA bAlAbabodhAya RSabhapaMcAza (zi)kA(yAH) saMskRtaprAkRtAyacUriH saMpUrNaH / / cha / cha // graMthasaMkhyA 336 Reference.--- Both the text and this avacari are published. See No. 49. This very. Ms. was utilized by me in my edition of Dhanapala's three works mentioned on p. 66. For additional Mss, of this avacuri see Jinaratnakosa (Vol. I, p.58). N. B.- For further particulars see No. 49. 10 RSimaNDalastotra Rsimandalastotra 571. No. 54 .. 1875-76. Size.- 81 in. by 4g in. Extent.-- 7 folios ; 8 lines to a page ; 29 letters to a line. Description.- Country paper thin and whitish; Devanagari cha racters ; bold, big, legible and good hand-writing ; borders ruled in three lines and edges in one, in red ink; foll. 20 numbered in the right-hand margin ; fol. 14 blauk ; com plete ; 8o verses in all. Age. - Samvat 1804. See No. 1875-76. Author. - Gautamasvamin according to the scribe of this Ms. Some 25. other persons, too, hold this opinion. Subject. - An important hymn pertaining to the Tirthaikaras. This hymn gives some details about go and g, supplies us with an incantation (mantra ) and mentions the colours of the 24 Tirthankaras ( Rsabhanatha and others). 30 If recited it removes all sorts of evils and dangers from evil spirits.

Page #105
5 10 3 IS 20 25 30 36 72 Begins. fol. 1b Reference. Ends.- fol. 7b AdyetAkSara saMlakSyamakSaraM vyApya yat sthitaM / agnijvAlAsamaM nAdaM biMdureSAsamanvitaM // 1 // Jaina Literature and Philosophy agnijvAlAsamAkrAMtaM manomalavizodhanaM / dedIpyamAnaM hRtpadme tat padaM naumi nirmalaM // 2 // etc. da (dR)Tai ( hai ) satya to biMbaM (ce) bhaveda saptama ke dhruvaM / padaM prApnoti vizrastaM paramAnaMdasaMpadAM // 80 // iti zrI gautamasAmIviracite zrIRSimaMDalastotraM saMpUrNa // Published by several persons. For instance, it occurs in several editions such as nityasmaraNajainastotrAdisaMgraha published by "sastIbAMcanamAlA", paJcapratikramaNasUtra ( lohAvara ), and " prAcIna jainastotra saMgraha " got published by sAstrI haribhI. In one of the editions there are 63 verses. The ending portion therein is given as under : " cc idaM stotraM mahAstotraM stutInAmuttamaM param / paThanAt smaraNAjjApAllabhyate padamuttamam || 63 // [54. iti zrI RSimaNDalastotram | kSepakazlokAn nirAkRtya mUlaM yantrakalpAnusAreNa likhitaM gaNizrIkSamA kalyANopAdhyAyaiH / tasyopari mayA'pi likhitamidaM stotram || " 37 There are different versions of this hymn. That is why the numbers for verses differ. For instance they are : 63, 80, 82, 86, 93 and 102. The oldest version seems to be based on Vidyanusasana of Mallisena Suri, author of Bhairava-Padmavati-kalpa. " This Rsimandalastotra along with its Gujarati translation is assigned a place in Agama-sara-sangraha. Here it consists of 102 verses. navasmaraNa This hymn ( having 86 verses ) along with its Gujarati translation forms the first appendix of " mahAprabhAvika published by Sarabhai Manilal Nawab. The yantra pertaining to this hymn together with a photo of the citra-pata ( on cloth) of the yantramnaya got prepared by Harsaratna Gani in Vikrama Samvat 1507, is given here.

Page #106
55.J Hymnology: Svetambara works 73 In Jinaratnakosa (Vol. I, pp. 59-61) several works having this title or a similar one are noted. They are: ( 1 ) RSimaNDalastotra by Gautama. (2) alias :) ( 3 ) RSimaNDalastava (4) (5) (6) (7) (8) (9) ( 10 ) (11) "3 "" "1 10 [J. L. P.] "" dr dr 11 "" 208 gathas in Prakrit. in Sk. by Prabhacandra. by Simhatilaka. Mallisena. ") ,, Rsipali (?) 70 Sk. karikas by Merutunga Suri. 76 Sk, verses (anonymous). 98 Sk. verses (anonymous). in Sk. (anonymous). 271 gathas in Prakrit (anonymous) RSimaNDalastotra No. 55 Extent. fol. 972 to fol. 100deg. Description. Complete. For other details see Mallinathapuja No. 1003 (1). 1887-91. Begins. fol. 97(c) athAtaH RSimaMDalastotraM paThet a etc. as in No. 54. Ends. fol. 100b aSTamAsAvadhiM etc. up to paramAnaMdasaMpadaM // iti zrIRSi maMDalastotraM // N. B. For other details see No. 54. Rsimandalastotra 1003 ( 40 ). 1887-91. 5 10 15 20 25

Page #107
S 10 IS 20 25 74 RSimaNDalastotra No. 56 Extent. fol. 1a to fol. 5. Description. Complete; 80 verses. For other details see Jvalama linistotra No. 588 (a). 1875-76. Begins. fol. 1 || 0 ||| Ends. fol. 5b Jaina Literature and Philosophy RSimaNDalastotra No. 57 AyatAkSaramAlakSamakSaraM etc. as in No. 54. -- dRSTe satyArhate etc. up to paramAnaMdadAyakaM // 80 // practically as in No. 54. This is followed by sszaga $?$?18: || ? | N. B. For additional information see No. 54. Begins.-- fol. 1* 990 // OM hrIM zrIM ahe namaH // [ 56. Rsimandalastotra 588 (o). 1875-76. Size. 10 in. by 41 in. Extent. 3 folios; 15 lines to a page; 33 letters to a line. Description. Country paper thin, rough and grey; Jaina Devanagari characters; big, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders and edges as well, ruled in two lines in red ink; numbers for the verses, their dandas, and some lines at times are written in red ink; foll. numbered in the right-hand margin; edges of all the foll. slightly gone; condition on the whole tolerably good; complete; 93 verses in all ; in the end there are miscellaneous verses not connected with this hymn. Age. Pretty old. Rsimandalastotra 649. 1892-95, MdargraszP$?g etc. as in No. 54 fol, ra ( mantra ) # di ra di : DIEN haH AusA - samyagdarzanajJAnacAritrebhyo namaH || a

Page #108
57.] Ends.- fol. 3b ( fol, 3b ) vizvavaMdyo bhaved dhyAtA || kalyANAni ca so'zrute // gatvA sthAnaM paraM so'pi // bhUyastu na nivarttate // 92 // idaM stotraM mahAstotraM || stutInAmuttamaM paraM / paThanAt smaraNA (ja) jApyA (pAla) labha (bhya) te padamavyayaM // 93 // iti zrI RSimaMDala mahAstotraM samAptam || || Then in a different hand we have : Hymnology: Svetambara works OM ghaMTAkarNo mahAvIraM sarvavyAdhivinAzaka / vizvasphoTa bhayaM prApte rakSa rakSa mahAvala ! | 1 " yatra tvaM tiSThase deva ! likhito'kSarapaMktibhi (:) / rogAstatra praNazyaMti vAtapittakaphodbhavA ( : ) / / 2 // tatra rAjyabhayaM nAsti yAMti kaNNe japA kSayaM // sA (zA) kinIbhUta vetAlarAkSasA prabhavaMti na || 3 || nAkAlai (le) maraNaM tasya na ca sarape (peM)Na dazyate / agnicorabhayaM nAsti daf ghaMTAkaraNa namo'stu te svAhA // 4 // ( fol. 36 ) a amara bhaktAmara praNatamaulimaNiprabhANA (da) samyak praNamya jinapAdayugaM yugAdA dalitavApatamovitAnaM / vAlaMbanaM bhavajale patatAM janAnAM // 1 // ( fol. 3 ) ubaladdhapunapAvA kanyAdikazravaNayo tule ca SaT karmANi yatrodakaM tatra vasaMta iMsAna || ara kA jIvaju // uraga 1 giri 2 jalaNa 3 sAyara 4 namatela 5 tarugaNa 6 samo ya jo hoi // 75 bhamara 7 miya 8 dharaNi 9 jalaruha 10 ravi 1 pavana 11 samo va jo samaNo hoi // 1 // 5 10 15 20 30 sAdhubhASAH thovA 1 mu (ma ) dhurA 2 nivaDA 3 vA 4 kaMjA 5 nigarabA 6 siddhAMta anusvAre || 25

Page #109
5 10 IS 20 25 .76 Jaina Literature and Philosophy [ 57. arihaMta 1 siddha 2 pavayaNa 3 guru 4 thivara 5 bahusya 6 tabasesu 7 / bacha (ccha) layA esi 8 abhi (k) khaNo daMsaNa 10 viNae 11 Avasae 19 khaNalava 13 taba 14 ciyAe 15 vedhAvacce 16 samAhie aduvvanAM (nA)NagahaNe 18 suyabhattI 19 Noca (va) u (o) ge ya 9 // sIlavae niraaiyAre 12 / 17 // pavayaNapabhAvaNayA 20 // ehi kAraNehiM [ti] titthayaraM (ra) ttaM lahai jIvo // 1 // N. B. For other details see No. 54. RSimaNDalastotra No. 58 Extent.-- fol. 136h to fol. 140. Description. - Complete; 82 verses. 1003 (1). 1887-91. Mallinathapuja No. Begins. fol. 1366 Ends- fol. 140* AyaMtAkSarasaMlakSya etc. as in No. 54. N. B.-- For other details see No. 54. For other details see Rsimandalastotra 1003 ( 48 ). 1887-91. aSTamA sAvadhiM etc. up to paramAnaMdasaMpadaM as in No. 55. This is followed by the line as under :-- || 82 // iti zrIRSi maMDalastotraM saMpUrNa || RSimaNDalastotra No. 59 Extent. fol. 1536 to fol. 156. Description.- Complete ; 80 verses in all. For other details see Istopadesa No. 925 ( I ). 1892-95. 1 For correct verses see Nayadhammakaha ( I, 8, 9, 69 ). Rsimandalastotra 925 ( ). 1892-95.

Page #110
6..] Hymnology : Svetambara works 17 Begins.- fol. 153 3 namaH sarvasUribhyaH upAdhyAyebhyo namaH / OM namaH sarvasAdhubhyaH / jJAnebhyo namo namaH // OM namaH tattvadRSTibhyazcatvAritrebhyo namo(s)stu e o // 12 / zreyasestu zriyestvetadyahaMdAdyaSTakaiH zubhaM / sthAneSvaSTasa vinyastaM pRthagbIjasamanvitaM / / 3 // etc. Ends.- fol. 1560 dRSTe satyAhate bimbe bhave saptamake dhruvaM / padaM prApnotyavistastaM paramAnaMdanaMditaH // 4(18). // iti zrIgautamasvAmiviracita RSimaMDala nAma / siddhacakrastavana samAptamiti // ||ch ! N. B.- For other details see No. 54. 10 RSimaNDalastotra Rsimandalastotra No. 60 648 (0). 1892-95.. Extent.- fol. 9". Description.-- Incomplete ; 9 verses. For other details sec Padya o n 648(a). ____ catuska No. 1892-95.. Begins.-- fol. 96 AdyAMtAkSara etc. as in No. 54. Ends.- fol. 90 pUvaiH praNavataH sAMtaH sarapho triI(tri)paMcaSAt / saptASTadasa(za)sUryaH / zrito biMduSarAtaSTadhak // 8 // pUjyanAmAkSarA AdyA / paMca te jJAnadarzine / cAritrebhyo namo madhyo / hrIMsAMtasamalaMkRtaH ( // 9 // ) N. B.- For other details see No. 54. 25 RSimaNDalastotra Rsimandalastotra (isimaMDalathotta') ( Isimandalathotta) No. 61 714 (8). 1899-1915. Size.~ 101 in. by 4t in. Extent.-7 folios ; I7 lines to a page; so letters to a line. 30 1 This is also named as Maharisigunasanthava ( Mabarsigunasamstava) from the last verse. Some style it as Maharsikula.

Page #111
10 Jaitla Literature and Philosophy [6r. Description. - Country paper thin and white ; Jaina Devanagari characters; small, legible and very fair hand-writing ; borders ruled in red ink; red chalk used; foll. numbered in the right-band margin only; condition very good ; 210 verses ; this Ms. contains an additional work viz. Gacchacara (Vol. XVII, pt. I, No. 380 ) which begins on fol. sa and ends on fol. 76. Age.- Pretty old. Author.- 'Dharmaghosa Suri, pupil of Devendra Suri, founder of the 'Tapa 'gaccha. This Dharmaghosa Suri is said to have once defeated a non-Taina yogin expert in lores. This Suri was named as Dharmakirti in Vikrama Samvat 1302 when he renounced the world and became a Jaina monk. His elder brother who had renounced the world earlier was named as Vidyananda. This Dharmaghosa Suri be. came Upadhyaya in Vikrama Samvat 1320, Suri in 1328 and died in 1357. He is an author of several additional works, most of which are hymns. Of them the following s hymns ( each with an avacuri ) are published by the Atmananda Sabha:--- FITTOETATOTO ), flour (v. "13), TrugTarot ), Taigianieur ( v. 32 ) and FIATF49 ( v. 24). In Jaina-stotra-sandola (pt. I) we come across the following hymns:-- TITTAT ( v. 17 ), sitiza TFYTUT (1,9), za. stiaharata ( FAFAT )(v. 39 ), TER77744 ( v. 6), faHa747 (incomplete, GAFAT ( v.9), prajaarmee (v. 40 ), AFI ( FITTEITUT ) ( ". 26), afhaigaTH=40 (v.7), TTRIHANATUITTOTUT ( v. 16), 9pmarata (v. 9), TraTSTAITIA-9127 (v.13), quedaraaa (v. 11 ), ETT (v.9), TEIGTAHTUT ( v. 9 ), lazarasta istakaa (v. 14), *AgraraJH ( v. 27), AETEITIFA 1727 (v.9), Agratar 1 He should be distinguished from bis namesake, pupil of Manatunga Suri. 2 This is the total number of verses. 3 The first hemistich of the 1st 8 verses is in Sanskrit whereas the 2nd of each of them in Prakrit. 4 All the verses except the first are in "Apabbramsa". 35

Page #112
61.1 Hymnology : Svetambara works 79 IO vIsabhavathaya (v. 10 ), muNimubbayanavabhavathaya (v.6), logantigadevathaya (v. 16 ), saMtinAhaduvAlasabhavathaya (v. Io) and 'sarvajinastavana (v. 8). Besides these hymns this Dharmag hosa Suri has com. posed the following works :-- kAlasattariyA (v. 74 ), caturviMzatijinacaturvizatistabana ( ), 5 caturvizatijinastavana ( ), "jayavRSabha'caturviMzatijinastuti ( v. 28 ), 'devendaranizaM' stotra ( ), dehathiipayaraNa (v. 18 ), 'yugapradhAnastotra ( ), 'yUyaM yuvAM tvaM' stuti ( ), sajIyakampa, saGghAcAravidhi ( caityavandanabhASyavRtti ), suadhammathaya ( parigrahaparimANastavana ) (v. 39) and 'sastAzarma stotra (v. 4). Subject.-- A devotional poem praising several Jaina saints, Begins.-fol. 14 bhattibharanamirasuravarati (ki)rIDamANi[ka]patikaMtikayasohe / / usabhAijiNavariMdANa pAyapaMkeruhe namimo // 1 // nijiya parIsahacamU saMbhagguvasaggavaggariuSa(pasa)raM / / saMpattakevalasiriM sirivIrajiNesaraM vaMde // 2 // etc. Ends.- fol. 5 jo paDhai guNai nisuNai iNamo guNasaMthavaM mahari sINaM / / siridhammaghosamaNahaM kAuM so lahai siddhisuha // 10 ( 210) // iti RSimaMDalastavanaM samAptaM / / ch|| 20 Reference.- The text along with Katharnavanka, a com. on it by Paimamandira Gani is published in "AtmaballabhagranthamAlA" in A. D. 1939. The text ( 209 verses ) together with an anonymous avacuri and an anonymous explanation in Gujarati is published in Jaina-stotra-sandoha ( pt. I, , 1 This is in "kamala-bandha", and the name of the author is mentioned. 2 This hymn composed within one night is published in Stotra-ratnakara (pt. I) and also in Jaina-stotra-samuccaya. 3 Is this different from Kayathiipayarana? 4 Does this differ from Dasamasaighathaya? 5 This is pub igbed by Rsabhadevaji Kesarimalaji Svetambara Samstha. 30 Rutlam, in A. D. 1838. 6 These works are here noted from the list of the works of Dharmachosasuri asgiven in the introduction (pp. 59-60) to Jaina-stotra-sandoha (pt.I), 35

Page #113
5 To IS 20 25 80 Jaina Literature and Philosophy [ 61. pp. 273-339). The text accompanied by an anonymous avacuri is published in " zrutajJAnaamIdhArAgranthamAlA " in A. D. 1950. Stanzas 155-203 of this text are published in the appendix to Dr. Jacobi's edition of Parisistaparvan. For des cription of additional Mss. see B. B. R. A. S. (Vols. III-IV, p. 456) and Jinaratnakosa (Vol. I, p. 60 ). For other details see Weber II, p. 945 ff. and Bhandarkar's Report for 1883-84, pp. 130-138 and 443-446. RSimaNDalastotra No. 62 Extent. fol. 1h to fol. 94. Description.- Complete ; 214 verses in all For other details see Padyacatuska No. 648 ( a ). 1892-95. - Age. - Samvat 1730. Begins. fol. 1b // 60 // zrIjinezvarAya namaH bhaTTArakabhI 99 zrI vijayasiMha sUrIzvara gurubho (bhyo namaH // Rsimandalastotra 648 (b). 1892-95. Ends. fol. 94 bhattibhara mI (mi) rasuravara | etc. as in No. 61. jo paDha | etc. up to siddhisahaM / as in No. 61. This is followed by the lines as under : // 14 // iti zrIRSimaMDalaprakaraNaM samAptaM // saMvat 1730 varSe Aso sudi 15 dine budhavAsare sakalapaMDitagaTAyamAnapaMDita zrI zrI vIravijayagaNicaraNakamalanItasevI AjJAkArI ziSyagaNizrIvRddhivijaya baMdhava bhrAtA vibudhavijaya laSItaM AtmArtha // 'baDanagare '. N. B. -- For additional information see No. 61.

Page #114
63. ] Hymnology: Svelambara works RSimaNDalastotra Rsimandalastotra No. 63 176 (8). 1871-72. Size.- 5 in. by 9, in. Extent.- 13 folios ; 24-28 lines to a page ; 13-15 letters to a line. S Description.- Country paper thick, tough and white ; Jaina Deva nagari characters; big, quite legible, uniform and very good hand-writing ; borders ruled in two lines mostly in red ink and at times in black ink; four opening lines, numbers for the verses and their dandas written in red ink; 10 foll. numbered in the right-hand margin; fol. 18 blank: so are the foll. 19", 22' to 278 and 28*; complete ; this work ends on fol. 13"; the last verse is numbered as 1(2)16%3; thisMs. contains in addition the following works:(1) praznottararatnamAlikA ___foll. I3deg 10 14deg (2) hitazikSAsvAdhyAya " Is , 16 (3) bhAvadravyAkriyAvidhaka " 17* ,, 18 (4) bimbapravezavidhi Vol. XVII, pt. IV, " No. 1376 ,, 19, 214 (5) prakIrNakapada fol. 216" (6) acauryAdizikSA (?) Vol. XVIII, Pt. I, ___No. 75 , 27 (7) aGka Vol. XVIII, pr. I, No. 74 , 280 Age.-- Not modern. Begins.-- fol. 1* // 6 // zrIAdijinAya namaH / / sakalabhaTTArakapuraMdarama(0)zrI 105 zrIzrIjJAnavimalasUrIzvara ra]zcaraNakamala- 5 sahasrapatrebhyo namaH / / bhattibharanamira etc. as in No. 61. Ends.- fol. 13. jo paDhai etc. up to siddhisuhaM as in No. 61. This is followed by the line as under : 1(21)16 iti zrIRSimaMDalaprakaraNaM sapUrNa / / iti bhanam / zrIjJAnavimalasUriprasAdAt lipikRtaM munihitavijayena / / dosI // medhajIpaThanakRte / saM0 1765nA dharSe posa zudi 5 vAcyamAnA ciraMjIyAt / zreya zreNaM(Na)yaH / N. B.--- For further particulars see No. 61. . 20 30 35 11 [J. L. P.]

Page #115
Jaina Literature and Philosopiry [64.. RSimaNDalastotra Rsiinandalastotra No. 64 92 1872-73. Size.- I0] in. by 4t in. Extent.-15 folios ; 11 lines to a page ; 30 letters to a line. 5 Description.- Country paper thick, tough and white; Jaina Deva. nagari characters with rare gratis ; very big, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink; foll. numbered in both the margins; fol. 1 blank; so is the fol. 15'; there is some space kept blank in the centre of the numbered and the unnumbered sides as well; in the left-hand margin the title is writteu as # #; yellow pigment used while making corrections; condition very good; complete; the last verse is numbered as 24 i, e, 224. IS Age.- Samvat 1693. Begins.- fol. 1 // e 60 // OM namaH / / bhattibharanamirasuravara etc. as in No. 61. Ends.- fol, IF' jo paDhai etc. up to siddhisuhaM as in No. 61. This is followed by line as under: 24 iti bhIRSimaMDalaprakaraNaM kaSipaMdanaM saMpUrNamiti saMvat 16 AsADAdi 93 varSe Aso badi 5 rado likhitaM zrI aMcala'gacche vA punyacaMdragaNiH tatpaTTAlaMkAra vA.mANikyacaMdragaNiH taschiSyapaM zrIsobhAgyacaMdragaNiH sadvineyamunirayaNacaMdragaNinA lipIkRta(ta)midaM stotraM 'marusthalyo' 'rADavha'nagare zreyo(s)stu / sailAda rakSejjalAda rakSeta rakSeva si(zithilabaMdhanAt / / parahastamatA rakSet evaM vadati vAcakaH // 1 // svayameva vAcanAya cha lekhakapAThakayoH zubhaM bhavatu zrI cha zrI cha / zrI / / 20 ___N. B.--- For additional information see No. 61. 30

Page #116
66] Hymnology : Svetambara works RSimaNDala stotra Rsimandalastotra No. 65 555 1895-98. Size.- 9.7 in. by 44 in. Extent.-- 8 folios; 13 lines to a page; 41 letters to a line. Description.--Country paper thick, tough and white; Jaina Deva nagari characters with occasional gugals; big, quite legible, uniform and beautiful hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin; there is some space kept 10 blank in the centre of the numbered and the unnumbered sides as well; condition very good; the last verse is num bered 85 24 (i, e. 224). Age.- Not modern. Begins.- fol. 1deg lly&O II RETTENUTaifaagarorlu AA: is EHTAIhr TAT etc. as in No. 61. Ends.- fol. 86 os que etc. up to figoli as in No. 61. This is followed by the line as under:-- 24 iti zrIRSimaMDalasUtraM samAptaM ca likhitaM paM amrcNdrgnnibhiH| / N. B.-- For further particulars see No. 6r. 25 FTTASAFIa Rsimandalastotra 139. No. 66 1873-74. Size. -- 101 in. by 44 in. Extent.-- 10 folios, 11 lines to a page; 40 letters to a line. Description.- Country paper somewhat thick, rough and white; Jaina Devanagari characters with occasional SATIS; big, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin; there is some space kept blank in the centre of the numbered and the unnumbered sides as well; yellow pigment used while making corrections ; condition very good; complete; the last verse is numbered as 219, so 35

Page #117
laina Literature and Philosophy [66. SA Age.-- Pretty old. Begins.- fol. 1* 4 0 HITEHTAAturas etc, as in No. 61. Ends.- fol. 106 Tag etc. up to iniqui H as in No. 61. followed by the line as below :219 iti zrIRSimaMDalaprakaraNaM sammattaM / DUMgaravAcanArtha / / N. B.-- For additional information see No. 61. This is 93. RSimaNDalastotra Rsimandalastotra 10 No. 67 1872-73. Size.- 9 in. by 48 in. Extent. 15 folios ; 10 lines to a page ; 34 letters to a line. Description.- Country paper thin, tough and white; Jaina Deva nagari characters with rare graigs; big, quite legible, uniform and very good hand-writing ; borders ruled in three to four lines in black ink ; generally a thick line is drawn by the sides of three lines; red chalk used ; foll. numbered in the right-hand margin ; fol. 1 blank; so is the fol. Isl; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well; yellow pigment used while making corrections; edges of the last foll. partly gone; condition on the whole good; complete ; 220 verses in all. Age.- Pretty old. 25 Begins.-- fol. 1 & 011 8 79: 1 . WITHTAIATEHT etc. as in No. 61. Ends.-- fol. 15 qog etc. up to IEEE 11 as in No. 61. This is followed by the line as under: --- 20 // iti zrIRSimaMDalastotraM / / cha / cha / // cha / cha N. B.-- For further particulars see No. 61. 20 30

Page #118
68.1 > Hymnology: Svetambara works RSimaNDalastotra kathAvAGkA sahita No. 68 Size. 10 in. by 48 in. Extent.-150 folios; 17 lines to a page; 50 letters to a line. Description. Country paper thin, tough and greyish; Jaina Devanagari characters with occasional gas; small, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in four lines in black ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin; in the left-hand margin the title is written as ; fol. ra blank; so is the fol. 150b; there is some space kept blank in the centre of the numbered and the unnumbered sides as well; a portion of the left-hand margin gone in many a case; condition on the whole tolerably good; yellow pigment used while making corrections; both the text and the commentary complete; the commentary composed in Samvat 1553 during the reign of Jinasamudra Suri by the grace of Gunaratna Suri; it was commenced in Jesalmere and completed in Asvinikotta and was correcred by Dhavalacandra and Jnanamandira; total extent 7290 slokas and 12 letters. 15 Age. Samvat 1655. Author of the com.- 'Padmamandira Gani, pupil of Jinacandra Suri (see v. 13 of the colophon) of the Kharatara gaccha. Subject. The Prakrit text together with its Sk. elucidation. Begins. (text) fol. 2a **Argia etc. as in No. 61. - (com.) fol. 1deg 0 |||| Rsimandalastotra with Katharnavanka 1210. 1886-92. 85 jayAya jagatAmIzo yugAdIzo yadAzrayAt / vRSaH pazurapi prApa jagadbhAradhurINAM // 1 // nAmno (S) smin mayi sAmyameva vRSabhasyetyatra vizvatraye / tatrAhaM zakaTApahAravikaTo va (ba) hmAkSareNAdhikaH // 10 20 25 1 According to Jinaratnakosa (Vol. I, p. 61) Padmamandira Gapi is "pupil of Gunaratna Acarya". 35 30

Page #119
Jaina Literature and Philosophy 68. 5 ... To netA(s)sAviti gaurivAdhikakalA ... ... .... .... / yaM zi..... .... .... .... .... .... daH // 2 // namaH kramanamanAphikirITaghaTTitAhaye / SoDazAyAIte zAMtisvAmine brahmagAmine // 3 // etc. . fol. 2. uktaM ca / samyagbhASaparijJAnAd viraktA bhavato jnaaH| kriyAzana.yA hyavinena gacchaMti paramAM gatim / / iti cAlanApratyavasthAne sudhiyA svapamabhyuhye / saMkSiptamAtrasyAt prayAsasya prastutaM prastupsaH // etc. Ends.~ ( text ) fol. 1490 jo paDhai etc. up to lahai siddhisuhaM || as in No. 61. This is _followed by 18. ,- ( com.) fol: 149 siridhammaghosamiti / zrIdharma ghoSa)sya ghoSaM saMzadhanaM kIrtanamiti yAvat / pakSe zrIdharmaghoSa iti sUtrakarnurabhidhAnaM ca / sa labhate siddhisukhamiti paraM(para)paramaprayojanakathanaM zeSaM sugamamiti mAtArthaH / / iti samApta RSimaMDalAkhyaprakaraNasUtraM | tatsamAptI ca samAptA kathAparNavAMkAnAmnI tattiH // // enAM 'jesalameru nAmni nagare prArabdhavAna zvinI koTTe vAggurupadmamaMdiragaNiH pUSNIMcakArAnu ca | varSe vahnizarAzugoDuga(1553)miti vaizAkhazuklatrayo dazyAM zukrakarodbhave zubhatame yoge()lpadhIzekharaH // 1 // api ca // arhanmatAtivipulAMdharamaMDale()smin 'zcAMdra(dra) kule(laM) kila kalAM kalayAMbabhUva | sUryAvalI pratidina nanu yatra citra mu(d)dyotamAsadadanuttarasaMpadayA[:] // 2 // tatra svaccha [:]kriyA(5)tuccho gaccha: 'kharatarA hayaH / saMprApa yo(3)tivistAraM zAkhAbhiTazAkhivat // 3 // 1-2 Letters are gone. Another Ms. bas the lines as under : "netA(S)sAviti gauravAdhikakalAmAdAtukAmaH prbhuN| yaMzivAya pahAjalAMchanamiSAda deyAdasau saMpade // 2 // " 3 This is modern "devIkoTa" 30

Page #120
68.] Hymnology : Svetambara works tatrAsIdAdimo devAcArya AcAryavaryadhIH / nemicaMdro (da) dyotanazrIvarddhamAnAzva sUrayaH // 4 // 'kharatara 'birudaM vizadaM zrIdurlabharAjasadAsa yo lebhe / sa zrIjinezvara gurujjIyA jjina caMdraguravazrva // 5 // svapne zAsana devatoktavacasA (ss ) SiHkRtya ya 'staMbhana - zrI pArzvapratimAM tadaMgapayasA puSTaM ca kuSTaM kSaNAt / dUrIkRtya navAMgavRttimamalAmAviJcakArocJca kai tatpaTTe (S) bhayadevasUrigurujato'yamudyadyazAH // 6 // prAptopasaMpadvibhavastadaMte dvidhar(s) pi sUrijinavallabho (7) bhUt / jagraMtha yo graMthanamarthasArtha pramAthinaM tIvrakriyAkaThoraH // 7 // paTTe tadIye bhavatI yugapradhAna jinadattasUriH / yo yoginIcakramukhAdideva zIrSe nijAjJAM mukuTIcakAra // 8 // ratnamaulijinacaMdrasUri stato (S) bhUcchrIjinapatti sUriH / patriMzadudhazvAradavAdajetA cakAra gacche ) vidhIna bahUni // / 9 // jinezvarAkhyaH prababhUva sUri jinaprabodhAbhidhasUrayazva / jajJe punaH zrIjinacaMdrasUriH zrIvaratIrthaprakaTaprabhAvaH // 10 // jinAdirUpo ( pa ) kuzalo munIMdro nRlakSaNo (NA) vAm jinapadmasUriH / pradhAno jinalabdha (bdhi) sUriH punargaNezo jinacaMdravariH // 11 // jinodayAkhyo ( s) nu ca sUrirAsId vidvanmaNiH zrIjinarAja sUriH / samagra siddhAMta vicAravArddha kuMbhodbhavaH zrIjinabhadrasUriH / / 12 / / pUrvAcala helikelidIkSAguru jinacaMdrasUriH / 1 In the printed edition the reading is: "dUdha daravAjetA". 2 " bahun : " ( v. 1. ). 87 5 Io 15 20 25 30 35

Page #121
88 Jaina Literature and Philosophy [68. vyAkhyArasaprINitabhUribhUpa zvAturyavaryAmRtabiMdukapaH // 13 // jinAdirabAsti samudrasUri gurugaNe(s)sminnatha vidyamAnaH / yatkIrtikAMtA kakubhAM mukhAni caMbatyapi prApa stiiprsidi||14|| zrIkAttiratnAbhidhasUrayo Dosmina gaNe bbhuuvurbhuvnprsiddhaaH|| vAksiddhisallavidhavizuddhabuddhyA dayo guNA: kasya pradena yeSAM ? / / 15 // jJAtRtvArjavabhAvadustapatapazcAritratabikriyA____ kAThinyapramukhAzcamatkRtikRto lokaMpRNA ydgunnaaH| keSAM nAdbhutadAyino(5)va guNaratnAcAryacaryA amI jIyAsugu)kIrtiralapadavIzRMgArahIrazriyaH // 16 // teSAM prasAdAdaNudhIH prayatna makArSamasmin gahane kviinaaN| jaMghAlatAM kiM na jagadvilaMghane dhatte kuraMgo(5)pi mRgAMkasaMgaH // 17 // / saMsUcitaM yadutsUtramatra mugdhadhiyA myaa| tacchuddhabuddhibhiH zuddhaM kArya mayi kRpaapraiH||18|| pratyakSaraM gaNanayA jJeyAni jaignussttubhaaN| dvAsaptatizatAnyasyAmekaSaSTyAdhikAnyapi // 19 // vAggurU dhvaal)cNdrjnyaanmNdirsNjnyko| zodhayAmAsaturyatnAdimA lAkSaNikottamau // 20 // pAvad bhUvalayaM samudranilayaM yAvat suvarNAcalau yAvaccaMdraravI navInamahasau yAvajinAjJA shubhaa| tAvacchAstramidaM cidaMtahRdayaH pApaThyamAnaM budhai bhavyAnAmanuvAsaraM hRdi cidutpAdAya saMjAyatAM // 21 // iti zrIRSimaMDalavRttiH puNrNA jaataa| prazastyA saha sarvagraMthAgU 7290 akSara 12 zubhaM bhavatu // // saMvat 1655 iSa mAsi zitItarapakSe rAkA' viSTAbhUvAsare / zrI mahatsvarataragacche 'dillI patisAhazrImadakabbarapradatta yugapradhAna padavIdhArakabhImaja. jinacaMdramUrivijAyani / zrIsAgaracaMdrasarisaMtAne / zrIvA rAjacaMdramaNi vineyajayanidhAnagaNinA(s)lekhi // 'iMgarapure' zamastu naH sanA // zrIzAMtaye namaH / / 1 Letters aregone.

Page #122
68.1 Hymnology: Svetambara works Reference. The text along with this Kathar navanka is published (see p. 79). In the introduction of this edition the view. of Caturavijayaji as noted by me on p. 78 is stated but it is discarded for the following reasons: (I) In the "brhad-bhandara" at Jesalmere there is a palm-leaf Ms. of an old commentary. This Ms. is dated as Vikrama Samvat 1380. The author of its text (Dharmaghosa Suri) must have flourished earlier than the author of this old commentary. Consequenty he cannot be one (of Tapa gaccha) who died in Vikrama Samvat 1357. (2) In most of the works of Dharmaghosa Suri of the Tapa gaccha names of Devendra, Vidyananda and Dharmakirti are mentioned but it is not so in this text. 89 (3) Caturavijayaji has not stated any solid ground for identifying the author of this text with Dharmaghosa Suri of the Tapa gaccha. Further, it is suggested in the introduction (p. 3) that Dharmaghosa Suri, the author of this text, is probably the head of Ancala gaccha and that he is a successor of Jayasimha Suri. Moreover, this Dharmaghosa Suri was born in Vikrama Samvat 1208, he took diksa in 1226, became 'suri' in 1234 and died in 1268. He is an author of Satapadi composed in Vikrama Samvat 1263. His successor Mahendra Suri has elucidated this work in Samvat 1294. For additional Mss. of this com. see Jinaratnakosa (Vol. I, p. 60 ). N. B. For additional information see No. 61. 12 (J. L. P. In the introduction (p.3b) several commentaries of this Isimandalathotta are noted. For instance, it is said here 25 that the old commentary on this text is composed by Bhuvanatunga Suri of Ancala gaccha and its palm-leaf Ms. is dated as Vikrama Samvat 1380. 10 15 20 30

Page #123
90 Jaina Literature and Philosophy [69. TO RSimaNDalastotra Rsimandalastotra kathArNavAGkA sahita ith Katharnavanka No, 69 1112. 1887-91. Size.. 10 in. by 4; in. Extent.-- 198 folios ; 15 lines to a page; 47 letters to a line. Description.- Country paper thin, tough and white ; Jaina Deva nagari characters with occasional quarats ; small, quite legible, uniform and good hand-writing ; borders ruled in three lines in red ink ; red chalk used; foll, numbered in both the margins ; fol. ra blank; in the left-hand margin the title is variously written as FTTHESE, FITCH, #TACH, etc.; there is some space kept blank in the centre of the numbered and the unnumbered sides as well ; edges of the last fol. gone ; condition on the whole tolerably good; both the text (218 verses) and the commentary complete; total extent 7290 slokas and 12 letters. Age.- Old. Begins.- ( text ) fol. 22: HITHTARATURAT etc. as in No. 61. ,- (com. ) fol. 1 ll coll BT Hitiziratiu a: ||| TUTU FTTIAIST etc. as in No. 68. Ends - ( text ) fol. 1970 Tagg etc. up to ficut al as in No. 61. This is followed by 18 / / - ( com. ) fol. 1975 iffAglaiaia etc. up to agiga #higai 11 73 11 as in No. 68. This is followed by the lines as under:-- giat salatigatal (it): 11 gooi alat Il q$TI( 57 )#E sarvagraMthAgraMtha 7290 akSara 12 // // zubhaM bhavatu leSakavAcaka / / 2 chaH / / 11 "(s)a stiagarrera ! O sapo Then two lines which seem to have been originally written are made illegible by applying yellow pigment. N. B.- For other details see Nos. 61 & 68, 20 os 30

Page #124
.70.) Hymnology: Svelambara works 91 10 *ITH'STRATE Rsimandalastotra vivaraNa sahita with vivarana 1209 No. 70 1886-92. Size.- 9f in. by 43 in. Extent.- 506 - 2 = 504 folios ; 13 lines to a page ; 35 letters to a line.. Description.- Country paper thin, tough and greyish; Jaina Deva nagari characters with frequent genrats; big, quite legible, uniform and beautiful hand-writing ; borders ruled in three lines in red ink; foll. numbered in the right-hand margin ; fol. 267 in both the margins; there is some space kept blank in the centre of the numbered and the unnumbered sides as well; danlas written in red ink; fol, sa blank ; so is the fol. 5066 except that 1 EATHTHI: Il etc. is written on it ; edges of the last fol. slightly gone ; condition on the whole good : both the text and the commentary complete except that the portions written on foll. 504 and 50s are missing; the com, composed during the reign of Hemavimala Suri, successor of Sumatisadhu Suri ; the entire work is divided into two khandas as under : 15 20 25 Khanda I foll. 10 to 2106 II >> 2006 >> 506*. Age.-- Sativat 1670. Author of the commentary.- Subhavardhana, a santana ( descend ent) of Somasundara Suri. To be exact he is pupil of Sadhuvijaya Gani ( see No. 71). Subject.-- The text along with its explanation in Sanskrit. Begins.-( text ) fol. 10 HPHTALATutar etc. as in No. 61. ,-( com. ) fol. 261100 l shardt aa: 11 di(s) IIT TITTA11 TFIT PATETITE FI il 30

Page #125
92 Jaina Literature and Philosophy [70.. gobhiH svakIyaiH praharaMstamAMsi ___ sa nAbhibhUbhUrivibhUtaye vaH // 1 // citra pradatte vijayAMgajo(5)pi praNemuSAM yo vijayAdbhutAbhA / jino dvitIyo()pi jane(s)dvitIyaH zriye sa bhUyAdajitaprabhuvaH // 2 // etc. (com.)- fol. I" iha hi nAnAbhavopArjitAmitapApasaMtApApahArAmRtadIdhitikarasya bhavilokAstokabhAvukaprakarasya samagrazrutasAgarazrIdharmaghoSasUripAdapraNItasya zrIsArvAgamoktamaharSimaMDalastotrasya svaparAnugrahAyAlpamedhasA(5)pi mayA vivaraNaM kiMcillikhyate tasyeyamAdimA gAthAH. This is followed by the first verse of the text and then we have: - vyAkhyA RSabhAdijinavareMdrANAM pAdapaMkeruhAMzcaraNakamalAna vayaM namimo namaskurmaH / etc. ( com. ) fol. 69deg iti 'tapAgacchAdhirAjazrIsomasuMdaramunisaMtAne iti zrIRSimaMDalavRttau prathamakhaMDe zrIarajinacakrisaMbaMdhaH saMpUrNa (parNaH ) chH|| Ends.- (text ) fol. 506a suttattharayaNabharie / khamadamamada(6)ca(va)guNehiM saMpanne / devakhimAsamaNe 'kAsava'gutte paga(Ni)vayAmi // 4 // sAvayasavva(cca)sirisAviAthuNiu / (phaggusirisamaNinAila) uppiNii va(ca)ramaM vaMde duppa(sa)haM va(ga)Nima(va)sahaM // 5 // - ( com.) fol 506deg vyaakhyaa| phalguzrIzramaNI nAmA zrAvakaH / satyazrI nAma zrAvikA ebhi stutaM / avasArpaNyAM va(ca)ramaM duH(pra)sahaM munikRSabhaM dUH(da)pa?Sa)mAcArya vNche(de)| RSimaMDalavRttiH saMpUrNAH // cha / / iti zrI'tapAgacchAdhirAjazrIsomasuMdarasUrisaMtAne kRte zrIRSimaMDalavRtyabhUtra tathApi saMskRtya vRttikRtyo saMpUrNaH // graMthAnaM / 18000 / saMpUrNaH / / jalAt rakSeda tailAt rakSet rakSet stra(zi)tha(thi)labaMdhanAt / / parahastagatA rakSet evaM vadati pustikA // 1 // adRSTabhAvAnmalamInanatvA padArthahIna laSitaM myaa(5)| tata sarvamAyai(yaH) pariso(zo)dhanIyaM / kopaM na kuryAt khalu leSakasya / / 20 30

Page #126
71. ] Hymnology : Svetambara works 93 zrIrastu // kalyANamastuH ||ch| saMvat 1670 varSe azvinamAse zuklapakSe tRtIyAvAre some laSitaM 'sthaMbhatIrthe ce bhavAnIdA Reference. For description of a Ms. having this text, and this vivarana as well, see B. B. R. A. S. Vols. III-IV, p. 456. For additional Mss. of this com. see Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 60). N. B.-- For additional information see No. 61. 5 650. 10 RSimaNDalastotra Rsimandalastotra vivaraNa sahita with vivarama No. 71 1892-95. Size, - 97 in, by 4 in. Extent.-- 416 folios ; 16 lines to a page ; 49 letters to a line. Description.- Country paper thin, rough and white ; Jaina Deva nagari characters with occasional grains; sufficiently big, quite legible, uniform and very good hand-writing ; bor . ders ruled in two pairs of lines in black ink ; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin ; fol. da blank; so is the fol. 4160; there is some space kept blank in the centre of the numbered and the unnumbered sides as well ; yellow pigment used while making corrections ; 40 edges of the last fol. slightly gone ; condition on the whole good ; both the text and the commentary complete ; extent 18000 slokas; this work is divided into two khandas as under : Khanda foll. 11 to 1666 o II 167* ,, 4164 Age.- Samvat 1649. Begins.- ( text ) fol. 16 HIT Taiwrata etc. as in No. 61. 1- (com. ) fol. ab Il y 60 l/ (s) guigt etc. as in No. 70.

Page #127
S 10 15 20 25 30 94 Jaina Literature and Philosophy [ 71. ( com. ) fol. 1666 iti 'tapA'gacche paramaguruzrI somasuMdara sUri saMtAne paramaguru zrIlakSmIsAgarasUripaTTapratiSTha zrI sumatisAdhumUripaddAlaMkAra zrI hemavimalasUripAdAt / vijayamAnarAjye sakalapaMDitaziromaNipaM0 zrI sAdhuvijayagaNiziSya paM zubhavarddhana gaNipraNItAyAM RSimaMDalavRttau prathamakhaMDa saMpUrNa // cha // - ( com. ) fol. 4162 iti 'tapAgacchAdhirAja zrI somasuMda (ra) sUri saMtAne zrIlakSmIsAgarasUri zrI sumati sAdhusUripaTTapratiSThaparamaguru zrI hemavimala sUrivija[ja]yamAnarAjye paMDitaprakAMDamaMDalI ziromaNi zrI sAdhuvijayagaNiziSyaparamANupaM0 zubhavarddhana gaNipraNItAyAM RSimaMDalavRttau dvitIyapaDe zrIAryarakSita saMbaMdhaH // cha // Ends. -- ( text ) fol. 4164 " suttatrayaNabharie etc. up to ve (maM) deM (de) duppahama ( ga ) nivasahaM // 5 // as in No. 70. ( com. ) fol. 416(c) vyAkhyA phalu (lgu ) zrI zramaNI etc. up to dUSamAcArye vaMde as in No. 70. This is followed by the lines as under: chaH saMvata 1649 varSe mAhA vadi 11 zukre devajI likhitaM 'ahamadA 'nagaramadhye zrIrastu cha chaH graMthAgraM0 aSTAdasasahasra 400 N. B. - For additional information see No. 7o. RSimaNDalastotra vivaraNa sahita No. 72 Size.-- 19 in. by 42 in. Extent.-- 433 + 1 = 434 folios ; 13 lines to a page ; 42 letters to a line. Rsimandalastotra with vivarana Description. Country paper thin, rough and greyish; Jaina Devanagari characters with occasional gearrs; big, quite legible, uniform and beautiful hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink; dandas written in red ink; red chalk used; foll, numbered in the right-hand 1265. 1884-87.

Page #128
72. J Hymnology: Svetambara works 95. margin; in the left-hand margin the title is written as RSimaM / vRtti / and at times as RSi / vRtti ; a piece of paper of the size of a fol. pasted to fol. 1a; fol. 1a blank; so is the fol. 533; there is an extra blank fol. at the end; condition on the whole very good; yellow pigment used while making corrections; there is some space kept blank in the centre of the numbered and the unnumbered sides as well; both the text and the commentary complete; extent 17922 slokas; the entire work is divided into two khandas as under : Khanda I foll. Ib to 219b II 219h 533". Age.- Old. Begins. (rext) fol. 1b bhakti (ti)bharanamirasuravara etc. as in No. 61. " * ( com. ) fol. 1 // 950 // zrIgurubhyo namaH // (s) bhUdyugAda etc. as in No. 7o. Ends. (text) fol. 533a rd "" 13 under:-- eft: suttattharayaNabharie etc. up to vaMde duSpahagaNitrasahaM // 5 // "} - (com) fol. 5334 iti 'tapA' gacchAdhirAja etc. up to AryarakSita saMbaMdha: as in No. 71. - ( com. ) fol. 533 phalguzrI zramaNI etc. up to as in No. 70. "" - as in No. 70. dUpa ( ba ) mAcArya vaMde // This is followed by the lines as ityekAkSaragaNanAto graMthamAnaM vinizvitaM / saptAdaza sahasrANi nava zlokazatAni ca // 1 // gaMdhA 17922 / zubhaM bhavatuH // Then in a different hand we have: // parata 1 RSimaMDalarI ru 21 paM / SemacaMda becI AparI sarajA suM / paM / prabhImaNakaharSajI rAjI hoya ne lIbI (dhI) chai / N. B. For further particulars see No. 70. - 10 15 20 25 30

Page #129
S 10 15 20 25 30 35 96 RSimaNDalastotra avacUri sahita No. 73 Size. Extent. -- dr -- 23 Jaina Literature and Philosophy 91 in. by 4 in. (text) 17 folios; 4 to 8 lines to a page; 33 letters to a line. (com.) a line. 23 r ; 6 to 8 }} 33 29 Begins. (text) fol. 10()(): 11 *Iaraiaegra etc. as in No. 61. (com.) fol. 1 | Q || (E) | [ 73. Rsimandalastotra with avacuri 1211. 1886-92. Ends. (text) fol. 17b Description. Country paper somewhat thick, rough, tough and white; Jaina Devanagari characters with frequent qgAIA!S; this is a fa Ms. ; the text written in sufficiently big, quite legible, uniform and very good hand-writing; same is the case with the avacuri except that it is written in comparatively smaller hand-writing; borders mostly ruled in two pairs of lines in black ink; yellow pigment used while making corrections; foll. numbered in the right-hand margin; fol. 1 blank; there is some space kept blank in the centre of the numbered and the unnumbered sides as well; condition very good; the central portion of fol. 17 is decorated with a small disc in red colour; both the text. (210 verses) and its avacuri complete; extent 428 slokas; the last verse numbered as 210. Age.- Old. Author of the avacuri. Not mentioned, Subject. The text with a small explanatory commentary in Sanskrit. "; 36 29 "" zAsvate (tA) narhato natvA bhaktibhAreNa namirA / namrA ye suravarA iMdrAsteSAM tIrAmuka (ku) TAsteSAM maNipaMktaryastAsAM yaH kAMtayAM dIptayastAbhi ( : ) kRtazobhaM / etc. jo paDhai etc. up to siddhisahaM // etc. as in No. 61. followed by the line as under : 210 iti zrIRSimaMDalastavanaM samAptaH // cha // cha // cha // This is

Page #130
74.J Hymnology: Svetambara works 97 Ends.-- ( com. ) fol. 17 imaM mahaSI (rSINAM guNasaMstavaM yaH paThati guNati taM gRNAtiH saH zrIdharmaghoSaM anaghaM kRtvA zrIdharmmasya ghoSaM anaghaM udghoSaNA niH (a) pApaM kRtvA / yathA zrIdharmma ghoSaguruM anaghaM kRtvA siddhistha (su) khaM latA // cha // iti zrIRSimaMDala stavasyAvacUriH samAptaH // cha | graMthAnaM // 428 // cha // cha // RSimaNDalastotra (isimaNDalathotta) prabhAtavyAkhyAnapaddhati sahita }) No. 74 Size.9 in. by 4 in. Extent.-- 87 folios; 16 lines to a page; 55 letters to a line. Description. Country paper thin, tough and white; Jaina Devanagari characters; small, quite legible, uniform and very 15 good hand-writing; borders ruled in two lines and edges in one in red ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin; fol. 1a blank; so is the fol. 88b; yellow pigment used many a time for corrections; condition very good; in the left-hand margin the title is at times written as RSimaMDalaTIkA and at times as RSimaM0 ca0 ; both the text and the commentary complete; the latter composed in Samvat 1704.' Age. Not modern. Author of the text. Not mentioned. com.- - Harsanandana, pupil of Samayasundara Mahopadhyaya. "3 Rsimandalastotra (Isimandalathotta) with Prabhatavyakhyanapaddhati 556. 1895-98. r Subject. The text in verse in Prakrit opens with a panegyric of the six friends of Mallinatha in her previons birth. In the commentary several narratives are given. See p. 99. 1 See Jinaratnakosa (Vol. I, p. 60), 13 [J. L. P.) 5 10 20 25 30

Page #131
5 10 15 20 25 30 98 Begins. - ( text ) fol. rb " "" "" Jaina Literature and Philosophy Ends. -- ( text ) fol. 86b ikkhA yatrasaho / paDibuddhI nAma 'kosalA' sAmI | taha neA 'aMgA' e caMdacchAe niruvamAe || 1 || kho 'kAsa' yA 'kuNAla desAhivo tahA ruppI // 'kuruvai adINasattU 'paMcAla ' pahU ajIazatrU' // 18 // ( com. ) fol. 1b | atha mallisvAmi pUrvabhavaSaNa ( N ) mitrastutimAha || This is followed by the first three verses of the text, and then we have : vyAkhyA 'ikSvAku 'rAjeSu vRSabhaH zreSTaH pratibuddhinAmA ' kozalA 'patiH taha tathA neA netA svAmI | ka [ : ]syA aMgAyAM (yA : ) nagaryAH kiMrUpAyA nirupamAyA niHsamAnAyAH kaH caMdacchAe caMdracchAyo nA (nA) mnA[:] iti gAthArthaH igadugai gatigadugaca utipaNaca ucchakke paMcasattacchaggaM * fol. 874 aDasattana va dasa adbhuda sanava ekkArasa bArasaga ekkAraterasa ya pannara caudasaga sola panarasa solAi hoi vivarIyamekkataM // ee u abhattaTThA igasaTTA pAraNANamiha hoi / esA egAlaiyA cauguNae puNa imAi varisacchakaM // mAdugaM ca varisai bArasa havaMti / itthaM mahAsaha nikkIlia taccaiva tavacaraNA || [74. 1 The second verse is so numbered. (com) fol. 87* tato gautamasvAminA vijJaptaM svAmin ! bhavasiddhako ( s)bhavasiddhako vA / svAmI prAha yaM tadbhavasiddhikaH stokenaiva kAlena 'zatruMjaya'parvate mokSaM yAsyati supratiSThamunirapi 'siMharniHkIDitaM tapaH pUrNa kRtvA yAvat kAlaM saMyamaM pratipAlaya prAMte zrI 'zatruja' gatvA dvimAsikyA saMlekhanayA kevana(la) jJAna (naM) utpATaya (ya) mokSaM gataH iti supratiSThasunisaM0 // iti zrI 'vRhat kharataragacchAdhIzvara yuga pradhAnazrI jinacaMdrasUriziSya paM0pra0sakalacaMdra gaNitatsiSya muSya kalikAlakAlidAsasAkSAdbhArataputra zrIsamayasuMdara mahopAdhyAyatatsiSya harSanaMdana viraca ( ci) tAyAM paM ( .) dayAvijayagaNivAcanArtha saMpradAya zuddhibuddhividatAyAM RSimaMDalaTIkAyAM vyAkhyAnapaddhatau svayameva vAcanArthe karApitA // prabhAta

Page #132
75.] Hymnology: Svetambara works prathamazrImallisvAmiSamitrakathA 1 viSNukumArakathA 2 skaMdakaziSyakathA 3 kArtikazreSThIkathA 4 sukosalamunikathA 5 akSobhyAdi. kathA 6 akSobhyakathA 7 stamitadasAIkathA 8 sAgaradasAIkathA 9 himavadUda sAhakathA 10 acaladasArhakathA 11 dharaNapUraNakathA 12 AbhicaMdrakathA 13 rathanemikathA 14 jAlimayAliuvayAlikathA 15 puruSa- 5 senavAriSeNakathA 16 dRDhanemisatyanemikathA 17 pradhumnasaMbAniruddha. kathA 18 SaTdevakIputrakathA 19 gajasukamAlakathA 20 DhaMDhaNakumArakathA 21 thAvaccAsatakathA 22 zukaparivrAjakazailakarAjakathA 23 zailakaputra. mamnu(?)kakathA 24 sAraNamunikathA 25 navamanAradakathA 26 vajra- ... pratyekabuddhakathA 27 putrapratyekabuddhakathA 28 asitapratyekabuddhakathA 29 aMga- 10 pratyekabuddhakathA 30 damadatarAjarSipratyekayuddhakabuddhayatkathA 31 kujavArakakathA 32 pAMDavamunikathA 33 kesIkumArakathA 34 kAlikaputrakathA 35 kAlAzavaisikakathA 36 kAlAsavaisikasutakathA 37 puMDarIkakaMDarIkakathA 38 RSabhadattadevANaMdAkathA 39 karakaMDUpratyekabuddhakathA 40 dvimukhapratyekayuddhakathA 41 nemirAjakathA 42 nigA(gga)ipratyekabuddha- 15 kathA 43 prasannacaMdrakathA 44 valkalacArIkathA 45 atimuktakakathA 46 kSullakakumArakathA 47 lohAryakathA 48 dvayazramaNabhadrakathA 49 supratiSThazroSTamunikathA 50 // yarNAdhikAro dvitIyo'vasaraH kathAmayaM smaapt| Reference,- For additional Mss. of this commentary see Jina- 10 ratnakosa ( Vol. I, p. 60). Here this commentary is mentioned as belonging to Dharmaghosa Suri's work Isimandalathotta (noted by me as No. 61 ) but this statement is erroneous. So is the statement of its extent 142000. 28 RSimaNDalastotra Rsimandalastotra with prabhAtavyAkhyAnapaddhati Prabhatavyakhyanasahita paddhati. 1208. No. 75 1886-92 - Size.- 9t in. by 41 in. Extent. -- 102 folios ; 17 lines to a page ; 44 letters to a line. 20

Page #133
5 to Age. Samvat 1796. Begins. 20 Jaina Literature and Philosophy [ 75. in Description. Country paper thin, tough and white; Jaina Devanagari characters; small, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two lines and edges one, in red ink; red chalk used; foll. numbered in both the margins; fol. 1 blank; so is the fol. 1o2b; in the left-hand margin the title is written as fro; strips of white paper pasted to fol. 1a and to the last two foll. ; condition on the whole good; both the text and the commentary complete; extent 4564 slokas. 25 100 30 .. 15 Ends. (text) fol. 1012 (text) fol. 1b 'ikSvA (kkhA) gu' rAyavasaho etc as in No. 74. -(com.) fol. 1b || u&v || atha mallisvAmi pUrvabhavaSamitramunistutimAha / etc. as in No. 74. idugaigati etc. up to tacaiva tavacaraNA // as in No. 74. This is followed by 2 11 1, - ( com. ) fol. 102 * tato gautamasvAminA vijJataM etc. up to kathAmayaM #go: as in No. 74. This is followed by the lines as under : graM0 4564 saM0 1796 mAhavadi 5 bhaumavAse zrI 'phalodhI' madhye li. ?(deg)zi(11)$?googikar !! N. B. For additional information see No. 74. RSimaNDalastotra prabhAtavyAkhyAnapaddhati sahita No. 76 Size. 93 in. by 48 in. Extent. a line. Rsimandalastotra with Prabhatavyakhyana. paddhati 651. 1892-95, 73+ 2 = 75 folios; 29 lines to a page; 58 letters to

Page #134
Hymnology: Svetambara works 10t 10 Description.-Country paper thick, tough and white ; Jaina Deva nagari characters ; small, fairly legible, not uuiform and tolerably good hand-writing ; borders ruled in two lines and edges in one, in red ink ; foll. numbered in the righthand margin ; one fol. is attached to fol. 1'; on one of its 5 sides there is a beautiful design in various colours; same is the case with the last fol. to which also a fol. is attached; it, too, has the same design on one of its sides ; condition very good; both the text and the commentary complete. Age.- Samvat 1836. Begins.- ( text ) fol. ib 'ikkhAya'rAyavasaho etc. as in No. 74. ,-(com.) fol. 10 // 6 // atha mallisvAmipUrvabhavamitrastutimAha | etc. as in No. 74. . Ends.- ( text ) fol. 726 15 igadugaigatiga etc. up to icceya tavacaraNa as in No. 74. -( com.) fol. 73* tato gautamasvAminA vijJaptaM etc. up to dvitIyo 'vasaraH kathAmayaM samAptaH || as in No. 74. This is followed by the lines as under :-- saM. 1836 varSe Azvinazukla15 caMdre zrIjezalameru'mahAdurge zrI saratara'- 20 gacche bhA(bha0)zrIjinavijayasUrIMdraziSyamahopAdhyAyazrIgulAlacaMdrajidU gaNiziSyapAThakazrIbhImarAjajinasevakaiH saparikarairalekhi zreyaHzreNayaH samullasaMtu N. B.-- For further particulars see No. 74. 28 RSimaNDalastava Rsimandalastava (isimaNDalathaya) ( Isimandalathaya) avacUri sahita with avacuri 1243. No. 77 1891-95. Size.--10] in. by 4g in. Extent.- ( text ) 13 folios ; 9 to 13 lines to a page ; 37 letters to a line. 30

Page #135
5 10 15 20 25 30 35 Jaina Literature and Philosophy [ 77. Extent.-- ( com. ) 13 folios; 31 to 33 lines to a page ; 19 lettters in the column. 102 Description.- Country paper thin, tough and white; Jaina Devanagari characters; this is a paJcapATI Ms. ; the text written in small, quite legible, uniform and very good hand-writing ; same is the case with the avacuri except that it is written in still smaller hand-writing; borders rnled in three lines in red ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin; there is some space kept blank in the centre of the numbered and the unnumbered sides as well; every fol. is slightly worm-eaten ; condition cn the whole tolerably good; both the text and the commentary complete. Age. -- Fairly old. Author of the text. - Not mentioned. In Jinaratnakosa (Vol. I, p. 59 ) he is however named as Rsipali, with a query. avacuri. "3 " "3 Subject. The text in Prakrit in 71 verses eulogizes the Jaina saints. This metrical composition is explained in Sanskrit, the explanation having for its basis a vrtti of the text. Not mentioned. Begins.- ( text ) fol. ra qt04 ,,--( com. isimaMDalassa guNamaMDalassa tabateamaMDaladharassa / saMsAramaMDalavihAyas | thayamuttamaM bu (bu)cchaM // 1 // jiNavarasAsaNaviNA jiNavaravayaNApurattabhAveNaM / suha katthayAmi isI isipAlaNA niccaM e // 2 // ) fol. 14 Go RSisamudAyasya guNasthAnasya tapastejazrvakraM dadhataH // bhavacakraM viyojayataH stava uttamaM vakSye // 1 // etc. Ends. ( text ) fol. 13b dadharaM dhIraM pavaracalaviriyasaMpannaM / 'siddha' nilayaM tamahaM vayaraM nama'sAmi // 70 // eyaM mamayaNadAsarahiyA thuyA mae surasahassamahiyA || risao parisAe kiMtu bohiM majjha ya siddhivasahi uvavihitu / / 71 / / iti Rsi (Si) maMDalastavaH saMpUrNaH zreyase bhavatu // cha //

Page #136
79.] Hymnology: Svetambara works 103 Ends.-( com. ) fol. 13 evamanaMtaroktaprakAreNa madamanmathadoSarahitAH stutA mayA surasahasramAhitAH RSayo mahAvIragautamAdayaH / parSade janatAthai dadatu bodhi mama siddhivasatimupadadhatu / kurvatviti / / 71 iti zrIisimaMDalastavattitaH kicit saMkSipyAvacUriralakhi // // Reference.-- In Jinaratnakosa (Vol. I, p. 59) no additional Ms. is noted. If it is really so, it enhances the value of this Ms. s - kamalASTaka Kamalastaka 741 (b). No. 78 1892-95. Extent. -- fol. ib. Description.- Complete ; II verses in all. For other details see Nyayavatara ( Vol. XVIII, pt. I, No. 19). Author.- Not mentioned. Subject.-- A lore ( vidya ) named : Kamala'. A mantra of 10 ___letters is alluded to. Begins.-- fol. I // 6 // Adya praNavaH tataH zrImAyAkAmAkSaraM tthaa| mahAlakSmyai namazcAMte / maMtro'yaM dshsNjnykH||1|| pratyagrazuddhakusumaiH saMjJakaiH pItavarNakaiH / lakSyajApena saMsiddheH sa syAt koTIzvaro dhanI // 2 // etc. Ends.-- fol. " eteSAM 'kamalA'vidyA na deyA(5)kulaje zave / kRtaghne jarAsaMkINe kutsite bhaktivajite // 10 // na kasyApyatha maMtro'yaM / kathanIyo vipshcitaa| yazodharmavihInasya / sarvadA bhUtimicchatA // 11 // iti kmlaassttk|| 25 kalikuNDapArzvastuti [kalikuNDagIta] No. 79 Kalikunda-Parsva-stuti [ Kalikundagita] 1406 (10). 1891-95. 30 Extent.-- fol. 7' to fol. 79.

Page #137
10 Author.-- Kalyana, Subject.-- A hymn in honour of Lord Parsva of Kalikunda. 5 Begins, fol. 7a 15 20 Jaina Literature and Philosophy [ 79. Description. - Complete ; 9 verses in all. For other details see 1406 (1). Manikyasvamistava No. 1891-95. 25 104 vibudhAdhirAjairnatapAdapadmaM bahubhAgya saubhAgyalataughameghaM / kamaThopasargAcadhairdhya vRttiM Ends.- fol. 7b kalikuM (Da) pArzva suciraM bhaje'ha (haM) // 1 // kamalApradAne haricaMda nAgaM sapayodhidezAdbhutalabdhakIrttiM / rucirAkRtau raMjitavizvavizvaM kaliku (kuMDa0 // 2 // zubhase (siMdhuvRddho zazinaM vareNyaM vacasA sudhAbhena saharSasabhyaM / zrutasUriNAM puNyavirAjamAna 8 kali0 kulakaM evaM stutaH zrI kalikuMDa pArzvaH // kalyANanAmnA mayakA nitAMta ye prANinaH stotramida (daM) (pa) ThaMti / taddhAni lakSmIrvilasatyavazyaM // zrI kaliku (kuM, DagItaM Reference.-- Cf. kalikuNDapArzvanAthastavana mentioned as No. 925 of 1892-95 in Jinaratnakosa (Vol. I, p. 74 ).

Page #138
80. J Hymnology: Svetambara works tos kalyANakastotra Kalyanakastotra (kallANaathotta) ( Kallanaathotta) No.80 127 ( 23 ). 1872-73. Extent.-- fol. 23deg to fol. 23b. Description.- Complete 3; 20 verses in all. For other details see ___Upadesaratnamala ( Vol. XVIII, pt. I, No. 264). Author.-- Soma (? Somasundara) Suri. Subject.--A hymn in Apabhramsa dealing with the five kalyanakas the epoch-making events in the life of the Jaina Tirthan- 10 karas. Is this the same work as paJcakalyANakastuti of which a Ms. exists in a bhandara at Ahmedabad? Begins.- fol. 23* // 6 // namivi jiNa tANa kitteni kllaanne| paMca cuijammacaunANanidhANae / nANu kattiyakasiNapaMcamihi saMbhave / bArasihi nemi cua paumajamUsave // 1 // etc. Ends.- fol. 230 suddhanavamIi suvihI jiNo na cuuo| kevalI nemi Aso amAvasi hUo / punnamAsIi namititthanAho thuo| kuNau maha maMgalaM somasUrithuo // 20 // kalyANakastotraM samAptaM / / cha / Reference.-- In Jinaratnakosa (Vol. I, p. 79) there is mention of Kalyanakastavana. From this title it appears that its subject 25 may be same as that of this work. 1 Vide Jinaratnakosa Vol. I. p. 223. 14 [J. L. P.]

Page #139
5 10 15 20 25 30 106 Jaina Literature and Philosophy kalyANamandirastotra [ pArzvajinastotra ] No. 81 Size. 83 in. by 4 in. Extent. 3 folios; 12 lines to a page; 38 letters to a line. Description. Country paper thick, rough and whitish; Devanagari characters; bold, legible, uniform and fairly good hand-writing; borders not ruled; foll. numbered as usual; the numbers for verses etc. preceded and followed by vertical lines in red ink; complete; 44 verses; condition very good. Age. Appears to be modern. Author. Ends. fol. 3b Kalyanamandirastotra [ Parsvajinastotra ] [ 81. Kumudacandra alias Siddhasena Divakara'. For further details see Vol. XVII, pt. 5, p. 17 and Vol. XVIII, pt. 1, pp. 39 & 209. Subject. A hymn glorifying Lord Parsva, the 23rd Tirthankara of the Jainas. It consists of 44 verses in Sanskrit, which are very beautiful. Both the sects of the Jainas, Svetambara and Digambara, attach a very great importance to this magnificent work. Further, both these sects claim this work as their own but I for one believe that it is really a work of the Svetambara sect. Begins. fol. 1* // zrIavaMtipArzvanAthAya namaH // kalyANamaMdiramudAramavadyabhedi bhItAbhayapradamaniMditamaMtripadmaM // saMsArasAgaranimajjada zeSajaMtu potAyamAnamabhinaya jinezvarasya || 1 | etc. 48, 1870-71. jananayanakumudacaMdra (pra) bhAsa (sva) rAH svargasaMpado bhuktvA / te vigalitamalanicayA acirAnmo (kSaM) prapayaMte // 44 // iti kalyANamaMdirAkhyaM pArzvajinastotraM samAptaM // zrIzAMtinAtha - prasA (dA) tU || zrI || 1 See Prabhavakacarita (sriga VIII, v. 57 & 59).

Page #140
__107 IO Hymnology : Svetambara works This is followed by the following lines which, however, do not form a part of this text :hara(ti) kulakalaMka lupate pApapaMka sukRtamupacinoti zlAdhyatAmAtanoti / namayati suravarya(ge) haMti duno(yoN)psrg(g)| racayati zuci zIlaM sva(ga)mokSI salIlaM // 1 // ( This is the 39th verse of sindUraprakara) zrIzAMtinAthAdaparo na dAnI // zrIzAnabhadrAdaparo na mAnI / zrIzAlibhadrAdaparo na bhogii| zrIsthUlabhadrAdaparo na yogI // 1 // iti cturmhaapurussH|| Reference.- Published with German translation of Prof. Hermann Jacobi ini Indische Studien XIV, p. 376 ff. Edited and translated into English by me and published with the 15 commentaries of Kanakakusala and Manikyacandra to gether with my introductions in Sanskrit and Gujarati, preceded by a Foreword of Prof. Hermann Jacobi, in the 'D. L. J. P. F. Series as No. 79 in A. D. 1932. The text along with a versified Gujarati translation 20 by DurlabhjiG. Mehta in -- Harigita' metre, occuts on pp. 100-137 of navasmaraNa. (sacitra) published by D. D. Kundalakar in A. D. 1928 ( 2nd edn. ). This text together with a Hindi translation in verse by Banarasi, my English translation, ?ddhis, yantras, mantras 25 and Bhattaraka Devendrakirtis "kalyANamandirastotrapUjA" is published by "kundhusAgara svAdhyAna sadana" khuraI, in Vira Samvat 2478. For additional Mss. see B.B.R.A.S. Vols. III-IV, p. 487 and Jinaratnakosa ( Vol. I. p. 80 ). 1 It was the desire of the Agamodaya Samiti to publish it; but later on it gave up this idea.

Page #141
5 10 20 108 25 kalyANamandirastotra Ends. - fol. 30h Jaina Literature and Philosophy No. 82 Extent. fol. 28a to fol. 30. Description. Complete. For other details see Namaskaramantra (Vol. XVII, pt. 3, No. 736). Begins. fol. 28. N. B. For other details see No. 81. Agen etc. as in No. 81. Kalyanamandirastotra 1106 (66). 1891-95. G etc. up to a as in No. 81. This is followed by the line as under: 44 iti zrIkalyANamaMdirastotraM saMpUrNaM // kalyANamandirastotra No. 83 15 Extent. fol. 3a to fol. 5a. Description. Something white, perhaps white chalk used instead of yellow pigment; foll. 3 and 4 slightly damaged in the margins; the 43rd verse wrongly numbered as 42; the preceding is also numbered as 42; complete. For 316(a). A. 1882-83. other details see Bhaktamarastotra No. Begins. fol. 3 Qoll Ends.- fol. sa [ 82. kalyANa maMdira mudAramavadyabhedi etc. as in No. 81. vn Kalyanamandirastotra 316 (b). A. 1882-83. itthaM samAhita etc. up to mokSaM prapadyete // 44 // as in No. 81. This is followed by the line as under: iti zrIkalyANa maMdirastavanaM saMpUrNa // N. B. For other details see No. 81.

Page #142
84.1 Hymnology: Svetambara works 109 No. 84 kalyANamandirastotra Kalyanamandirastotra 690 (1). 1895-98. Size.-- 84 in. by st in. Extent.-- 242 +9=251 folios ; 15 lines to a page ; 25 to 29 letterss to a line. Description.- Country - paper rough and white; Devanagari characters ; sufficiently big, legible and good hand-writing ; borders seem to be mostly ruled in three lines in red ink; condition tolerably good; red chalk used ; yellow pigment, 10 too ; foll. numbered in the left-hand margin ; two blank foll. precede the first; all foll. sewn together; complete ; this work ends on fol. 46; fol. 96 blank; a table of contents given on fol. 10* which is however numbered at the back as I; fol. 240deg blank ; 241', too; on fol. 224* saMvat 1629 is mentioned; another table of contents given on fol. 2276 to fol. 231* (?); this Ms. contains in addition the following works :(1) viSApahArastotra foll. 40-7* (2) ekIbhAvastotra " 7-9 20 (3) sAmAyikasUtra 1-100 (4) svAdhyAyapATha , 10-12 (5) tattvArthasUtra " 12-19 (6) siddhabhakti , 19-21 (7) zrutabhAkti ,, 21-24 (8) cAritrabhakti " 24-25 (9) AcAryamakti , 250-27 (10) nirvANabhakti , 27-29 (II) yogabhakti , 30-31 (12) nandIzvarabhAkta , 310-350 (13) caturviMzatijinastuti ( bRhatsvayambhUstotra ), 35-433 (14) SaDaracakrastotra ( siddhipriyastotra ) , 43-44b 25 30 1 This work is claimed by the Svetambaras as their own.

Page #143
10 s 20 25 30 Ito Jaina Literature and Philosophy (15) ArAdhanAsAra (16) dravya saGgraha ( 17 ) samayasAra (18) muktAvalIgIta (19) caturviMzatijinasambandhivistRta sUcI (20) prathamAdiguNasthAnasambandhiprakRti (21) karmavipAka (22) mAntrikaca (23) zAsanacatustriMzikA (24) jayAdidevatArcanavidhAna (25) aGkurAropaNApahAra (26) mAntrikacakra (sarvAhvayakSasvastika ? ) (27) aGkurAvidha (28) yantroddhArasvastika ( yantrASTaka ) (29) gaNadhara valaya yantra (30) aGkurArpaNa ( 31 ) dhvajadevatApratiSThAvidhi (32) dhvajArohaNa ghoSaNacalibidhi (33) jalAdhivAsanamantra (34) homavidhi (35) pratiSThA vidhi (36) navadevatArcanavidhi (37) zrAvakapratikramaNa (38) sindUrakara (sUktAvalI ) " (39) paJcanamaskAramahimA ( 40 ) zAntyaSTaka vRtti sahita ( 41 ) paramatazAstravicAra (?) with gaNadharavalayayantra on fol. 154b (42) nakSatra phalAdi (43) pauSadhavidhi (44) vrataphalavarNana foll. 44b-49b 496-52a " " 522-712 716-732 736-792 " "" " " fol. 958 foll. 95b-98(r) 98b-99b "" fol. 100 Toob ") " foll. ro14-105* 105b-112EUR 112-113a ") 113-116" 1164 -1 16b " " 39 "3 " " [84. " " 792-80* 802-94b 1286-1332 >> 1332-1402 140b-147b ", 147b-148" _,_148*=151(c) " 1 This work is claimed by the Svetambaras as their own. " 116-1172 117b- ? _,_1514-159b 160-162 1632-163b >> 164-1666 -118b ?-128b

Page #144
84.] (45) stambhanapArzvanAthastotra (46) bhaktAmara stotra (48 verses ) 1 ( 47 ) bhAvanAdvAtriMzikA (48) darzanaprAbhRta (49) caraNa prAbhRta (50) sUtraprAbhRta (( 1 ) bodhaprAbhRta Hymnology: Svetambara works (52) bhAvaprAbhRta (53) mokSaprAbhRta (54) darzanasAra (55) kArtikeyAnuprekSA (56) svapnAdhyAya (57) sarvatobhadrAditapovidhi 7 (58) ArAdhanApratibodhasAra with viSayAnukrama on fol. 227b etc. (61) prakIrNa Age.-- Not earlier than Samvat 1629. Begins. fol. r // 60 // Ends.- fol. 4b kalyANamaMdiramudAra etc. as in No. 81. foll. 166-167b 167-171a ,, 1712-1726 >> 173-174b >> 174"-1762 " - 11 1763-177b 177b-180a 1802-187b ,, 187b-191b ", 191b-194a "9 1940-215" " dr ,, 224-227a+228a 15 2322-232b (59) navakAraphala 2 (60) jinasahasranAmastrotra of Asadhara ( it begins with the roth verse ) foll. 233 - 2404 241-242b.3 >> 2152-2172 dr III d. N. B. -- For additional information see No. 8r. " itthaM samAhita etc. up to mokSaM prapadyate // 44 // as in No 8f. This is followed by the line as under :iti kalyANamaMdirastavana samApta || cha / 217-224 (?) 1 This work is claimed by the Svetambaras as their own. 2 This is preceded by a table of contents. 3 This list supplies us with the names of the Digambara works in case wo leave aside those numbered as 5, 38 and 46. 10 20 25 30

Page #145
12 Jaina Literature and Philosophy 85. kalyANamandirastotra Kalyanamandirastotra No. 85 _1070 (b). 1884-87. Extent.- fol. 34s to fol. 40*. Description.- Complete ; 44 verses in all. For other details see No. 1070 (a). see No. 1884-87. Begins.- fol. 34deg atha kalyANamandirastotra liSyate / kalyANamaMdira etc. as in No. 81. Ends.- fol. 40% jananayamakumudacaMdraprabhAsurAH svargasaMpado bhuktvA / te bi(vi)galitamalanicayA // acirAt mokSaM prapadyante / / 44 // iti zrIkumudacaMdrAcAryavirci(racitaM kalyANamaMdirastotra saMpUrNa // N. B.-- For other details see No. 81. 10 - kalyANamandirastotra Kalyanamandirastotra No. 86 1251. 1891-95. Size.- 98 in. by 41 in. Extent.-4 folios ; :3 lines to a page ; 40 letters to a line. Desciption.-- Country paper thick and greyish; Devanagari characters with pRSThamAtrAs; quite clear, bold, sufficiently big, uniform and good hand-writing ; borders ruled in three lines in red ink whereas the edges in two in the same ink ; the vertical lines preceding and following the numbers for verses written in red ink; foll. 1 and 40 blank; explanatory notes written perhaps by some one else than _the scribe, in margins ; complete ; condition very good. 25 Age.-- Samvat 1726. Begins.-- fol. : aiM nmH| kalyANamaMdira etc. as in No.81. Ends.- fol. . jananayana etc. up to acirAnmokSaM prapadyante // 44 // as in No.81. This is followed by the lines as under: - 30 ___ iti zrIkalyANamaMdirastotraM saMpUrNa // saM0 1726 varSe likhitaM mu. sukhasAgarapaThanArtha. * N. B.-- For other details see No. 81.

Page #146
88.] Hymnology : Svetambara works II3 kalyANamandirastotra Kalyanamandirastotra 574. No.87 1875-76. Extent.- fol. 16s to fol. 224. Description.- Complete. For other details see No. 71 1875-76. Age.~ Samvat 1840. Begins.-- fol. 16 kalyANamaMdiramudAramavadyabhedi etc. as in No. 81. Ends.-- fol. 22a ___ jananayanakumudacaMdra etc. up to prapadyate // 44 as in No. 81. This is followed by the line as under :-- iti zrIkumudacaMdraAcAryaviracitaM kalyANamaMdirastotra saMpUrNa / N. B.- For other details see No. 81. ___10 is 20 kalyANamandirastotra Kalyanamandirastotra No. 88 640 ( ). 1895-98. Extent.--- fol. 84 to fol. 9". Description.--- Complete. For other details see Vol. XVII, pt. 3, ____No. 738. Begins.- fol. 8a kalyANamaMdiramudAravadyabhedi etc. as in No. 81. Ends.-- fol. 9 jananayana etc. up to prapadyate // 44 // as in No. 81. Then we have: iti zrIkalyANamaMdirastotraM / N. B.--- For other details see No. 81. 15 J. L.P.]

Page #147
H4 Jaina Literature and Philosophy [89. kalyANamAndarastotra Kalyanamandirastotra Nc. 89 350 (j). A. 1882-83. Extent.-- fol. 8 to fol. 10. Description.-- Complete. For other details see Vol. XVII, pt. 3, No. 739. Begins.--- fol. 8 kalyANamaMdiramudAramavadyabhedi etc. as in No. 81. Ends. - fol. 109 jananayanakumudacaMdra etc. up to prapadyate // 44 // as in No. 81. Then we have : iti zrIkalyANamaMdirastotraM samAptaM / N. B.-- For other details see No. 81. kalyANamandirastotra Kalyanamandirastotra 1003 ( 45 ). 1887-91. No.90 Is Extent.-- fol. 125 to fol. 1290. Description.-- Completc. For other details see Mallinathapuja No. 1003 ( 1 ). 20 ___NO. 1887-91. Begins.--- fol. 1250 e0 kalyANamaMdiramudAra etc. as in No. 81. Ends.--- fol. 329 itthaM samAhitadhiyo etc. up to prapadyate / / 44 as in No. 31. This is followed by the line as under : --- kalyANamaMdirastotraM saMpUrNa // N. B.-- For other details see No. 81. 25

Page #148
92.1 Hymnology : Svetambara works IIS kalyANamandirastotra Kalyanamandirastotra No.91 127 (26). 1872-73. Extent.-- fol. 25a to fol. 26b. Description.-- Complete. For other details see Upadesaratnamalas (Vol. XVIII, pt. I, No. 264 ). Begins.-- fol. 25deg ___kalyANamaMdiramudAra etc. as in No. 81. Ends.- fol. 260 itthaM samAhitadhiyo etc. up to mokSaM prapadyate // 44 as in No. 81.10 This is followed by the line as under : kalyANamaMdirastavaH samAptaH // cha / N. B.-- For other details see No. 81. kalyANamandirastotra 15 Kalyanamandirastotra 992 ( ). No.92 1887-91. Extent.-- fol. Iya to fol. 17'. Description.--- Complete. For further details see Upasakacara ___No. 992 (a). No. 1887-91.. 20 Begins.-- fol. 15a kalyANamaMdiramudAra etc. as in No. 81. Ends.- fol. 17 jananayanamuda etc. up to acirAmukhyaM prapadyate // 44|| practically as in No. 81. This is followed by the line as under: --- iti zrIsiddhasenadivAkaraviracitaM pArzvanAthastavana samAptaM // N. B.-- For other details see No. 81. 25

Page #149
5 To 15 25 116 30 kalyANamandirastotra No. 93 Extent. -- fol. 22a to fol. 244. Description. No. Begins. fol. 224 Jaina Literature and Philosophy Ends. fol. 24" Complete. For further details see Upasakacara 992 (a). 1887-91. kalyANamaMdiramudAra etc. as in No. 81. kalyANamandirastotra No. 94 Extent. fol. 7a to fol. 11. Description. Incomplete; it ends with the initial word of v. 38. For other details see Jvalamalinistotra No. 588 (a). 1875-76. 20 Begins. fol. 7a 11 Kalyanamandirastotra 992 ( ). 1887-91. jananayanakumuda etc. up to acirAnmokSaM prapadyete // 44 // as in No. 81. This is followed by the line as under :--- iti zrI siddha senadivAkaraviracitaM kalyANamaMdirastotraM samAptaH // // cha // N. B.-- For other details see No. 81. Ends. fol. Irb [ 93. kalyANamaMdira mudAramavayabhedi / etc. as in No. 81. N. B. -- For other details see No. 81. Kalyanamandirastotra 588 (i). 1875-76. janmAMtare (S) pi tava pAdayugaM na deva ! manye mayA mahitamIhitadAnadakSaM / teneha janmani sunIza ! parAbhavAnaM (nAM) jAto niketanamahaM mathitAzayAnAM // 36 // nUnaM na mohatimirAvRtalocanena / pUrva () vibho ! sakRdapi pravilokito ( ( ) si / marmAvidha vidhurayati hi mAmanarthA ( : ) / prodyatprabaMdha (ga) tayaH kathamanyathaite ? || 37 // Aka. It ends here.

Page #150
95.1 Hymnology: Svetambara works kalyANamandirastotra vRtti sahita No. 95 Begins. -- fol. 14 60 / / Size.-- rog in. by 4g in. Extent. - 8 folios; 17 lines to a page ; 60 letters to a line. Description. Country paper thin but durable and grey in colour ; Devanagari characters with gems; bold, legible, uniform and elegant hand-writing; borders neatly and beautifully ruled in four black lines with a little bit of space between the pairs; red chalk used; foll. numbered as usual; this Ms. contains both the text and the commentary ; both complete; more than half the portion of fol. 8b blank. Age.- Old. Kalyanamandirastotra with vrtti Author.--- Not mentioned. Subject. The text together with a small commentary elucidating it. The earlier part of this commentary gives an explanation for the composition of the hymn (the text). zrI pArzva janamAnamya sarvvajJa mohanAzanaM / kalyANa maMdira stotrasyArthaH kazvana likhyate || 1 tatrAdau kalyANamaMdirastavasyotpattirvarNyate // etc. kalyANamandirastotra vRtti sahita No. 96 Size.-10++ in. by 44 in. 117 666. 1892-95. Kalyanamandirastotra with vrtti Ends. fol. 8. atra vRtte jinavizeSaNadvAreNa kavinA dIkSAsamaye gurudattaM kumuda - caMdrevirUpaM svaM nAma jJApitaM draSTavyaM / atra ca stavane mahAkaviSTe prativRttaM maMtrAdayaH saMbhAvyaMte / paraM tathAvidhAmnAyAbhAvAnnAbhiha ( hi tAH svayaM tu te jJAtavyAH suguruprasAdAt // 6 // 644 // iti kalyANamaMdirastavavRttiH // 66 // zubhaM bhavatu lekhakapAThakayoH // 66 // 25 S 778. 1895-1902. 10 15 20 30

Page #151
S 10 IS 25 Jaina Literature and Philosophy [ 96. Extent. (text) 4 folios; 5-7 lines to a page; 60-64 letters to a line. -- (com.),, ; 15-22 ", " "9 ; 90-95 >) Description. 30 118 "" dr Age. Samvat 1608. Author of the commentary.-- Some Suri of the Tapa gaccha. Subject. The text along with a commentary in Sanskrit. 20 Begins. (text) fol. 1a -( com. ) fol. ra wr Country paper durable, though not very thick, and grey in colour; Devanagari characters with gears; the text occupying the central portion, the commentary written above and below it; so it is a 12 Ms.; hand-writing for the text bigger than that for the commentary; buld, legible, uniform and beautiful hand-writing; borders ruled in four lines in red ink, with a little bit space between each pair on each side; the dandas or vertical strokes before and after the numbers for verses are in red ink, the rest of the writing work being in black ink; the central lines vary in number from 3 to 7; the commentary written on all the foll. and the text on all except the first; writing so arranged as to give rise to some geometrical figures so to say; condition tolerably good. Ends. (text) fol. 4b etc. as in No. 81. afiq etc. as in No. 95. 23 29 29 jananayana etc. up to prapadyate / / 44 as in No. 81. This is followed by the lines as under : iti zrIkalyANamaMdirastotraM praNItaM zrI siddha senadivAkarasUriNA / cha / yAdRzaM etc. saMvat 1608 varSa bhAdra ( pa ) damAse kuMSNapakSe dasamyAM tithau guruvAsare laSataM 'moTa' jJAtIyajosI lakSmIdharaH tasya suta josImAhava laSataM / zubhaM bhavatu // cha // kalyANamastu // cha 'tapA' gaccha saMgArahArazrIvijayadAnavara tasya svasvapanyAMsabhI vizAlasuMdara tasya sakhavinaya suMdara paMnyAsaH munisuMdarapaThanArtham / lakhApitaM | maMgala mAhesvara |

Page #152
9] Hymnology : Svetambara works 119 Ends.- ( com. ) aba ca stavane etc. iti kalyANamaMdirastavavRttiH as in No. 95. Then we have : kRtiriyaM tapAcAryasya / zubhaM bhavatu / / yAdRzaM pustake dRSTaM tAdRzaM likhita mayA / yadi zuddhamazuddhaM vA mama doSo na dIyate // 1 // 'moDha'jJAtIya josI mAhava laSataH // 7 // zubhakAryANAM karoti bhagnapRSTikaTigrIvA / baddhadRSTiradhomukhaM / kaSTena likhitaM zAstraM yatnena paripAlayet // 2 // tellAda rakSeta jalAd rakSeta rakSet zithilabaMdhanAt parahasteSu gato rakSet / evaM vadati pustikA // 3 // (zrI)vinagasuMdarapanyAsa laSApataH / N. B.- For other details see No. 81. 20 kalyANamandirastotra Kalyanamandirastotra saubhAgyamaJjarI sahita with Saubhagyamanjari 13. No. 97 1869-70. Size.--- 91 in. by 4g in. Extent.-- 1 folios ; 17 lines to a page ; 40 letters to a line. Description.-- Country paper thick, tough and grey ; Devanagari characters; bold, legible, big and tolerably good handwriting ; borders ruled in four lines in black ink ; numbers for verses etc. written in red ink ; yellow pigment used; foll. numbered as usual ; fol. 12 blank; a whitish paper almost of the same size as the foll. pasted to the first fol. ; edges of most of the foll. eaten up to a smaller or greater extent by white ants; foll. 5 and 1 ( the last ) have their numbers destroyed owing to the corresponding portions worn out; condition fair ; this Ms. contains both the text and the commentary; both complete. Age.- Samvat 1627. Author of the commentary.- Not mentioned. Subject.- The text together with a Sk. commentary named as saubhAgyamaJjarI. os ned as 30

Page #153
5 10 15 20 25 120 Begins. ( text ) fol. rb 30 Jaina Literature and Philosophy kalyANa maMdiramudAra etc. as in No. 81. ,,-- ( com. ) fol. 1 zrIjinAya namaH // OM namaH zrIpArzvanAthAya bhAstradratnagabhastibhitrijagatImu (da) dyotayaMtaH phaNAH / zIrSe yasya yazaH samunnatibhRto rAjaMti rAjatkalAH / sattvAnAM navattvadarzanavidhau cArupradIpopamaH / zrIpArzvaH sa narottamastanubhRtAM dadyAnmanovAMchitaM // 1 // tasya devAdhidevasya praNamya padapaMkajaM / kalyANamaMdirastotravRttiH prArabhyate mudA // 2 // etc. Ends. --- ( text ) fol. ib jananayana etc. as in No. 81. 9 - ( com. ) fol. 11 vigalitamalanicayAH vigalito malAnAM pApAnAM nicayo yeSu te ityarthaH / iti zrIkalyANamandirastotravRttiH saubhAgyamaMjarI saMpUrNA saMvat 1627 varSe mAhamAse suklapakSe tratIyAyAM tatho guruvAre | 6 // zrI' tapAgacche bhaTTArakaprabhu zrIzrIzrIzrIzrIzrIzrI harivijayasUrIzvarANAM vijayarAjye | paM0 zrIsIpA tacchiSyena ga0 vijaya saubhAgyena zrI' vairATya' nagare sthitena liSitaM / svavAcanAya zubhaM bhavatu / kalyANamastu || N. B. - For other details see No. 81. kalyANamandirastotra vRtti sahita No. 98 [97. Kalyanamandirastotra with vrtti 707. 1899-1915. Size.-- 10++ in. by 42 in. Extent. --- 14 folios; 11 to 17 lines to a page ; 53 to 58 letters to a line. Description.-- Country paper thick, smooth, durable and grey ; Devanagari characters; bold, legible, sufficiently big and elegant handwriting; this is a faqat Ms. and hence as usual the handwriting of the text is bigger than that of the commentary ; the central portion of the Ms. is occu pied by the text, whereas the upper and lower portions by the commentary; borders triply ruled in red ink; red

Page #154
121 10 98. ] Hymnology : Svetambara works chalk used ; foll. numbered as usual; foll. r" and 14b blank; this Ms. contains both the text and the commentary ; both complete ; the latter composed in Samvat 1652; extent of the commentary 660 slokas; condition very good. Age.-- Samvat 1766. Author of the commentary.- Kanakakusala Gani, pupil of Soma kusala Gani. For his works etc. see pp. 51, 52 and 64. Subject. - The text together with a Sanskrit commentary. The latter siarts by giving a reason for composing this hymn which is named after the initial letters of the very first verse. Begins.-- ( text) fol. 20 aiM namaH // kalyANamaMdira etc. as in No. 81. , - ( com.) iol. 1 aiM namaH // praNamya pAvamiSTArthasArthapUrti suradrumaM / kalyANamaMdirastotraM vivRNomi yathAmati // 1 // tatra prathamamasya stotrasyotpattilikhyate tad yathA // etc. Ends.- (text ) fol. 14deg acirAnmokSaM prapadyante 44 as in No. 81. This is followed by the line as under :___iti zrIkalyANamaMdira vRttisahato saMpUrNa zreyase bhUyAt zrIrastuH kalyANamastuH / / -(com.) fol. 14b iti catuzcatvAriMzattamattArthaH / / 44 // zrImattAMgaNanabhogaNapadmabaMdhu rbhAgyAdakabbaramahIramaNAdavAptAM / khyAti(ti) 'jagadguru'riti prathitAM dadhAnaH sazrIkahIravijayAbhidharsa(sU)rI(ri)rAsIt // 1 // tatpaTTe varaguNarmA(ma)Na(Ni)gaNarohaNabhUdharAdharApIThe / sAMprata(ta)madbhutayazaso vijaya(ya)te vijayasenavarAH // 2 // gItiH vAcakacUDAmaNayaH zrImaMta(:) zAMticaMdranAmAnaH / vidyAyaravo vibudhAH vijayantAM kamalavijayAzca // 4 (3) // eSAM zrIsuguru(rU)NAM prasAdato nayanabANarasacaMdraiH 1652 / pramita(te) varSe racitA vRttiriyaM kanakakuzalena / 4 / / 16 [J.L, P.]

Page #155
5 IO 15 20 25 30 122 Jaina Literature and Philosophy pratyakSaraM gaNanayA vRttI saMkhyA nivedyate / saMjAtA SaTzatI zA (sA)rdhA (660) zlokAnAmiha maMgalaM // 5 // aMkato 650 [0] sasUtravRttaiH graMthAgraMtha 727 iti zrIkalyANamaMdirasya stavanasya vRtti ( : ) saMpUrNaH (Na) zreyase bhUyAt zrIH chaH zrasiMbaddarzanarasatyaSTivarSe 1766 zAke caMdrarAmarasazazi (1631) pravartamAne zukramAse zuktarakSe ekAdazI karmavATyAM 11 praharSulavAsare. Reference.-- Both the text and this commentary are published. See p. 107. For quotations cf. Weber II, p. 938 ff. For additional Mss. see Descriptive Catalogue of B.B.R.A.S. Vols. III-IV, No. 1800 and Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 8o). N. B. For further particulars see No. 81. kalyANamandirastotra vRtti sahita No. 99 Wednesday". G dr Size.-10 in. by 43 in. Extent. (text) 13 folios; 2-3 lines to a page; 45 letters to a line. ; 19 "" "2 33 19 -(com.) 559 Description. Country paper sufficiently thick, durable and grey; Devanagari characters; bold, legible and fair handwriting; this is a fat Ms.; it contains both the text and the commentary; the text occupying the central place, containing two to three lines in the middle and the commentary written above and below the text and in a smaller hand-writing; borders ruled in three lines and edges singly in red ink; foll. numbered as usual; corners condition and edges of some of the foll. slightly damaged; good; numbers for verses etc. written in red ink; both the text and the commentary complete; fol. 1 seems to have been kept blank originally but later on some fragmentary means the planet Mercury. Hence means dr Kalyanamandirastotra with vrtti [ 98. dr dr G65. 1892-95. rw dr rw "on

Page #156
99.1 Hymnology: Svetambara works 123 portion unconnected with this work is written, and it occupies 8 lines ; its beginning is as follows:-- OM namoratnamadhyasthito dyotadaMDano nAma rAkSasaH / etc. The end is : sa ca trayaNeNa saccaM saccaM hou me svAhA vAra 32 caturdikSu kAyotsarga kArya // Age. -- Sarvat 1757 Begins. -- ( text ) fol. 1" sakalapaMDitottamapaMDitazrI 106 zrI hIrasAgaragaNInAM caraNAMbujebhyo namaH // :> ,, - ( com. ) fol. x zrI RSabhadevAya namaH // praNamya pArzvamiSTArtha etc. as in No. 98. kalyANamaMdira mudAramatrayabhedi etc. as in No. 81. Ends.-- ( text ) fol. 130 - ( com. ) fol. 13b jananayana etc. up to prapadyete // 44 // as in No. 81. Then we have : 15 iti zrI kalyANamaMdirastotraM siddhasenadivAkaraviracitaM / zubhamastu | zrIrastu // SaSThe dvitIyalAt parake (n) le musa ( kha ) lAJca sa yadi (ti) padamiyamaH / carame'rdhe paMcamake tasmAdiha bhavati SaSTho laH // 5 10 iti catuzcatvAriMzattamavRttArthaH // 44 // iti zrIkalyANamaMdirastotravRttiH saMpUrNamasti || zrIrastu vRttiriyaM kanakakuzalena kRtaM // aMkato (S) pi 650 sasUtravRttigraMthAgraMtha 727 saMpUrNa || sakalapaMDitapravarapradhAnaziromaNiratnatilakAyamAna paMDitazrI 106 zrI hIrasAgaragaNi tatziSyagaNizrIpaguNasAgara * tatsiya muni punya ( Nya ) sAgara likhiteyaM // zrIrastu // yAdRzaM etc. // saM (0) 1757 varSe asojamAse zuklapakSe pratipadA 1 tithI caMdra // 44 // N. B.-- For other details see No. 98. 25 20 1 He is a scribe, but in Jinaratnakosa (Vol. I, p. 81) he is however mentioned as commentator and that, too, in connection with this very commentary. Further, as a Ms. of this commentary attributed to Punyasagara this very Ms, is noted. So the statement in Jinaratnakosa is erroneous. 30

Page #157
S 10 15 20 25 30 124 kalyANamandirastotra vRttisahita No, 100 Jaina Literature and Philosophy Extent. -- fol. 224 to fol. 394. Description.-- This Ms. contains both the text and the commentary; 778 (a). 1892-95. Age.-- Samvat 1739 ( ? ). Begins. - ( text ) fol. 222 " " kalyANamaMdiradAra etc. as in No. 81. - ( com. ) fol. 224 praNamya pArzva (miSTArthasArthapUrtisuradrumaM / kalyANamaMdirastotraM vivRNomi yathAmati // 1 // etc. Ends.- ( text ) fol. 38b Kalyanamandirastotra with vrtti 778 (b ). 1892-95. both complete. For other details see No. [ 100' jananayanakumudacaMdraprabhAsvarA (:) svargasaMpado bhuktA ( ktvA) / te vigalitamalana (nizcayA / acirAnmokSaM prapadya (yaM) te // yuga (ga) maM // 44 // iti zrI siddhasenadivAkaraviracitaM kalyANa0 - (com) fol. 396 atra ca staveti catvAriMzattama kAvyeSu 'vasaMtatilakA'ccha(cchaMda: prAMtakAvye vArya (ryA) cchaMda / iti catuzcatvAriMzattamavRttArthaH // 44 // zrImat 'tapA' gaNanamo gaNapadmabaMdhu rbhAgyAdakabbara mahIramaNAdavAptAM || khyAti (ti) jaga (tu) ruriti prathitAM dadhAnaH sabhIka hIravijayAbhidhasUrirAsIt // 1 // tatpaTTe varaguNamaNigajarohaNa bhUdharAdharApIThe / sAMpratamadbhutayazaso vijayaMte vijayasena sUrivarAH // 2 // gItiH vAcakacUDAmaNayaH || zrImaMta (:) zAMticaMdranAmAnaH / fararai (at) vibudhA vijayaMtAM kamalavijayAzrva // 3 // eSa zrIguru (rUNAM prasAdato nayanabANarasa caMdre (:) (1652 ) / prame (mi) te varSe racitA vRttiriyaM kanakakuzalena // 4 // pratyakSaraM gaNanayA vRttau saMkhyA nivedyate / saMjAtA SadazatI sArddhA ( 650 ) zlokAnAmiha maMgalaM // 5 //

Page #158
125 101.] Hymnology : Svetambara works aMkato()pi 650 / sasUtravRtti 727 iti zrIkalyANamaMdirastotravRttiH likhitA 'tapAgacche / paMDita5zrIzrISIrasAgarajI tazikhye(vyomu0 kIrtasAgaraliSitaM 'pIyalAja'nagare saMvat guNacAlIsA varSe miti kArti sudi saMdhyAsamaye // N. B.--- For other details see No. 98. kalyANamandirastotravRtti Kalyanamandirastotravrtti 1133. No. 101 1887-91. Size.- 98 in. by 4g in. Extent.- 19 folios ; 13 lines to a page ; 49 letters to a line. 10 Description.- Country paper rather thin, smooth and whitish in colour ; Devanagari characters ; bold, legible, uniform and beautiful hand-writing; borders not ruled ; red chalk and yellow pigment as well used ; foll. numbered as usual; foll. ra and 196 blank; this Ms. contains the commentary is only ; complete ; condition very good. Age.- Samvat 1865. Author.- Kanakakusala Gani. For details see No. 98 (p. 121). Subject. -- A Sanskrit commentary on Kalyanamandirastotra. Begins.- fol. : zrIsaMSezvarapArzvanAthAya namaH / zrIsadgurubhyo nmH|| 20 praNamya pArzvamitya(TA)rthasArthapUrtisuradrumaM etc. as in No. 98. Ends. --- fol. 198 pratyakSaraM gaNanayA vRttau saMkhyA nivedyate / saMjAtA SadazatI sa(sA)Ggha (650 ) zlokAnAmiha maMgalaM // 5 // sasUtravRttesrathAyaM 727 iti zrIkalyANamaMdirastotravRttiH saMpUrNA 15 saMvati parameSThidarzanasiddhividhubhiH (1865) pramite phAlgunamAsi zuklapakSe dvAdazyAM tithau ravivAre jNgmyugprdhaanshrii108shriijincNdrsuurystcchiye(vyaa ): zrImaMta(:) pAThakAgrazrI105zrIudayatilakajidgaNayaH tacchikSa(vya)mukhyavAcanAcAryazrI105zrIamaravijayajidgaNayastacchiSyodAravimalamanISArNavAH zrI105zrIjJAnavardhanajidgaNayasteSAM ziSyeNa sudhiyA kItikalyANamuninA likhitamidaM pustakaM zrI'vI(bI)kAnera madhye ciraM rAyacaMdrasya / paThanAya / / zrIH stAta sadguruprasAdAt zrIH zrIH Reference.- Published. See No. 81. N. B.-- For other details see Nos. 81 and 98.

Page #159
126 Jaina Literature and Philosophy 102. s is kalyANamandirastotra Kalyanamundirastotra vyAkhyAlezasahita with vyakhyalesa 708. No. 102 1899-1915. Size. -- 104 in. by 44 in. Extent. - 10 folios ; 17 lines to a page ; 58 letters to a line. Description.-- Country paper very thin, brittle and grey in colour : Devanagari characters with Aras; legible, bold, uniform and elegant hand-writing; borders ruled in three to four lines in black ink ; foll. numbered as usual ; foll. 14 & 10 blank ; edges of the first fol. worn out; the right-hand margins of the remaining foll. partly eaten up by white ants; condition fair ; this Ms. contains both the text and the commentary ; both complete ; red chalk used. Age.-- Samvat 1716. Author of the commentary.-- Pathaka Harsakirti, pupil of Candra kirti Suri of the Nagapuriya Tapa gaccha. This Harsakirti has composed the following works:..-- (1 ) ghAtupATha of sArasvata vyAkaraNa ( Sainvat 1663). ( 2 ) TifaTATU ( see Vol. XVI, pt. 1, Nos, 158-161 ). falias FAQ (see Vol. XVI, pt. 1, Nos. 256-258 ). ( 3 ) FREUTATHAIGI. Further, he has commented upon the following works? : ( 1 ) AgaAUT ( see Vol. XVII, pt. 4, Nos. 1183 & 1184 ). ( 2 ) 34# Tula ( see Vol. XVII, pt. 3, Nos. 784 & 785). ( 3 ) 3916915. ( 4 ) 795 HA ( see Vol. XVII, pt. 3, Nos. 744 & 745 ). (5) apartareata ( see Vol. XVII, pt. 4, Nos. 1282 & 1283 ). 1 Sec Jinaratnakosa (Vol. I, p. 365 ). 2 Five of them are noted by me in Vol. XVII, pt. 5, p. 19. 3 The commentary on this work is by the author himself, and it is named as Dhatutarangina. 35

Page #160
10 is 102. ] Hymnology : Svetambara works 127 (6) gramata ( see Vol. XVII, pt. 4, Nos. 1300 & 1301). (7) gaan. (8) fhrer FT. (9)7-4179-FITTEL. Sarasvata-dipika, a commentary on Sarasvata vyakarana, is a work of Harsakirti according to SHJL (P. 593) but according to Jinaratnakasa ( Vol. I, p. 433 ) it is the work of Candrakirt! Suri who composed it in Sarivat 1664. Subject.-- The text together with a Sanskrit commentary giving a narrative of the origin of the hymn. The Ms. No. 103 contains this very commentary, and this Ms. is dated as Samvat 1635. If this date is really correct, Nos. 102-105 ought to be assigned a place prior to that of No. 98, and the date of this commentary given in Jaina Granihavali (p. 275 ) as Samvat 1688 should be looked upon as wrong, and in that case this commentary should be dated as "not later than Samvat 1635". Begins.- (text ) fol. 1b Ferrari gen etc. as in No. 81. >> -- (com.) fol. 14 od zere Fra: !! zrImapArvajinaM natvA bAlAnAM bodhahetave / kalyANamaMdirastotre vyAkhyAle zo vidhIyate // 1 // Ends.-- (text) fol. 96 37701 etc. up to speaa 88 as in No. 81. ,, -- ( com.) fol. 10a Argasiat etc. up to Faigl as in No. 103. This is followed by the lines as under: saMvata 1716 varSe caitra sudi 8 dine likhitaM zrIsamayanidhAnena FRLETA' II Tri ET 4?0|| N. B.-- For other details see No. 85. Reference. - For additional Mss. of this commentary see Jina. ratnakosa ( Vol. I, p. 80 ).

Page #161
I 28 Jaina Literature and Philosophy [ 103, kalyANamandirastotra Kalyanamandirastotra vyAkhyAlezasahita with vyakhyalesa 1252. No. 103 1891-95. Size.--104 in. by 4} in. s Extent. -- 13 folios; is lines to a page ; 48 letters to a line. Description. - Country paper thick and grey for all foll. except the first; this first soll. is white; Devanagari characters ; borders of all the foll. except the first ruled in two thick lines in red ink; space between them coloured yellow; foll. numbered as usual ; soll. 2 to 13 decorated with figures : some with one in the centre, and some with three; some have circular discs in the margins, etc.; red chalk used profusely ; this Ms. contains the text and commentary ; the latter complete ; it was composed at the instance of Mahopadhyaya Devasundara, the first fol. most probably added later on perhaps with a view to replacing the missing one; for, it differs from the rest in hand-writing, ruling of the borders, decoration of the foll. etc. ; a few lines of fol. 1b written also on fol. 18; the verses of the original hymn supplied most probably later on by some one at the top, the bottom and in the margin of foll.commencing from the 3rd; however the first two verses do not seem to be supplied ; condition on the whole good. Age.--- Samvat 1635. 25 Begins.- (text ) fol. 3" (Hrargatsfa aa etc.) ,, -- (com. ) fol. 16 satqueaparute an: ! zrImApArzva jinaM natvA bAlAnAM bodhhetve|| FETICHierraia TIETIDITA la unga 11 3 11 etc. Ends. - (text ) fol. 132 agua etc. as in No. 1. 1 - ( com, ) fol. 136 zrIman nAgapurIyakAhayatapAgacchAdhipAH saskriyAH / sUrizrIprabhucaMdrakIrtiguravasteSAM vineyo varAM / 30

Page #162
104. ] Hymnology: Svetambara works 129 vyAkhyAM pAThakaharSakItirakarot klyaannsaastve| " medhAmaMdiradevasuMdaramahopAdhyAyarAjAgrahAta // 1 // yatkiMcinmatimaMdatvAd yaccAnAnavadhAnataH / vyAkhyAtaM vaiparItyena / tat vizodha vicakSaNaiH / / 2 // zrR(1)vatA eta tAM cemAM / nRNAM vAcayatAmapi / / kalyANaM vipulaM bhUyAt / pArzvanAthapramAdataH // 3 // iti zrIkalyANamaMdirastotrasya TIkA saMpUrNAH / / // saMvata 1635 varSe / zrImaddaMdusUkapura pravare / devanAcAryavaryazrIdharmasuMdaragarNAnAM ziSyazrIvA0 dharmamerugANi / tazizya paMdeg lavadhi(bdhi)ratnamuninA(s)leSi / svavAca nAyaH // zrIrastu naH / N. B.- For other details see No. 102. 10 20 kalyANamandirastotra Kalyanamandirastotra vyAkhyAleza sahita with vyakhyalesa 422. No. 104 1882-83. Size.- 10 in. by 41 in, Extent.- 12 folios ; 17 lines to a page ; 46 letters to a line. Description.- Country paper thin but not very brittle and grey ; Devanagari characters; bold, legible but poor handwriting ; borders ruled in three lines in red ink ; red chalk k and yellow pigment used ; foll. numbered as usual; fol. I. blank; this Ms. contains the text as well as the commen. tary but both incomplete as this Ms. deals with only 39 verses out of 44 ; condition very good. Age.-- Pretty old. Author of the commentary.-- Harsakirti as can be inferred on comparing this Ms. with No. 105 and on noticing staratele jinaM natvA written on fol. ib as a different reading. Begins.- (text ) fol. 26 kalyANamaMdiramudAra etc. as in No. 81. 17 [ J. L. P.) 25 30

Page #163
S 10 IS 20 25 130 Begins (com.) fol. 1' ia a: Jaina Literature and Philosophy Ends.(text) fol. 12b praNipatya jitaM pArzve bAlAnAM bodha hetave / kalyANamaMdirastAMce vyAkhyAlezo vidhIyate // 1 // etc. he nAtha ! duHkhijanavatsala ! he zaraNya ! etc. (v. 39 ) "" - ( com.) vidhehi kuru duHkhasya aMkurA utpattikAraNAni (ends abruptly ). N. B. For further particulars see No. 102. kalyANamandirastotra vyAkhyAleza Ends. [104. Kalyanamandirastotravyakhyalesa No. 105 Size.9 in. by 4 in. Extent. 13 folios; 14 lines to a page; 46 letters to a line. Description. Country paper thick, rough and grey; Devanagari characters; bold, legible and tolerab y good hand-writing; borders ruled in two lines in red ink; red chalk used; yellow pigment, too: foll. numbered as usual; fol. 1a blank; this Ms, contains the commentary only; it commences on fol, 1; complete; condition very good. Age. Pretty old. Begins. fol. 11: zrImatpArzvajitaM natthA etc. as in No. 102. fol. 13b zrImannAgapurI (ga) pAhaya etc. up to TIkA as in No. 102. This is followed by the line as under :-- samAptA jAtaH[:] // N. B. For other details see No. 102. 1225. 1886-92.

Page #164
106.] Hymnology : Svetambara works 131 kalyANamandirastotra Kalyanamandirastotra TIkA sahita with tika 575( ). No. 106 1875-76. Extent.- fol. 60deg to tol. 74deg. 672. Description. - Complete. For other details see No. - " 1875-76.. Age.- Samvat 1780. Author of the commentary.-- Not mentioned. Subject.-- The text with a commentary in Sanskrit. 10 Begins.- ( text ) fol. 60b kalyANamaMdiramudAra etc. as in No. 81. , - ( com.) fol. 60deg stavaM cikIrSukAmaH vighnavinivRttaye maMgalamAcarannAha etc. Ends.- (text ) fol. 74deg jananayana etc. up to prapadyate // 44 || as in No. 81. This is IS followed by the lines as under : iti zrIkumudacaMdrAcAryakRtaM zrIkalyANamaMdirastotraTIkA saMpUrNa // saMvata 1780varSe phAlguNavadi 5 zrI sUryapura'madhye lipIkRtaM // zrI'kASThA'saghe 'mAthura gacche 'puSkara gaNe lohAcAryAmnAye ma / zrIsureMdrakIrtinai AmnAye zrI'narasiMhapurA jJAtIyasAzrIyogIdAsa tatbhAryA ubhayakulAnadadAyinI vAI 10 iMdrANI tatputra sAzrInemAdAsa tasya bhAryA bAI ANaMda tatputra saa| bhagavAnacaMda tathA gulAla caMda tathA kesuradAsa eteSAM madhye sA nemIdAsa yogIdAsa suta jJAnAvArNakarmakSayAthai idaM zAsraM likhApitaM paropakArArthe zubhaM bhvtu|| , - (com.) fol. 74* tat(va) biMbaM tvaviMbaM tasya nirmalaM yanmukhAMbujaM mukhakamalaM 25 tatra baddhaM lakSyaM yaiste // 43 // N. B.-- For other details see No. 81.

Page #165
10 132 Jaina Literature and Philosophy ( 107. kalyANamandirastotra Kalyanamandirastora avacUri sahita with avacuri 1926. No. 107 1886-92, Size.- 10.1 in. by 4} in. s Extent.-- 15 folios ; 12 lines to a page ; 37 letters to a line. Description.-- Country paper sufficiently thick, durable and grey in colour ; Devanagari characters ; bold, legible, uniform, big and beautiful hand-writing ; borders ruled singly but thickly in red ink & surrounded by two pairs of black lines; red chalk used ; yellow pigment, too ; foll. numbered as usual; fol. :blank; small sirips of paper pasted to some of the foll. ; condition very fair; this Ms. contains the text and the commentary as well ; both complete. Age.-- Pretty old. 15 Author of the avacuri.-- Not mentioned. Subject.-- The text with a small commentary in Sanskrit. Begins.- ( text ) fol. 16 soft FOTAIT etc. as in No. 81. , - ( com. ) fol. th 370 EUTETT I PET gfa HU Igg: SE PAG senadivAkarastasya bhagavataH zrIpArzvanAthasya stavanaM stotraM kariSye TIFTNIA I etc. Ends.- ( text ) fol. 152 Fata etc. as in No. 81. , - ( com. ) fol. 156 SAI THI ASI(7) laatut ASHPET dai hai te vigalitamalanicayAH 44 iti zrIkalyANamaMdirastotrAvacUrI (ri) FATAH(Ar) afteral N. B.-- For further particulars see No. 81.

Page #166
109.1 Hymnology: svetambara works 133 kalyANamandirastotra Kalyanamandirastotra TippaNa sahita with tippana 94 (2) No. 108 1898-99. Extent.-- fol. 7a to fol. 116. Description.-- Complete. For other details see Bhaktamarastotra 94 (1). with "ppa D. 1898-99. Author of the tippana.-- Not mentioned. Subject.-- The text together with a small commentary in Sanskrit. Begins.- ( text ) fol. 7a y&011 aaralaraqi etc. as in No. 81. >>-( tippana ) fol. ya FITIMTAT FATRANSAI #lei TE FATALA : etc. Ends.-- ( text ) fol. 11b Januaa etc. up to high acid ll as in No. 81. This is followed by the line as under : 11 84 11 cfa satasu THIETFATEI HATATA I II ,,-( tippana ) fol. 11 ATA saamastanuten ai faistre pa 57: grgiatceret: N. B.-- For additional information see No. 81. 10 15 20 kalyANamAndarastotra Kalyanamandirastotra avacUri sahita with avacuri No. 109 1440 (b: 1886-92. Extent.- fol. 126 to fol. 206. Description.- Both the text and the commentary complete ; the former containins 44 verses. For other details see #IAT. stotra with avacUri No. - No 1440 (a).. 10. 1886-92. Author of the avacuri.-- Not mentioned. Subject -- The text along with a small commentary in Sanskrit.

Page #167
10 15 20 25 30 134 Begins.--- ( rext ) fol. 12b Jaina Literature and Philosophy kalyANa maMdirAra etc. as in No. 81. ,, - ( com. ) fol. 12deg // 60 // svayaM cikIrSukAmaH vighnavinivRttaye maMgalamAcaranAha || kileti / saMbhAvyate eSo (S) haM kavistasya jagatprasiddhasya jinezvarasya zrI pArzvanAthatIrthakara paramadevasya ahipadmaM caraNakamalaM abhivaMdya praNipatya saMstavanaM samyaka stotraM kariSye / kariSyAmItyarthaH // kathaMbhUtaM ahipanaM // kalyANAnAM mAMgalyarAzInAM maMdiraM niketanamityarthaH // Ends. --- ( text ) fol. 20b 109. itthaM samAhitadhiyo vidhivajjineMdra ! sAMdratpulakakaMcukitAMga bhAgAH || svabibanirmala sukhAMbujabaddhalakSmyAH (kSyAH) // ye saMstavaM tava vibho ! racayaMti bhavyAH // 43 // jananayanakumudacaMdraprabhAsvarAH svargasaMpado bhuktvA // vigalitamalanicayA / acirAnmokSaM prapadyate // 44 // iti zrI kumudacaMdrAcAryakRtaM kalyANamaMdiranAmazrI pArzvadevastavanaM saMpUrNe || zubhaM bhavatu // ( com. ) fol. 20b janAnAM bhavyAnAM nayanAnyeva kumudAni karavANi tatra caMdrastasyAmaMtraNe / he jananayanakumudacaMdra ! te bhavyAH svargasaMpado bhuktvA // svargasAmrAjyaM parimujya acirAt svalpakAlena mokSaM prapadyate labhate // areer: svargasaMpadaH // prabhAsvarAH // prakarSeNa bhAsvarAH dedIpyamAnAH // kathaMbhUtA bhavyA // vigalitAH malAnAM nicayA yeSAM te // 44 // cha // cha // cha // iti zrIkumudacaMdrAcAryakRtaM kalyANamaMdiranAmazrI pArzvadevastavanasyAvacUriH samAptAH // zrI // 2 // zrI // OM namo bhagavate zrIpArzvanAthatIrtha karAya // cha // N. B. -- For further details see No. 81. kalyANamaJjarI [ kalyANamandirastotraTIkA ] No. 110 Size.- 92 in. by 4g in. Extent.---" 15-2=13 folios; I lines to a page ; 37 letters to a line, Kalyanamanjari [ Kalyanamandirstotratika ] 1132. 1887-91.

Page #168
110.) Hymnology : Svelambara works 135 s Description. - Country paper very thick, tough and quite grey in colour; Devanagari characters ; bold, legible, big and good hand-writing; red. chalk used; foll. numbered as usual; the first two foll. missing; this Ms. does not contain the original hymn; it deals with the commentary only and notes sates of the original hymn ; complete ; condition very good. Age.- Not modern. Author.-- Not mentioned. Subject.-- A Sanskrit commentary of Kalyanamandirastotra. It is named as Kalyanamanjari. In the end the author of the original text is named as Kumudacandra Suri. Begins.-- fol. 3a garaaaria FHTUTE TUTSET TU wate: fata gri ait syazariera ftare : 1 etc. (this is the concluding portion of the com. to the 2nd verse). Ends.- fol. 156 Farser019 ANATE ! Farurati etc. fffagier waar: 1 vigalito dUrIbhUto malanicayaH pApasamUho yeSAM te tAdRzAH / 44 // ___ iti sakalakumatakumudapaMDa caMDacaMDarazmizrIkumudacaMdrasUriviracitazrIACTIUTHIETFalatt FCUMFTTITIET Hgot: l etc. 10 IS kalyANamandirastotrAvacUri Kalyanamandirastotravacuri 20 149. No. 111 1872-73. Size.-- 10% in. by 43 in. Extent.-- 6 folios : 17 lines to a page ; 48 letters to a line. Description.- Country paper thin and white ; Devanagari characters with occasional yeh!ETS ; small, legible, uniform and good ? hand writing ; borders ruled in three lines in red ink ; red chalk used ; foll. numbered in the right-hand margin only; edges of almost all the foll. slightly damaged ; condition on the whole very good ; complete. Age.-- Fairly old. Author.-- Gunaratna Suri. Subject.-- A small commentary of Kalyanamandirastotra. 30

Page #169
136 Jaina Literature and Philosophy [III. Begins.- fol. !' zrIsarvajJAya // kalyANadeg yasya 0 rAgAdizatrUNAM jetAro jinAsteSAmIzvaro jinezvara stasyAMdripadmaM / / etc. Ends.- fol. 6. atra ca stavane mahAkavikRte prAyaH prativRttaM mantrAdayaH saMbhAvyate paraM tathAvidhAmnAyAbhAvAnnAbhihitAH svayaM tu te jJAtavyAH suguruprasAdAt // 44 // yugmaM iti zrIkalyANamaMdirastavAvacUriH samAptA zrIguNaratnamarikRtA // cha | etc. Reference. See Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 81). 10 1 kalyANamAndiracchAyAstotra Kalyanamandiracchayastotra No. 112 911 (e). 1892-95. Extent.-- fol. 796 to fol. to 806. Description.- Complete. For other details see No. 91a.. 1892-95. Author.-- Muni Ratna. He is also an author of Bhaktamaraccha yastotra. Subject.-- This is a small poem in 45 verses in Sanskrit in the usual Anustubh metre embodying the substance of the well-known Kalyanamandirastotra ( vide No. 81). Begins.-- fol. 796 zreyobIjamavadyArI / prnniptyaabhyprdau| bhavAbdhI patatAmahatpAdau prakRtipotitau // 1 // etc. Ends.- fol. 80b ityeSa kila kalyANamaMdirAnugacetasA / ratnena muninA nUtaH zrIpArzvaparamezvaraH // 45 // idaM kalyANamaMdiracchAyAstotraM puruSAdAnIyasya / / Relerence.- Published along with Bhaktamara, Kalyanamandira and Namiuna stotras in the D. L. J. P. F. Series, No. 79 on pp. 246-249 in A. D. 1932. This very Ms. is noted in Jinaratnakosa (Vol. I, p. 80). There the name of the author is mentioned as Mallisena but it is wrong. 20 ss

Page #170
114.] kalyANamandira stotrabhASA No. 113 Ends. fol. 1oob Extent. -- fol. 96b to fol. 1oob. Description. -- Complete. No. 673 ( 1 ). 1895-98. Author.-- V(? B ) anarasi. Is he Digambara ? If so, this work should be included in the section for the Digambara hymns. Subject.-- A Hindi rendering of Kalyanamandirastotra. Begins.--- fol. 96deg atha kalyANamaMdirakI bhASA liSate // parama jotI paramAtamA || parama jAni paravIna / vaMdau paramAnaMdamaya | ghaTi ghaTi aMtaralIna // 1 // etc. caupAI // 66 Hymnology: Svetambara works kurukulAstuti No. 114 Kalyanamandirastotrabhasa 673 (36). 1895-98. nirabhayakaraNa parama paradhAna bhavasamudrajalatArana jAMna / sivamaMdira aghaharaNAnaMda | baMdau pArsacaraNaaraviMda // 2 // Reference. In the 'edition of " kalyANamandirastotra" containing Devendrakirti's kalyANamandirapUjA etc. and published by 'kunthusAgara - svAdhyAya-sadana" in Vira Samvat 2478, we come across this work, but it starts with v. 2 given here. 1 See p. 107. 18 (J. L. P.] 137 For further details see kSetrapAlapUjA 5 fe kalyANamaMdira kI / kumudacaMdakI buddhi / bhASA karata va (ba)nArasI || kAraNa samakita suddha (ddhi ) // 45 // iti zrIkalyANamaMdira kI bhASA saMpUrNa samAptA // Kurukullastuti 333 ( (5). A. 1882-83. IO IS Extent. -- fol. 24. Description.-- Complete ; 9 verses in all. For other details see 30 Vitaraganamaskara No. 333 (1). A. 1882-83.' 20 25

Page #171
IO IS 20 25 30 138 Jaina Literature and Philosophy Author.- Vadin Deva Suri. For details see Vol. XVIII, pt. I, P. 50. Subject.-- Glorification of Kurukulla, a goddess. Begins. fol. 2 || praNavahRdi yadIyaM nAma mAyAsamiddhaM vahasa paDalInAmAtRkopAMta raudra ! | bhagavati ! kurukule ! taM galadrogarAjaM nirudayamapi bhUtA naiva pati bhU (lU) tAH // 1 // kamalati kapikachU (cchU ) rmAlya (la) ti vyAlapAlI niti davavarmA (gha) ti grISmakAlaH / zizirakarati za( sU ) raH kSIrati kSAranIraM viSamamRti mAtastvatprabhAvena puMsAM // 2 // Ends. fol. 24 prativiSayamajastraM svecchayA gacha (ccha ) detat pavanavijayayogAt saMnirudhya svacittaM / yadi kimapi saMtaH saMtataM dhAma paiyaM tyavitathamamucairdevi ! yuSmatprasAdaH // 8 // sakalakaraNarodhAd dhyAnalInasya puMsaH sphurasi manasi yasyaM tvaM maho (da) dhotarUpA / sapadi vidalayaMtI tasya jADyAMdhakAraM samudayati samaMtAt kevalajJAnalakSmIH // 9 // iti kurukullAstuti: // Reference. --- Published in Jaina-stotra-samuccaya ( pp. 230-232 ) kUTazlokacatuSka vyAkhyA sahita No. 115 114. A work named as Kurukullastavana is noted in Jaina granthavali ( p. 276 ). Extent. fol. 7 to fol. 7b. Description. Both the text and the commentary complete; the former has 4 verses. For other details see ajitazAntistava with avacUri ( Vol. XVII, pt. 4, No. 1181 ), Kutaslokacatuska with vyakhya 608 (b). 1892-95,

Page #172
tis.] Author of the text.- Not mentioned. Hymnology: Svetambara works 35 93 "" commentary. Somatilaka Suri. No details about him are given here. So it remains to be ascertained whether he is one of the following three Suris of this name or he is altogether a different monk :-- Ends. (i) Somatilaka Suri of the Tapa gaccha, pupil of Somaprabha Suri and guru of Jayananda Suri. Somatilaka became "Suri" in Vikrama Samvat 1373. He is an author of Navyaksetrasamasa, Vicarasatra & Saptatisatasthanaka (Vikrama Samvat 1387) and a commentator of Yamakastuti composed by his guru. (ii) Somatilaka Suri (c. A. D. 1330) of Rudrapalliya gaccha, pupil of Sanghatilaka Suri. (iii) Somatilaka Suri of Candra gaccha, guru of Devasundara Suri ( c. A. D. 1370 ). " Subject. There are four kuta verses which are given here under the heads begins' and 'ends'. There is a commentary without which these verses are almost inexplicable. Of the four verses the third is an eulogy of Lord Visnu. His various 'incarnations are here alluded to. The last verse contains names of various articles of food such as, lApasI, ghesa etc. Begins. (text) fol. 7b rAvaNena vinA sItA / sItayA rAvaNaM binA | vinA rAvaNa (Na) sItAbhyAM rAmo'haM dazakaMdharaH // 6 // na kAsAro laMbataraMganAraM / 139 nakA saro laMbata raMgatAraM // nakAsarolaM bata raMgatAraM / arang : #coii(s)poft corconi eroit zofiarcon f@swf&c@rutruftew(fu?)x+fter=ficataerft(:) | 1 They are: kUrma, vAmana, nRsiMha, parazurAma, AdivarAha, buddha, kRSNa, rAma and kalkin 3 nakAsarolaMbata raMgatAraM // 2 // etc. ,, - - ( com. ) fol. 70 vyAkhyA || rAvaNena vinA sItA / vyahArAdanAdanaMtaraM / vAlivAnarezvara spI gajo | gaM (aMga) danAmA sItAsArAkaraNArthe laMkAM 30 T: il etc. (text) fol. 8a IO 15 20 25 35

Page #173
140 Jaina Literature and Philosophy [ns. sa zrImAnudayodayA(yo) dayadayo dI(dA)yodayobo (de)dayo labdhA yena ramAramAramaramA rAmAramA(:) sA ramA // 3 // dhAtyAdhe baralApasIma ! ramate zrIstvadguNo(No)ghe sadA ma(sa)hAnairadhikara(ru)dAlirudalIyuH sukhaM tvaa(tv)ji(jju)ss(p.)| cetaH sUraNurAyituM sadabaDAMdoDI rucistvadrucA kSmI(kSmA)hiMsAkaradUdharINa (Na!) bhavataH zloko(ke) raso(s)yi prabho! // 4 // zubhaM Ends.- ( com.) fol. 8. evaMvidho(5)pi kAmastava 'kAtya'pekSayA tRNaprAya / iti bhAvaH / tathA he prabho ! tava zloke yazasi rasaH // svaharaNIyatvaM vrtte| shriisomtilkmrikRtkaacyaarthH|| 4 // Reference -- The third verse with its Sanskrit elucidation occurs with feet 2 and 4 interchanged and ar for your in Suhha. sitaratnabhandagara (p. 216). The last verse along with an avacuri, is given in my Sanskrit introduction ( pp. 20-21 ) to my edition of Stuticaturvimsatika published by the Agamodaya Samiti in A. D. 1930. 20 kevalajJAnakalyANakastava Kevalajnanakalyanakastava 1252 (h). No. 116 1886-92. Extent.-- fol. 4 to fol. 4'. Description.-- Complete ; 17 verses in all. For other details see No. 12. Author.-- Not mentioned. 25 Subject.--Of the five kalyanakas ( epoch-making events ) associated with the life of every Jaina Tirthankara, the 4th pertains to omniscience, and it is here glorified. 1 In the Ms. we have: "kAMtya 'thaMpekSayA." I think the dot on indicates that it is redundant.

Page #174
117.1 Hymnology: Svetambara works Begins.-- fol. 4 kevalAlokasaMkrAMtavizvatraya svaikavAkyAstanaikaprajAsaMzaya / bADhamapyakSamAMgAM nijAMgAmimAM gocare cArayAmyadya te sNstutH||1|| dhyAtavAMstvaM yadA zuklabhedadvayI mAdimAM mohanIyakSakakSamA / AvirAsIt tadA devate ! kevalaM prAtaraiyAM dizIvAMzumanmaMDalaM // 2 // Ends.- fol. 4 zrIgaNAdhIzvarANAM tripayarpaNAta tvaM jagannAtha ! tIrthapravRttiM yadA / AtanoSi sma vismApitedravraja mUrazeSA babhAse sanAthA ttH||16|| ityevaM kevalazrIrabhasabharaparIraMbhalAbhAptazobhaM bhaktiprahAmareMdrAsuranaranikarArabdhapAdAbjasevaM / devaM yaH stauti bhaktyA pratidivasamasau paMcamajJAnalakSmIlIlAsaukhyAni bhuktvA paramapadam(su)khAnyapyavApnoti tUSNa(Na) // 17 // iti jJAnakalyANakastavaH // 4 // cha / Reference.- A Ms. of Kevalajnanastavana and that of Kevalasta- 20 vana are noted respectively as Nos. 6681 and 7343 in the printed list of the Mss. of the Asiatic Society of Bengal in its Journal ( Vol. IV ) in A. D. 1908. kevalajJAnakalyANakastava Kevalajnanakalyanakastava No. 117 1154 (1), 1887-91. Extent.-- fol. 46. Description.- Complete. For other details see Arbudastha-Sri Rsabhajinastavana No. 13. Begins.- fol. 4 kevalAlokasaMkrAMta etc. in No. 116. Ends.-- fol. 4

Page #175
142 142 Jaina Literature and Philosophy [17. zrIgaNAdhIzvarANAM / etc. up to mukhAnyapyavApnoti tUNe // as in No. 116. This is followed by the line as under :-- iti kalyANakastavaH / / cha / N. B.--- For other details see No. 116. - kSetrapAlacchanda Ksetrapalacchanda 575(20). No. 118 1895-98. Extent.- fol. 24deg to fol. 25 Description- Complate ; 14(?) verses in all. For other details see Namaskaramantra ( Vol. XVII, pt. 3, No. 737). Author.-- Not mentioned. Subject.-- A hymn in honour of Ksetrapala ( protector deity). Begins.- fol. 24deg // 6 // // zrIkSetrapAlAya namo namaH / / bAvana vIra sukari graha bANaM // raDhi rAvaNa gaMjaNa rAyANaM // devIsuta daityAdIvANaM / yogI bhogI yodhayuvANaM // 1 // raNa bani rahita dhApi rAdhI / lia malaghaNa viSa vAdhi / / bUTaka vaTi kisaNa kaDi bAMdhi / / mudhanI appara taNA rasa sAdhi ||2|| etc. Ends.-- fol. 25deg 0 jihAM tAlakaM sAla vAjiba pAI // tihAM bhoga bhogeMdupUjA vasAI // Thi trApaDe copaDe troDitAlaM // 11 // 0 masIte masANamaMDAmaMsacAvi / / cari lApasI ludaM luMdA calAvi // muSi ghora garaji jisyopameyamAlaM // 12 // 0kls| Secara cAkara vIra rameM bhairava bhayaMkara / / . tela tAla kaMsAla ghamaka vajje paya ghugghara / / gaDe maDhe mAlehakalala ghAne gajamaMgala // tela phUla siMdUra dhUpa gagala madabhiMgala /

Page #176
120.] Hymnology: Svetambara works nArAyaNa kahi nava nidhi deyaNa || bholIyadhara aMbaragharaNa // harati yA ta dAlidaharaNa || te kSetrapAla palaTakaraNa // 1 // iti zrISetrapAlachaMda saMpUrNamidam || kSetrapAlastotra [ bhairavASTaka ] No. 119 Extent. - fol. 30 to fol. 4b. Description.- Complete ; 9 verses in all. For further details see kSetrapAla pUjA No. 673 ( 1 ). 1895-98. Author. - Not mentioned. Subject. Glorification of Ksetrapala Bhairava. Begins. fol. 3deg // atha kSetrapAlastotra // Ends. fol. 4b yaM yaM yaM yakSarAjaM dazadizidhigataM bhUmikaM pAyamAnaM / saM saM saM saMhAramUrtiM ziramukuTajaTA zekharaM caMdrabiMbaM // daM daM daM dIrghakArya vikRtanakha sukhaM u (U) rdhvaromaM karAlaM // paM paM paM pApanAzaM praNamati satataM bhairavaM kSetrapAlaM // 1 // kSetrapAlastotra No. 120 Extent. fol. 35b to fol. 374. 143 Ksetrapalastotra [ Bhairavastaka ] 673 (2). 1895-98. ityevaM bhAvayuktyA paThati nijadhiyA bhairavasyASTakaM hi vighnaghnaM duHkhanAzaM hyasurabhayaharaM zAkinIDAkinInAM // saste vyAsa karimakarapayaH zUkaravyAlakAnAM || o vighnA vinAzaM duritabhayaharaM ciMtitArthasya siddhiH // 9 // iti zrIkSetrapAlastotraM saMpUrNa // 1 // Ksetrapalastotra 684 (16). 1895-98. 10 15 20 25 30

Page #177
144 Jaina Literature and Philosophy [120. Description.- Complete ; 9 verses in all. For other details see Sodasakaranapuja-jayamala No. 5 684 (I). " 1895-98. Begins.- fol. 35 atha stotraM // yaM yaM yaM yakSarAja etc. as in No. 119. s Ends. fol. 366 ityevaM bhAvayuttayA etc. up to ciMtitArthasya siddhiH // 9 // as in No. 119. This is followed by the line as under : iti kSetrapAlastotraM samAptaM / / N. B.-- For additional information see No. 119. gaNapatipAhADagaticchanda Ganapatipahadagaticchanda 575 (39). No. 121 1895-98. Extent.- fol. 34deg to fol. 354. Description.- Complete; 9 verses in all. For other details see ___Namaskaramantra ( Vol. XVII, pt. 3, No. 737 ). Author.-- Acala (?) Subject.-- A hymn in honour of Ganapati, son of Mahadeva and Parvati. Begins.- fol. 340 lIlAvaMta lalita guNavezara zira siMdUrasobhita kara suMdara / / pAravatI-saMkara-suta setto Rddhi siddhi buddhi Apa guNa devo // 1 // sohaNasaMjaNakaraNa vinAyaka rAjakAja sevo sukhadAyaka // tevIsAM dhuni(?) dhamani bhaNIje prathama vinAyakapUjA kIjeM // 2 // 20

Page #178
122.] ___Hymnology : Svetambara works Ends.- fol. 35. caMdaNayaNacara cacaracayaNa caMdaNacaMdaNakezaracaracayaNaM japamAlI japa jApa japamAlI japamAlI japajApabhaNaM / / pharasI kari gadA gadA dhari pharisI pharasI paMcakalyANakara vinAyaka ! jayo jayo vinAyaka ! vinAyaka ! jayakArakaraM : 5 ||8||klsh // vinAyaka ! jayakAra nasuvara hIyaNa viSyAtA // sevaMtAM saha zakati kucamacaMda NayaNa rAtA / / pATa camara chatra sadA sohe // gadA pharasi modika jugati kara japamAlAdharaNaM / / {Na gyAMna gati maMgala dhavala rAjakAja sevo sukari / kahe acala vara yo sadA vinAyaka ! jayakAra kari // 9 // iti zrIgaNapatipAhADagatichaMda saMpUrNaH / IO 15 20 gaNezacchanna Ganesacchanda No. 122 575 ( 40 ). 1895-98. Extent.- fol. 35* to fol. 35". Description. - Complete ; 10 verses in all. For other details sec Namaskaramantra ( Vol. XVII, pt. 3, No. 737). Author.-- Abherama. Is he Jaina ? Subject.--- A hymn in honour of Ganapati, son of Cauri. Begins.-- fol. 35 jaya jaya gaNanAyaka nava nidhi dAyaka Rddhi vinAyaka balavaMtA vAcAsiddhivAyaka saba vidhi lAyaka bhagati sadAyaka bhagavaMtA / / kalimalabhayadhAyaka duSTadahAyaka sukhaupajAyaka zubhakaraNaM jaya jaya jagavaMdana vighananikaMdana gavarInaMdana tuma saraNaM // 1 // atiyoni ujAsA pragaTa prakAsA vAkanilAzA sukharAzA vidyArANavAsA dhyAnanivAsA pUraNa AsA nija dAsA // meTaNa yamabAsA daridavinAsA saMkaTanAzA sukhakaraNaM jaya jaya // 2 // 19 J. L. P.] 25 30

Page #179
146 Jaina Literature and Philosophy [ 122. Ends.-- fol. 350 maMdira mahilANaM maNiratanANaM jalahalabhANaM sahisANaM dUra gedIcANaM dhurata nAsANaM / joData pANaM suriyANaM samarasa muniyANaM raTata purANaM vedavaSANaM bhAvaraNaM jaya0 // 9 // pohokaraNanyAtaM jagaviSyAtaM kulakallAu()yotimaNaM / __ 'yodhANe ' grAmaM kavi abherAma gAvata maMgala chaMdaguNaM / ana dhanna apAraM bharata bhaMDAraM nita prati maMgalacyA rayaNaM / jaya0 // 10 // iti zrIgaNe(za)sachaMda samAptaM / / 10 amer girinAragirimaNDana Girinaragirimandananemijinastava Nemijinastava 1252 (2). "No. 123 1886-92. Extent.-- fol. Is to fol. 24. Description.- Complete ; 17 verses in all. For other details see ___No. 12. Author.-- Somasundara Suri. I am inclined to identify him as 20 the author of Astadasastavi (vide p. 32). Subject.-- A hymn in honour of Lord Nemi, an ornament to Mount Girnar. Begins.-- fol. b zrImadUravatakA bhidhAnanagabhUbhUkabhUSAmaNo(Ne!) zrImannamivibho ! bhvaaribhvbhiinirbhedbhedsvl-| bhaktivyaktivazo[:]llasadbahulamudromAMcacaMcadvapuH svAminnajJatamo'pi vijJapayati tvAM kiMca nAthaM janaH // 1 // nissImottamacaMgimAguNagaNaH kvAsau tavAsaukhyaha ni()sArA vacasA bharAH kva ca mameme svacchatucchAtmanaH / evaM satyapi bhaktitaH pralapitAnyetAni vAkyAni me 30 devAkarNayituM tvamaIsi yato jAto(s)si sarvasahaH // 2 //

Page #180
124.] Ends. fol. 23 evaM maMdhiyA mayA ( s) pi kimapi svAmin ! stutergocaraM (S) svamatiprakalpivaconyAse (mai) rasArairapi / trailokyai guruM bhavaMtamaparaM yAce na kiMcid varaM kiMtbekA bhavadIyapAdayugalopAsti (I) vAstu me // 16 // iti giri' girinAro' ttuMgazRMgAvataMsaM jinavara miha nemiyA (yo) jano'nanyacetAH / Hymnology: Svetambara works nijahRdayajabhaktipreritaH stauti nityaM girinAragirimaNDanamijinastava ziva sukhamacireNApyanute'sAvanataM // 17 // iti zrIgirinAragirimaMDanazrIneomijinastavaH // cha || zrI somasuMdarasUrikRtaH // 5 // Ends. fol. 2b No. 124 Extent. -- fol. ab to fol. 26. Description.- Complete ; 17 verses in all. For other details see No. 13. Begins. fol. rb zrImad' raivatakA bhidhAna etc, as in No. 123. 147 GirinaragirimandanaNemijinastava 1154 (b). 1887-91. evaM maMdadhiyA etc. up to sAbanaMtaM as in No. 123. This is followed by the line as under :-- N. B. For other details see No. 123. // 17 // iti zrIgirinAragirimaMDanazrIne mijinastavaH // cha // zrI somasuMdarasUrikRtaH // 6 // 2 // 10 15 20 25

Page #181
S 15 20 25 148 guru pAratantrya stotra (gurupArataMtathotta) [ mayarahiyathotta ] [ smaraNA ] 30 No. 125 Extent. fol. 198a to fol. 198h. Description.- Complete; 21 verses in all. For other details see Pratyakhyananiryukti ( Vol. XVII, pt. 3, No. 1072 ). Author.-- Jinadatta Suri. For details see Vol. XVII, pt. S, p. 4. 10 Subject. A Prakrit hymn dealing with obedience to and eulogy of the following teachers: - (Arya ) sudharmana, devasUri, nemicandrasUri, udyotanasUra, vardhamAnasUra, jinezvarasUri, jinacandrasUri, abhayadevasUri and jinavallabhasUri. Begins. fol. 198* Jaina Literature and Philosophy Guruparatantryastotra ( Guruparatantathotta ) [ Mayarahiyathotta ] [ Smarana] mayarahiyaM guNagaNarayaNa sAyaraM sAyaraM paNamiUNaM / sugurujaNapArataMtaM uvahivva thuNAmi taM caiva // 1 // nimma hiyamohajohA niyavirohA paNa saMdehA / paNa gitraggahA (dA) viyasuhasaMdohA saguNagehA // 2 // etc. Ends. fol. 1986 [125. 1220 (55). 1884-87. viSphuriyapavarapatrayaNa siroDhavvakhamo ya / jo sANaM sesu va sahaya (i) sattANa tANakaro // 20 // saccariyANamahINaM suguru (rU) NaM pArataMtamumbai ! jaya jiNadattasUrI sirinilau (o) paNaya muNitilau || 21 || smaraNA // 5 // Reference. This hymn along with its Sanskrit rendering is published in Apabhramsakavyatrayi on pp. 107-109. Here this hymn is named as Suguruparatantrya. Further, this hymn along with Samayasundara's Sukhavabodha is embodied in zrIsaptasmaraNastava published by zrIjinadattasUrijJAnabhaMDAra from Surat in A. D. 1942. Moreover, this hymn occurs also in " zrIpaMcapratikramaNasUtrANi vidhisahitAni on pp. 363-365 published by zrIjinadattasUrijJAnabhaNDAra in A. D. 1945. For additional Mss. of the text, see Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 108 ). 33

Page #182
127.1 FRANCAPSTEAIS No. 126 Begins. fol. 24" Extent. fol. 24 to fol. 24". Description. Complete; 21 verses in all. For other details see 5 Namaskaramantra (Vol. XVII, pt. 3, No. 736 ). Ends.- fol. 24b Hymnology: Svetambara works () etc. as in No. 128. gsqlcazzTeaia No. 127 saccariANamahINaM etc. up to muNitilao as in No. 128. 10 This is followed by the line as under: 21 iti gurupArataMtrasmaraNaM // N. B. For other details see No. 125. Ends. fol. 8a Guruparatantryastotra 1106 (60). 1891-95. 149 Extent. fol. 7 to fol. 8a. Description. Complete; 21 verses in all. For other details see Ajita-Santi-stava (Vol. XVII, pt. 4, No. 1168). Begins.- fol. 7 Hafta gara etc. as in No. 128, N. B. Fot other details see No. 125. LEA Guruparatantryastotra 627 (e). 1899-1615. saccariyANamahINaM etc. up to suNitilao as in No. 128. This is followed by the line as under : // 21 // iti zrIgurupArataMtranAmaH paMcamaM smaraNaM // || 15 20 25

Page #183
150 Jaina Literature and Philosophy [128. gurupAratavyastotra Guruparatantryastotra vRtti sahita with vrtti No. 128 1229 (e). 1891-95. Extent.-- fol. 294 to fol. 33. 5 Description.--- The 3rst fol. has in the centre a square with its diagonals vertical. For other details see Bodhidipika (Vol. XVII, pt. 4, No. 1178). Both the text and the com mentaty complete. Author of the commentary.- Not mentioned. 10 Subject.- The Prakrit text along with its explanation in Sanskrit. _Begins.- (text ) fol. 29b mayarahiyaM guNagaNarayaNasAyaraM sAdaraM paNamiUNaM / sugurujaNapArataMtaM uvahi vva thuNAmi taM ceva / 1 // etc. , - (com. ) fol. 292 15 devAdhidevaM praNipatya vIraM bhUrIzvaraM zrIjinadattasUrI (ri)| tanirmitazrIgurupArataMvyastavasya vRti vidadhe subodhaM // 1 // etc. Ends.-- ( text ) fol. 339 saccariyANamahINaM suguru( rU)NaM pArataMtamu(mu)vyahai / jayai jiNadattasUrI sirinilau paNayalaNitilao // 21 // 20 , - ( com. ) fol. 33 zrInilayaH zrIsthAnaM praNatamunitilakaH atha ca zrI. jinadattasUgirIti kave (nA)mi(me)ti sUcitamasti jJeyamiti gAthAdvayArthaH / iti zrIgurupArataMtryastavavRtti saMpUrNA / gurupAratanvyastotra Guruparatantryastotra No. 129 - 232 (8). A. 1882-83. Extent.-- fol. 14deg to fol. 16*. Description.- Both the text and its commentary complete. The former contains 2r verses. For other details see Vol. XVII, pt. 4, No. 1182.

Page #184
130.] Hymnology: Svetambara works Author of the commentary. From Jinaratnakosa (Vol. I, p. 108) it seems that the author is Jayasagara Gani. Is this true? Is this commentary composed in Samvat 1358 as stated in Jaina Granthavali (p. 276 )? The text together with its elucidation in Sanskrit. Subject. Begins. (text) fol. 14a Auf wr - (com.) arf 99 Ends. (text) fol. 16a guruvAratantrya stotra gia aita No. 130 etc. as in No. 128. 1 ( com. ) zrInilayaH zrIsthAnaM etc. up to vRttiH saMpUrNA / This is followed by the line as under : zrI sAgara caMdrasUriprasAdAt / N. B. For other details see Nos. 125 & 128. etc. as in No. 128. 99 fragio etc. as in No. 128. Subject. The text. Begins. (text) fol. 47b # - (com.) Extent. fol. 47b to 52b. Description. Both the text as well as its commentary complete. For other details see Vol. XVII, pt. 4, No. 1173. Age. Samvat 1868. Postal R Author of the commetary. From Jinaratnak osa (Vol. 1, p. 108) the author seems to be Dharmatilaka. Is it so? ISI etc. as in No. 128, Guruparatantryastotra with vrtti 1241 (e). 1891-95. a etc, as in No. 128. S 10 IS 20 25 30

Page #185
152 Jaina Literature and Philosophy ( 130. Ends. (text ) fol. 522 FTITUTUTAETU etc, as in No. 128. ,- (com.) staat(t) sara etc. up to gier i gof 1 as in No. 128. N. B.-- For other details see Nos. 125 & 128. s 10 gurupAratavyastotra Guruparatantryastotra vRtti sahita with vrtti 851 (e). No. 131 1895-1902. Extent.-- fol. 24* to fol. 276. Description.-- Both the text and the commentary complete. For other details see 10. 1895-1902. Begins.-- ( text ) fol. 246 ATTIGO srostor etc. as in No. 128. ,,- (com. ) fol. 24 darica graacu ate etc, as in No. 128. Ends.-- ( text ) fol. 276 Fatti TARIO etc. up to grantire as in No. 128. .,,- (com. ) fol. 27b eifast: stara etc. up to 91&as in No. 128. This is followed by #Repla sfius trastraaqia: #0 (af) Il vil N. B.-- For other details see Nos. 125 & 128. 20 goDIgIta Godigita 1406 (8), No. 132 1891-95. Extent.- fol. 6* to fol. 7". Description.- Complete ; 11 verses in all. For other details see 25 DS Manikyasyamistava No. 1406 ( 6 ). Manikyasvamistava No. 1891-95.:

Page #186
132.1 Hymnology: Svetamibaza works 153 S 10 IS Author.-- Kalyanasagara Suri. He is the author of Godi-Parsva staka ( No. 135). He seems to be the author of Godigital ( No. 133), too. Subject. --- Eulogy of Lord Parsva of Godi, a city, in various metres. Begins, --- fol. 6* jayati jagati caMdraH pAva(zva)nAmA jineMdro vikacakamalapRSTayAnaMditAmayamayaH / akalitamahimodhastIrNasaMsArasiMdhubhujagakalitapAdaH punnypiiyuusspuu(pu)ttN(ssttH)| mAlinIcchaMdaH zrIpAva 'gauDikA khyaM bhajana(ta) bhavigaNe kalpavRkSaM sugotraM nAnAdezeSu labdhvA(bdhA)tizayamAhitatAvyada(1)vAra sumati / zrImaMtaM nIlaratnAdhikataravapuSaM sphAralAvaNyazIlaM mohAMdho(? bho)rAdri(? zi)kuMbhodbhavamamaranutaM pArzva ykssaarcitaahi(hiN)||2|| a(sragdharAchaMdaH Ends.--- fol. 6" stotraM pAvajinezvarasya satataM ye prANino bhAvataH sadaddhayA(5)pi paTaMti hRdyamanasasteSAM gRhe sNpdH| syunityasthirabhAvazobhanatarA dharmArthaniSpAdikA(:) kalyANArNavasUribhirviracitaM mAMgalyamAlAkaraM / / 10 // zArdUlavikrIDitacchaMdaH sadA dhAye (ya) citte stabanananavayaM bhayaharaM narainUnaM siddhayai kuzalavanarAjI dhananibhaM / avaMdhyaM bhaktAnAM jinaguNaratAnAM smRtimatAM sameSAM bhavyAnAM pramudakaraNaM kAmitakaraM // 11 // zikhi (kha)riNIvRttam iti zrIgoDIgItaM Reference.-- Published in Prakaranaratnakara ( Vol. II, pp. 102 __103) published in A. D. 1876. 20 25 - 20 [ J. L. P.]

Page #187
5 IO 15 20 25 154 goDIgIta No. 133 Extent. - fol. h to fol. 8b. Description.- Complete ; 17 verses in all. For other details see Manikyasvamistava No. _1406 ( 1 ). 1891-95. Author.--- Kalyanasagara Suri. If so, he is the author of No. 132. Subject. A song in honour of Lord Parsva of the city of Godi. Begins. fol. 7b 'goDI' puraprabhupArzvamamaMdaM darzana darzana paramAnaMda Ends.- fol. 8a Jaina Literature and Philosophy zrIjinazAsanacAruzRMgAraM aMtaraMgaripuvRkSakuThAra (raM) sakalajagadAdhAraM // 2 // namitasurAsuravaMdaM // 1 // vaMde (S) naMta catuSTayajaM - pUjita [a] surapatimAnavarAjaM pravaratIrthAdhirAjaM // 16 // kulakaM zivatAtipArzva varadavarapArzve mohatimirasavitAraM nAgarAjarAjaM tribhuvana pUjaM labdhabhavodadhipAraM / 'zubhasAgara (raM) nityaM (tya) prathitagarimANaM ye dhyAyaMti vibhuM mudA lakSmIstAn samupaiti satvaramatulA sarvArthasiddhipradA // 17 // iti goDIgItaM Reference. Published in Prakaranaratnakara ( Vol. II, p. tos ) noted on p. 153. 1 Is this a proper name of the preceptor of the author? [133. Godigita 1406 (11). 1891-95,

Page #188
135.] goDIpArzvanAthastavana No. 134 Extent. fol. a. Description. - Complete ; 4 verses in all. Sankhesvara-Parsvajina-stavana No. Hymnology: Svetambara works Ends. - fol. 15 * Author. - Not known. Subject.-- A hymn in honour of Godi-Parsvanatha in Vernacular. Begins. fol. 15a Godi-Parsvanatha-stavana 609 (d). 1892-95. tuma binA merI kuMNa suddha lenahAra haiM prabhu0 / nisadina dhyAna dharuM kIjeM yuM avAra haiN| gopASTaka No. 135 For other details see 609 (a ). 1892-95. pArzvanAtha sAhibajIko sAra haiM / prabhu0 // 1 // tuma vi0 / mere to prabhu eka tuma sevaka hajAra haiN| azvasenanaMdanajIsuM mero pUrNa pyAra heM // 4 // 155 tuma vinA0 // iti goDIstavanaM // Reference. Is this work same as Godijinastavana noted in Jinaratnakosa (Vol. 1, p. 109)? Godi-Parsvastaka 1406 (7). 1891-95. S to 15 Extent.-- foi. 5b to fol. 64. 25 Description.-- Complete ; It verses in all. For other details see 1406 (1). Manikyasvamistava No. 20 1891-95. Author.-- Kalyanasagara Suri. For his other work see No. 132. Subject. A hymn in honour of Lord Parsva of Godi. The first eight verses are in zArdulavikrIDita. 30

Page #189
S to 15 20 25 156 Begins. fol. sb. Jaina Literature and Philosophy vAmeyaM 'maru'dezabhUSaNataraM zrIpArzvayakSArcitaM kalyANAvalivallisiMcanaghanaM zrIkSvAkuvaMzodbhavaM / ArATra rASTra (STra) samAgatairnaravaraiH saMsevitaM nityazaH Ends. fol. 64 zrImacchrIkaragauDikAbhidhadharaM pArzva supArzva 'jine // 1 // nAnAsAdhujanau paMkaja ne mAM kSaM DuvAna footosnivAraar (i) kaliyuge prAptapratApAlayaM / vizvasyAM prathitAvadAtanikaraM nirdoSapuNyojjvala (laM) zrImacchrI0 // 2 // [ 135. zrImatA (taH) pArzvanAthasya stavanaM jagato'vanaM / kalyANasAgarAdhIzaiH sUribhI racitaM mudA // 10 // dhyeyaM zrIpArzvadevaM bhajata kila janA ! 'goDika 'grAmarAjaM zastra (zva) sarvArthasiddhaye vihitazubhahitaM viSTapai (pe) caitra / sAnaMdollAsalakSa (TAH) kuzalagavibudhAH sarvaloke viziSTa / nirdoSAcASTA jinapapatiSu ratA AptakalyANatuSTA (:) // 11 // zrIgoDika pArzvASTakam | Reference. - Published in Prakaranaratnakara (Vol. II, pp. 101-102) noted on p. 153. gauDI pArzvanAtha cchanda motIdAmastuti No. 136 Extent. fol. sb to fol. 72. Description-- Complete ; 29 verses in all. For other details see Namaskaramantra ( Vol. XVII, pt. 3, No. 737 ) . Author.- Karpurasekhara, a devotee of Vacaka Ratnasekhara. 1 In the printed edition we have : " bhaje " * 2 The correct reading is "mArtaNDacimyAyitaM " 3 The author has indirectly suggested his name. Gaudi-Parsvanathacchanda inotidamastuti 575 (10). 1895-98.

Page #190
137 ] Hymnology : Svetambara works 157 Begins..~~ fol. 5 akSara 2 akSara atula / akala apAra anaMta / / parama jyoti praNamuM pragaTa | mAImAmaya mahaMta // 1 // etc. Ends.- fol. ya vIjIha lachi lIlA lahira / prabala punyaaMkUra bhara / / vAcaka ratnazekhara bhnno| sau kahai kapUra AnaMda kara // 29 // iti zrIkapUrazekharakRta zrIgauDIpArzvanAthachaMda motIdAmastuti sN0| grahArcanamantra Graharcanamantras 1099 (8). No. 137 1891-95. 10 Size.- II in. by 5t in. Extent.-- 13 folios; 9 lines to a page; 28 letters to a line. Description.- Country paper thick, tough and white ; Jaina Deva nagari characters; big, quite legible, uniform and very good hand-writing ; borders ruled in two lines and edges in one IS in red ink ; dandas written in the same ink ; foll. numbered in both the margins ; fol. 1 blank ; so is the fol. 130; condition very good ; complete ; this work ends on fol. I'; this Ms. contains in addition the following works :(1) nakSatrArcana fol. 1b (2) zAsanArcanavidhAna(?) ,, 24 to fol. 20 (3) indrArcanavidhAna ,, 20 ,, ,, 30 (4) dikpAlArcanavidhAna (6) caturviMzatiyakSavidhAnArcana (6) anAItArcana (6) (7) padmAvatIdevIpUjAstotra ,,5 , (8) padmAvatIstotra (9) maNDalabahi (10) dikapAlArcana (II) navagraha pUjA 12deg , , [34. 30 Age.-- Not very old. Author.---- Not mentioned. 0 " " " 4

Page #191
158 Jaina Literature and Philosophy [137. Subject.- Worship of planets. Begins & Ends.-- fol. Ib atha maMtrA nni(li)rvyteH|| grahAH! saMzaSTa yeSuSmAnAyAta spricchdaaH!| atropavizataitAna vo yaje pratyekamAdarAt / 1 / / yasyArtha kriyate karma sa prIto nityaM mastute / zAMtikaM pauSTikaM caiva sarvakAryeSu siddhidH||2|| 10 1007 (1).. 15 ghaNTAkarNastotra Ghantakarnastotra :003 (67). No. 138 1887-91. Extent.- fol. 2034. Description.- Complete: 4 verses in all. For other details see Mallinathapuja No. 1 1887-91. Author.- Not mentioned. Subject.- Eulogy of Ghantakarna Mahavira, a god devoted to the Jaina church. Begins.- fol.203* atha ghaMTTAkarNastotra liSyate / / na ghaMTAkarNo(Na !) mahAvIra ! sarvavyAdhivinAzakaH / visphoTakabhayaM praapti(pte)| rakSa rakSa mahAbala! // 1 // etc. Ends.-- fol. 203 nAkAle maraNaM tasya na ca sarpaNa Dasyate / agnico(cau)rabhayaM nAstiH // hA~ zrI ghaMTAkaNoM namo(5)stu te ThaH ThaH ThaH svAhA // 4 // iti ghaMTAkaraNastotra sNpuurnn| Reference.-- Published on p. too in the 'edition containing the following works: devacandrajIkRta snAtrapUjA & aSTaprakArIpUjA, jinanavaaMgapUjA. zAntinAthakalaza etc. 20 25 newroadeda. 1 This edition is published as "zrImohanayazariddhasmAraka-granthamAlA, prathama puSpa" in Vikrama Samvat 2008 ( A. D. 1952 ). Herein, a photo of Ghantakarna Mahavira is given on a page facing p. 97.

Page #192
140. Hymnology : Svetambara works 159 apraani Cakresvaristotra 575 ( 19 ). No. 139 1895-98. Extent.- fol. 24s to fol. 24. Description.-- Complete ; 8 verses in all. For other details sees ____Namaskaramantra ( Vol. X VII, pt. 3, No. 737 ). Author.- Sankaracarya. Subject. --A hymn in honour of Cakresvari, a goddess devoted to the tirtha of Lord Rsabha. Begins.-- fol. 24deg zrIparamajyotImahAmAyI namo namaH zrIcakre ! cakrabhIme ! lalitabarabhuje ! lIlayollAlayaMtI cakraM vidyutprakAzaM jvalitazakhazikhaM khe navageMdrAdhirUDhe ! / tattvairudbhutabhAvaiH sakalaguNanidhe ! tvaM mahAmaMtramUrte! koTyAdiptapratApe ! tribhuvanamahite ! pAhi mAM devi ! cake ! // 1 // klIM klIM klI kAracitte ! kilikilivadane ! dudubhIbhImanAde ! hI hU~ haH saH sabIje ! khagapatigamane ! mohinI zoSiNI tvaM / tvaccakraM devi! cake! bhramati jagati digacakravikrAMtakIrti vino(nau)yaM(gha) vinayaMtI vijayajayakarI pAhi mAM devi ! cake ! // 2 // Ends.-- fol. 24 ne hA~ hUMkAramaMtre kalimalamathane tuSTivazyAdhikAre -hA~ nhaM haH yaH pradyo(gho)Se pralayayugajarAjeyazabdapraNAde ! yA~ yA~ yA~ krodhamUrte ! jvalajvalajvalite ! jvAlasaMjyAlalIDhe A i o aeNprayogho Se ! prakaTitadazane ! pAhi mAM devi ! cake ! // 8 // iti zrIzaMkarAcAryaviracitaM cakrezvarIstotram / Reference. - Published in Jaina-stotra-samuccaya ( pp. 141-142 ). 25 cakrezvarIstotra (2) Cakresvaristotra (2) No. 140 925 (). 1892-95. Extent.-- fol. 915 to fol. 92a. Description.- Complete ; 4 verses in all. For other details see 20 30 ___ Istopadesa No. 925 (1). _Istopadesa NO. 1892-95. Author.- Not mentioned. 1 In the printed edition we have: krodhAdityapratApe!".

Page #193
160 Jaina Literature and Philosophy [ 140. Subject.- A hymn of Cakresvari (? Padma) of Lord Rsabha. Begins.- fol. 91 namaH siddhebhya / zrImaI / ... cakrasphuTamukaTataTIdivyamANikyamAlA / ___jyotiliAkarAlA sphuritatimirikAdhRSTapAdArabiMdo // vyAghorulkAsahazraladalanazivAlolapAzAMkusADhe. AkrAMdImaMtrarUpaM kSapitakalimale ! rakSa mAM devi ! padme ! // 1etc. Ends.- fol. 910 bhaMgI kAlI karAlI parijanarahite ! yatra vA tuMDa nityaM / / kSI kSIM jhuMjhuM kSaNAH kSatiripunivahe nhIMmahAmaMtrabazya ! / / OM bhrAM bhu gasaMge ! bhRkuTipuTataTe ! bAsilodAmadaityai / jjhI jjhI jjhU jhU pracaMDe ! stutizatamukhare ! rakSa mAM // 4 IO IS caturthistuti Caturarthistuti svopajJa vivaraNa sahita with svopajna vivarana No. 141 737 (a). 1899-1915. Size.--- I03 in. by 4g in. Extent.- 21 folios; I3 lines to a page ; 44 letters to a line. Description.- Country paper thin, rough and white; Jaina Deva nagari characters with occasional ggnars; sufficiently big. quite legible, uniform and good hand-writing ; borders ruled in three lines in red ink ; foli. numbered in the right-hand margin ; fol. I blank except that the title etc. written on it as jamastuti pAM 21 DA. 14 vA. 8; white pig. ment used on fol. 216; both the text and the commentary complete ; the latter ending on fol. 36; this Ms. contains an additional work viz. yamakastuti with vRtti commencing on fol. 3deg and ending on fol. 21". Age.- Samvat 1648. Author of the text.- Somatilaka Suri. Is he one of the four pupils of Somaprabha Suri ( see Vol. XVII, pt. 5, p. 210 )? If so, he has composed - navyakSetrasamAsa ( 387 verses ), vicArasUtra and saptatizatasthAnaka. Further, he has commented upon Yamakastuti of his guru and on Jiyakappa. 25 30 1 Are the missing words "devi! padma!" ?

Page #194
141.] Hymnology: Svetambara works Author of the com. - Same as that of the text. Subject. Begins.- ( text ) fol. 1 27 A hymn having four meanings. It is an eulogy of any one Tirthankara, all the Tirthankaras, the Jaina canon and a god attached to the Jaina church. "" zrI tIrtharAjaH padapadma sevA hevAkidevAsura kiMnarezaH / vyAkhyA | zrItIrtharAjaH / zriyA catustriMzadatizayasamRddhirUpayA / etc. Ends.~~( text ) fol. 1 ( zrItIrtharAjaH etc.) gaMbhIragIstAratarAvareNya 21 (J. L. P.) prabhAvadAtA dadatAM zivaM vaH // 1 // - ( com. ) fol. rb e6 // OM namaH // siddhaM aI // 960 // zrImatpatIn sarvAnanarvAcIna cinmayAn / advaita saMvide vaMde sAna (naM) dena svacetasA // 1 // adhikRtya zleSamahaM prakRtipratyaya vibhaktivacanAdyaM / ekamapi hi caturdhA vivRNomi stutimimAM sukRtAM // 2 // sA ceyaM. This is followed by the first verse noted above and then we have : IS 161 Reference. The text along with its avacuri, Gujarati translation etc. is published on pp. 215 - 218 in my edition containing Caturvimsati-jinananda-stuti published in the Agamodaya Samiti Series No. 59 in A. D. 1929. ( com.) fol. 30 iha ca zrItIrtharAjaH padapadmasevAdevAkitvAt samyagtvaM tArataratvAt svanikAyeSu vaiziSTyaM / avaremye prabhAvadatattvAd dhArmi- 20 kANAM vighnasaMghAtavighAtakatvAdikaM ca devAsura kiMnarezvarANaM prakAzitamiti stutyarthaH // 4 // cha // zrI somatI (ti) lakasariH stutimityekAmapi svayaM racitAM // vivRNoti sma caturddhA zleSavazAt svaparahitakRtAya // 1 // ityeka rUpastuticatuSTayavRttiH samarthiteti bhadraM // cha // S 10 25

Page #195
162 Jaina Literature and Philosophy ( 142, gia arraigta CaturvimsatijinabhavotkIrtanastavana bhavotkirtanastavana avacUrNi sahita with avacurni 404, No. 142 1871-72. Size.-11 in. by 43 in. Extent.-- (text) 2 folios; 9 to 13 lines to a page; 40 letters to a line. >> - (com.) >> >>; 20' >> >>>> >>; 14: >> >> >> Description.- Country paper thin, rough and white ; Jaina Deva nagari characters with FATIS ; this is a q2912 Ms.; the text is written in small, quite legible, uniform and beautiful hand-writing; same is the case with its avacurni except that it is written in smaller hand-writing ; borders ruled in three lines and edges in two, in red ink; numbers for the verses, their dandas and some of the last lines written in red ink; foll. numbered in the right-hand margin; the first fol. is stained ; nevertheless letters are legible; both the foll, worm-eaten in many a place; condition on the whole tolerably good ; some space is kept blank in the centre and in each of the margins, too; it is so kept as to form different patterns ; in all, there are such 3 patterns; both the text and the commentary complete ; the text has 27 verses. Age. Samvat 1532. Author of the text. - Somasundara Suri, successor of Devasundara Suri. For his other works etc. see p. 32. us of the avacurni.- Not mentioned. Subject. -- Births of the 24 Tirthankaras beginning with Lord Rsabha and ending with Lord Mahavira. Begins.- ( text ) fol. 14. 1180118, igre Preiniaesja: 3 (Fiu)AstaI GIA RE ': svargI 3 bhUpamahAbalo 4 pusadanaH 5 zrIvajrasaMtho(dho) nRpaH 6 / 25 30 1-2 These numbers refer to a column.

Page #196
142.] Hymnology: Svetambara works 163 yugmI 7 satridazo 8 bhiSak 9 suravaraH kalpe''cyute / :] cakrirAT 11 'sarvArthe' samatA(nA) 12 // strayodaza bhavennItova mA nAM(nA)bhimUH 13 // 1 // prathamamatra videhamahItale vimalavAhanabhUpatipuMgavaH 1 / yusadano 'vijayA' havimAnago 2 jaya (ya)tIza tRtIyabhavA(veDa)jitaH // 3 // 2 // Begins.- ( com.) fol. 1 // 6 // // OM namaH / / Aye bhave zrIRSabho videhadhanasArthavAhaH 1 tato devakuruttarakuruSu yugalI 2 'saudharma kalpe sura 3 videhe mahAbalarAjA 4 tata 'IzAne lalitAMga- 10 nAmA devastatra svayaMprabhA devI paTTarAjJI etc. Ends.- ( text ) fol. 26 saptamyAM bhuvi nArako 20 mRgapati 21 sturyAvanI nArakI 22 cakrI ca priyamitrakaH 23 suravaraH 'zukre' 24 nRpo naMdanaH 25 / zrI puSpottara[ra]ke' vimAnakacare zrI prANata svargage nAkI 26 kIrtitasaptaviMzatibhavo bhUyAH sa vIra(6) priye 24 // 26 // trimirvizeSakaM // I(i)tthaM zrIvRSabhAdivIracaramAn sArvAzcaturvizatiM dharmAvAptibhavAt krameNa nikhilaiH stutvA bhaSotkIrtanaiH / prAptaH zrIgurusomasuMdaraguNAn saMsArakArAgRhAn mukte muktiramAbhirAmaramaNIzANyahaM prArthaye // 28 (127) iti zrIcaturviMzatijinadharmAvAptibhavAdhanukramabhavotkIrtanasaMbaMddhastavanaM / / cha // saMvat 1532 varSe prathama azvina vadi 14 gurau A0 vizvanAthalikhitaM saMpUrNa // // zrIrastu // // - ( com.) fol. 2' 'prANata' kalpage 'puSpottara'nAmni vimAne viMzatisAgaropamasthitigIrvANaH // 26 tataH 'kuMDapura nagare siddhArthaputraH zrIvIrajinaH // 27 // cha // iti zrIRSabhadevapramukhacaturvizItIjananAyakasaMkSiptabhavavarNana. svarUpA(s)vacUrNiNaH // cha // // Reference.- The text (v. 1-26) is published in Jaina-stotrasamuccaya on pp. 237-247. 30 ___20

Page #197
10 15 caturviMzatijinastavana No. 143 Size.- 1o in. by 4g in. Extent.-- 10 folios; 8 lines to a page ; 32 letters to a line. 5 Description.-- Country paper thin, rough and white ; Jaina Devanagari characters; big, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders not ruled; the first 4 foll. numbered in both the margins; the rest, in the right-hand margin only; fol. r blank; condition very good; com - plete ; this work consists of 24 stavanas as under:(1) Adijinastavana fol. Ib foll. rb to 24 2a 2b fol. 3 (2) ajitanAtha jinastavana sambhavajinastavana ( 3 ) 22 "" (4) abhinandanajinastavana (5) sumatinAthajinastavana ( 6 ) (7) ( 8 ) 20 25 164 30 Jaina Literature and Philosophy (9) ( 10 ) suvidhijinastavana zItalajinastavana zreyAMsajina stavana vAsupUjyajinastavana vimalanAtha jinastavana anantajinastavana dharmanAthastavana zAnti jina stavana (17) kunthujinastavana ( 18 ) arajinaratavana ( 11 ) ( 12 ) ( 13 ) ( 14 ) padmaprabhajinastavana supArzvajinastavana candraprabhajinaratavana (15) ( 16 ) (19) mallijinastavana ( 20 ) ( 21 ) naminAthastavana ( 22 ) neminAthastavana ( 23 ) pArzvajinastavana (24) vIra jinastavana [143. Caturvimsatijina stavana munisuvrata jinastabana ' foll. 3+-, 36 3b,, 4* 283. 1871-72. "3 ," " " 4",, 4b 21 " 54 5b " 56 "" fol. 63 foll. 64 6b 7' fol. 72 " 33 foll. 7*,, 7" 7b,, 8a 8a 8b 4b ,, * gb " +356 " " 62 "" 66 dw rw " fol. 9a foll. 9+- , 9b fol. 9b foll. go 10a fol. Tot foll. 10", 10".

Page #198
143.] Hymnology : Svetambara works 165 Age.-- Samvat 1902. Author.-- Jnanasagara, devotee of Manikyasagara. Is he same as Jnanasagara, pupil of Manikyasagara of Ancala gaccha and author of Sukarajarasa ( Samvat 1701 ) and Dhammillarasa ( Samvat 1715 )? Subject.- Hymns of the 24 Tirthankaras in verse in Vernacular. The first of them eulogizes Lord Rsabha whose image is in Petlad. Begins.- fol. 1 // e0 // zrIgurubhyo namo namaH // amadAbAdane godare re poThIbharyA paMcAzavAlA e vaNajhAro ulaTyo re // 10 e deshii|| AdipuruSa e AdajI jehano mahimA agama apAra // vAlhA parabhAte uThI pUjatAM je Ape bhavano pAra // 1 // vA0 // nAbhi narezara kta(?)arU sAmI marUMdevAno jAta vA / / sumaMgalA sunaMdAno nAhalo je bharata bhrAmIno tAta // 2 // be baTIzA dIkarA jeno pazayoM bahu parivAra vaa0|| mAnI AsIsathI jehane thAyA sutasASA parivAra ||3||vaa0|| fol. 1b ima sukha vilasIne ghaj valI lIdho saMjamabhAra vaa0|| kevala lahI mugarne gayA sAmI 'zetraMjA'ziNagAra ||4||vaa0 // 'peTalAda' muSamaMDaNo me bhale bheTayo jinarAya vA / / nyAnasAgara kahe mAharA have sIdhA baMchIta kAja ||5||vaa|| iti AdijinaM stavanaM // 1 // - fol. 1b ||ne ghara diyara hoya to hAMsAM kIjIi reH|| e deshiiH|| 'kozala'deze sAsa 'ajodhyA' che purI re| jitazatru tiNa ThAma rAjezaramA dhurI re // 1 // vIjayA rANi tAza iMdrAMNi avatarI re| bahu guNano Ava(vA)za anopama cAturI re // 2 // udari lIu avatAra zrIajita jiNezarU re / mahimAno bhaMDAra te bhANa diNezarU re // 3 // - fol. 20 lete) prabhu doSa aDhAra rahita samatAdharU re / zivaramANiri hAra niraMjana jayakaru re // 4

Page #199
10.23 166 Jaina Literature and Philosophy [143. jehane guNa ekatrIza te siddha sohAmaNA re / bhyAnasAgara nizadiza(na) kari nitA bhAmaNAM re // 5 // iti zrIajitanAthajinastavanaM // 2 // - foi. 20 govaMdI ucA re AMbA AMbalI re govaMda nIcA mArA bApajinA rANajI re Asi o te jANe harirAja nIsarIyA reH // e dezI' // deza 'kuNAla che dIpatI re ruDI nayarI 'sAvathI' nAma re|| manaDhuM mAnyaM zrIjinarAja re rUDo jitAri nAmi rAjavIre / teharA kere niNavAMmire ||1||re aaknniiH|| rUDI che senA rANi tehanI re te to poDhI mAjhima rAtI re / ma (ga)ja Adi caude bhalA re teNi supanA lajhA sabha bhAMti re // 2 // ma0et:. - fol. 20 tu vAlhezara mAhara(ro) ri tuM mujha mAya ne tAya re m0|| prabhu tAro mavasAyara thakI re tumhe bhagavacha(ccha)la jinarAya re||5||etc. Ends.-- fol. To iMdrabhuti Ade ThavyA re gaNaghara sAdhu sujANa ji0 // 3 // kAti vada amAvAse re pAcA(?vA)I niravAMdaNa ji0 pAmyA jina nizi pAchalI re ajarAmara padaThANa ji0 // 4 // tuM guNa mANikyasAgarU re mahimA agama apAra ji. nyAMnasAgara budha vinave karo sevakanA sAra ji0 // 5 // iti zrIvIrajinastavanaM 24 iti zrInyAMnasAgarakRta covIsI saMpUrNa sN| 1902 nA varSe kAti dhada 12 dine zrI a(a)cala gache zrI mummaiviMdare' 1 This desi as noted bere, slightly differs from one recorded in Jaina Gurjara Kavio (Vol. III, pt.2, p. 1886). The other two desis given above however, are not recorded. 25

Page #200
144:1 caturviMzatijinastaMvana No. 144 Size.7 in. by 4 in. Extent. 3 folios; 14 lines to a page; 29 letters to a line. Description. Country paper thin, tough and greyish ; Jaina Devanagari characters with frequent qes; big, bold, quite legible, uniform and beautiful hand-writing; borders ruled in four lines in black ink; a part of the first line, numbers for the verses, their dandas and about two lines from the end written in red ink; foll. numbered in the right-hand margin; small bits of paper pasted to fol. 1, 2 and 3*; condition on the whole very good; complete; 25 verses in all. Age. Pretty old. Author. Not mentioned. Subject. A hymn in 25 verses in Sanskrit wherein all the 24 Tirthankaras of this Hunda avasarpini are praised in 'Vastu metre. All the verses and most of their feet, too, are in "srnkhala-baddha" yamaka. Begins.- fol. 1 167 Caturvimsatijinasta vana Hymnology: Svetambara works prathamajinavara ! prathamajinavara ! nikhilanaranAthAsevitapadakamala ! kamala baMdhubaMdhuramahodaya ! dayayoddhRta bhImabhavarUpapagatalokasamudaya ! dayamAnazriyasusamatAmamalacaritra pavitra ! faztaifuogita ! su au fa:scofas ! || gu mitrabhAsura ! mitrabhAsura ! jaya zrI ajita ! vijayAjitazatrubhava ! bhuvanadUritatamobhara ! 1 Hemacandra Suri has defined "Vastuka "metra in Chando'nusasana as under: 66 1256. 1891-95. 10 IS bolAntatI cau to vastukam // 5-24 // " 30 2 This may remind one of Suyagada (I, 15). See my work A History of the Canonical Literature of the Jainas (p. 120) and Agamonum Digdarsana p. 65), 20 25

Page #201
168 Jaina Literature and Philosophy 10 bharatAdhiSanRpativarasagarapUjya ! bhavarajanivAsara ! sarabhasabhAsitabhuvanatala ! kevalAvimalAloka ! lokazikkara ! sakaladigvalayavilAsizloka ! // 2 // zlokagadyapR(pra)-(bhR)tiniravadya[:]padapaddhi(ddha)tigeyaguNa! vigtvlaagdupsrgsNy(g)m!| gamada(durgamavinayanayanilaya ! samuyasaridoSagirisama ! samasaMyamasamatAdiguNagaNamaNirohaNaparama ! / 'maraNIAgama ! jaya sadA zrIsaMbhavajina ! vitamaH ! // 3 // etc. Ends.-- fol. 3a zaSTa? 3)niditakamaThahaThamuktajalavAraNabhujagapatidharaNavihitavikaTasphuTAMcitacitarocIrucitaravapurapAsRsataDidaghanorjita ! jitamAyAmada ! pArzvajina ! vighnagaNAnadhyAya dhyAyati yastava nAma bhuvi sa bhavati vigatApAyA(yaH) // 23 / pAyanAyakakAyakalakAMti / saMtirjitakanakapaMkamakaniHsaMka ! harivara ! varaNonmukhanikhilasakhahetumuktibanitApriyaMkara ! karapallavajinavarakamalavidrutiviboghitavizva ! vizvajanInabhajineMdravara ! varddhamAna ! vijayasva[:] // 24 / / yaH svabhAvajabhaktibhAvena bhavato jinarAjanutimabhitanoti nataH kRtasamIhitahitAhitazAsana ! sa narasurakiM (nare)drakhacaredresavita / vitamA sa bhavati bhavatiraskAravizAradadhIra dhAramaNIyavaca pracayasakalajagattraya ! vIra // 25 // iti caturvizatijinAnAM vastubaMdhena stavanaM samAptaH // 7 // shriiH|| IS - 1 The correct reading may be: " ramaNIyAgama!".

Page #202
145.] Hymnology : Svetambara works 169 caturvizatijinastavana Caturvirsatijinasta vana __ avacUrNi sahita . with avacurni No. 145 1148. 1887-91. Size.- Iog in. by 4g in. Extent.-- ( text ) 2 folios ; 10 lines to a page ; 52 letters to a line. , - (com.) , ,; 32 , , , ,18 , ,, , Description.-- Country paper thin, tough and white; Jaina Devanagari characters with occasional pRSThamAtrAs; this is a pazcapATI Ms. ; the text is written in small, quite legible, to uniform and very good hand-writing; same is the case with the avacurni except that it is written in very small hand-writing ; borders ruled in two lines in black ink; foll. numbered in the right-hand margin ; both the text and its avacurni complete ; the former contains is 25 verses ; condition very good except that corners are partly gone. Age.- Pretty old. Author:- Dharmasekhara Gani. Is he one of the commentators of Usabhapancasiya ? 20 Subject.- Eulogy of the 24 Tirthankaras. Each of the Ist 24 verses in Sragdhara is a nice example of yamaka named as " samputa". In each of these verses the Ist foot is same as the 2nd, and so are the other two feet, Begins.- (text) fol. I // 10 // 25 zrInAmeyopamAnona ! rahita ! tamasA naMda dArA(5)mano(s)jaH zrInAmeyo(5)pamAno narahitatama ! sAnaMdadArAmanoja! // ma tvA nAtAradhIrAsama ! vRSabhajina ! brahmacAritrasAraM natvA nA tAradhIrA samavRSabha ! jinabrahmacAritrasAraM // 1 // zrIkAMtehAmamohAsanamajitatamo raMgadenAsamAna zrIkAMtehAmamohA sanamajitatamoraMgadenAsamAnaH // rA(ra)syA hIno vinodo nayapara ! vijayAjAta ! no nAzayAmA rA(ra)tyAhIno vinodo nayaparavijayAjA(5)tano nAzayAmA // 2 // , -(com.) fol. 14 athAsya vyAkhyA / zriyopalakSa(kSi)to nAbhiH zrInAbhistasyApatyaM he zrInAbhaya ! he upamAnena rahita ! nirupameti yAvat / he .. rahita! mukta ! kenetyAha tamasA'jJAnena / etc, 22 [J. .P.] 30

Page #203
S 10 15 20 25 30 170 Ends.-- ( text ) fol. 2b " Jaina Literature and Philosophy (s) maMdodaya zamada ! kalakalAsAta mohArido (S) zrImuktomaMdodoza madakalakalAsA ( ( ) tamohAridoH zrIH / nIrAgo varddhamAnAya mahajayabhavAsAmahInaH sudhIrA govarddhamAnAya mahajayabhayA sAma ! hInaH sudhIrA // 24 // evaM zrI nAbhisUnuprabhRti jinavarAH SoDazASTau ca vizve vikhyAtAH 'saMpuTA 'khyA samatamayamakaiH saMstutA bhUribhaktyA || mahyaM mahyakramAbajAravizazibhavanavyaMtara svargirAjAM siddhizrakArmaNaM zrI ( A ) gatiguru dadatAM durlabhaM bodhiratnaM // 25 // iti paMdharmazekharagaNikRtaM jinastavanaM / * ( com. ) fol. 26 pizAcAdyanekaprakArAH svariMgaNo vaimAnikAsteSu mukhyatayA rAjate iti kvipi rAja iMdrAsteSAM rAjAM kRtyasya vetyanenAtra karttari SaSTi | nanu mahyakramAbja ityatrAsAmarthyAnna samAsaH sAmarthyAt samAse ca ravizazItyanena na sApekSatvaM maivaM satyapi samAse saMbaMdhizabdatvAt sApekSatvAhAne - devadattasya gurukulamityAdivaditi // 1(2) 5 / / iti vibudhavara ziraH zekhara pUjyapaM dharmazekhara gaNiviracitasya caturviMzatijinastavana syA'vacUrNiNakA saMpUrNeti bhadraM lekhaka pAThakebhya iti // // Reference. This hymn along with an anonymous avacuri is published in Jaina-stotra-samuccaya on pp. 121-138 in A. D. 1928. caturviMzatijinastuti [ caturviMzatikA ] TIkA sahita No. 146 [145. dr Size.- 1og in. by 44 in. Extent. - (text) 4 folios; 12 to 14 lines to a page; 45 letters to a line. 27 " " " (com.), ; ; 64 Description.- Country paper very thin and grey; Devanagari characters with this Ms. contains both the text and the commentary; it is a qaqat Ms.; the commentary written in a very small hand-writing; foll. numbered as pRSThamAtrA ; 22 Caturvimsatijinastuti [ Caturvimsatika ] with tika 1149. 1887-91. 21 23 22 19

Page #204
146.] . Hymnology: Svetambara works 171 usual ; borders ruled in two lines in red ink; condition very good; both the text and the commentary complete. Age.- Fairly old. Author.- Bappabhatti Suri. His father's name is Bappa and that of his mother Bhatti. For details about his life and S works see No. 6 (pp. 5-6 ). >> of the commentary.- Not mentioned." Subject. -- This poem consisting of 96 verses embellished by various sorts of yamakas, deals with glorification of the 24 Tirthankaras. For details see my edition. Begins.--- ( text) fol. IN nameMdramauligalitottamapArijAta mAlArcitakrama! bhvtNmpaarijaat!| nAbheya ! naumi bhuvanatrikapApavarga dAyin ! jinAmtamadanAdikapApavarga! // 1 // etc. IS ,, -- ( com.) fol. 1" nane0 namrA namanazIlAste ca te iMdrAsteSAM maulayo mukuTA. stebhyo galitAH kalpadrumANAM mAlAstAbhirarcito kramau yasya tasya saM0 / etc. Ends.- ( text ) fol. 4 siMha(s)siMhelayA(s)laM jayati kharanakhaivItaniSThetaniSTe zukle zuklezanAzaM dizati zubhakRtau paMDite(s)khaMDite khN| 20 yAte yA tejasA''dhyA taDidiva jalade bhAti dhIrA(s)tidhIrA patyA(55)patyApanIyAnmuditasamaparAdhimaM bAdhamaMbA // 96 // 24 // iti zrIbappabhATTimAraviracitAH caturviMzatijinastutayaH sa / zubhaM bhavatu zrIzramaNasaMghasya , - (com.) fol. 4deg samuditA cAsau samaparAdhyA ca, samuditasamaparAdhya iti 25 gaathaarthH| stutayaH zrIvappabhaTTimarikatA / Reference. - The text along with an anonymous tika is edited, translated and annotated by me. This edition is published by the Agamodaya Samiti in A. D. 1926. The text is 20 1 According to Jinaratnakosa (Vol. I, p. 115) this commentary is by the author himself.

Page #205
172 Jaina Literature and Philosophy [ 147. here named as Caturvimsatika. For additional Mss. of the text,' the svopajna tika, vitti by Pandit Gunakara and an avacuri see Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 115). caturvizatijinastuti Caturvinsatijinastuti No. 147 1250 (27). 1884-87. Extent.- fol. 74. Description - Complete ; 4 verses in all. For other details see Adinathamahaprabhavakastavana No. 29. Author.-- Not mentioned. 10 Subject.- Eulogy of the 24 Tirthankaras, all the Tirtharikaras, the Jaina canon and some goddesses. Begins.- fol. 7a nAbheyAjitavAsupUjyasuvidhiH zreyAMsapadmaprabhuM(ma) zrIzAMtiM zazisaMbhavAri()sumatiM nemi nami shiitlN| dhamai pArzvasupArzvavIravimalAnaMtAM tatthA(thA) suvrataM kuMthu mallibhinaMdanau natajinAnetAzcaturviMzatiM // 1 // 'jaMbUdvIpa vika (deha) puSkara'varaddIpArddhasu dhAnu(ta)kI paMDeSu pravareSu ye ca 'bharate vairAvate dhvsthitaaH|| namrAkhaMDalamaMDalImadhukara[:] zreNIbhirAsevitA20 steSAM tIrthakRtAM mude bhavata(tu) vaH pAdAraviMde dRyI // 2 // Ends.--- fol. 7 utpAdAdipadatrayI samabhavanamUlaM babhUva IlA jJAcArapramukhAMgakAni vipulAzApo(khoDa)pi zASAjJayA / jJAnAdiprasavodayaH phalama5 bhau svargAdisaMpattaye yasyAsau nayatA jinAgamamahovRkSAzciraM bhUtale // 3 // gaurI zIlabhagAminI pravidharA vajrAMkuzI zaMSalA kSiptA cakradharA phaNeMdramahiSI sarvAyudhArohiNI // 1 One of its Ms. is dated as Vikrama Samvat 1211. See Patan Catalogue (Vol. I, p. 196).

Page #206
148. 173 Hymnology : Svetambara works prajJaptI mRgagAminI dra(? du)makalA kAlI mahAkAlikA mAnuSyA saha poDizA(5)pi kuzalA netAM prayacchaMtu nH||4|| zrIAdinAthapra0' caturviMzatijina / 5 10 caturvizatijinastuti Caturvimsatijinastuti (cauvvIsajiNathui) ( Cauvvisajinathui) No. 148 ____333 (6). A. 1882-83. Extent.-- fol. 2a to fol. 26. Description.-- Complete ; 13 verses in all. For other details see 336 (I). Vitaraganamaskara No. * A. 1882-83. Author.-Not mentioned. Subject.- Glorification of the 24 Tirthankaras. Begins.- fol. 2 || 50 // siririsahesara ! ajiya! jiNa ! saMbhava ! bhuvaNadiNiMda! abhinaMdaNa ! sirisumai ! jiNapaumappaha ! jiNacaMda ! // 1 // sirima(su)pAsapahu ! caMdapaho suvihI ! sIyalasAmi ! jagavaMsa seyaMsajiNa ! vAsapujja ! gayagAmi ! // 2 // Ends.-- fol. 20 je nara nimmaladehamaNa | lakkhae gu(? sa )marati / teuvaesiI sugurutaNaI kammachakka pakaraMti // 12 // sara susAru sirimaMDalaha phuDapayaDIya saMkhevi / paDhata guNaMtA bhavIya jiNa pAmaI suha sabne vi // 13 // zubhaM // 1 pramukha.

Page #207
5 10 IS 20 25 174 caturviMzatijinastuti No. 149 Jaina Literature and Philosophy Author.- Unknown. Subject. Eulogy of the Begins. fol. 14a | Extent.-- fol. 144. Description.-- Complete ; 7 verses in all. For other details see Sarasvatistava No. 349 (a). 1882-83. 24 Ends.- fol. 14a nAma Tirthankaras. || jayAdinAtha ! prathitArthasArtha ! nayA punaH saMbhava ! tvaM jayA jite ( ta ) ! svairajitArivarga ! | jayAbhinaMdattatinadaneza // 1 // nidhehi dharme sumate ! mati ( tvaM ? ) tvaM sadma padmaprabha ! dehi muktau / pArzva ! pArzve kuru me vivekaM caMdraprabha ! cchiddhi tamovimohaM // 2 // rakSatu me bhavotthAM la (lu) nAtu nebhistu kaSAyavRkSAn / manAta pAzvoM duritAbdhivAddhi zrIvIranAthaM zaraNaM prapadye // 6 // saMsAramArgabhramaNena taptaM saMbhUya sUsUrapuNyavRtyA | Caturvinnsatijinastuti 349 (e). 1882-83. prINaMtu te (S) 'STApada' parvvatasthA [149. jinAM chadA zrIbharatArcitA mAM // 7 // chaH //

Page #208
175 I0.1 Hymnology : Svetambara uorks caturviMzatijinastuti Caturvirsatjinastuti (ghauvvIsajiNathui) (Cauvvisajinathui) [paJcakalyANakastuti] [ Paricakalyanakastuti] No. 150 1250 (24). 1884-87. Extent.- fol. 6. Description.- Complete ; 4 verses in all. For other details see Adinathamahaprabhavakastavana No. 29. Author.- Not mentioned. Subject.- Eulogy of the 24 Tirthankaras, all the Tirthankaras, 10 the Jaina canon and 16 goddesses. Begins.- fol. 66 nAbheyaM saMbhavaM taM ajiya suvihaM hayaM) naMdaNaM sa(su)vvayaM vA supA(ppA)saM pau(poma)manAhaM sa(su)mai sasipu(pa)haM sIyalaM vaasupujj| seyaMsaM dhamma satiM vimalamarajiNaM malli kuMthu aNaMtaM nemi(mi) pAsaM ca vIraM nama(mi ca)vi namimo pNckllaannyesN(sN)||1|| gambhAhANesa jamme vayagahaNakhaNe kevalAloyakAle pacchA nivANaThANu(Ne)pasa(ga)maNasamae saMthuyA bhAvasAraM / deSehiM dANavehiM bhavaNavaNasamaM kiMnarehiM narehiM te mujhaM dita(tu) suyakhaM(kkhaM) sayalajiNavarA pNckllaannyesN(sN)||2|| Ends. -- fol. 66 heU titthaMkarANAM() jamiha aNuvi(va)maM bhAvatitthaMkara(ra)te(tte) savvannaNaM ca pAsA ahamavi niyamA kAre(jAyae ) savvakAlaM / anna(na)nna(na)pa(ppa)tta(ti)heuM nayagamagahaNaM bIaaMkararUvaM ___ avAbAhaM jiNANaM jayai pavva(vaya)Na pNckllaa(nn)yes(sN)||3|| gaurI gaMdhAri kAlI 'ni(na)ravara mahasI haMsasaggorahatthA savvatthA mANabi(vI)bA varakamalakarA rohiNI saMti aNbaa| patnattI cha(cha)tta(tti) pau(pom)mA 'dhaNaisarasaI khittagehAivAsA 1 mahAmAnasI. 2 achuptA. 3 dhaNasarasa(yoyA according to the printed edition. 20 30

Page #209
S 10 15 20 25 30 176 Jaina Literature and Philosophy saMti saMghe 'kuNaMtu gahagaNa sahiyA paMca kallANaye saM (saM) // 4 // caturviMzatijinastuti Reference. This hymn along with an anonymous Sanskrit commentary occurs on pp. 594 - 6ob in Stutisangraha published by " yazovijaya jaina saMskRta pAThazAlA ", Mhesana, in A.D. 1912. Herein this hymn is named as " pacakalyANaka stuti " as it is so designated in the commentary. caturviMzatijinastuti No. 151 Author.- Not known. Subject.- Eulogy of the Begins.- fol. 38 Extent. fol. 3. Description.-- Three verses in all ; complete. For other details see Adinathamahaprabhavakastavana No. 29. Ends.--. fol. 3b 24 Tirthankaras. zrI AdinAthamajitaM prabhusaMbhavaM ca (S) [bhinaMdana janaMsa (su) matiM jinezaM / padmaprabhaprabhusupArzvazi (zaziprabhau ca zrI puSka (pa) daMtamatha zItalanAmadheyaM // 1 // zri (zre) yAMsamAnatatanuH prabhuvAsupUjyaM vaMde jinaM vimalanAthamanaMtadhamrmo / zAMtikuMthumu (ma)ru (ra) mallijinAdhinAtho zrIsuvrataM namijineMdramariSTanemiM // 2 // Caturvinnsatijinastuti 1250 (5). 1884-87. zrI pArzvanAthajinanAyaka varddhamAno (? nau) tIrthezvarAnnahimimAna praNamAmi nityaM / ete jinA dadatu me smaratastriza (saM) dhyaM 1 kuNaMtU according to the printed edition. [150] rAgopasargaharaNAni sumaMgalAni // 3 // iti caturviMzatijinasta0 It ends thus .

Page #210
152.] caturviMzatijina stuti No. 152 Hymnology: Svetambara works Extent. fol. 434. Description.- Complete ; 4 verses in all. For other details see Namaskaramantra ( Vol. XVII, pt. 3, No. 736 ). Author. -- Unknown. Subject.- Eulogy of the Tirthankaras, the Jaina canon and the Srutadevi. Begins.- fol. 43a Ends.- fol. 43a aviralakavilagavalamuktAphala kuvalaya kanakabhAsuraM parimalabahulakamaladala komalapadatalalulitanaresuraM / tribhuvanadIpradIpakamaNikalikA vimala kevalaM Caturvimsatijinastuti 1106 (82). 1891-95. navanavayugala jaladhiparamitajinavara nikara namAmyalaM // 1 // vyaMtaranagararucakavaimAnika kulagirikuMDa kuMDale tAraka 'meru' jaladhi 'naMdIsara giri' gajadaMta 'maMda (Da)le / vakSaskArabhuvanavanamukta (1tta) rakuru vaitADha (Dhya) kuMjagA trijagata jayati viditazAsvatajinatatiriha mohapAragA || 2 || 23 [ J. L, P, ] zrutarasnaikajaladhimadhumadhuramarisa bharagurusarovaraM paramitatimirakiraNaharaNoddharadinakarakiraNa sahodaraM / gamana hetu bhaMgagaMbhIra magaNadhara devagoppaM ( pa ) daM jinavaravacamavatimavitAt zruta dizatu nateSu saMpadaM // 3 // zrImadvaracaramatafrthAdhipamukha kamalAdhivAsa (si) nI pArvaNacaMdra vizadavadanojjvalarAjamarAlayagAminI / pradizatu za (? sa ) kaladevadevIgaNaparikalitA zatAmayaM vicakaladhavalakavala mUrttizrutadevI zrutoccapaM // 4 // iti caturviMzatijinastutiH // 177 5 10 IS 20 25

Page #211
178 Jaina Literature and Philosophy [ 153. caturvizatijinastuti Caturvimbatijinastuti svopajJa vRtti sahita with svopajna vrtti 683. No. 153 ___1892-95. Size.- 104 in. by 4in. Extent.-- (text) 2 folios ; 8 to ir lines to a page ; 34 letters to a line. " -(com.), "; 23, ,, , ; 48 , ,,, Description.- Country paper thin and grey; Jaina Devanagari characters with occasional pRSTamAtrAs; small, legible and good hand-writing ; it is a pazcapATI Ms.; it contains the text as well as the commentary by the author himself ; the commentary written in a very small hand; both the text and the commentaty complete ; foll. numbered as usual; condition good. Age.- Old. 15 Author of the text.- Somadeva Suri, pupil of Somasundara Suri ___of the Tapa gaccha. Author of the commentary.- Same as that of the text. Subject.- A small poem in 29 verses. The second foot of every verse is identical with the fourth, letter by letter. This hymn deals with glorification of the 24 Tirthankaras. This is elucidated by the author himself in the commentary. Begins.- ( text ) fol. I* zrIsumatisuMdarasUriparamagurubhyo nmH| zrIRSabha ! tava prasAdata(6) sukhasaMpattisadodayAdayaH / prabhavaMti satAM namaspatAM sukhasaMpattisadodayAdaya // 1 // etc. 25 -(com. ) fol. !' zrImaMta vIramAnamya sarvAtizayazAlinaM / svopajJastutiuttAnAM vRttirepA vidhIyate // 1 // etc. Ends.- ( text ) fol. 20 zrutasurimaruto jJe varNanIyAmamAIt padakamalamarAlIbhAvamuktAgrayavRttaH / prathaya dadhati hAraM pustakaM ca prathIyaH padakamalamarAlIbhAvamuktAzyavRttai // 2 // etc. 30

Page #212
Hymnology: Svetambara works 179 iti zrI somadevasUripAdairviracitAni / zrIsUrighaTTA puraMdaraparamagurusama - zrI sumati suMdara sUrirAjAnAmupadezAt / Ends.--- ( com. ) fol. 20 arAlIbhAvena cakratvena muktaM abhyaM mahatAmapyagresa raM vRttaM sa baro yeSAM te jJai (:) budhai (:) varNanIyA // 29 / / iti 'tapA 'gacha (ccha ) patizrI somasuMdarasUritacchiSya pUjyazrI somadevasUripAdopajJa caturviMzatija (ji) 5 nastutyaH (tayaH) / 154.] caturviMzatijinastuti [ guptakriyAstotra ] vRtti sahita No. 154 Size. 10 in. by 4 in. Extent. (text) 14 folios; 1 to 3 lines to a page; 42 letters to a line. IS ; "" 22 33 33 33 Description. 15 ,,- (com.),, ; 46 Country paper thin, rough and white; Jaina Devanagari characters; this is a faret Ms., but when there is no portion of the text to be written, the entire space is used for writing the portion of the commentary; the text written in big, quite legible, uniform and very good hand-writing; same is the case with the commentary except that it is written in a slightly smaller hand-writing; borders ruled in two lines and edges in one, in red ink; foll. numbered in the right-hand margin; fol. 1 blank; so is the fol. 14; white paste used; both the text and the commentary complete; condition very good except that edges of the last fol. are slightly gone. 25 Age. Pretty old. Author of the text. "3 r 31 Caturvimsatijinastuti [Guptakriyastotra ] with vrtti 259. A. 1882-83. rw dr 'Sagaracandra. 99 commentary. Is he Khusalavijaya? Subject.- Eulogy of the 24 Tirthankaras. This hymn composed is a nice specimen of verses in which the 30 in various metres, verb is concealed. dr 1 Can he be identified with Sagaracandra Suri, the author of Mantradhirajakalpa published in Jaina-stotra-sandoha ( pt. II, pp. 227-288 ) ? 10 20

Page #213
18 10 . Jaina Literature and Philosophy 154. Begins.- (text ) fol. 1 // // zrIgurubhyo namaH // jagati jaDimabhAji vyaMjitApUrvanIte prathamajanitatIrthAbhyunate nAbhisUte / janajinavitAnadhvaMsinI tAvakIna kramakamalanamasyA kAzcanasyAbhilASaM // 1 // mAlinI apetaH kammA(rmA)bdheracalaparicaryAparicayAt pratiSThAmApannaH zivamajaramAsAdya paramaM / rajanyAH svAmI[va]tvamajitajinAsmAsu tamasaH ____ samuThThAyaM chAyAM dalitatapanIyAMbujaruce // 2 // zikhariNI -( com. ) fol. 1 // OM namo(5)Ite // ... yasprItyA yanuzAsako(s)pi vasudhAgAre bhrazaM daivikAM sAI kSamAbhRdatha zriyaM davitayollAsAMcitAMtarmudA / bhrAMtvotilamihItaM prathayati trailokyacetaH sthita sa zrIpArzvajinezvarastanumatAM bhavyAni dadyAdaraM // 1 // zArvarIyatamasaM nu kA haret ___ kA priyA(5)sti madanasya tAM vada / melane bhavati nAmadhAriNI sA dutonu duritaM sadaiva me // 2 // etc. hUkAraM dhyAyana guruM ca vidyopadezadAtAraM guptakriyAbhidhakAvye vyAkhyAlezaM karomyahaM kazcit // 3 // iha hi tAvadazeSavizeSavizAradA vizAradAH sarvatrApi prayojanamavizyaiva prabartate / tacca mukhyataH puruSArthaH / sa hi dharmArthakAmamokSabhedAcaturdA bhidyate / tatrApi duHkhAnuSaMgaparAGmukhAnaMtasukhAtmakatvena prakRSTapuruSArthatvAt pradhAnatamatvaM mokSasyaiva / sa ca bhagadupAsanasAdhya iti mokSArthI vidvAn sAgaracaMdranAmA muniH RSabhAdInAM caturvizatitIrthakRtAM krameNa bAhyakriyaikakAvyamayIzcaturviMzatistutIH praNayan prathamaM zrIRSabhaprabhoH stutimAha jagatIti asya vyAkhyA he prathamajanitatIrtha etc. Ends.- ( text ) fol. I23 AtmanyuddhatarAge vizadataralasajjJAnalakSmIryadIye yasmin kalpagurUpapraNayamupagate sveSu vezmAMgaNeSu / yaH pAdAgreNa 'meru'kSitidharamadhuno devadevaM pumAMso bhItatrANekatAnaM vyasanazatavinAzAya taM varddhamAnaM // 24 // sragdharAnAmacchaMdaH 20 30

Page #214
15.] Hymnology : Svetambara works itthaM..kRtAMta tetribhuna zrImaulilIlAsrajo vidvAna sAgaracaMdra ityabhidhayA labdhaprasiddhiH stuti / sarboge paritanvatI sumanasAmAnaMdaromodgamaM nAnAttinivezapezalataraiyuktAM prazastairguNaiH // 25 / zArdUlavikrIDitA(tanA)machaMdaH iti zrIcaturviMzati[viMzati]jinaguptakriyAbhidhastotraM saMpUrNa Verse No. 25 is again repeated on fol. 136. Ends.- ( com.) fol. 14 prazastaiH prakarSeNa zastAH prazastAstaiH prazastairetAni guNa. vizeSaNAnyeSAM vA(vyAkhyA nAnA vividhaprakArA yA vRttayaH chaMdAMsi mAli. nyAdyAstAsAM mibezaH sthApanaM tenAtyalapezalA manojJAstAdRzAstairatha ca prazastaiH 10 vyAkhyAtitarai(6) etAdRzeNaiH kRtvA yuktAM saMmilitAmityarthaH / iti paMcaviMzati(ta)makAvyArtha saMpUrNaH tatsamAptau ca samApteyaM zrImatska(?)bunalabhavyajanastomabhaktibharapraNatanamrasupardhagaNapUjitAhisarojadvaMdvacaturvizatitIrthakaccheNisamacitasaMcitAnekavidhidhyAnAnubalItasatprabhAvAnubhavAMbhodharasaMkalitahadabujasakalavidvaddhRrISTAryavaryasAgaracaMdramunipraNutA stutiriyam // // 15 zreyase bhavatu sArvabhaktibhAjAM lekhalapAThakayozca / / ye(5)dhyApayaMti satataM jinanAmamaMtra cetaH zukaspa zamapaMjaratAMtritasya / bhAvAnubhUtirasanAvidhigRhyamANA ste(s)smizci(zci)raM kSititale sujayatu saMtaH // 1 // tIrthakRtAM kSatigaNasya vibhAvya mamyaka vRttiH khuzAlavijayAbhidhasAdhuneyaM / svAtmaprakAzavidhaye likhadAbhramAva so(ccho)dhyaM yadAgatamazuddhamihaiva sadbhiH // 2 // 25 caturviMzatitIrthaGkara Caturvimsatitirthankarastavama stavana No. 155 609 (b). 1892-95. Extent.- fol. 1b to fol. 2". Description. - Complete ; 7 verses in all. For other details see Sankhesvara-Parsvajinastavana No.209 (22:. 1892-95.

Page #215
To 20 25 .. 182 Author. Vacaka Jayasaubhagya. Subject.-- A hymn in honour of all the 24 Tirthankaras who flourished in this cycle of time. The entire work is in Gujarati. Begins. fol. 1b atha prabhAtImadhye | RSabha ajita zaMbhava jina abhinaMdana re sumati padamaprabhadeva // 1 // e jinavara nasuM re / Ends. fol. 2a Jaina Literature and Philosophy zrIsupArzva caMdraprabha suvidhi zItala re zreyAMsa kIjeM seva // 2 // e jina * etc. 15 caturviMzatitarthakura stavana bAlAvabodha sahita No. 156 praha uThI nitu pUjIiM sukha lIjII re bAcaka jayasaubhAgya praNamuM deja || 7 || e jina0 // iti caturviMzatitIrthaMkarastavanaM // i xss: -- Caturvimsatitirthankarastavana with balavabodha Size.- rog in. by 5 in. Extent. - 122 folios; 14 lines to a page ; 33 letters to a line. Description. Country paper somewhat thick, tough and white; Jaina Devanagari characters; big, quite legible, uniform and good hand-writing; borders not ruled; lines at times written in red ink; red chalk used; foll. numbered in both the margins; fol. III to the end numbered as 1011, fo12 etc.; condition very good; both the text and its balavabodha complete; the text contains 24 stavanas some of which are as under :-- 623. 1892-95.

Page #216
156.] Hymnology : Svetambara works 183 Stavana I RSabhajinastavana foll. rb II ajitajinastavana , ____III sambhavajinastavana , 8 ____IV abhinaMdanastavana , 12' ___ sumatinAthastavana , I" VII supArzvajinastavana , 212) VIII caMdraprabhastavana , 25 , IX suvidhinAthastavana , 28deg ,, 330 ____x zItalajinastavana , 33 , 373 XI zreyAMsajinastavana , 37 , 41b , XIII vimalajinastavama , 48(?),, 49 ,, XIV anantanAthastavana , 49 ,559 Age.-- Samvat 1922, Author of the text.- The ist 22 stavanas out of 24 are composed by Anandaghana whereas the last two by Jnanasara. Some say that Anandaghana's real name is Labhananda. For details about his other work Anandaghanasangraha and his life see Vol. XVIII ( pt. I, p. 252). Author of the balavabodha.- Jnanasara, pupil of Ratnaraja, pupil of Jinalabha Suri. For details see " Srimad Joanasaraji", o an article published in " Jain Syetambar Conference Herald" (A, D. 1912, Sept.-Oct.) and Short History of Jaina Literature in Gujarati (pp. 622-623 ). Subject.- Twenty-four stavanas, one for each of the 24 Tirthan karas. All of them are in Gujarati. Their explanation in Gujarati by Jnanasara was completed in Vikrama Samvat 25 1866. Begins.- ( text ) fol. 10 karamapari(rI)kSA karaNaktuM kamara calyo re e dezIH / / RSabha jiNesvara prItama mAharo reH / / etc. 0 , - ( com. ) fol. 11 / / 660 // zrIjiNakuzalasUrigurubhyo namaH // atha zrIANaMdaghanakRta caubisI liSyate jI dohA 20

Page #217
Jaina Literature and Philosophy cidAnaMda AnaMdamaya cidarUpI avikAra siddhabuddha suci suddha tUM tU jagapraramAdhAra // 1 // tujha kRpALatAthI karUM bhASA bhASArUpa tavanA jina bAbIsanI AnaMdaghanarasakUpa // 2 // etc. s Ends. (text) fol. 121a 11 aMtima bhava gAhi tujha bhAvanU re || bhAvasyUM suddha sarUpa / / AnaMdaghana pada pamasthU re || AtamarUpa anUpa 11 || e oNka0 // ca0 7 // iti zrImahAbIrajiNaMstavanaM saMpUrNamaH // 24 // etc. - ( com. ) fol. 121b - AnaMdaghanata tavanamAM mujha tava ativIva IO 15 20 25 184 30 39 aMtararayaNI dIvasanau ujjala jacavali kIca // 12 // evina AnaMdaghana taNA aratha rahasapada dITha tasa prasAda ehavA thayA nIMTha nIMTha padanaTha // 13 // iti zrIAnaMdaghanajIkRtasUtra // paM jJAnasArakRta bAlAbodha caturviMzatijinendrANAM stuti saMpUrNa samAptAH // saMvata 1921 nA caitra vada 3 vAra buddhavAsare graMtha samAptaM jaMgamajugapradhAnabhaTTAraka zrIzrIzrI 108 zrIjinacaMdrasUrirAna tatasiSya harIkUsalajI tatasiSya paM sAgaracaMda lipIttaM saca arathai zrI'sUrata biMdra' madhye ThikAnA 'gopIpUrA' mai 'osavAla' mohalAmA zrIvAsyapUjyajI mahArAjamaMdara ke pAsa laSitaM uparakI pratta saMvegI mUnI dayAcaMdajI se leine apane vAste liSataM zrIkalyANamastuM zrIzubhaM bhavatu zrI // 'baratara' gachasiromaNI jJAnazAra manohAra stavanA jina cauvISaki karata varata suSasAra // 1 // zrI jinakuzalasUrIMda ke rahata sUrana paratApa tA mai lapata cauvIzaku jinastavannAmayakApa // 2 // abda parIsaha aMka zazI (1922) madhukRSNa vIdhusuta ratnalIMgavAsara liSyo graMtha sAgara harIyuta // 3 // pUchayA paMDitathI aratha sarI na kAraja siddha / thI artha yUM nahIM kerNe kasyUM biddha || 4 || jJAnavimala kI aratha bAMcyo vAraMvAra paNa kimahI na vicAraNA karata karI niradhAra // 5 // sUra udaiviNakuNa kare jaba gati jalajavikAsa tima mati ravi prati bhAsa kiraNa rahisa kareM suvikAsa || 6 || [156. ||

Page #218
157.] Hymnology: Svetambara works aft deal matithI nipuNa nahIM zAstranau jJAMna paNa gurukirapA kayauM bAlaka bodhavidhAMna // 7 // der dravya mAtA mugati ( 1866 ) guNa vaccharanA aMka bhAiva sudi caudasa miti saMpUraNa saTaMka // 8 // 8 kisa gardai ' caumAsa paDhatIha cauthI caumAsa aa dinake laganakI saMpUraNa bhai Asa // / 9 // 'kharatara 'gachadinamaNI zrIjinalA bhasuriMda caturviMzatisvayambhU. No. 157 ratnarAja tasa sikSa siSa jJAnasAra matimaMda // 10 // iti AnaMdaghaneM karI vanA jina bAvIsa saMpUraNa cauvIsa // 11 // doSa tavana kare maiM karyA Reference.-- The text ( 1 22 stavanas ) along with 2 Jnanasara's balavabodha is published in Prakaranaratnakara (Vol. I, pp. 238-315). in A. D. 1903. In this balavabodha the concluding 11 verses (given here on pp. 184 - 185 ) are not to be met with. Mr. Prabhudas Bechardas Parekh has published in A. D. 1950 the complete text (all the 24 stavanas of Anandaghana ) along with his Gujarati explana. tion named as Pramoda. 15 Size.- 8++ in. by 44 in. Extent. - fol. 7h to fol. 1ob. - Description. - Complete ; 25 verses in all. For other details see 571. 1875-76. No. Age.- Not modern. Author. - Not mentioned. 185 Caturvimsatisvayambhu 583. 1875-76. Subject. - Glorification of the 24 Tirthankaras. Begins. fol. 7b yena svayaM bodhamayena lokAH AzvAsitA kecana vittakAyeM / prabodhitAH kecana mokSamArge tamAdinAthaM praNamAmi nityaM // 1 // etc. 1 Two other stavanas attributed to Anandaghana are published in "Jaina Yuga" (Vol. II, Nos. 1-2, p. 66) in Vikrama Samvat 1982. 2 His balavabodha pertains to the 1st 22 stavanas only as other two were not available to him. 24 (J. L. P. 1 * 10 20 25 30 35

Page #219
186 Jaina Literature and Philosophy [157. Ends.- fol. 1o bhavArNave jaMtusamUhamenamAkarSayAmAsa hi dharmapotAn / majjaMtamuvIkSayadenasA(s)pi zrIvarddhamAnaM praNamAmi nityaM // 24 // yo dharma dazadhA karoti puruSAH(SaH) strI vA kRtopskRtaa|| sarvajJadhvanisaMbhavaM ti(?tri)karaNe vyApArazuddhyA(5)nizaM / bhajyAnAM jayamAlayA vimalayA puSpAMjalidApayaH / nityaM saH zriyamAn]tanoti sakalasvargApavargasthitaH // 25 // iti cauvIsasvayaMmU smaaptaa| catuSpadIsaptatikA Catuspadisaptatika 10 (cauppaIsattariyA) (Cauppaisattariya) No. 158 ___1480 (8). 1887-91. Size.- 100 in. by 44 in. Extent.-- 2 folios ; 19 lines to a page ; *66 letters to a line. Description.- Country paper thin, rough and white; Jaina Deva nagari characters with occasional pRSThamAtrAs, small, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders neatly ruled in four lines in black ink ; the space between those on fol. 2bis coloured red : red chalk used : foll. numbered in the right-hand margin ; fol. 2b has its central portion decorated with a square with vertical diagonals in red colour ; yellow pigment used while making corrections; edges of both the foll. slightly gone; condition on the whole good; this work composed in Vikrama Samvat 1481 in Malikavahanapura ends on fol. 24 ; this Ms. contains two additional works as under : (1) trinetranAlikerakalpa fol. 26 (2) trinetrapUgIphalakalpa , , Age.- Pretty old. Author.- Upadhyaya Jayasagara of Kharatara gaccha. His diksa30 ..guru was Jinaraja Suri while his vidya-guru was Jina vardhana Suri. He was given the title of "upadhyaya" by Jinabhadra Suri in Vikrama Samvat 1475. ),

Page #220
___181 to 158.] Hymnology: Svetambara works He is an author of the following additional works : (1) jesalamerudurga-zAntijinAlaya-prazasti (vi.saM. 1473) (2) parvaratnakathAvalI (vi. saM. 1478) (3) vijJaptitriveNI (vi.saM. 1484) (4) pRthvIcandrarAjarSicaritra (vi. saM. 1503) (5) tIrtharAjIstavana He has commented upon some works of Jinadatta Suri, and one hymn of Jinavallabha Suri. Subject.- Glorification of Jinakusala Suri in 70 verses in Apabhramsa. Begins.- fol. I" e6 ||AUM zrImajinakuzalasUrisadgurubhyo namaH // risahajiNesara so jayau maMgalakelinivAsApAsava / vaMdiya payakamala jagaheju pUraI Asa // 1 // AsaNi tapi japi jo giDdu / jo samarai sirisaMti / tesa ghari savari haMsa jima nava nidhi nitu vilasati // 2 // Ends.-- fol. 22 saMdhatacaudaigAsiya(1481 )varisihi / 'malikavAhaNa'puravari mnhrsihi| ajiyajiNesapasAyavasi / kiyau kavita ihu mNglkaarnn| vidhana harai parapApanivAraNu / koi sasaMsau karaha mani // 69 // jima jina sevai surnrraayaa| shriijinkushlmnniisrnnaayaa| jayasAgara uvajhAya tima / ima jo suhaguruguNa abhinaMdai / riddhisamRddhihiM so cira naMdai / manavaMchita phalata suhavaie // 7 // iti zrImayugapradhAnazrIjinakuzalasUrIMdrANAM catuSpadikAsapa(ta)tikA saMpUrNA / / zrIjayasAgaramahopAdhyAyakRtA / / zrIjinasiMhamUriziSyapaMDitahemamaMdiramunilikhitA sukhAya // zrIH // zaM // "sAraMgo vipinAnmRgAribhavabhIbhItAzayo mugdhadhIH / matpArzva samupAgato yamabhayaM saMprAptukAmalya(1)daM S 25 30

Page #221
5 20 25 188 30 Jaina Literature and Philosophy jJAtveveti jinena yena kRpayA trAtaH salakSmacchalAt / kalpo (s) ratyeSa satAM nidarzanakRte zAMtirmude so ( S) stu zrI pArzva pArzvayakSeNa / sevyapArzva supArzvakaM / mithyAvallIlatApArzve / prayataH praNamAmyahaM // 2 // zaM catustriMzadatizayastotra ( caDhatIsA tisayathotta ) No. 159 Extent. leaf 1) 6b to leaf 1584. 10 Description.-- Complete ; 13 verses in all. For additional particulars see Dasavaikalikasutraniryukti (Vol. XVII, pt. 3, No. 7 11 ) . Author - Not mentioned. Subject. Thirty-four atitayas ( excellences) of the Jaina Tirthankaras. 15 Begins. leaf 156b thosAmi viriMde ambhuyattharahiM aisayaguNehiM / setivihA sAhAthi (vi) ya kammakkhaiyA sarakayA ya // 1 // dehaM vimalasugaMdha Abhayapasseya vajjiyaM arayaM / ruhiraM gokhIrAmaM jivvissaM paMDaraM maMsaM // 2 // etc. Ends.-leaf 157b Big Ba candraprabhajinastuti No. 160 ... Catustrimsadatisayastotra ( Cautisatisayathotta ) 76 (26). 1880-81. ard jamma bhae ikkArasa kamA (mmA) saMkhae jAe / na dasa ya devajaNie caDatIsaM aisae baMde // 13 // cautIsa buddhA 11 ER || t158. vaH // 1 // ... Reference:- Published in Jaina-stotra-sandoha ( pt. I, pp. 8182 ) in A. D. 1932. Here it is named as Atisayastotra. Extent. fol. 5b to fol. 6% Description. - Complete ; 4 verses in all. For other details see Adinathamahaprabhavakastavana No. 29. Candraprabhajinastuti 1250 (18). 1884-87.

Page #222
161. J Author.---- Not mentioned. Subject. - Eulogy in honour of Lord Candraprabha, the 8th Tirthankara together with that of all the Tirthankaras, the Jaina canon and the goddess of learning. Begins. fol. 5b bhuvanabhari kubaMdhaM tIrNasaMsArasiMdhuM vigalitamadagaMdhaM chinnaduHkarmabaMdhaM / guNamaNabharataM / caMdra mAlakSmivataM Ends.- fol. 5b Hymnology: Svetambara works tribhuvanatarakSA jJAnavijJAnalakSAH kugatidalamadakSA janminAM kalpavRkSAH / natasuravaralakSAstIrtha nAthAya alakSA zivapadamamadrikSAste darzatA supakSAH / 2 / praNatajanamanaMtaM naumi caMdraprabhaM taM // 1 // sadatizaya samRddhaM hetudRSTAMtu (ta) siddhaM / lalitapadasamRddhaM / cUlakAbhiH pravRddhaM / paramaninibaddhaM prAg parArthAniruddhaM / namatu vivaddha (?) baddhaM jainavAkyaM vizuddhaM // 3 // bhavikajanAvakAzA zuddhaboddha (dha) prakAzA candraprabhajinastotra gataduritasakAzA jADajaMbAlanAzAH / yazasiva jinakAzA kalpa (va)llInikAzAH saphalayatu mamAzA bhAratI yotitAH // 4 // iti zrIcaMdraprabhAjinastuti // 189 Candraprabhajinastotra 1003 (51). 1887-91. No. 161 Extent. fol. 145b to fol. 147. Description. Complete. For other details see Mallinathapuja No. 1003 (1).. 1887-91. Author. - Not mentioned. Subject. A hymn of Lord Candraprabha together with that of Jvalamalini. 5 10 15 20 25 30

Page #223
S IS 20 25 190 Jaina Literature and Philosophy Begins fol. 145deg e 6 0 atha caMdraprabhastotraM likhyate // cintAmaNipArzvanAthagIta No. 162 Extent. fol. ga to fol go. Io Description.- Complete; 8 verses in all. For other details see 1406 (1).. Manikyasvamistava No. 1891-95. 30 OM namo bhagavate zrIcaMdraprabhajineMdrAya zazAMkagokSIrahAradhavalagAtrAya / ghAtika nirmUlocchedanAya | etc. Ends.-- fol. 147deg ccharu 2 haru 2 phuTa 2 ghe ghe hA~ kA~ kSa kSa kSa kSU jvAlA mAlinyAM jJApayati svAhA // iti zrIcaMdraprabhazAsanadevatAjvAlAmAlinIstutiH saMpUrNa // Author.- Is he Kalyana Suri ? Subject. -- Song of Lord Cintamani - Parsva in Gujarati. Begins. fol. ga Cintamani-Parsvanatha-gita 1406 (13). 1891-95. kalyANaciMtAmaNi do dhyAna dhari surAsuravRMdo pAya nami naranAtho, nijaM / kula paMkaja bhAsana haMso vAmA kukSisarovarahaMso seva kari ahinAtho || 1 // vizadaM ida maNideha virAji sevaka jananAM saMkaTa bhAji / bAri vidhana kileso 'purasAdANI' jinavaranAmo suMdara atizaya mahimAdhAmoM mohatimira navi leso // 2 // Ends. fol. 96 [ 161. jinanAmaM maMtra japaI je prANAMte pAmai dhana amRtavANI kamalAkeli aMgAro // 7 // kalasa zrIkalyANacitAmaNi naraziromaNi' matisAgaramunisaMstuto bhavasAgaratAraNa baMchitakAraNa zokasaMtAparana bhUmihArA azvasenanaMdana duritanikaMdana vAmAnaMdana devanato sUri kalyANa vaMdi citti ANaMdai sakala manoratha siddhi karo // 8 // iti zrI ciMtAmanIgItaM //

Page #224
191 164.? Hymnology : Svetambara works cintAmaNipArzvanAtha Cintamani-Parsvanathastotra stotra 673(40). No. 163 1895-98. Extent.- fol. 176deg to fol. 1774. Description.-- Complete ; 7 verses in all. For further details see kSetrapAlapUjA No. - N 673 (I). 0 1895-98.. Author.-- Not mentioned. Subject.- Eulogy of Lord Cintamani-Parsva. Begins -- fol. 176deg atha stotra likhyate // namadevanAgeMdramaMdAramAlA mrNdcchttaadhautpaadaarviNd| parAnaMdasaMdarbhalakSmIsanAthaM stuve devaciMtAmaNipArzvanAthaM // 1 // etc. Ends.-- fol. 177 ....... iti naageNdrnraamrvNditpaadaaNbujprvrtejaaH| 'devakulavA(pA)Taka sthaH sa jayati ciNtaamnnipaarshvnaathH||7|| iti zrIciMtAmaNistotraM saMpUrNa // Reference.- Published in Jaina-stotra-samuccaya (p. 54). This hymn occurs in Atma-kalyana-mala (p. 60) published in Vikrama Samvat 2007. 20 PO) pub. 575 (7). 25 cintAmaNipArzvanAtha Cintamani-Parsvanathastotra stotra No. 164 1895-98. Extent.-- fol. za to fol. 36. Description.- Complete ; 11 verses in all. For other details see ___Namaskaramantra ( Vol. XVII, pt. 3, No. 737). Author.-- Is he Jinapati Suri ? Subiect.- A hymn in honour of Lord Cintamani- Parsva whose idol is in Devakulapataka. 30

Page #225
192 Jaina Literature and Philosophy [164. Begins.- fol. 30 kiM karpUramayaM sudhArasamayaM kiM caMdrarocirmayaM // kiM lAvaNyamayaM mahAmaNimayaM kAruNyake[vala](lI)mayaM // vizvAnaMdamayaM mahodayamaya zobhAmayaM cinmayaM // zukladhyAnamayaM vapurjinapate yAd bhavAlaMbanaM // 1 // Ends.- fol. 30 iti jinapatipArzva() // pArzvapAyAkhyayakSaH pradalitadgu(du)ritaudhaH priinnitpraannsNgh(:)| tribhuvanajanavAMnAdAnaciMtAmaNi(NI)kaH / / zivapadatarubIja bodhibIjaM dadAtu // 11 // iti zrIciMtAmaNipArzvastuti() // Reference.- Published in Prakaranaratnakara (Vol. I, pp.574-575) published in A. D. 1903 and also in Atmakalyana-mala (pp. 9-11). IO 15 cintAmaNipArzvanAtha Cintamani-Parsvanathastotra stotra No. 165 _925 (). 1892-95. Extent.- fol. I750 to fol. 177'. Description.- Complete; II verses in all. For other details see 20 Istopadesa No. 925 (1). " 1892-95.' Begins.- fol. 175b // zrIciMtAmaNipArzvanAthastotra liSyate // kiM karpUramayaM sudhArasamayaM kiM caMdrarocirmayaM / kiM lAvaNyamayaM mahAmaNimayaM kAruNyakelImayaM / visvA(zvA)naMdamayaM mahodayamayaM so(zo)bhAma(ya) cinmayaM / zukladhyAnamaye vapurjinapate yAd bhavAlaMvaNaM // 1 // etc. 25 Ends..- fol. 1772 gIrvANadumakAmadhenumaNayastasyAMgaNe raMgiNo devA dAnavamAnavAzca vinayaM tasyeha taddhayAyatAH / lakSmIstasya vazA'vase (ze)va guNinAM brahmAMkasaMsthAyinI / zrIciMtAmaNipArzvanAthamanisaM(zaM) saMstauti yo dhyAyate // 10 //

Page #226
193 193 167.] Hymnology : Svetambara works iti jinapatipArzvaH pArzvapAkSi( khya )ykssH| pradalitaduritaughaH prINitaH prANisaMgha / tribhuvanajanavAMcchAdAnaciMtAmaNIkaH / zivapadatarubIjaM vodhibIjaM dadAtu // 11 // iti zrIciMtAmaNipArzvanAthastotraM smaaptH|| 7 // // 5 // N. B.- For further particulars see No. 164. cintAmaNipArzvanAtha Cintamani-Parsvanatha : . stotra stotra 640(f). No. 166 1895-98. Extent.- fol. sb to fol. 6*. Description.- Complete ; II verses in all in Sanskrit. In this Ms. the numbers for the verses are not properly given; for the first six verses the numbering is correct; the last wrongly numbered as to, though, really it is 11. For other 15 details see Namaskaramantra (Vol. XVII, pt. 3, No. 738). Begins.- fol. sb kiM karpUramayaM etc. as in No. 164. Ends... fol. 6a ___ iti jinapati etc. up to pArzvastotraM / as in No. 164. 20 N. B.- For additional information see No. 164. 25 cyavanakalyANakastavana Cyavanakalyanakastavana 1252(e). No. 167 1886-92. Extent.-- fol. 3deg to fol. 3'. Description.- Complete ; 9 verses in all. For other details see arbudasthazrIRSabhajinastavana No. 12. Author.- Not mentioned. Subject.- Of the five kalyanakas (epoch-making events) in the life of every Tirthankara, the first is here praised. 25 (I.L.P.] 30

Page #227
5 15 20 194 Begins. fol. 34 To Ends. -- fol. 3b 30 garbhAvatIrNe bhavavarddhitIrNa stuve jineMdraM praNatAmareMdraM / pApApanoda trijagatpramoda heal gurubhakti (s) haM // 1 // sva trilokyAmapi nissamAnAdra Jaina Literature and Philosophy divo vimAnAnnanu nAtha ! tasmAt / kathaM mahIyaM na mahIyasI sthA nirasya yadU yAM svayamAzrayastvaM // 2 // iMdrAdidevairmahitaH pramodAda garbhAta (S) ni te yadA (S) In ! | Avirbhavad bhUrizubhAnubhAvA bhUrapyabhUdra deva ! tadaiva sarvA // 8 // iti cyavananAmakaM jinavareMdra kalyANakaM tava stavanagocaraM vinayabhaktibhAvAdahaM / nayanaparamaihikaM kimapi nAtha ! naivArthaye paraM kuru mamAkSayaM pravarabodhilAbhodayaM // 9 // iti cyavanakalyANakastavaH sAdhAraNaH // 1 // cha // cyavanakalyANakastavana 25 Begins. fol. 3b No. 168 Extent.- fol. 3. Description.- Complete ; 9 verses in all. For other details see arbudasthazrIRSabhajinastavana No. 13. Ends. -- fol. 3b Cyavanakalyanakastavana 1154 (e). 1887-91. garbhAvaatur etc. as in No. 167. [167. iMdrAdidevairmahitaH etc. up to pravarabodhilAbhodayaM as in No. 167 This is followed by the line as under : // 9 iti cyavanakalyANakastava || sAdhAraNaH / N. B.-- For other details see No. 167.

Page #228
170. ! Hymnology: Svetambara works janmakalyANakastavana No. 169 Extent.-- fol. 38. Description.-- Complete ; 16 verses in all. For other details see arbudastha zrIR Sabhajinastavana No. 12. Author. - Not mentioned. Subject.-- The janma-kalyanaka ( the 2nd out of st in the life of every Tirthankara, ) is glorified. Begins.- fol. 3b bhuvanamohanarUpasaMpadaH Ends.- fol. 3b praNatvAsa maulimilatpadaH / animahastavanena tava prabho ! Janmakalyanakastavana 1252 (f). 1886-92. saphalatAM gamayAmi nijAM giraM / / 1 / / tava janmani cetanAvatAM kutukaM kiM yadi sammadaH satAM / caturaMgulI mudazvasad reened aftspi // 2 // age te rudhirAmiSamujjvalaM jina ! nikAmamanAma varmaNaH / zvasitamapyanupAdhi[:] sugaMdhi yat saar(s) iti januH samayasmRtihetave sava navaM stavanaM jina ! yaH paThet / vigata vighnabharaH prativAsaraM (S) tizayo ( s) mutaH ? / / 15 / / 195 sa labhate baramaMgalamAlikAM // 16 // iti janmakalyANakAstavaH // cha // janmakalyANakastavana No, 170 Extent. fol. 3b to fol. 4. Description. - Complete ; 16 verses in all. For other details see arbudastha zrI RSabha jina stavana No. 13. 1 See p. 193. Janmakalyanakastavana 1154 (f). 1887-91. S 10 15 20 S 30 35

Page #229
196 Begins. fol. 3b 20 25 Ends.- fol. 4 to No. 171 bhuvanamohanarUpa etc. as in No. 169. N. B. For other details see No. 169. - janmAbhiSeka ( jammAbhiseya ) Jaina Literature and Philosophy agSi se etc up to varamaMgalamAlikAM // 16 // as in No. 169. This is followed by the line as under :iti janmakalyANakastava // 2 // Author.-- Is he Vijayacanda 15 Subject.- Birth-ceremony of a Tirthankara. Begins.-leaf 66b Ends - leaf 68b Extent. -- leaf 66b to leaf 68b. Description. - Complete ; 16 verses in all. For additional details see Dasavaikalikasutraniryukti (Vol. XVII, pt. 3, No. 7 11 ) . namivi caDavIsa jiNa jaNiyakallANaeM / 'ru' siharaMmi vihivihiyasammANae || janmakAlaMmi je surahiM ahisittae / [ 178. taM ca paNa bhittIya saMkhettae // 9 // etc. I tihupaNasuMdara ! paNa puraMda | vijayacaMda (zu) guNanilaya ! // jaya jaya jagasAmiya ! sivapuragAmiya ! | pariya pasiya tihuyaNatilaya ! // 16 // janmAbhiSekaH samAptaH // cha // Janmabliseka ( Jammabhiseya ) 76 (6). 1880-81,

Page #230
192.? Hymnology: Svetambara works 197 1'jaya tribhuvana' stotra Jaya tribhuvana ' stotra ('jaya tihuyaNa' thotta) (Jaya tihuyana' thotta) [stambhanapArzvanAthastuti] [Stambhana-Parsvanathastuti ] ___1220 (50). No.172 1884-87. Extent.- fol. 1939 to fol. 194'. Description.- Complete ; 30 verses in all. For other details see Pratyakhyananiryukti ( Vol. XVII, pt. 3, No. 1072 ). Author.- Abhayadeva Suri. For details see Vol. XVII, pt. S, ___pp. I, 2 and 288. I0 Subject.~ A hymn in honour of Stambhana-Parsva, composed in the village Thambhana situated on the bank of the river Sedhi. Begins.- fol 19310 // jaya tihuyaNavarakapparukkha ! jaya jiNa! dhanaMtAra ! jaya tihuyaNakallANakosa ! duriyakarikesari ! / tihuyaNajaNaavalaMghiyANa! bhuSaNattayasAmiya ! kuNasa suhAiM jiNesa pAsa! 'thaMbhaNayapuraTriya ! // 1 // etc. Ends.- fol. 194 eya mahAriya jatta deva ! iu vaNuma(hasatu 20 jaM aNaliya guNagahaNa tumha mnnijnnannsiddh(u)| ema pasIyasa pAsanAha(u) 'thaMbhaNaiya puriTriya ! ___ iya muNivarusiriabhayadeu vinavai ANaMdiu // 30 // zrIpArzvanAthanamaskAraH // cha / * Reference. Published in Jaina Dharma Sindhu on pp. 113-119 25 by Yati Mansukhlal Nemicandra in A. D. 1908. This hymn is partly published in A. D. 1921 in Pt. Sukhalal's Hindi edition of Pancapratikramana on pp. 12-13 (appendix). Verses 1-8, 18-21, 23-28 and 30 are reproduced in " gujarAtI bhASAnI utkrAnti" on pp. 349-352. Herein on 1 This is named by some persons as Trimsika as it contains 30 Verses. Vide Jinaratnakosa (Vol. I, P. 133). 2 This should be distinguished from its namesake which is composed by Samantabhadra aastated in Jinaratnakosa (Vol. I, p, 133). 3 One letter viz. nha i missing in thoMs.

Page #231
S 10 20 25 198 3 Jaina Literature and Philosophy p. 229 Gujarati meanings of some of the words occurring in this hymn are given, and on pp. 237-304 there is a grammatical discussion. 15 Begins. fol. 7a li The entire hymn is published with Samayasundara's commentary, by Mrs. Fulkuvar, Rutlam in A. D. (?), and with a commentary, by Hajarilal Ratanlal, Lohavat, Marwar, in A. D. (?). The text is published. with a Gujarati translation. For additional Mss. see Jinaratnakosa (Vol. I, p. 133). 'jaya tribhuvana' stotra No. 173 Extent. fol. 7a to fol. 102. Description. Complete; 30 verses in all. For other details see Mantradi No. 413 (a). 1882-83. a faga etc. as in No. 172. Ends.- fol. 9b 172. 'Jaya tribhuvana' stotra 413 (f). 1882-83. eya mahAriya etc. up to ANidiya || 30 || practically as in No. 172. This is followed by the line as under :iti zrIpArzvanAthanamaskArAH zrI abhayadevasUrikRtaM // samAptaM // N. B. For other details see No. 172. Begins. fol. 10a 'jaya tribhuvana' stotra No. 174 Extent. fol. 1o to fol. 11. Description. Complete; 30 verses in all. Namaskaramantra (Vol. XVII, pt. 3, "Jaya tribhuvana' stotra 350 (k). A. 1882-83. For other details see No. 739). jaya tihu ( a ) rer etc. as in No. 172.

Page #232
176.] Ends.- fol. 11b eya mahAriya etc up to AnaMdiu // 30 // as in No. 172, This is followed by the line as under :iti saMpUrNam / N. B. For other details see No. 172. 'jaya tribhuvana' stotra No. 175 Hymnology: Svetambara works Ends.- fol. 30b Extent. fol. 29a to fol. 30. Description. Complete; 30 verses in all. For other details see 10 Upadesamalaprakarana (Vol. XVIII, pt. 1, No. 225). Begins. fol. 29a N. B. For other details see No. 172. fage dc. as in No. 172. " 'jaya tribhuvana' stotra No. 176 Ends.- fol. 3b Jaya tribhuvana' stotra 641 (h). 1892-95. IS eva mahAria up to AnaMdiya // 30 // as in No. 173. This is followed by the line as under : iti zrI' staMbhana mukhamaMDana zrI pArzvanAthana0 samAptamiti // 199 Extent. fol. 2a to fol. 4a. Description. Complete; 30 verses in all. For other details see Namaskaramantra (Vol. XVII, pt. 3, No. 738). Begins. fol. 2 'Jaya tribhuvana' stotra 640 (d). 1895-98. fag etc. as in No. 172. eva mahAria etc. up to AnaMdiu // 30 // as in No. 172. This is followed by the line as under : iti saMpUrNam / N. B. For other details see No. 172. 5 20 25 30

Page #233
200 Jaina Literature and Philosophy [ 176, 'jaya tribhuvana stotra 'Jaya tribhuvana 'stotra No. 177 1199 ( ). 1883-84. Extent.- fol. 84 to fol. 96. Description.- Complete ; 30 verses in all. For other details see Navatattva No. 1199 ( a ). *. 1883-846 Begins.-- fol. 8<< Ho fagotu etc. as in No. 172. Ends.- fol. 96 eya mahAriya etc. up to anidiya ! // 30 // practically as in No. 171. This is followed by the line as under : iti bhI staMbhana'puramaMDanazrIpArzvajinezasya jayatihuaNa nAma stotraM ch|| N. B.-- For other details see No. 172. IS 20 'naya tribhuvana ' stotra Jaya tribhuvana stotra No. 178 571. 1895-98. Size.-- 104 in. by 48 in. Extent.- 3 folios; 13 lines to a page ; 40 letters to a line. Description.- Country paper greyish, rough and sufficiently thick ; Devanagari characters ; bold, quite legible, big, uniform and elegant hand-writing; foll. numbered as usual ; borders ruled in four lines in black ink ; both the margins and the body as well decorated with figures in red and yellow colours; edges of all the foll. partly worn out; condition tolerably good ; complete ; 30 verses in all. Age.-- Old. Begins. fol. r w ar a: 11 U fagarut etc. as in No. 172, Ends. fol. 36 ia muNivarasiriabhayadeva vinavai aNidia! // 30 // as in No. 177. This is followed by the line as under : iti zrIstaMbhanapArzvanAthastavanaM / zrIabhayadevasUriviracitaM / paM0. suurvijyenaalekhi| 30

Page #234
179.] Hymnology: Svetambara works brAhmI caMdanabAlikA bhagavatI rAjImatI draupadI / kauzalyAca mRgAvatI ca sulasA sItA subhadrA zivA / kuMtI zIlavatI nalasya dayitA cUlA prabhAvatyapi / padmAvatyapi suMdarI dina mukhe kutu vo maMgalaM // 1 // N. B. .- For other details see No. 172. 6 'jaya tribhuvana' stotra No. 179 Size.- 10 in. by 4g in. Extent. - 3 folios; 12 lines to a page ; 38 letters to a line. Description. Country paper thick, durable and white; Devanagari characters ; bold, quite legible, very big and elegant handwriting; borders not ruled; foll. numbered as usual; foll. slightly eaten up by white ants; a small portion of the lefthand margin of each of the foll worn out; condition tole - rably good; complete ; 30 verses in all. Age.-- Not quite modern. 15 Begins. fol. ra jaya tihuNavarakaparukkha ! jaya jiNa ! dhannaMtari ! jaya tihuaNakalANakosa ! duriakkarike sari ! | tihuaNajaNa avilaMghiANa ! bhuvaNattayasAmiya ! Ends. fol. 3b 'Jaya tribhuvana' stotra 285. 1871-72. kuNa suhAI jiNesa ! pAsa ! 'thaMbhaNayapura 'TTiya ! // 1 // etc. ea mahAriya jatta deva ! iya pahavaNamahUsava jaM aNalia guNagahaNa tujhi (hma) muNijaNa [ a ] aNisiddhao / ema pasiyasa pAsanAha ! 'thaMbhaNaya' purASTriya ! iya muNivara siriabhayadeva vinnavaI AnaMdiya // 30 // iti zrIjayatihuaNamahAstotraM saMpUrNa / N. B.-- For additional particulars see No. 172. 26 [ J. L. P. ] 201 IO 20 25

Page #235
S IO 15 20 25 30 202 6 jaya tribhuvana' stotra No. 180 Jaina Literature and Philosophy Extent. fol. 30b to fol. 31. Description.- Complete ; 30 verses in all. For other details see Upadesaratnamala ( Vol. XVIII, pt. 1, No. 264 ). Begins.-- fol. 30b 11 2011 Ends. jaya tihuNavara etc. as in No. 172. fol. 31b [ 180. 'Jaya tribhuvana' stotra 127 (33). 1872-73. eya mahAriya etc. up to AnaMdiva // 30 // as in No. 175. This is followed by the line as under : iti zrIjaya tihU (hu) yaNabatrIsa samAptAH // cha // cha // N. B. -- For further details see No. 172. 'jaya tribhuvana' stotra No. 181 " ' Jaya tribhuvana ' stotra Begins. fol. 6deg || 960 // OM namo vItarAgAya // namaH || Ends. -- fol. 8b Extent.-- fol. 6b to fol. 88. Description.- Complete 30 verses in all. For other details see No. 694 ( a ). 1892-95. 694 (b ). jaya tihU (g) maratee (ka) kha ! jaya jiNa ! dhannaMtara ! jaya () kalAkosa ! duriyakkarikesari ! | 1892-95. tihuyaNajaNa avalaMghiyANa ! bhuvaNattayasAmiya ! | kusu sahAI je (ji) (Ne ) sa ! pAsa ! 'thaMbhaNayapura 'TTiya ! // 1 taI samaraMta lahaMta jjhatti / varaputtaka(la)ttaI / dhanna sunna harinna punna jaNa bhuMjahi rajjai / (ka) kha asaMkha sukkha tuha pAsaM ( sa ! ) pasAiNa / itihU (g) paNa parukkha ! sukkhaI kuNa maha jiNa ! // 2etc. iya maha icchiya jaM na hoi sA tuha uhAca ( ba ) Na rakta niya kitti negha jujai avahIraNa

Page #236
183.] Hymnology : Svetambara works 203 pa(e)ya mahAri janta(ta) deva ! IyA nhavaNamahasava jaM analIya guNagahaNa tumha suNijaNaaNisiddhau / ema pasIyasu pAsanAha ! 'thaMbhaNaipuraTriya ! Iya muNiva(ra)siriabhayadeva vinavai ANaMdiya // 30 // iti thaMbhaNakajayatiha(hoyaNa samAptaM // zrI // cha // 1 N. B.-- For other details see No. 172. 10 'jaya tribhuvana' stotra 'Jaya tribhuvana ' stotra 1174 (0). No. 182 1887-91. Extent. -- fol. so to fol. 7. Description.- Complete; 30 verses in all. For other details see Sadavasyakasutra No. 730. Begins.---- fol. b jaya tihuaNavara etc. as in No. 172. Ends.- fol. 70 pa(e)a mahAria etc. up to vinavai aNidia // 30 // as in No. 17. N. B.-For additional particulars see No. 172. ' 1106 (13). 20 'jaya tribhuvana ' stotra __- Jaya tribhuvana ' stotra No. 183 1891-95. Extent.- fol. 16deg to fol. 18b. Description.- Complete; 30 verses in all. For other details see Namaskaramantra No. 736. Begins.- fol. 16 jaya tihuaNavarakapparakkha ! etc. as in No. 172. Ends.- fol. 18 pa(e)amahAria etc. up to vinnavada aNidiya 30 as in No. 102. This is followed by the line as under:-- iti zrIthaMbhaNApArzvanAthastavanaM samAptaM / / N. B.-- For other details see No. 172, 25 14.

Page #237
10 15 25 Size.- 10++ in. by 48 in s Extent. - 2 folios; 17 lines to a page; so letters to a line. Description. Country paper thin but durable and greyish ; Devanagari characters with occasional grars; this Ms. contains both the text and the small commentary; the text occupies the middle portion of the fol.; the commentary is however written all around ; ie to say it is a paMcapATI Ms; hand-writing of the commentary very small yet quite legible; the text written in tolerably big hand; bold, legible, uniform and very beautiful hand-writing; borders ruled in four lines in black ink, two on each side at a distance of about an inch and a half; foll. numbered as usual; both the text and the commentary complete; red chalk used; condition very good. Age. -- Fairly old. Author of the commentary.- Not mentioned. 20 Subject. -- A Prakrit hymn with a small commentary in Sanskrit. Begins. - ( text ) fol. 14 jaya tihuaNa etc. as in No. 172. -- ( com. ) fol. 12 jaya0 // atrAyaM dAna ( ? ) saMpradAyaH // purA bhagavAma zrI abhayadevasUrigurjaradhAritrAyAM 'zaMbhANaka sthAne' vihRtavAm / tatra mahAvyAdhivanAta zarIrApATave sati pratyAsannanagaragrAmebhyaH pAkSikapratikramaNAya samAjigA (ga) mirvizeSeNa samAhRto mithyAduHkRtadAnAya sarvazrAvaka saMghaH trayodazI arddharAtre dhA (cA)mANi zAsanadevatayA prabho ! svapiSi jAgarSi vA tato naMdasvareNoktaM / etc. 30 204 6 jaya tribhuvana' stotra avacUrNi sahita No. 184 Jaina Literature and Philosophy " Ends. -- ( text ) fol. 2b [ 184. " 'Jaya tribhuvana' stotra with avacurni iyaM muNivara siriabhayadeva vinnavai AnaMdiya // 30 // cha // // cha // cha // cha // 229. 1873-74. iti zrIjayatihuaNastavaH likhitaH samAptaH || || || kalyANaM bhUyAda

Page #238
185.] Hymnology : Svetambara works 205 Ends.- ( com. ) fol. 20 ityevaM munivaraH zrIabhayadevamUrinavAMgIvivaraNakaraNA naMditabhUrisUrivi(vi)jJapayati / AnaMditastrilokAlokazlAghitaH // 30 iti jayatihuaNastava(vA)vacUrNi samAptaH // cha // cha / N. B.-- For other details see No. 172. 'jaya tribhuvana ' stotra -- Jaya tribhuvana ' stotras avacUrNi sahita with avacurni No. 185 1229 (h). 1891-95. Extent.-- fol. 41deg to fol. 48. Description.- Borders all around of the 47th fol. are slightly 10 damaged. The 48th fol. has strips of paper pasted to it. It is torn in more places than one. Instead of blank paper a part of some Ms. is pasted to fol. 48', covering almost half the nether portion so it is difficult to say whether we are thus debarred from anything written in 15 this portion or not. Both the text and the commentary are complete. For other details see Bodhidipika No. 1178. Author of the commentary.-- Not mentioned. Subject.-- The text in Prakrit along with a small commentary in Sanskrit. Begins.--- (text) fol. 416 jaya tihuyaNa etc. as in No. 172. ,, - ( com. ) fol. 41deg atrAyaM vRddhasaMpradAyaH etc. Ends.- (text ) fol. 48b ____ eya mahAria etc. as in No. 172. , - (com.) fol. 48deg ityevaM munivara(a)bhayade(va)bhU(m)rirnavAMgIvi(va) raNakaraNAnaMditabhUrirvijJapayati anaMdita / trilokaloka // 30 // uddezate(to) graM. 250 cha / zubhaM bhavatu // kalyANamastu // cha / N. B.-- For additional information see No. 172. 20

Page #239
10 206 Jaina Literature and Philosophy [186. 'jaya tribhuvana ' stotra ' Jaya tribhuvana ' stotra avacUrNi sahita with avacurni No. 186 228. 1873-74. Size.-- Iod in. by 43 in. s Extent.-- 24 folios ; 7 lines to a page ; 27 letters to a line. Description- Country paper nor very thin ; pages differ in colour, though the quality and the size of the paper are the same; some are white, some grey, and some yellow owing to yellow pigment applied all around except on the portion where the text is written; all the four borders ruled doubly in black ink ; quite clear, bold, very big and elegent handwriting ; foll. numbered as usual ; this Ms. contains both the text and the small commentry ; both complete ; condi tion very good. 15 Age.-- Samvat 1671. Author of the commentary.-- Not mentioned. Subject.-- A Prakrit hymn with a small commentary in Sanskrit. Begins.- (text) fol 1 namo namaH sarvajinezvarebhyaH jaya tiyaNavara etc. as in No. 172. 20 , - (com. ) fol. I aMbAyaM vRddhasaMpradAyaH etc. as in No. 172. Ends.- (text) fol. 24a eya mahAriya up to ANaMdiya as in No. 172. , -- (com.) fol. 24b AnaMditaH trilokalokazlASitaH cha 30 cha graMthAnaM 250 zrIsaMvat 1671 varSe mitI bhAdvA vadi 11 dine zanivAre zrImulatANa'madhye pAtisAhazrInUradI mahammada sAhasalema adalIrAjye zrIzrI. zrI vRhatparataragacche zrIjinasiMghasUravijairAjye zrIjinabhadrasUrasaMtAnei paMraMgavarddhanamunivarANAM paM0rANAsanivarANAM tatsiSya mAMDaNa lipI pratiriyaM liSataM zrI cha N. B.-- For additional particulars see No. 172.

Page #240
187. ? Hymnology: Svetambara works 207 'jaya tribhuvana ' stotra " Jaya tribhuvana 'stotra avacUrNi sahita with avacurni 572. No. 187 . 1895-98. Size.- 109 in. by 4; in. Extent.- 9 folios ; 11 lines to a page; 45 letters to a line. Description.- Country paper thick and white ; Devanagari chara cters; bold, clear and big hand-writing ; borders unruled ; foll. numbered as usual ; fol. 9* blank; this Ms. contains both the text and the commentary ; both complete ; edges 10 of almost every fol. slightly worn out; condition on the whole good. Age.-- Samvat 1919. Author of the commentary.-- Not mentioned. Subject.-- A hymn in Prakrit along with a small commentary in is Sanskrit. Begins.- ( text ) fol. 1* 31 99 faguor etc. as in No. 172. (com. ) fol. 18 BETT CHIET: Igor arg etc. Ends.- (text) fol. ga epa mahAriya etc. up to ANadia as in No. 172. ,, -- (com.) fol. ga zaiqa(:) Thieregriana: afa sinsulatur vRttiH samApta saMvat 1919 likhitaM brA(brA?)hmadezavAlimadohara. N. B.-- For further details see No. 172.. 20

Page #241
5 IS 208 Jaina Literature and Philosophy [188. 'jaya tribhuvana' stotra ' Jaya tribhuvana ' stotra avacUrNi sahita with avacurni No. 188 __1247. 1886-92. Size.-98 in. by 44 in. Extent.-- 9 folios ; 15 lines to a page ; 32 letters to a line. Description.- Country paper thick, tough and grey; Devanagari characters; this Ms. contains both the text and the commentary; the latter written in a smaller hand and above and below the former ; it is a tripAThI Ms; borders ruled with black ink in four lines with very little space between the "pairs ; edges doubly ruled in the same ink; foll. numbered as usual ; fol. 18 & 90 blank ; red chalk used ; both the text and the commentary complete; fol.6* slightly torn in the middle ; condition very good. Age.-Old. Author of the commentary.-- Not mentioned. Subject.- A devotional poem in Prakrit with a small commentary _in Sanskrit. Begins.- (text) fol. rdeg 0 zrIpArzvanAthAya namaH // jaya tihuyaNa etc. as in No. 172. , -- (com.) fol. 10 // namaH arhadbhyaH // arha atrAyaM vRddhasaMpradAya / etc. Ends.- ( text ) fol. 9. eya mahAriya etc. up to siriabhayadeva vinnavai ANaMdia // 30 as in No. 172. This is followed by the line as under :-- ____ iti zrIjayatihuaNastotramalekhi rAjaratnena // zrI bhavatuH , - (com. ) fol. 9* trailokyalokazlAdhitaH // 30 uddezato graMthAyaM. 250 / / iti zrIjayatihuaNastavAvacUrissaMpUrNA'lekhi / paM zrIkIrtiratna gaNitatziSyarAjaratnagaNinA ziSyANuziSyamu klyaannrtnavloknkRte| zubhaM bhavatu // AcaMdrAkkai yaavnnidyaaH|| ||shriiH|| N. B.-- For additional information see No. 172. 20 28 30

Page #242
189.] jinakalyANakadina stuti No. 189 Hymnology: Svetambara works Extent. fol. 5* to fol. 8*. Description.-- Complete ; 103 verses in all. For other details see arbudasthazrIRSabhajina stavana No. 12. Author.- Somasundara Suri. For details see Nos. 12, 22, 123, 142 and 196. Begins. fol. 5 e Subject. Enumeration of the days pertaining to the kalyanakas of Tirthankaras. yA (ya) yogataH zaMbhavatIrtha nAthaH / satkevalodyotaramAmavApa / sA paMcamI kArtikamAsa AsIt / Jina kalyanakadinastuti 1252 ( k ). 1886-92. Ends.- fol. 8a arasuyar (S) pi kilorjamAsaH / prAsAdhi janmacyavanotsavAbhyAM / yAbhyAM nijAbhyAM jinanAyakau tau / I namAmi padmaprabhaneminAthau // 2 // upajAtiH 209 yAmA(S) pi zuklA sutarAM kathaM na ? // 1 // iMdravajrA // utsarpiNyavasarpiNISu bharateSvairAvateSva'rhatAM / sarveSAmapi bhUtabhAvibhavatAM kalyANakeSu dhruvaM / mAsAn bhAni tithazva zAzvatatayA tAnyeva vijJA jagu smAt tajjinabhASitaM pravacanaM bhaktyA namAmo (S) nvahaM // 102 // zArdUlavikrIDitaM || IO IS 20 ye zrItIrthAdhipAnAM samasamayabhuvAM viMzatervA dazAnAM / tAvadrUpairupetA iha mahimabharaM paMcakalyANakeSu / arhadbhaktipramodAt tRNatulita divaH kurvate sarvakAlaM // sarve (S) dramukhyA vidadhatu vibudhAH saMghalokAya bhadraM // 103 // iti kArttikAdimAsAnukrameNa zrI jinakalyANakadinastutayaH kRtAH // zrI 'tapa'gachA (cchA )dhirAjaparamaguru zrI somasuMdarasUripAdaiH // cha // caMdrArka naMdyAt // cha // 30 zrIA 27 [J.L.P.I 25 #

Page #243
210 Jaina Literature and Philosophy 190 jinakalyANakadinastuti Jinakalyanakadinastuti 1154 (k). No. 190 1887-91. Extent. -- fol. sa to fol. 70. Description.- Complete ; 103 verses in all. For other details see arbudasthazrIRSabhajinastavana No. 13. Begins.--- fol. sa yadyogataH etc. as in No. 189. Ends.--- fol. 70 ___ utsarpiNyavasarpiNISu etc. up to saMghalokAya bhadraM // 103 // as in ___No. 189. This is followed by the line as under :___iti kArtikAdimAsAnukrameNa zrIjinakalyANakadinastutayaH kRtAH / zrI tapAgacchAdhirAjaparamaguruzrIsomasuMdarasUripAdaiH // cha / ___N. B.- For other details see No. 189. 10 15 jinagIta Jinagita No. 191 609 (g). 1892-95. Extent.-- fol. 156. Description.-- Complete ; 4 verses in all. For other details see Sankhesvara-Parsvajina-stavana No. 609( a ). 1892-95. Author.- Todara Yati. 20 Subject. - Eulogy of Jinesvara Nemi in Vernacular ( Hindi ), Begins.-- fol. 15b rAga bhairava // uThi tero muSa deSu nAbhijIke naMdA uThi tero uThojI rAjakumAra sura nara gaDhe dvAra tero muSa deSThaM cakora ase caMdA // 1 // uThi teroM etc. -_Ends.- fol. I0 uThi tero rajaniko timira gayo kiraNa paragaTa bhayo dIjeM mo? moya darasana dri Tere daMdA / 2 / uThi.

Page #244
192.? Hymnology: Svetambara works 21 A bhava lAge pAya tIna hI ko durita jAya ihaloka paraloka karata aanNdaa| 3 / uThi0 ToDara yatIko nema prabhusyuM lago prema tero hI dhyAna gharati nituM caMdA // 4 // iti gItaM // 10 jinacatustriMzadatizayastava Jinacatustrimsadatisa yastava No. 192 ___1250 (7). 1884-87. Extent.- fol. 3b. Description.- Complete ; 5 verses in all. For other details see Adinathamahaprabhavakastavana No. 29. Author.-- Not mentioned. Subject.-- Thirty-four atisayas of the Tirthankaras. Cf. No. I59. Begins.-- fol. 36 nirAmayaM nirmalarUpamaMga kSIrojjvale te rudhirAmiSe ca / AhAranIhAravidhirjanAnA madRzya ye(e)va sva(zva)sitaM sugaMdhaM // 1 // gavyUtayugme naradevakoTI koTIsthitiyoMjanagA ca vANI // durbhikSyamArItibhayAmayA nA tivRSTivRSTI na ca vigraho(5)pi // 2 // Ends.--- fol. 30 bhAmaMDalaM cAmaradharmacakrI(kA) taya(pa)vavapratrayA(? ya )caityvkssaa(:)| catvAri rUpANi navAMbujAni dhvajotara rikSe maNisiMhayoTaM // 3 // dumatphaNAmaH pathi kaMTakAnA madhA(dho)mukhatvaM pvno'nukuul(:)| gaMdhAMbuseka(:) surakoTisevA puSkA(po)karo duMdubhinAda uccaiH // 4 //

Page #245
212 [192. Jaina Literature and Philosophy pradakSa(kSi)NA pakSagaNA nakhAdai ravaddharakSa(?)tvanukUlatA ca / midhAMbudhisthANata caMda saMkhyA jayaMti vizve(7)tizayA jineNdo(dro)||5|| iti shriijinctustriNsh(d)tis(sh)yst(v.)|| jinadarzanastotra Jina darsanastotra No. 193 67313). 1895-98. Extent. - fol. sa to fol. 56. Description.- Complete ; 13 verses in all. For further details see 10 kSetrapAlapUjA No. 673 ( 1 ). kSatrapAlapUjA NO. 1895-98. Author.- Not mentioned. Subject. -- Glorification of the sight of Tirtharkara. Begins. -- fol. sa // atha zrIjinadarzanaM likhyate / / darzanaM devadevasya / / darzanaM pApanAsa(za)naM // darzanaM svargasopAnaM // darzanaM mokSasAdhanaM // 1 // etc. Ends.- folosbe adyAbhavat saphalatAM nayanadvayasya / devastvadIyacaraNAMbujavIkSaNena // adya trilokatritayaM pratibhAsate me ___ saMsAravAridhirayaM culakapramANaM / / 13 // iti zrIjinadarzanastotraM saMpUrNa // // zubhaM mastu / / 20 3 jinadarzanASTaka Jinadarsanastaka 1003 (59). No. 194 1887-91. Extent.-- fol. 175* to fol. 176'. Description.- Complete ; 3 verses in all. For other details see Mallinathapuja No. No 1003 (1). " 1887-91..

Page #246
213 195.] Hymnology : Svetambara works Author.-- Not known. Subject.-- The sight of the Tirthankara is praised. Begins.-- fol. 175* atha jinadarzanaM likhyate // zrImatpavitramakalaMkamanaMtakalpaM svAyaMbhuvaM sakalamaMgalamAditIrtha // nityotsavaM maNimayaM nilayaM jinAnAM / trailokyabhUSaNamahaM zaraNaM prapadye // 1 // etc. Ends.- fol. 176 mayakAd duHkRtaM yad yat pApiSThena durAtmanA / tat saniMdaM sagarha ca muMce devaprasAdataH // 8 // iti darzanASTakaM saMpUrNa // Reference.- Cf. the poem of 8 verses named as namaskArastotra pub _lished in " prAcInajainastotrasaGgraha" and one in Sriratnasara (pt. I ). N. B.- For further details see Nos. 199 and 203. 10 21 jinanAmAvalI Jinanama vali 588 (b). No. 195 1875-76. Extent.- fol. 10 to fol. 20. Description.- Complete. For other details see Jvalamalinistotra No. 588 (a). 1875-76... Author.-- Not mentioned. Subiect.-- Enumeration of the names of the three sets of 24 Tirihankaras belonging to the past, present and future covisis respectively. Begins.-- fol. I // zrI e vItarAgAya namaH // atha jinanAmAvalI likhyate // nirvANAya namaH // sAgarAya namaH // mahAsAdhave namaH // vimalaprabhAya nmH|| zrIdharAya nmH|| dattanAthAya namaH // amalaprabhAya nmH|| uddharAya namaH // agnaye namaH // saMyamAya namaH // zivAya namaH ! puSpAMjalaye nmH|| 10 zivagaNaye namaH // utsAhAya namaH / / etc. are 25

Page #247
214 Jaina Literature and Philosophy [195. Ends.- fol. 2 svayaMbhuve namaH // kaMdAya namaH / vimalAya namaH // divyavAya namaH / / anaMtavIrAya namaH / / 24 / / iti zrItIna cauvIsajI bhUtavartamAnabhaviSyAtakAlakA nAma saMpUrNaH / / 72 // cha / / viharamANavIsati(tI)dha( 2 )karAya namaH / zrIsarasvatyai namaH / zrIgaMdharvapA || zrIgaNadharapAdukAya namaH / / zrIgurave nmH|| jinapaJcakastotra Jinapancakastotra SaDbhASAtmaka in six languages 103 (b). No. 196 1869-70. Extent.--- fol. 1' to fol. 16. Description.--- Complete ; 34 ( 7+7+7+6+ 7 ) verses in all. For other details see No. I03 (a).. 1869-70. Author.- Somasundara Suri. For details see No. 189. Subject.--- A metrical composition eulogyzing five Tirtharkaras viz., Rsabha, Santi, Nemi, Parsva and Mahavira, one by one. Thus this is a collection of five small hymns. Of them the first three consist of 7 verses, cach written in 7 languages viz. saMskRta, marahaTTI (mAhArASTrI), soraseNI (zaurasenI ), mAgahI (mAgadhI ), pesAI (pezAcI ), cUliyApesAI (cUlikAMpaizAcI) and avabhaMsa ( apabhraMza ) respectively. Each of the last two hymns has six verses and they are written in six languages viz. ( I-) ) saMskRta to pesAI and ababhaMsa. At the end there is one verse in Sanskrit. It says that this composition is written in six languages. This difference of opinion can be reconciled if Pesai and Culiyapesas are looked upon as one language. Begins.- fol. 10 zrINAM prINAtu dAneH prathamajinapatinnAbhibhUbhUrbhuvaH svaH sevAhebAkinAkiprabhumukuTataTaspRSTapAdArabiMdaH / bhUto bhAvi(vI) bhavan bA'naNurapyu(gu)rapi vA bhAvazaziH samasto / ya(jU)jJAna tulyakAla pratiphalAta yathA svsvruupvyvsth||1|| aNaM bhArahariva (tti) [jhitta jhatti vabi(vi)yaM saddhammabIaM tayA egeNA vi tahA pasaMtahiyao so puMDarIo ko| jo 'aTrAvayapiTTisaMTriyataNU patto paraM nnivuii|| devANaM paDhama apaJca(ba)vasahaM bhattI (i) vaMdAmi taM // 2 // prAkRtaH /

Page #248
5 10 15 196.] Hymnology : Svetambara works 215 - fol. 10 paizAcI saptapkAlaphAvappakaTitalaphasupphUtalomaMcalAcI sophAlAcaM tatehAM sulasulalacito tAlapUcopacAlo / kholAkhokhappa cAlappapalahU tabaha chapane mekhsNkho| bho tujhe lukkapaMthUka saTaphalahalo mArutevo cini(ni)to // 6 // vANijjanyavahArapANigahaNa(Na)ggAMmAgarAiThiI dhammAdhammavicAru sAru kahio jeNaM jae sAhU(hu) vi / amhe ANa vahaMtaDA tasu taNI sIsulaDe appaNe(Ne) ____ pAe AdijiNesarassu tAsaM namahUM ANaMdena canaDA // 7 // iti shriiRssbhstutiH| -fol. b zrImAna zAMtijinaH punAtvatrajinaH sarvAn sa bhavyAMginaH satyaktoparamA vitIrya paramA AnaMdasaMvidramAH gauryasya tripadI jagatrayavane svairaM caraMtItarAM citraM trAsayati sphurattaramadAna dU(durvAdisiMhAnapi 1 etc. - fol. 2 jasu payanamaNeNaM moharAyassukerA daDabaDayai bakkA te vinAsaMti irA havai dUriya saMti ettahe natthi bhaMtI ___sa dizatu zivakerI vaTTaDI saMtinAho 7 zrIzAMtistuti -- fol. 20 pArAvArasamAnasaMsRtisamuttArAya nArAyaNaH sevAmU( sUryacarIkarIdRDhatarI tulyAMsa yasyAdarAta devAnAmapi devatA sa paramabrahmasvarUpaH prabhuH / zabdabrahmavidApyagamyamahimA nemIzvaraH pAtu vaH 1 etc. .--- fol. 20 jagajagaDaNU )jevaM raja(jja )lacchi kAmauccAmadhAmuM hayagayarahasajaraja( jja) caepi tihuyaNi viNu jeNaM ko vi anno na sakko sidhamuha maha nemI devaha deva detu " zrInemistavana / / 23

Page #249
216 Jaina Literature and Philosophy [196. _ - fol. 3* bhaktivyaktipraNamadamarasvarNakoTIrakoTI prekhaMjyobhiH pracaladaciraH kaja(jja )lazyAmaladyuta zreyovallIrupacayamayaM prApayaMstApahartA bhUyAt pArzvaH zamitadU(duritobhodavanmaudakartA 1 etc. - fol. 3 duriyabhara palAi dUraodhaM ghalAI khalabhalaI khalAI vigghasaMghA dalAI nahi jaNahi aDallaI sAgasaMtAva salaI jasu payanamaNeNaM so suhaM pAsu deu 6 apabhraMzA zrIpArzvanAthastavanaM -- fol. 3. vidyAnAM janmakaMdastribhuvanabhavanAlokanapratyalo(5)pi prApto dAkSiNyasiMdhu pitRvacanavazAt sotsava lekhazAlAM jaineMdrIzabdavidyAM puratanupadizat svAmino devatAnAM zabdabrahmaNyamoghaM sa dizatu bhagavA(na) kauzalaM traizalezaH 1 I0 etc. Ends. - fol. 30 evaM paMca jinA nirastavRjinAH sadbhaktivibhrAjinA 20 SaDbhASAmayasaMstavena mayakA nItAH stutergocaraM / trailokyaspRhaNIyasiddhiramaNIzRMgAri(?ra )NapratyalA deyAsurNarusomasuMdarakaraprAgbhAragaurAH // zriyaH 7 // iti zrI'tapApakSe zrIjinakIrtimArabhiH Sar3abhASAmayastavanaM nirmita saM0 1851 nA0 rAjananare la. e Reference.-- Published in Jaina-stotra-samuccaya (pp. 99-106 ) in A. D. 1918. The first verse is noted by me in my Sanskrit introduction (p. 25) to Stuticaturvimsatika. There, through oversight the author is mentioned as Caritrasundara Gani, pupil of Mahikalasa Gani. He is 30 really a scribe who copied this hymn in Samvat 1522. 25

Page #250
Hymnology: Svetambara works 317 198.] jinapakSarastotra No. 197 Jinapanjarastotra 1003 (54). 1887-91. Extent.- fol. 147deg to fol. 149*. Description.-- Complete. For details see Mallinathapuja 5 ___No. 1003 (1D. NO. 1887-91. Author - Kamalaprabha Suri, devotee of Devaprabha Suri of the Rudrapalliya gaccha. Subject.- A hymn mentioning names of the 24 Tirthankaras as 10 protectors of the various limbs of a human body, Begins.-- fol. 147 OM hIM zrIM ahaM namo namaH hI zrI aha siddhamyo namo namaH OM hI zrI arha AcAryebhyo namo namaH (OM hI zrI arha upAdhyAyebhyo namo namaH) OM hIM zrI aI go(gautta(ta)masvAmipramukhasarvasAdhubhyo 15 namo nmH|| eSaH paMcanamaskAraH sarvapApapraNAzakaH / maMgalAnAM ca sarveSAM prathamaM bhavati maMgalaM // 1 // Ends.--- fol. 149 zrI rudrapallIpa(ya) vareNyagacche devprbhaacaarypdaajhNsH| vAdi(dI)dracUDAmaNireSa jaino jIyAdasau zrIkamalaprabhAkhyaH // 24 // iti zrIjinapaMjara samAptaM // Reference.-- Published in "zrIjaina nityapAThasaMgraha ane jinapUjana vidhi" 25 ( pp. 100-103) by S. M. Nawab in A. D. 1941. For additional Mss. see Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 135). .. - jinapUjASTaka Jinapijastaka 925( ). 1892-95. No. 198 Extent.-fol. 25* to fol. 26", 28 JLP.I

Page #251
218 Jaina Literature and Philosophy": [ 198. Description.- Complete ; 7 verses in all. For other details see Isto padesa No. 925 (1). Author.---Not mentioned. Subject.-Worship of the 24 Tirthankaras (Lord Rsabha and others). 5 Begins.- fol. 25 vRSabho upalakSmIvAnajito jitaduHkRtaH / zaMbhavaH zaMbhavatkIrtiH sAbhinaMdo(s)bhinaMdanaH // 1 // etc. Ends.- fol. 26 ete tIrthakRto'naMtarbhUtasadbhAvibhiH samaM / IO puSpAMjalipradAnena sa(s )kRtAH saMtu zAMtaye // 7 // puSpAMjaliH // cha / hati jinapUjASTakaM // cha / / jinavaradarzanastavana Jinavaradarsanastavana (jiNavaradasaNathavaNa) (Jinavaradarisanathavana ) No. 199 1064. 1891-95. 15 Size.- "4 in. by 5 in. Extent.-- 4 folios ; s lines to a page ; 41 letters to a line. Description.- Country paper thick, rough, tough and white ; Jaina Devanagari characters ; very big; quite legible, uniform and beautiful hand-writing; borders not ruled ; dandas and a part of the last line written in red ink ; foll. numbered in the right-hand margin ; fol. 4* blank; condition excellent; complete ; the last verse is numbered as 34. Age.- Not modern Author.- Padmanandi ( see No. 200 ). 25 Subject.- Prowess of seeing a Jaina Tirthankara. Begins.- fol. !"OM // namaH / / dine tumammi jiNavara ! sahalIhUyAi majjha NayaNAI / / cittaM gattaM ca lahuM amaeNa va siMciyaM jAyaM // 1 // didve tumammi jiNavara ! dineharA sesamohatimireNa // taha NaTuM jaha diTuM jahaTiyaM taM mayatacaM // 2 // ",

Page #252
201.J Ends.--- fol. 3b Hymnology: Svetambara works diTTe tumammi jinavara ! poma kayaM daMsaNachachuddhaM tujhaM // jo 'pahu paDhai tiyAlaM bhavajAlaM so samosaraha // 33 // diTTe tumammi jidhara ! thavaNamiNaM jaNiyajaNamaNANaMdaM // bhavvehi paDhijjataM NaMdau suire gharAvIDhe // 34 // iti jinavaradarzana samAptaM // Reference. For p. 136). Begins. fol. 1942 jinavara darzana stavana No. 200 Extent.-- fol. 1944 to fol. 199b. Description.- Complete ; the last verse numbered as 91. For other details see No. 300 (1). 1883-84. Ends. fol. 1996 additional Mss. see Jinaratnakosa ( Vol. I, 219 Jinavaradarsanastava na 300 (14). 1883-84. diTThe tumammi jinavara etc. as in No. 199. diTTe tumammi jiNavara etc. up to bhavajAlaM so samosarai as in No. 199. This is followed by the line as under :-- // 99 // iti paMDitazrIpadmanaMdIviracitaM jiNavaradarzana samAptaM stavanaM / / 92 / / . N. B:-- For further particulars see No. 199. jinavaradarzana stavana No. 201 Extent. -- fol. 55 to fole 560. Description. Complete. For other details see Dharmopadesa mrta No. 630 (1). 1875-76. Jinavaradarsanastavana 630 (14). 1875-76. 10 IS 20 25 30

Page #253
220 Jaina Literature and Philosophy [ 201. Begins.- folossa E CATTA etc. as in No. 199. Ends -- fol. 566 fang ahith etc. up to uraia i as in No. 199. This is followed by the line as under : 1981 iti paMDitabhIpadmanaMdiviracitaM jiNavaradarzana samAptaM stavanaM / 92 / N. B.-- For additional particulars sce No. 199. 10 jinavaradarzanastavana Jinavaradarsanastavana No. 202 525 ( 14 ). 1884-86. Exteni.- fol. 546 to fol. 566. Description.-- Complete ; 34 verses in all. For other details see Dharmopadesamsta No. 525 ( 1 ). * 1884-86, Begins.-- fol. 546 fa CAA eic. as in No. 199. Ends.- fol 566 diTre tumammi etc. up to suiraM dharAvIDhe | as in No. 199. This is followed by the line as uuder : // 34 // iti paMDitazrIpadmanaMdiviracitaM jinavaradarzaNastavaM FAIS ! !! N. B.- For additional details see No. 199. 20 NO 25 jinavaradarzanastavana Jinayaradarsanastavana No. 203 810 (14). 1895-1902. Extent.-- fol. 84' to fol. 86. Description.-- 29 verses complete ; the work ends abruptly. For other details cos N 810 ( 1 ). No. 1895-1903. Begins.- fol. 846 fag gain etc. as in No. 199.

Page #254
21 204.] Hymnology: Svetambara works Ends.- fol. 860 vidve tamAmma jiNavara ! bhabvANaM mUribhattijuttANaM / sayAo siddhio hoti puro ikkalIlAe // 29 // diTTe tamAmma jiNabara ! sahagaisaMsAha. It ends thus. N. B.- For other details see No. 199. jinavaradarzanastavana Jinavaradarsanastavana TabbA sahita with tabba No. 204 1443 ( 14 ). 1886-92. Extent.- fol. 83deg to fol. 85. Description.- Both the text and its tabba complete; 34 verses in all for the text. For other details see Dharmopadesamsta 10 No. _1443 (1). _No. 1886-92. Author of the tabba.- Not mentioned. Subject. -- The text together with its explanation in Vernacular. Begins.-- (text) fol. 836 diTTe tumaMmi etc. as in No. 199. " -(rabba ) fol. 83deg deSe saMte tumahi he jinavara saphala bhae etc. Ends.- ( text ) fol. 850 diTe tumammi etc. up to dharAvIDhe 34 as in No. 199. This is followed by the line as under :-- iti padmanaMditaM darzanastotraM cha / , -(rabba ) fol. 85 so bardAyamAna hoo cira kAla pRthvI viSa yaha padmanaMdIkRtaM darzanastotraM N. B.-- For further particulars see Nos. 199 and 205. 20

Page #255
5 10 Jaina Literature and Philosophy [205. jinavaradarzanastavana Jinavaradarsanastavana vRtti sahita with vrtti 1442 (14). No. 205 1886-92. Extent.- fol. 1496 to fol. 1536. Description.- Both the text consisting of 32 verses in Prakrit and its commentary complete. For other details see Dharmopa. ...desamsta No. 1442 ( 14 ). 1886-92. Author of the commentary.- Not mentioned. Subject.- The text along with its explanation in Sanskrit. Begins.- (text ) fol. 149 artha shriidrshnpaatth|| // diTTe tumammi jiNavara ! sahalIhaAi majjha NayaNAi cittaM gattaM ca lahuM / / amaNNa va siciya jAyaM // 1 // diTTe tumammi jiNavara ! didvidharAzesamohatimiraNa taha raNaTuM jahaTTiyaM taM mae tacca // 2 // etc. , - (com.) fol. 149deg bho jinavara ! tvayi dRSTi sa [sa]ti mama netrANi saphalIbhUtAni mama cittaM manaH || ca punaH gAtraM amRtena siMcitaM iba jAtaM // 1 // etc. Ends.- (text) fol. 153 didve tumammi jiNavara ! poma kayaM daMsaNajju tujhaM / / jo mahu paDhai tiyAlaM bhavajAla so samosarai // 31 // dine tumammi jiNabara ! bhaNiyamiNaM jaNiyajaNamaNANaMdaM / savehi paThajjataM gaMdatu suyara gharAdhIDhe // 32 // .. , - ( com. ) fol. 153 tava stotraM suciraM bahukAlaM dharApIThe bhUmaMDale naMdatu vRddhi gacchatu kiMlakSaNaM stotraM janitajanamano (na)AnaMda kiMlakSaNaM stotraM sarvaiH bhavyaiH paThyamAnaM / / 32 // iti zrIjinavaradarzanastavanaM pUrNa / N. B.--- For further particulars see No. 199.. IS

Page #256
207,] jinavara darzanastavana vRtti saMhita No. 206 Extent. fol. 121b to fol. 124. Description. The text has 34 verses in all. Both the text and its commentary complete. For other details see Dharmopadesamrta No. 954 (1). 1892-95. Begins. (text) fol. 121 wr Hymnology: Svetambara works (com.) fol. Izib bho jinavara ! tvayi dRSTe sati mama netrANi saphalIbhUtAni / etc. Ends. (text) fol. 124" "" " fai etc. as in No. 199. jinazataka saak aka No, 207 di tumammi etc. up to dharAvIDhaM || 34 // as in No. 199. ( com. ) fol. 1246 IdaM bhaNitaM kathitaM tava stotraM suciraM / bahukAlaM dharApIThe | bhUmaMDale / naMdatu vRddhiM gacchatu / kiMlakSaNaM stotraM janitaM jano mana AnaMda / punaH kiMlakSaNaM / stotraM sarvai (:) bhaveH (syaiH) paThyamAnaM / iti jinadarzanastavanaM samAptaM | N B. For other details see Nos. 199 and 205, 223 Jinavaradarsanasta vana with vrtti 954 (14). 1892-95. Jinagataka with avacuri 268. A. 1882-83. Size.-- 42 in. by 10 in. 27 Extent. (text) 6 folios; 15 lines to a page; 49 letters to a line. (com.),, "" ; 24 to 251 """""; 92 "" Description. Country paper thin, rough and greyish; Jaina Devanagari characters with frequent pRSThamAtrAs; this is a paJcapATI Ms., the text written in small, quite legible, uniform and very good hand-writing; same is the case with the avacuri except that it is written in smaller hand-writing; borders 30 1-2 These refer to a column. 10 wr dr 15 2J. 25

Page #257
10 15 20 25 30 224 Jaina Literature and Philosophy 207. ruled in four lines in black ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin; the last fol. partly worm-eaten; condition on the whole tolerably good; both the text and the avacuri complete; the former contains 100 verses; the text is divided into four paricchedas as under :-- .. Pariccheda I foll. Ib to 28 II 24 3b III 4" 5. IV 52 6b. "" Age.-- Pretty old. Author of the text. 28 19 Begins. (text) fol. 1'go - "3 dr Ends. (text) fol. 6b "} Author of the commentary. Not mentioned. Subject. The text along with its explanation in Sanskrit. The former is divided into four equal sections. They deal with the description of hands, feet, face and speech of the Tirthankara. Each description consists of 25 verses in Sragdhara. 33 Jambu (Jambunaga) of Candra gaccha. He is the author of Manipaticaritra composed in Samvat 1005 and perhaps that of Candraduta. dr . zrImadbhiH svermahobhiH etc. as in No. 208. - (com.) fol. 1' n 011 eSa sUryo bhuvanaM vizvaM / avibhuvat / anAthavat kimiti saMtApayati / asmAdRzeSu svAmiSu satsvapIti / kopenevAraktAH / pAdayuganakhakiraNA yasya sUrya parAbhavitumivodha sarpati / sa jinaH zriye vo'stu || 1 mRjAdIptayastA evAbhinavA rajjavastA prasAritavaMtaH / pRthavo davathavo rogA yatra sa saMsArastasya paMthA ( sa ) tatra prasthitaM pravRtti nivArayatu // 2 etc. lakSmIrSA dugdhasiMgho etc. up to dvArA vidheyAta as in No. 209. This is followed by the line as under : || 25 vAgvarNano nAma caturthaH paricchedaH // cha // cha // zubhaM bhavatu // cha // cha //

Page #258
208. ] Hymnology: Svetambara works 225 Ends.- ( com.) fol. 66 artat geara tigaia guia I di Feri asadRzaM ayathAvasthitaM vastu udbhAsitaM prakAzitaM yayA sA tathA tAM bhraMzayaMtI nAnAvidhApadAM vinAzikAM rakSAmiva vivekI mAyAM nirasya saMbhrameNa AdareNa kaMThe bibhrata / kSaNamapi vairipakSAn akSemaMta bhava tena prApnoti // 25 iti hagiaaaart: A quoti 11 7 || Reference. The text along with its tippana is published in Kavya mala ( VII ). For additional Mss. see Jinaratnakosa ( Vol. I, pp. 136-137 ). jinazataka Jinasataka avacUri sahita with avacuri 10 No. 208 1261. 1891-95. Size.-10. in. by 43 in. Extent.--(text) 9 folios; 12 lines to a page ; 36 letters to a line. >>-( com.), , ; 12 to 18? >> >> >> >> ;11deg 1 mon 15 Description.- Country paper somewhat thick, tough and greyish; Jaina Devanagari characters, with frequent qarats; this is a quaerat Ms. ; the text written in small, quite legible, uniform and very good hand-writing ; same is the case with the avacuri except that it is written in 20 smaller hand-writing ; borders ruled in four lines and edges in two in red ink ; foll. numbered in the right-hand margin; red chalk used; there is some space kept blank! in the centre of the numbered and unnumbered sides as well ; yellow pigment used while making corrections ; 25 condition excellent : both the text and its avacuri complete ; the former is divided into four paricchedas ; the extent of each of them along with the corresponding por. tion of the avacuri is as under :Pariccheda I with com. foll. ja to 34 30 II ,, 38 >> So III >> >> IV , ,, 7b 9b. 1-2 These refer to a column, 29 ( JL. P.1

Page #259
5 10 IS 20 25 30 226 Age.- Pretty old. Author of the avacuri. - Not mentioned. Jaina Literature and Philosophy " Subject. The text along with a small commentary in Sanskrit. Begins.- ( text ) fol. // 60 // eM namaH // zrImadbhiH svairmahobhirbhuvanama vibhuvat tApayatyeSa zazvat satsvapyasmAdRzeSu prabhuSu kiMmiti sanmanyunevoparaktAH / sUyai vIryAda (hAryAda) bhibhavitumivAbhIzavo yasya dIprAH protsarpanyaMhiyugmaprabhavanakhabhutraH sa zriye stAjjino vaH // 1 // saMsArApAranIrezvaragurunirayAzarmapaMkaughamagnA muddha savasArthAni nakhajasRjAjIrNarajjUrvadIyAH / pAdAH prAsIsarantaH / prakaTitakaruNAH prArthitArthAn samarthA tIrthAdhipo (s) pRthu ( davathu ) pathaprasthitiM vo ruNaddhu // 2 // -- ( com. ) - fol. r * // 60 // eSa sUryo bhuvanavizvamavibha (bhu)vat / anAthavat / kimiti saMtApayati / asmAdRzeSu svAmiSu ma ( sa ) tsvapIti kope te raktAH padayugana[ga]khakiri(ra) NA yastha bhU (sU ) rye parAbhavitu[va]mivordhvanayeti si (?) jinaH / zreyo vo'stu // 1 // bAdavarNanaH prathamaH pa ( text ) fol 3 (com) fol. 3 ( text ) fol. 5* ( com. ) fol. sb (text) fol. 7 ( com. ) fol. 7 Ends. - ( text ) fol. ga iti prathamaparicchedasyoSacUri (:) // cha // hama (sta) varNano nAma dvitIyaH pa dvitIyaH paricchedaH // mukhavarNano nAma tRtIya (:) pa iti tRtIyaH paricchedaH [ 208. 1 In the printed edition (p. 71) we have " bhraMzayantIm ", sonmudbhirjanmavadbhiH zikhibhiritra samAkaNNitA nirNayantI grISmazoSaM svamahimabhavanAt saMharantI rajAMsi / vispha [ra] nItidhArA nikarapatanataH prAvRSA yA samAtA (nA) mAnAmami (na) nAmAtha (pya) panudatu [ra] bhavatsvAzu sA sUnRtA tva (bA) k / / 23 / / etc. air dhuryA sA nigheyAdadharitavibudhAdhIzarAjye pade vaH // 24 // nAkSemaM kSudrapakSAt kSaNamapi bhavate saMbhrameNeha bibhrata kaMThe nilaya zATyaM kudRzamasadRzodbhAsi (tAM ) ' carAtI /

Page #260
209.1 Hymnology : Svetambara works 227 yA rakSA bA vivekI bahuvi(dhavi)padA bhedikAM dainyazUnyAna yuSmAna mAnyAyagasyAnanavanajazayA vAgasau dAm vidheyAt // vAgvaNrNato(no) nAma caturthaH paricchi(cche)daH samAptaH / / ||ch ||ch|| // 3 // 2 Ends. - (com.) fol. 9' asau yuSmAna dainyarahitAna kuryAt / yo kuSTa asadRza ayathAsthitaM dhasa udbhAsitaM prakAsi(zi)taM yayA sAvadhAtA prazayaMtItanAnAthi(vi)dhApadAM vinAziko rakSAmiva / vivekI mAyAM nirasya saMbhrameNa kaMThe vibhra(ta) kSaNamapi vairipakSAt akSema na bhavate na prApnoti // 25 // iti zrIjina shtkaac(v)yuu(cuu)riH|| // ||ch|| ||ch|| // Reference.- In Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 137) there is mention 10 of Vinayahamsa Gani's avacari composed in Samvat 1653 at Cambay. N. B.- For other details see No. 207. jinazataka Jinasataka 'paJjikA sahita with panjika is 586. No. 209 1875-76. Size.- 101 in. by 4g in. Extent.- 27 folios ; 17 lines to a page; 58 letters to a line. Description.- Country paper thin, rough and greyish ; Jaina 20 Devanagari characters with frequent graats; small, quite legible, fairly uniform and very good hand-writing; borders ruled in three lins in black ink ; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin ; fol. 1a blank; a bit of paper pasted to it; edges of some of the foll. slightly gone; condition on the whole good ; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well ; both the text and the commentary complete ; extent 1550 slokas; the commentary composed in Vikrama Samvat 1025 at the instance tall. " - 1 It is also called ortti and vivarana, too.

Page #261
228 ro Jaina Literature and Philosophy [ 209. of Durgaka, son of Malhana, son of Parsvanaga ; the text is divided into 4 paricched as as under :Pariccheda I foll. b to II , 8 , 15 III I " " IV 21 , Age.-- Not modern. Author of the panjika.--- ISamba of the Nagendra kula. Subject.- The text together with a Sanskrit commentary. Begins.- ( text) fol. 10 zrImAdbhaH svairmahobhiH / etc. as in No. 208. , -- (com.) fol. 1 // 6 // OM namaH srvvide| niSkrAMto kRtapaMcamuSTikaphacotpATasya the saMsthitAH kAryA sarvajanasya tuSTiriti me zakrasya saMtuSTaye / nAbheya(ya)sya dhanAMjanAmalarucaste skaMdhadezaspRzaH klezAH klezazatAni vo dRzi gatA muSNaMtu niHzaMzayaM // 1 // mohAMdhakAraparyastadakya ghAtItavastuSu / Adau dIpAyitaM yena tasmai satprabhave nmH||2|| asmadrUpakalAkalApakalitA nAnyA bhvedNgnaa| bhAvArAdhanatatparAstava vayaM he nAtha! kiM dhyAyasi ? // asmAn cI(? svI)kuru suMdareti rabhasA devAMganokto(s)pi yo na dhyAnAJcalito manAgapi bhavAd vIraH sa vo(s)vyAjinaH // 3 // jayatA varddhamAno(s)sau yadIyA vcnaavliiN| sopAnapaktivad bhAti ArurukSo zivAdhvani // 4 // apaaraavaarsNsaarsaagrottaarsetvH| jineMdrAH saMtu naH sarve sarvArthAnAM prasiddhaye // 5 // kamalena karasthena svkiiymukhpdmyoH| antaraM darzayaMtIva vAgdevI sukhadA(5)stu nH||6|| jinazatakazAstrasya / jaMbUnAmnaH kRtersau| jaladhiyA()pi zAMbena kriyate paMjikA mayA // 7 // 30 ____ 1 In Jinaratnakosa (Vol. I, p. 137 ) he is named as Samba.

Page #262
209.] i... Hymnology: Svetambara works 229 This is followed by the first verse noted above and then we have on fol. 1b : 11 nanu ca kimarthamayamalIko yuSmAkaM paMjikAkaraNaprayAso yato na hi prayojanAdimantareNa prekSa/ pUrvakAriNaH / kvacidapi zAstrAdau pravarttate / (com. ) fol sb zaM (zAM) basAdhuviracitAyAM jinazatakapaMjikAyAM pAdavarNanaH prathamaparicchedaH samApta iti // cha // ( com. ) fol 1 5 * zaM (zAM) basAdhuviracitAyAM jinazatakapaMjikAyAM hastavarNano nAma dvitIyaparicchedaH samAptaH // cha // Ends.-- ( text ) fol. 274 ( com. ) fol. 21 iti zaM (zAM) basAdhuviracitAyAM jinazataka - paMjikAyAM sukhavarNano nAmaH: tRtIyaparicchedaH samAptaH // Zi lakSmIrghA dugdhasindhordharaNidharavarAjjahnakanyeva mAnyA zyAmezAcaMdrikevAbhinavajaladharAdaMbhasaH zrIriboccaiH / dhvAntA baMdhorahaH zrIriva samudabhavad bhAratI ratyadhIndraM doryA sAnidheyAdadharitavibudhAdhIzarAjye pade vaH // 24 // Then we have :-- nAkSemaM kSudrapakSAta | etc. up to dvArA vidheyAt ||25|| practically as in No. 208. ( com. ) fol. 274 kAmiva kaMThe vi (bi) bhradityAha rakSA vA rakSAmiva kiM kRtvA niloThya nirasya zATyaM mAyAM kiM kubvaitI kudRzaM kudRSTiM asadRzaM ayathAvasthitaM vastu udbhAsitaM prakAsi (zi) ta (taM) yayA viparItArthagrAhitvAt tathA tAM bhraMzayaMtI tathA bahuvidhavipadAM nAnA (ss ) padAM bhedikAM vinA zikai kaMThe bibhrata akSemaM kSudrapakSAt na bhavate mA yuSmAn dainyazUnyAn vidheyAditi // cha // zaM (zAM) basAghuviracitAyAM jinaza (za) taka paMjikAyAM vAgvarNana) (no) nAma caturthaH paricchedaM (daH) samApta iti / jaMbUnA (rnA) ma gururguruttamaguNo (S) mU'ccaMdra' gacchAnvayo vidvatsaMsadi labdhamauravapadaH sAdhukriyAsUyataH / kiM vA tasya nigadyate matiguNo yasyedRzI nirgatA liTa padasaMdhibhiH sughaTitaiH spaSTAkSarAlI mukhAt // 1 // tatkRtasyAsya zAstrasya gaMbhIrArthasya maMdadhIH / mAdRzaH kurute vRttiM kimasmAdasti puSkaraM ? // 2 // 5 10 15 20 25 30

Page #263
S 10 15 20 25 30 230 tatazrva Jaina Literature and Philosophy azakyaT (S) nuSTAnamiti bhAvaH / kiM veSA bAlakeneva sanmArgeNa yiyAsunA / abhyAsaH zaktyabhAve (1) pi kriyate kevalaM mayA // 3 // khyAto 'bhaTTika' deza saMdhiSu sadA ( ()bhUt pArzvanAgAbhidaH (dhaH) / zrI (zrAddhastasya suteca (na) malhana iti khyAtiM gataH sarvvataH // tatputreNa va (ca) durgakeNa sudhiyA protsAhite nAdarA bI (cchrI) 'nAgeMdra 'kulodbhavena muninA sAMbena vRttiH kRtA // 4 // yadatra mAtrAdibhirarthato vA mayA vihInaM vihitaM kathaMcana / manISibhiratat parizodhanIyaM [209. paropakArAya satAM hi jIvitaM // 5 // zaradAMza paMcaviMze zatadazake (1025) svAtibhavaca (? ravivAre / vivaraNamidaM samAptaM / vaizASa sitatrayodazyAM // 6 // lIlAvezitalocanAMbujayugaM yA pustakaM vAcayaM tyAlocye ca sadarthavastu dadhatI smeraM mukhaM rAjate // bhaktyA na ( ? ) zivataMsavApatatpuSpArcitAMhidayAM devI strIbhirasau sadA vijayatAM vAgdevatA vizrutA // 7 // sUtraM ca vRttisamanvitaM samAptaM // cha // iti graMthAgraM // 1550 // Reference. For additional Mss. of the commentary see Jinaratnakosa (Vol. I, p. 137 ). As stated here, there is another panjika. It is composed by Vatsaraja in Samvat 1874. N. B.-- For further particulars see No. 207. jinazataka paJjikA sahita No. 210 Size.- to in. by 4g in Extent. - 23 folios ; 17 lines to a page ; 61 letters to a line. Jinasataka with panjika 595. 1884-86. Description. - Country paper thin, rough and white; Jaina Devanagari characters with frequent rais; small, perfectly legible, uniform and very good hand - writing; borders

Page #264
211.) Hymnology : Svetambara works 231 ruled in three lines in red ink ; foll. numbered in the right-hand margin ; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well; yellow pigment used while making corrections ; condition very good; for, only edges of some of the S foll. are slightly gone ; both the text and the commentary complete ; the former is divided into four paricchedas as under :Pariccheda I foll. - 1 to 7 II 125 III , 12b ,, . 176 IV ,, 176 ,, 234. Age.- Pretty old. Begins.- (text) fol. 16 BAIE: FRHEITA: etc. as in No. 208. >>--( com. ) fol. r' qtiod FA: Haradi vaamiai Saiz etc. as in No. 209. Ends.-- (text ) fol. 220 Gaziai gurt: etc. up to si la gara 113 11 as in No. 209. -(com. ) fol. 23a #Ta a ar fal la urecarg etc. up to 20 aldaar sagar 11 3 11 as in No. 209. This is followed by the lines as under :gta gatita: 11 g II HTE HETft: 113 Il a a ia rafman 19zlokasaMkhyayA 1550 graMthAnaM graMthakAreNa kRtamarita // cha / lekhakapAThakayoH / JA qera 11 g lill oft: 11 !!!! N. B.-- For other details see No. 209. jinazataka Jinasataka patrikA sahita with panjika No. 211 403. 1879-80. Size.-- 10 in, by 43 in. Extent.-- (text) 13 folios ; 11 lines to a page ; 29 letters to a line. - (icom. ) >> >> ; 27 >> >> >> >> ; 21 >> >> >> >> 30

Page #265
232 Jaina Literature and Philosophy [211. Description.- Country paper thin, rough and white ; Jaina Deva nagari characters with occasional pRSThamAtrA ; this is a pazcapATI Ms. ; the text written in small, quite legible, uniform and good hand-writing ; same is the case with the commentary except that it is written in smaller hand-writing ; borders ruled in three lines and edges in two, in red ink; numbers for verses, their dandas, etc., written in red ink ; foll. numbered in the right-hand margin ; yellow pigment used while making corrections ; edges of almost each and every fol. more or less gone; condition on the wholoogood; there is some space kept blank in the centre and in each of the two margins in the case of the numbered and unnumbered sides as well ; both the text and the commentary complete ; the former is divided into four paricchedas as under :Pariccheda I foll. a to 4a II 4a 78 III , ya 96 IV 1 96 136. 20 Age.- Samvat 1519. Begins,- (text) fol. 1: ll Toll STHLETIC ap: !! PAIE: FHEITTA: etc. as in No. 208. i -(com.) fol. 1 1160118 : Farge i Farsamstat abarca etc, as in No. 209. 25 Ends.-- (text) fol. 13* lakSmI dugdhasiMdho etc. up to dAga vidheyAt // 25 // as in No.209, This is followed by the lines as under :-- iti zrIjaMbUnAma(ga)viracita jinazatakamahAkAvye vAgavarNano nAnaH (A) : GE=: 11911 8488 anos 1339 rosferei grandi 30 serte 2440 gangraesr(:) 11 y 1 998 B AT e suror(A) FET 11 -- (com. ) fol. 130 FT 3 fa(fa)uique etc. up to andaat layar l! 311 as in No. 209. This is followed by the line as under : Torill 2440 II N. B.- For other details see No. 209. 35

Page #266
10 IS 212. ) Hymnology: Svetambara works 233 jinazataka Jinasataka paJjikA sahita with panjika 1251. No. 212 1886-92. Size.-- 10 in. by 44 in. Extent.- 31 folios ; 15 lines to a page ; 50 letters to a line. Description. Country paper thin, rough and greyish; Jaina Devanagari characters; sufficiently big, quite legible, uni. form and good hand-writing; borders ruled in four lines in black ink ; red chalk used ; foll. numbered in the right- hand margin ; yellow pigment used while making corrections; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well ; edges of the first and last foll. slightly gone ; condition on the whole good; fol. 376 is blank except that the author's name etc. are written on it; both the text and its commentary complete ; the former divided into four paricchedas ; the extent of each of them is as under :- . Pariccheda I with panjika foll. 1 to 96 >> II >> >> 96 ,, 175 >> III >> >> >> 1709 24" IV 24' 316. Each pariccheda contains 25 verses. Age.- Samvat 1641, Begins.-- ( text ) fol. 13 STATE: THAgfa: etc. as in No. 208. ,, - ( com. ) fol. 18 GEO IIFA: staraca: Il Pasaiat our etc. as in No. 209. Ends. (text) fol. 300 geftaf gouffrait etc. up to xro ferderan 2411 as in No. 209. ,, - ( com. ) fol. 31" TIAT a g | etc. up to anagar fayar V as in No. 209. This is followed by the lines as under :30 (J. L. P.) 20 30

Page #267
5 15 20 25 234 jinazataka 40 paJjikA sahita No. 213 30 Jaina Literature and Philosophy [ 212. iti zrIjinazataka paMjikAyAM prazastiriyaM samApta (tA) sUtravRttisamarai graMthAgraM zloka saMkhyayA 1550 graMthakAreNa kRtamasti zubhaM bhavatu zrIzramaNasaMghasya saMvat 1641 varSe bhAdravAdi 4 zanauH // chaH // zrIH // chaH // celAsavaguNa laSataMH zrIH // zrIstutiH // chaH // zrIH // le ( kha ) kapAThakayoH // zrIH // paM (0) zrI vijaya harSaNa | ziSya (Sye)Na | raMgavijayanI prati bhaMDAri muMkI !! pra. 10 karttA saMbasAdhuH jinazatakapaMjikA saMskRtaM // N. B. For other details see No. 209. chaH // zrIH // chaH // Size-- rog in. by 44 in. Extent. - 32 folios; 15 lines to a page ; 47 letters to a line. Description. - Country paper thin, tough and white ; Jaina Deva * nagari characters with frequent qs; small, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in three thick lines in red ink; dandas written in red ink; foll. numbered in the right-hand margin; fol. ra blank; so is the fol. 32b; there is some space kept biank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well; yellow pigment used while making corrections; condition very good; both the text and the commentary complete; extent 1550 slokas, Age.- Old. Begins, --- ( text) fol. ra 23 " -- ( com. ) fol. 1 zrImadbhiH svairmahobhiH etc. as in No. 208. 960 // OM namaH sarvavide || niSkAtau kRtapaMca etc. as in No. 209. Ends. - ( text ) fol. 31b Jinasataka with panjika 786. 1895-1902. lakSmIrvA dugdhasiMdho etc. up to dvArA viveyAt // 25 // as in No. 209. - ( com. ) fol. 323 kAmiva kaMThe vibhradityAha etc. up to vAgdevatA vizrutA 7 as in No, 209. This is followed by the lines as under: 41

Page #268
214.) 235 Hymnology : Svetambara works sUtraM ca vRttisamanvitaM graMthazlokasaMkhyA // 1550 // graMthAnaM / / (graMtha) FEITOT EAAfta il 3 11 11 ll ll H (TO !! off ll 1 FUTUTATA 11 N. B.- For other details see No. 209. jinazataka Jinasataka s paJjikA sahita with Panjika 594. No. 214 1884-86. Size.-- 124 in, by 5} in. Extent.- 28 folios ; 16 lines to a page; si letters to a line. 10 Description.- Country paper thin, rough and white ; Jaina Deva nagari characters ; small, fairly legible, uniform and good hand-writing; borders ruled in two lines and edges in one in black ink; red chalk used ; foll. numbered in both the margins; in the left-hand margin the title is written as 15 Fastato; fol. ra blank ; so is the fol. 216; condition very good ; both the text and the commentary complete ;' the former is divided into four paricchedas as under:Pariccheda I foll. po to ga II 8a , 146 20 III , 145 >> 21" ,, IV ,, 214 ,, 284. Age.- Not modern. Begins.- (text ) fol. 16 BAIE: RHEIN: etc. as in No. 208. 25 - ( com. ) fol. 16 y8011 FAT IHVEITI foriat Enta etc. as in No. 209. Ends.- (text ) fol. 276 entai gruixul etc, up to am laggia II 741 as in No. 209. 30 >> - (com.) fol. 275 FT T la(insamurg etc. up to algaar fagar II w Il as in No. 209. This is followed by the lines as under :--

Page #269
S 10 20 25 236 30 Jaina Literature and Philosophy maMgalaM mahAzrIH // jinazataka facquia afga No. 215 Size. 10 in. by 41 in 15 Extent.-6-1=5 folios; 15 lines to a page; 44 letters to a line. Description. Country paper thin, rough and greyish; Jaina Devanagari characters with frequent qeras; small, quite legible, perfectly uniform and very beautiful hand-writing; borders ruled in four lines in black ink; numbers for the verses and their dandas and a major portion of the last line written in red ink; foll. numbered in the right-hand margin; the first fol. is missing; so the first pariccheda begins abruptly with the 18th verse; otherwise the work is complete; marginal notes occasionally written; the text is divided into four paricchedas as under Pariccheda I fol. 2a II III IV ye sAdhavaH saMti guNArNavA hi AISCAGIAIROSIBIAET: || faaiazifterar faaaet saMtu vo to (S) pahAya // 1 // nayaMti ye bhavyamanuSyadhArAn zareamai zadFalai ||| fagenni wadifamia: jayaMti te khaMDita mAramAnAH // 2 // N. B. For other details see No. 209. "} "" d. foll. 2b to 3b 4a ", sa 5b 6b. 22 " " Age.-Old. Author of the tippanaka.- Not mentioned. Subject. The text together with notes in Sanskrit. [214. Jinasataka with tippanaka 230. 1873-74.

Page #270
215.] Begins.- ( text ) fol. 2* - " - Hymnology: Svetambara works fol. 2b (pabhyAM ) sUbhRdgurumyAM bhramati bhRzamabhI zayana helayA (S) yaM / ko(s) smanmUrdhoddhRtAM gAmiti phaNisamiteH sakrudhaH krodhavahneH // jyAlA niryAnyadhastAt kimiti sujanatA zaMkate lokayantI / bhavyAnavyAd bhayebhyo nikhilanakharuco yasya yogIzvaro (9) sau // 18 // prakhyAtAdacyutazrIvaravasatitayA zeSakAntyopagUDhAt sanmAnAta kSIranIrezvarata iva yadahaMyoryugAnnirgatA bhA / veba lAvatI nakhamaNikiraNonmizritA zrImadabja off vizvaMbharAvadbhava [va] danabhimataM tIrtha po ( 5 ) sau bhinattu // 19 // 1160 11 koSa (S) pi draDhimnA virahitamahimanyutkaTe kaMTake meM / sakte vyaktaM jaDaughaiH suciramanucitaM sadrajasyatra vastuM // padmAvatyuditavipadiva projjhya yatrAnulilye / chekA dAnacchalena trijagadadhipatervaH punItAt sa hastaH // 1 // pradhvastA zarmadharmapraNayanavidhaye vyApRtaH prANipUgAn / kAlanyAlAvaluptau pratisamavasRtau bhrAntimantastanoti // yaH saMhartu viSArti kimayamiha calatyevamAkhaNDalasya | khyAtaM saukhyaM sa dattAM jinavRSabhavarendrasya pANiddrutaM vaH // 2 // ( tippanaka ) fol. 2 bhramaca nava sthAneti ca ziva || bhrasvan zatRpra0 upra0 dhRga dhAraNe nirpU0 Aka0 ati // kta ( tippanaka) fol. 2b vipUrvaka hatyA sthitA darzane'samUhAn gAruDikasya / Ends. - ( text ) fol. 6b 237 pra0 iT pratyaya | rAgopetaM ityartha / etc. lakSmIrvA dugdhasindho etc. up to drAg vidheyAt // 25 // as in No. 209. This is followed by the lines as under :-- iti zrIjaMbUnAmakaviracite / zrIjinazatake jinabhAratI varNano nAma caturthaH paricchedaH samAptaH // cha // zrIzubhaM bhavatu // 10 IS 20 - ( tippanaka ) fol. 6b sUrya || divasa saMpatti AdareNa mukhapadmasthA jinAta 'dhaM ( ? ) kRta saMpatti // etc. na prApnoti dUrIkRtya mAryA / 30 N. B. For further particulars see No. 207. 25

Page #271
S 10 15 20 25 238 jina sahasranAma No. 216 Jaina Literature and Philosophy Ends. -- fol. 44 Extent. fol. rb to fol. 42. Description.- Complete ; 4 1 verses in all. For other details see 588 (a). 1875-76. Jvalamalinistotra No. Author. Bhadrabahusvamin according to some persons. Subject.-- 1008 names-synonyms of the Tirthankara. Begins. fol. rb // 60 // zrIvItarAgAya namaH // atha sahasra (sra) nAma likhyate // cha // 11 namastrailokyanAthAya sarvvajJAya mahAtmane || vakSe (pe) tasyaiva nAmAni mokSaM (kSa) saukSAbhilASayA // 1 // nirmalaH bhAsvato zuddho nirvikalpo nirAmayaH // niHzarIro nirAko siddhasUkSmau niraMjanaH // 2 // Jinasahasranama 588 ( c ). 1875-76. [216. lokeso (zo) lokasaMsevyo loke (kA) lokavilokana: // loke (ko) ttamo trilokeza (zo) lokAgraziSara sthitaH // 40 // nAmASTakaM sahasrA (srANAM je paThaMti punaH punaH / nirvANapadaM yAMti mucyate nAtra saMzayaH // 41 // iti sahastra (kha) nAmastotraM saMpUrNe || likhitaM yathAprati tathA // zubhaM bhUyAt // Reference.-- Published in " jainastotrasaMgraha " by Meghaji Hiraji along with additional works'. In this edition there is a colophon as under:--- iti zrIbhadrabAhusvAminA viracite laghusahasranAma saMpUrNam / 1 1 They are : nava-smaraNa, 'jaya tihuyaNa thotta, jinapaJjarastotra, grahazAntistotra, pArzvanAtha mantrAdhirAjastotra, RSimaNDalastotra and tattvArthasUtra. In the beginning we have: zAradAstavana and gautamASTaka.

Page #272
218.] jinastava.. No. 217 Extent. fol. 16a to fol. 16. Description. Complete so far as it goes. Hymnology: Svetambara works For other details see Sankhesvara-Parsvajinastavana No. 609 (a ). 1892-95. Subject. Author.--- Devacandra, author of the hymn No. 218. Eulogy of the Tirthankara in Vernacular. fol. 16a Begins. rAga kalyANaH / Ends. fol. 16b nIkai nayana tIhAre ho janajI nIke nayana tIhAre // sakalavI sekasAM mAMnavI lokana: mAMnuddhe guMna sAreH // 1 // janA (gI ?) nIsaprahatA prabhutAke bhAjanaH bhavIkulAgata 5 pyAre // samatA mohanapohana mamatAH atatISe ajIAreM // 2 // 239 Jinasta vana 609 (i). 1892-95. jayAkI thIratA je jana lInI teMNe nija kAja samAre || devacaMda drIgacchaba ati adabhudaH yo dvigame avatAreM // 3 // jinastavana No. 218 Extent. fol. 16. Description. Complete; three verses in all. For other details see Sankhesvara-Parsvajinastavana No. 609 ( a ). 1892-95. Author.--- Devacandra. For details see No. 217. Subject.- Eulogy of the Tirthankara in Vernacular. Begins. fol. 16b jina rAga kalyANaH Jinastavana 609 (j). 1892-95. prabhusamaranakI hevA: hamaku jinasamaranakI hevAH prabhusamaranasuSa anubhava toleH nAve amRtakalevAH // 1 // ha (ma) ku pra0 / eka predese anata guNAlA aeNH parajAM meM anaMta kavAH // paryA paryAne gharama anaMtI: astI nAstI duSa bhevA // 2 // IO IS 20 25 30

Page #273
240 Jaina Literature and Philosophy 1218. Ends.- fol. 160 hamakupra0 prabhu jAMne so sabaku jAne sucInnAsana prbhusevaaH|| devacaMda prabhu AtamasattA dharo dhyAna nIta mevA // 3 // hmkuH| ThAkora devacaMda lssiitN| jinastavana Jinastavana 1573(27). No. 219 1891-95. Extent.-- fol. 41b to fol. 420. Description.-- Complete ; JI verses in all. For other details see 10 ___No. 1573 (1). 15 " 1891-95.. Author. -- Jivana, a devotee of Jagajivana. Subject.- Description of the soul. Begins.-- fol. 416 116001 siddhasarUpI moro AtamA / gyAna darzana guNadhArI re|| ratnatraya risa bhogavo / mamatA moha nivArI re||1||si0 ateMdrI suSa anubhavai / AnaMdI adhikArI re|| akazAI samatA bhanyo / anAhArI zuddha vicArI re // 2 // si. etc. Ends.- fol. 420 jagatabachala jina dIjII / suddha a(? sa)makita supakArI re|| bhava bhava tumaci sevnaa| mithyAmati duri nivArI re||10||si. jagajIvana gacharAjIyo / e to sAdhusakalasiradArI re|| tAMsa sAsana mAhe ema kaheM munI jIvaNa jayakArI re||11|| si. iti stavana // 20 jinastuti Jinastuti 575146). No. 220 1895-98. Extent.- fol. 39". Description.- The work ends abruptly. For other details see Namaskaramantra ( Vol. XVII, pt. 3, No. 737 ). 30

Page #274
241 221.] Hymnology: Svetambara works Author.- Not known. Subject.-- A hymn in Gujarati. Begins.- fol. 390 carama jinapatiye bUjhabyau iNdrbhutii| atirabhasa rAmAnI mohamithyAbhimAni / / mavajalanidhi tAnyo iMdrabhuti smaayo| parama guru krayAthI mokSanI mArga dhAnyau // 1 // etc. Ends.- fol. 39b saravaranarajoDI je name hAthi joDI / parama vinaya joDI citathI mAna moddii|| vara guNa maNajutA dharmadAne urtaa| jima jananI praveSI pUtra khole supatAM // 4 // arasadananivAsI cakra mithyAtavAsI laghu kumara stra. It ends thus. 15 20 jinastuti Jinastuti (jiNathui) (Jinathui ) No. 221 77 (10). 1880-81. Extent.--- leaf 87 to leaf 89'. Description.- Complete so far as it goes ; 21 verses in all. For additional details see Agamikavastuvicarasaraprakarana (Vol. XVIII, pt. I, No. 133 ). Author.- Asokacandra (1) Subject.-- Is this a hymn of Lord Parsva ? Begins- leaf 87deg 60 // saMkhakkhamAlavA(vA)NataukarA / cNdkuNdsmdhu(bolii| rohiNi sarahinisanA pAsajiNaM sambayA namai // 1 // etc. Ends.- leat 83 sAhata ya(?paNavamAI / maMtapaehiM umasaMyA / hara aMtara roge jiyA asogacaMdappahuppaNayA // 21 // 30 31 IJL.P.]

Page #275
No. 222 Extent. - fol. 432 to fol. 43. 5 Description.- Complete ; 4 verses in all. IS 20 242 jinastuti ( jiNathui ) 25 30 Author. -- Not mentioned. Subject.- Praise of Lord Rsabha, all the Tirthankaras, the Jaina canon and the goddess of speech in Apabhramsa. To Begins. fol. 432 Jaina Literature and Philosophy Ends.-- fol 2 436 Namaskaramantra ( Vol. XVII, pt. 3, No. 736 ). -- ca (va) ramuttiyahArasutAragaNaM parici (ca) takalattasupattadhaNaM / paMkadevagaNaM siri' abbu' baMda AdijiNaM // " tiloyana (?) siyapAyajuA mohamahosa (ru) hamattagayA / paripAlianiccalajIvadayA mama huMti jiNA gayasukkha sayA // 2 // paNa mahAtima (mi zerahara buddhikaraM | magapamagapayA karaM paNamAmi jiNAgamamanhakaraM || 3 || sarasamujjalakAryAlayA jhANaviNammiya galayA | For other details see ariMdariMdarapaNayA mama SANi ! sahANi kuNesa sayA // 4 // iti zrI jinastutiH // 222. Jinastuti ( Jinathui ) 1106 (83). 1891-95. Reference. Published in Pancapratikramanasutra of the Ancala gaccha, from Jamnagar. m-temp

Page #276
223.] fangfataisratnakoza avacUri sahita No. 223 "" --- Hymnology: Svetambara works dw 17 "} Size. 10 in. by 4 in. Extent. (text) I folio; 17 lines to a page; 47 letters to a line. - (com.),, ;'30" ;213 Description. Country paper thin, tough and white; Jaina Devanagari characters with frequent qgas; this is a q Ms.; the text written in small, quite legible, uniform and very good hand-writing; practically same is the case with the avacuri except that it is written in smaller hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink; red chalk used; the first and the only fol. numbered in the right-hand margin; there is some space kept blank in the centre and in each of the two margins in the case of the numbered and unnumbered sides as well; edges slightly gone; condition on the whole very good; both the text and the avacuri complete; the extent of the former 51 slokas and that of the latter 81 slokas; the total extent 132 slokas. 15 Age. Fairly old. dd "" 243 Jinastutistotra ratnakosa with avacuri 236. 1873-74. Author.- Munisundara Suri. For his other works etc. see Vol. XVIII, pt. I, p. 134. Subject.- Eulogy of the 24 Tirthankaras (Lord Rsabha and others), Simandhara, four Sasvata-jinas, Siddha and Siddha-cakra. This hymn is embellished by yamaka. Begins. ( text ) fol. 14 e6 // OM namaH zrIsajJAyaH // jaya zrI RSabha ! zreyaH sukhAni samayAkara ! | dehi me bhadrarannaugha / sukhAni samayAkara // 1 // kuru me zAzvataM zamaM kalyANodayarAjita || bhagavan ! dehi bhAmitra kalyANodayarAjita // 2 // // 960 // laukikalokottarAdibhedabhinnAnAM dharma- (com.) fol. 1 vyavahArAdimayAnAM vA samayAnAmAgamAnAM Akareti saMbodhanaM zrIRSabha 1-2 These refer to a column. drwd wr S 10. 20 25 30 35

Page #277
5 To 15 20 25 30 244 Ends. -- ( text ) fol. rb ,, Jaina Literature and Philosophy [223. mUlatvAt teSAM yAM lakSmI (kSmI) karotIti / yAkA (ka) raH / zreyAMsi ca sukhAni ca etc. evaM yo matimAn stute jinavarAna bhaktyA samagrAn kramAt zakrAlI munisuMdarasta va gaNairnUtakramAMbhoruhAn / sarvAbhISTasukhoccayera viratasphUrjapramodo (?) yo mohadveSajayazriyA sa labhate zreyo cirAcchAzvataM // 39 // anena sUcanamapi / iti varttamAnacaturviMzatijinAnAM / zrIsImaMdharasya sAdhAraNavRttyA jinasya / yugapad bahujinAnAM / zAzvatajinacatuSTayasya / siddhasya | siddhacakrasya ca maMgalazabdA'rthAkSarArthayamakai varddhamAnAzva stutayaH stavanaM / iti yugapradhAnAvatAra zrI deva suMdara surizrI somasuMdarasUrizrIjJAna sAgarasUrizrI somasuMdara sUriziSyaiH zrImunisuMdarasUribhirvicite jayazyaMke zrI jinastutistotraratnakoSa tRtIye stutirUpe prastAve bahuvidhastutiratnagarbhATA | graMthAgraM 51 // cha // 0 // ( com. ) fol. 1 teSAM kuzalAnAM zivAya mokSAya kAmamabhilASaM dadhatAM vA sakalavAdijayazriyA samuditA saMgatA kuzalAda prApya zAstrArNave devate ' deva devate' iti dhAtoH prayogAdaskhalitA krIDatItyarthaH / he bAgadevate ! ye kuzalAH samuditAH saharSA nikAmamatyartha tvAM vinuvaMti stuvNtiityrthH|| 38 / 39 / evaM0 39 (140) // iti zrIprabhAvaka puraMdarazrI munisuMdarasUriruviracitalaghu stutya vacUriH / / 3081 sarvagraMtha 132 // // zrI // jinAgamastavana [ siddhAntastava ] vivRti sahita No. 224 Size.- to in. by 4g in. " 39 93 " " " Extent.~~ (text) 2 folios; 13 to 14 lines to a page; 41 letters to a line. - (com.) ; 126 to 30 " "; 17 39 39 Description. - Country paper thin, rough and white; Jaina Devanagari characters with occasional pRSThamAtrA ; this is a pazcapATI Ms. ; the text written in sufficiently big, quite legible, uniform and good hand-writing; same is the case with the commentary except that it is written in smaller hand1-2 These refer to a column. Jinagamastavana [ Siddhantastava ] with vivrti 648. 1895-98. "

Page #278
224.) Hymnology: Svetambara works 245 s 10 writing ; borders ruled in two lines in red ink and edges in one in the same ink; three or four margins are decorated with squares etc., in the case of the unnumbered sides and even the central portion in the case of the numbered ones; foil. numbered in the right-hand margin in a corner; verses after the gth are wrongly numbered, for the lith verse etc. are really speaking roth etc. ; edges of both the foll. slightly gone ; condition on the whole good; both the text and the commentary complete ; extent 225 slokas. Age. - Pretty old. Author of the text.- Jinaprabha Suri. For details about him see ___Vol. XVII, pt. 4, pp. 10-14 and Vol. XVII, pt. 5, p. 4. , of the commentary.- Somodaya Gani, pupil of Visalaraja. Subject.-- This poem written in 45 verses in Sanskrit praises the sacred works of the Jainas. Their Sanskrit names are as under :Avazyaka v. 2 aupapAtika vizeSAvazyaka=mahAbhASya , 3 rAjapraznIya dazavakAlika jIvAbhigamAdhyayana oghaniyukti prajJApanA piNDaniyukti jambUdvIpaprajJapti nandi (nandIsUtra) candraprajJapti and sUryaprajJapti anuyogadvAra, nirayAvalikA uttarAdhyayinI and RSibhASita , 1 kalpa(pA)vataMsikA AcAra and its mahAparijJA puSpikA sUtrarUdaMga puSpa cUlikA 130 sthAnAMga dRSNidazA "31 samavAyAMga maraNasamAdhi, mahApratyAkhyAna, AturavivAhaprajJapti pratyAkhyAna, saMstAra(ka), candravedhyaka, jJAtadharmakathA ___ bhaktaparijJA and catuHzaraNa v. 32 upAsakadazA antakRdazA ,, 7 gaNiviyA, dvIpAdhiprajJapti and anuttaropapAtikadazA (taNDulandU) (vaitAlika) ,33 prazravyAkaraNadazA nizItha 134 vipAkazruta , 20 dazAzrutaskandha, kala and vyavahAra, 35 44. dr z " 8 >> 10 , 30 ,, 19 vIrastaSa, devendrastava, gacchAcAra), "19 "

Page #279
10 TafevAda 5 aGgAveyA 15 20 25 246 30 paJcakalpa jItakalpa mahAnizItha vizeSaNavatI, saMmati, ,41 Begins. - ( text ) fol. ra / 60 / " Jaina Literature and Philosophy v. 36 ,, 37 ,, 38 " 40 [224. nayacakravAla, tasvArtha, jyotiSkaraNDaka, siddhaprAmRta and sudeva trust karmaprakRti paJcanamaskRti and AcAryamantra natvA gurubhyaH zrutadevatAyai sudharmaNe ca zrutabhaktitu (nu)na (na): || nira (ru) ddhanAnAvRjinAgamAnAM jinAgamAnAM stavanaM tanomi // 1 // sAmAyikAdikaSaDadhyayana svarUpa mAvazyakaM zivaramAvadanAtmadarza / niryuktibhASyavaracUrNiNabeicitravRtti spaSTIkRtArthanivahaM hRdaye vahAmi // 2 // yuktimuktAsvAtinIraM prameyormimahodadhi / vizeSAvazyakaM staumi mahAbhASyAparAhvayaM // 3 // etc. - ( com. ) fol. r // 960 // dhyAyaMti zrIvizeSAya gatAvezA layena yaM // stutidvArA jayazrIdaH zrIvIro gurugauravaH // 1 // purA zrIjinaprabhasUribhiH pratidinanavastavanirmANapurassaraM niravayAhAragrahaNAbhigrahavadbhiH pratyakSapadmAvatIvacasA'bhyudayinaM zrI tapAgacchaM vibhAvya bhagavatA zrI somatilakasUrINAM svazaikSaM (kSa) ziSyA dipaThanavilokanAdyarthe yamaka zleSacitrado (dha) vizeSAdinavanavabhaMgIsubhagA saptazatImitAH stavA upapadIkRtAsteSvayaM sarvasiddhAMtastavo bahUpayA (yo) gitvAda vivriyate // zrutagurubhya (H) zrutadevatAyai sarasvatyai sudharmaNe ca paMcamagaNadharAya natvA triSu natikriyAbhipreyatvAt caturthIti sUtreNa saMpradAnacaturthI / etc. Ends.-- ( text ) fol. 2b v. 42 ,,43 ,45 vyAkaraNacchedo'laMkRtinATakakAvya tarkagaNitAdi / samyagdRSTiparigrahapUtaM jayati zrutajJAnaM // 45 // 1 The 4th and the.5th letters of all the four feet when combined give rise to " zrIvizAlarAjaguru ".

Page #280
225.] Hymnology: Svetambara works 247 iti bhagavataH siddhAMtasya prasiddhaphalaprathAM gu(Na)gaNakathAM kaMTe(8) kuryAjinaprabhavasya yH| vitaratitarAM tasmai toSAd vA(ba)ra zrutadevatA spRhayati ca 'sA muktizrIstatsamAgaMmanotsavaM // 46 / / iti siddhAMta ,, -- (com.) fol. 2' ityAdInAM pravA(thA) vistAro yasyAstAM prasiddhaphalaprathAM tasmai toSAna (da) zrutadevatA varaM vit(ta)pa (rati)datthe(ne) ga(sA) muktizrIstatsa. mAgamanotsava spRhaya(tya)'tra pUrvArdha(dhai) jinaprabhavasyeti siddhAMtavi(ze)pena kavisaiddhatyapArahArAya guhyaM[ji] jinaprabhati svana(nA)mA'bhiha(hi)tavAn // 46 // AdiguptAbhidhAnasya guro(:) []pAdaprasAdataH / 10 padavicchedarUpeyaM vivRttili(li)khitA mayA // 1 // iti zrIsiddhAMtastavAvacUriH / graMthAnaM / / 225 // cha // cha 2 // ||shrii // Reference.- The text is published in Prakaranaratnakara (Vol.IV, pp. 281-283 ) in A. D. 1912 ( 3rd edn. ). It is published is along with Somodaya Gani's commentary in Kavyamala (VII) on pp. 86-95 ( 3rd edn., A.D. 1907 ). For additional Mss. see Jinaratnakosa ( Vol. I, pp. 440-441 ). 20 jinAgamastavana Jinagamastavana vivRti sahita with vivrti No. 225 _188. 1881-82. Size.-104 in. by 43 in. Extent.-- (text) 2 folios; 12 lines to a page; 38 letters to a line. , - (com.), "; 28 , , , , , , , Description.-Country paper thin, tough and white; Jaina Deva. nagari characters ; this is a qwaret Ms. ; the text written in small, quite legible, uniform and very good handwriting ; practically same is the case with the commentary except that it is written in a comparatively smaller hand 25 30 1 In the Ms. we have sAdhaM. As there is anusvara on dhu, it means that this letter is to be dropped. 2 The soribe Siddhantasundara has named it as"avaourni".

Page #281
10 15 20 25 30 248 Age.- Samvat 1514. Begins.- ( text ) fol.r // e80 // " Jaina Literature and Philosophy [225. writing; borders ruled in three lines in red ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin; numbered and unnumbered sides, too, decorated with a small disc in red colour in the centre and in each of the two margins, too ; condition very good; both the text and the commen tary complete ; red chalk used. Ends. - ( text ) fol. 2b ( com. ) fol. 1 // ja0 // dhyAyaMti zrIvizeSAya etc. as in No. 224. vyAkaraNacchaMdolaMkRti etc. up to gamanotsavaM // 46 // as in No. 224. This is followed by the lines as under :-- iti zrI siddhAMtastavanaM samAptaM // saMvat 15 14 varSe phA0 zu0 15 dine 'caMpAvatI' nagaryo 'tapa' gacchAdhirAja zrI zrI zrI somasuMdara bhUriziSyAdhirAjabhI vizAlarAjasUriziSyaziroratna pUjya paM. meruratnagaNiziSyeNA'lekhi - ( com. ) fol. 25 ityAdInAM etc. up to likhitA mitA // 1 // practically as in No. 224. This is followed by the lines as under :-- " natvA gurubhyaH etc. as in No. 224. iti bhaTTArakaprabhuzrIvizAlarAjasrariziSyapaM0 somodayagaNikatA zrIsiddhAMtastavAvacUrpiNaH saMvat 1914 varSe caitra yadi 1 dine zrIgurupaM0zrIzrIzrI meruratnagaNiziSyabhujiSyasiddhAMtasuMdareNA'lekhi // cha // N. B.-- For other details see No. 224. jinezvarastuti No. 226 | - Extent. fol. 228 to fol. 234. Description. Complete so far as it goes; 11 verses in all. For other details see Upadesaratnamala ( Vol. XVIII, pt. I, No. 264 ). Author.-- A devotee of Ratnakara, pupil of Ksemakirti, pupil of Vijayendu Suri, Jinesvarastuti 127 (22). 1872-73.

Page #282
27.] Hymnology : Svetambara works 249 Subject.-- Eulogy of Tirthankaras such as Simandhara and Yugan dhara. Begins.- fol. 226 // 6 // pravara sImada ! sImaMdharamabho ! ___ jina ! yugaMdhara ! jaMtuppazaMkara ! prathamapazcimadeha videha'mU tilaka ! tIrthapate ! kuru maMgalaM // 1 // etc. Ends.--- fol. 230 jIyAsarvijayeMdusUriguravo naneSu muktipadA __ stanpaTTodayacaMdramA vijayatAM zrIkSemakIrtiguruH // tacchiSyaM ca mahema hemakalazaM sUripradhAnaM ta(ta): bhIratnAkaranAmadheyamanizaM sUri smarAmo vayaM // 11 // cha / / IO 15 jIrApallImaNDana JirapallimandanapArzvanAthastuti Parsvanathastuti No. 227 _316 (8). A. 1882-83. Extent.-- fol. 76 to fol. 8*. Description.- Complete ; 13 verses in all. For other details see Bhakta marastotra N. Bhaktamarastotra No. A. 1882-83. 316 (a) Author.-- Is he Laksmisagara Suri ? Subject.-- A hymn of the image of Parsvanatha, an ornament to Jirapalli. Begins.- fol. 7 zrIvAmeyaM vidhumadhusudhAsArasArasvabhAva / / nyAyApetoddhatamaticamatkArakAriprabhAvaM / / 'jIrApallI padamavipadaM vAridacchAyadehaM / niHsaMdehaM vimalakamalAkeligehaM stube (5)ha // 1 // etc. Inds.- fol. 8. dhIrA 'jIrAuli varapurIsAraQ(ga)gArabhUtaM ye zrIpAzvabhumaminavaprItimAjaH stuvaMti / 32 II.L.P.

Page #283
5 15 20 25 250 30 Jaina Literature and Philosophy (:)sthAvasthA khalu viphalatAM yAti teSAmazo (ze)SA: aPda 5(g)quq[3]ftar ga geniiftstar: 11 23 || iti zrIjI pallimaMDana zrI pArzvanAthastutiH // cha // cha // Extent. fol. Ib. 10 Description. Complete; 13 verses in all. For other details see Namaskaramantra (Vol. XVII, pt. 3, No. 737 ). Reference. Published along with an avacuri and Gujarati translation in Jaina-stotrasandoha ( pt. II, pp. 116-124 ). jIrakApallIpArzvajinastuti No. 228 [227. JirikapalliParsvajinastuti 575 (2). 1895-98. Author. Is he Merutunga Suri ? If so it remains to be ascertained if he can be identified with any one of the following:-- (1) Merutunga Suri, pupil of Candraprabha of Nagendra gaccha, and the author of Prabandhacintamani (Samvat 1361). (2) Merutunga, the author of Kamadevacarita (Samvat 1409) and that of Sambhavanathacarita (Samvat 1413). (3) Merutunga Suri, the successor of Mahendraprabha Suri of the Ancala gaccha and the author of Saddarsananirnaya also called Saddarsanasamuccaya (c. Samvat 1445) etc. Subject. A hymn in praise of the image of Lord Parsvanatha at the city of Jirikapalli also known as Jirapalli. Begins.-- fol. b OM namo devadevAya mityaM bhagavate'rhate / shaa qarya <Page #284
229.] Hymnology: Svetambara works iti zrI 'jIrikApali svAmIzrIpArzvajinastuteH // zrImerutuMgasare stAt sarvasiddhipradAyaka || 10 || Ends. fol. 1b zrI merutuMgare zrImatpArzva prabho ( : ) pura ( : ) / dhyAnazva taM hRdi dhyAye sarvasiddhiH (ddhi) lame dhruvaM // 13 // iti zrIjIrApallIpArzvastotram // Reference.- Published in Jaina-stotrasandoha (pt. II, pp. 48-49). jIrikApallIpArzvanAthastotra No. 229 Ends. fol. 70 251 JirikapalliParsvanathastotra Extent.-- fol. sb to fol. 7. Description.-- Complete ; 45 verses in all. For other details see Bhaktamarastotra No. 316 (a). A.1882-83. Author. Mahendra. Is he Mahendraprabha Suri of the Ancala gaccha? Subject.- Eulogy of the image of Parsvanatha at Jirikapalli also known as Jirapalli. Begins. fol. sb prabhuM 'jIrika palli' vallIbasaMtaM / sahabhAseMdranIlaM hasaMtaM // manaH kalpitAnalpadAnaikadakSaM / 316 (a ). A. 1882-83. jinaM pArzvanI (mI) De kalau kalpavRkSaM // 1 / / etc. evaM devAdhidevaM pratidinamapi yo 'jI riko (kA) palli rAjaM / pArzva stau (ti) trisaMyaM tridazaviTapinaM bhaktibhAjAmadhyaM // vizvA vizvAdbhutAmnA navanidhiruciga RddhayaH siddhayo vA / tasyotyeti puMsaH sapadi jagati yAH zrImaheMdrastavAhaH || 45 || iti zrIpArzvanAthastavanaM saMpUrNaH // Reference.-- Published in Sriratnasara ( pt. 2). For additional Mss. see Jinaratnakosa ( Vol. I, p.141 ).. ro 15 20 25 30

Page #285
3 10 15 20 25 252 jainagAyatrI No. 230 Extent. fol. 211a to fol. 211". Description. Complete; 5 Jaina Literature and Philosophy see Mallinathapuja No. 1003 (1) 1887-91. Ends. fol. 211b verses in all. For Author. Not mentioned. Subject. A Jaina incantation (mantra) consisting of 35, 5 or $4 letters. Begins. fol. 211 zrI // atha jainagAyatrI liSate // anAdinidhanaM maMtra | paMcatriMzatidakSaraM / paMcAkSaramiti brUyAt / caturdasa (za) mathApi ca // 1 // etc. saqztegia [ paJcamIstuti ] No. 231 yaH zrAvakakule jAtaH tasya maMtradvayaM sadA / arati prayatnena sarvapApavinAzakRt // 5 // Author. Not mentioned. Subject. - Refernce. For additional Mss. see Jinaratnakosa (Vol. I, p. 144 ). According to this work Jinaprabha Suri has commented upon it. [230. Jainagayatri 1003 (75). 1887-91. other details Extent. fol. 40deg to fol. 41. Description. Complete; 4 verses in all. For other details see Namaskaramantra (Vol. XVII, pt. 3, No. 736). (Jnanapancamistuti) [Pancamistuti] 1106 (75). 1891-95. Glorification of Lord Mahavira, all the Tirthankaras, the Jaina canon and Siddhayika, a goddess. This hymn refers to the penance to be practised on the fifth day of the bright-half of a month (especially Kartika ) and the penances pertaining to Ekadasi and Rohini.

Page #286
10 232.] Hymnology: Svetambara works 33 353 Begins.- fol. 400 paMcAnaMtakasuprapaMcaparamAnaMdapradAnakSama paMcAnuttarasImadivyapada vazyAya maMtropamaM / yena projjvalapaMcamIvaratapo dhyAha(hA)ra(ri) (ta)tkAriNAM zrIpaMcAnanalAMchanaH satana(nu)tA zrIvarddhamAnaH bhiyAM // 1 // ye paMcAzravarodhasAdhanaparA(:) pNcprmaadiihraa(:)| pNcaannuvrtpNcsuvrtvidhiprjnyaapnaasaadraa(:)|| kRtvA paMcahaSIkaniJjayamatho prAptA gataM(ti) pNcmii| te(s)mI saMtu supaMcamIvratabhRtAM tIrthakarAH zaMkarAH // 2 / Ends.-~~ fol. 41 paMcAcArudhurINapaMcamagaNAdhIzena saMsUtra(tritaM paMcajJAnavicArasArakalitaM paMceSupaMcatvadaM / dIpAbhaM gara(ka)paMcamAratimi(re)tthe(ve)kAdazIrohaNI paMcamyAdiphalaprakAzanapaTuM dhyAyAmi jainAgamaM // 3 // paMcAnAM parameSThinAM sthiratayA shriipNcmerubhiyN| . ___bhaktAnAM bhavinAM gRheSu bahuzo yA paMcadivyaM vidhAt / pra paMcajane manomayakRto svAratnapaMcAlikA paMcamyAditapovatAM bhavatu sA siddhAyikA nAyikA // 4 // iti jJAnapaMcamIstutiH // Reference.- This work occurs in Sobhanastutyadi published from 20 Surat, and in Atmakalyanamala (p. 78, 2nd edn.). For additional Mss, see Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 227) in case this work is anonymous Pancamistuti noted therein. - 25 jJAnapaJcamIstuti Jnanapalicamistuti No. 232 826 (f). 1892-95, Extent.- fol. 311 to tol. 3115. Description.- Complete ; 4 verses in all. For other details see Sasvatacaityastotra No. 826 (a).... - 1892-95.. Begins.-- fol. 311 paMcAnaMtakasaprapaMcaparamAnaMdapradAnakSama paMcAnuttarasImIdavyapadavIdhazyAya maMtropamaM / 30

Page #287
IS 20 254 25 Jaina Literature and Philosophy yena projjvala paMcamIvaratapo vyAhAri tatkAriNAM Ends.- fol. 3116 10 jJAnapaJcamIstuti No. 233 N. B.--- For additional details see No. 231. paMcAnAM parameSThinAM sthiratayA zrIpaMcamerubhiyaM bhaktAnAM bhavinAM gRheSu satataM yA paMcadivyIM vyadhAt / he paMcajane manomatakRtau svAratnapAMcAlikA paMcampAditapasvinAM bhavatu sA siddhAyikA nAyikA // 4 // iti zrIjJAnapaMcamIstutiH // zrIpaMcAnanalAMchanaH sa tanutAM bhIvarddhamAnaH zriyaM // 1 // etc. Begins. - fol. 8 // atha stuti // Extent. - fol. 80. Description. - Complete 4 verses in all. For other details see Sadavasyakasutra ( Vol. XVII, pt. 3, No. 730 ) . Ends. fol. 8a [232. paMcAnaM prapaMca paramAnaMdapradAnakSamaM paMcAnuttarasImadivyapadavIvasyAya maMtropamaM / yena pro ( ja ) jvala paMcamIvaratapo vyAhAri tatkAriNAM Jnanapancamistuti 1174 (e). 1887-91. zrIpaMcAnana lAMchanaH sa tanutAM zrIvarddhamAnaH zriyaM // 1 // etc. N. B. -- For further particulars see No. 231. paMcAnAM parameSThinAM sthiratayA zrIpaMcameruzriyAM bhaktAnAM bhavinAM gRheSu bahuso (zo) vyAM (yA) paMcadivyaM vyadhAt / prahe (he) paMcahu (ja) ne manau (no) matakRto svAratnapAMcAlikA / paMcampAditapovatAM bhavatu sA siddhAya (ya) kA nAyikA // 4 // iti zrIjJAnapaMcamI stuti (H) /

Page #288
235.] Hymnology: Svetambara works 355 jJAnapazcamIstuti Jnanapancamistuti 654(d). No. 234 1895-98. Extent.- fol. Is to fol. 24. Description.- Complete ; 4 verses in all. For other details sees _Parsvajinastuti No. 1895-98. N 654 ( a ). Begins.-- fol. 1b paMcAnaMtaka etc. as in No. 231. Ends.-- fol. 10 paMcAnAM parameSTinA etc. up to vAyikA as in No. 231. This is followed by the line as under : iti pNcmiistutiH| N. B.-- For other derails see No. 231. 15 20 'jJAnapaJcamIstotra Jnanapancamistotra [zrutajJAnasaMstava] [ Srutajmanasamstava] (suyanANasanthava) (Suyananasanthava) No. 235 305 (f). A. 1882-83. Extent.- fol. 3* to fol. 30. Description.- Complete; 21 verses in all. For other details see Phalavardhi-Parsvanathastavana No. ; 305 (a). to A. 1882-83.. Author.- Is he Silabhadra? Subject. -- A metrical composition mentioning and glorifying canonical treatises of the Jainas. Begins.--- fol. 3 vigayamayamayaNahANahapaNivaI narahareha kayapUrNa / paNaminu vayaM nANaM / tasvaya saMgharSa maNimo // 1 // paNamAmi yaM nANaM | aMgANaM gaThiyaM dRSihameyaM / tatyANaMgapavidraM / kAliyamukkAliyaM duvihaM // 2 // ___ 1 This is the name according to a soribe, and it inso mentioned in Jina. ratnakosa (Vol. I, P. 148), But the real name in in my opinion one indicated by me in brackets. 25 30

Page #289
235. 256 Jaina Literature and Philosophy AvassayadasakAlayamAiyamukkAliyaM sa nmimo| uttarajha(jjha)yaNAiThiyaM / bahubheyaM kAliyaM thuNimo // 3 // Ends.- fol. 3. iya ayanANathuyAo saMjamasirisIlabhahasujayapayaM / pAvaMti sayA bhamvA / suyanANapabhAvao sigdhaM // 20 // sayalasuhanihANaM / mAsiyaM sammanANaM / gaNaharapamuhehiM jati laddhaM bahuhiM / suranarakhayarehiM pUiyaM bhaavrhi| saraha bhaviya satthA ! hohiyA jeNa sattA // 21 // iti nANapaMcamistotraM // samAptaM / / jvAlAmAlinIstotra Jvalamalinistotra 58808). No. 236 1875-76. Size. -- 81 in. by 41 in. Extent.-3 + 2 + 12 (15-) + 36 ( 42 -6) + 10 + 5 + I + + 1 = 71 folios; 10 lines to a page; 26 letters to a line. Description. Country paper thin, rough and white ; Jaina Deva nagari characters; big, quite legible, uniform and very good hand-writing ; borders ruled mostly in iwo lines and at times in three and four, too, in red ink, and edges singly in the same ink; condition very good; all the foll. nambered at least in the right-hand margin and a few in both the margins but the foliation is not continuous ; nos. for foll. given in 9 sets ; out of them fol. !' of each of the sets 2-4 and those of the seventh and the inineth blank; in the third set foll. 10 to 12 are missing and in the fourth set foll. 12 to 17%3; hence the coresponding works are incomplete ; the 9th ununnumbered; this work No. 236 goes up to fol. 3' ; this Ms, contains the following additional works :

Page #290
236.] (1) jinanAmAvalI ( 2 ) jinasahasranAma Hymnology: Svetambara works No. (3) paramAnandastotra (1) svayambhU stotra (5) padmAvatImantra (2) (6) RSabhakedAra (7) bhaktAmara stotra ( 8 ) ( 9 ) tattvArthasUtra ( 10 ) jinasahasranAma ( 11 ) ekIbhAvastotra kalyANamandirastotra "" patra patra 10 patra 16 patra 22 patra 24 patra 41 patra 42 patra 44 patra 70 " patra patra patra " " "" 195 foll. ib to 216 Ib 4a 39 6a 86 44 94 patra 90 patra 94 i ghar3o divasarAtriko / } 56 24 || 6 || || zrI atha pustakako TIko li0 // patra 1 zrIkapimaMDalajIstotra / 7 zrIbovIza svayaMsUjI laghu / zrImaktAmarajIstotra | zrIkalyANamaMdirajIstotra / zrINizvANa kAMDajI / zrIsUtrajI daza / bhItIna covIsIjIkA nAma / zrImavakAra maMtra bheda / zrIsiddhapriyaistotraTIkA / zrIsaMbodhacA sikATIkA / 222 " with no entries. 19 " " 12 " " "" "" 33 wr 13a zb 22 "0 I & folo gb 1b zrIdharmmaviMzatikA nAma sAmra | 7* 18a ( 12 ) lakSmIstotra ( 13 ) viSApahArastotra ( 14 ) RSimaNDalastotra ( 15 ) zAntinAthastotra (16) aSTAhnikANa ( 17 ) ( ? ) mantra ( 18 ) AzIrvAdAdi On fol. rb of the ninth set we have a table of con tents as follows: 31b Ta 4b follo 1 1 This has nothing to do with the works treated in this Ms. 33 [J. L. P.] * * * * * * * * * * * * * 6 "" " dr fole (tb) 2s " Isb 19 4 6a " 8b dw >> 31b " 7' ,428 4b sb IIb TO 5b 257 d 10 15 20 125 30 35

Page #291
to 5 Begins. fol. r* // zrI 24 // // 60 // zrIvItarAgAya namaH // atha jvAlAmAlinIstotramaMtra likhyate // // 15 20 25 258 Author - Not mentioned. Subject.- Eulogy of Jvalamalini, the Sasanadevi (ie the presiding female deity of the spiritual regime) of Lord Candraprabha, the 8th Tirthankara. Jaina Literature and Philosophy bhadrapramatIrthakarAya namaH / OM namo bhagavate zrIcaMdraprabhajineMdrAya || zazAMka gokSIrahAradhavalagAzAya // gha (ghA) tikarmanirmUlanocchedanAya / / jAtijarAmaraNavinAzanAya // saMsArakAMtA rommUlanAya || aciMtyabalaparAkramAya // amaticakrAya || trailokyavazaMkarAya // etc. Ends. fol. 34 sampadravAn staMbhaya / 2 / yaH yaH paru / 2 / kharu / 2 / hUM hUM rAvaNavidyAM ghAtaya | 2 | caMdrahAsakhadgena chedaya / 2 / bhedaya / 2 / iru | 2 | charu / 2 / hara / 2 / phaT / 2 / ghe ghe hAM koM kSAM kSIM jvAlAmAlinI jJA0 payati svAhA // 11 [236. iti zrIcaMdrapramatIrthakara zAsanadevatA zrIjjvAlAmAlinIstotra saMpUrNa // cha // zrI zre) yo ( s) stu || mAMgalyaM dadAtu || zubhaM // jvAlAmukhIstotra No. 237 Extent. fol. 266 to fol. 27. Description. - Complete; 30 verses in all. For other details see Namaskaramantra ( Vol. XVII, pt. 3, No. 737 ). Author.- Goraksa, a sage. Is he non-Jaina ? - Subject.- Eulogy of Jvalamukhi. Begins. fol. 268 // zrIjvAlAmukhau namaH // tvaM brahmA tvaM brahmANi tvaM visvaM ca baiSNavI | zivazaktisamAyuktA // jvAlAmukhI namo (7) stu te // 1 // yakSaraM namaskRtya // trailokyarUpadhAriNI // trividhaM mokSadAyitvaM jvA0 // Jvalamukhistotra 575 ( 24 ). 1895-98.

Page #292
359 238. Hymrology : Svetambara tworks Ends.- fol. 274 namaH siddhAsanAdevI dinyamUrti mheshvrii| hRdayaH prANa vai mUrti jvAlAmukhI namo'stu te // 29 // navadvAreSu varttazca jvAlAzaktisvarUpiNI / dazArdhacosthitA jvAlA divyajyoti namo'stu te // 30 // iti zrIgoraSaRSiviracitaM jvAlAmukhIstotra saMpUrNaH / / tIrthamAlAstavana Tirthamalastavana (titthamAlAthavaNa) ( Titthamalathavana) 1372(8). No. 238 1891-95. 10 Size.- 10 in. by 4 in. Extent.- 7 folios ; In lines to a page ; 34 letters to a line. Description.- Country paper thin, rough and white; Devanagari characters; big, quite legible, uniform and good handwriting ; borders ruled in two lines and edges in one in Is crimson ink ; yellow pigment used ; foll. numbered in the .. right-hand margin ; a small bit of paper pasted to fol. 1" ; condition on the whole very good ; complete ; III verses ; this Ms. contains in addition the first five verses of the first adhyayana of Dasavaikalikasulra which commence on 20 fol. 7a and end on fol. 76 (see Vol. XVII, pt. 3, No. 703). Age.-- Samvat 1717. Author.- Is he Mahendra Suri? Even if it is so, the question about the name of his gaccha remains unsolved. If he can 28 be identified with Mahendraprabha Suri of the Ancala gaccha, he is the author of No. 229 Subject.- Praise of idols of the Tirthankaras and a description of the tirthas ( holy places ) of the Jainas in 110 verses in Prakrit. Begins.-- fol. 1 // 60 // zrIjinAya namaH // atthotrii| arihaMta bhagavaMtaM / samvannaM samvadaMsatitha(stha)yaraM / / siddhaM buddhaM niccaM / paramapayatyaM jiNa(Na) thuNimo // 1 // 30

Page #293
260 Jaina Literature and Philosophy [238. jaya jaya tiyaNamaMgala ! bhaTTArayasAmi ! shaalbhycitto| devAhideva ! jagapahu ! paramesara ! paramakAriNiyaM // 2 // etc. Ends.-- fol.7* jAtha jiNANaM jammo di(ka)khA nANaM ca nisihiyA jassa / jaiyaM ca samosaraNA | tAU bhUmIu vaMdAmi // 10 (110) / evamasAsayasAsayapaDimA thuNiyA jiNaMdacaMdANaM / sirimaMmahiMdabhuNidacaMdabhuvANidathuyamAhiyA // 111 // iti zrItIrthamAlA sNpuurnnH|| __ Reference.-- For additional Mss. see Jinaratnakosa (Vol. I, p. 160). 10 Here the author is named as Municandra Suri. tIrthamAlAstavana Tirthamalastavana 316 (g). No. 239 4. 1882-83. Extent.- fol. 10' to fol. 13. Description.- Complete ; III verses in all. For other details see Bhaktamarastotra No. A 1882-87. 316 (a). Begins.-- fol. 10* arihaMta bhagavataM smvnusvvdNsititthyrN| siddhaM buddhaM niccaM paramapayatthaM jiNaM thunnimo||1||etc. Ends.-- fol. 13 evamasAsayasAsayapaDimA thuNiyA jiNiMdacaMdANaM / sirimaMmahiMdabhuvaNiMdacaMdamaNiviMda(thu)yamAhiyaH // 111 // iti zrItIrthamAlAstavana saMpUrNaH // cha / cha / N. B.-- For additional particulars see No. 238. 20 tIrthamAlAstavana Tirthamalastavana 28 vRtti sahita with vrtti 418. No. 240 1879-80. Size.-- 102 in. by 4} in. Extent.- 10 folios ; 15 lines to a page ; 49 letters to a line.

Page #294
10 IS 240.] Hymnology : Svetambara works 261 Description.- Country paper thin, tough and white; Jaina Deva nagari characters with occasional quaEIS ; small, perfectly legible, uniform and beautiful hand-writing ; borders ruled in four lines in black ink ; red chalk used ; foll. numbered in the right-hand margin ; condition very good except that 5 edges of few foll: are slightly gone; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well ; both the text and the commentary complete ; the last verse of the former numbered as 111. Age.- Pretty old. Author of the commentary.- Not mentioned. Subject.- A metrical composition in Prakrit along with its eluci dation in Sanskrit. Begins.- (text ) fol. I e 805 namaH sarvadarzane // arihaMtaM bhagavaMtaM etc. as in No. 238. , -- (com.) fol. r* ahetaM pUjAyogyaM // aMtaraMgaripujetAraM vA / bhagavaMta pUjyaM / sarvajJa lokAlokasvarUpajJAtAraM etc. Ends.- ( text ) fol. 10 jattha jiNANaM jammo etc. up to thuyamahiyA // 111 // ___as in No. 238. - (com.) fol. 10deg stutAH stutiviSayIkRtAH kiMvi0 zrImanmaheMdrabhuvaneMdracaMdramunidastutamahitAH / zrImadbhiH maheMdreH shriipuujyshriimheNdrsuuribhiH| bhuvanaMdrAH pAtAlapatayaH pRthvIpatayo deveMdrAzca / tathA caMdrajyotiSva(ka)svAminaH caMdrasAhacaryAcca mUryA api gRhyaMti(te) sarvaistAH pratimAH zrutAzca mahitAH satrutAzca // 111 // cha / zubhaM bhavatu / kalyANamastu // leSakapAThakayormagalaM 25 brUyAt / / cha / zrIH // cha / // cha // Then in a different hand we have : iti pratimAstuti samAptA // // tathA tIrthamAlAsUtravRtti samAptA Reference.- For additional Mss. of the commentary see Jinaratna. kosa ( Vol. I, pp. 160-161 ). On p. 160 the commentator 30 is said to be Mahendra Suri of the Ancala gaccha. But I do not think so. ___N. B.- For additional information see No. 238. . 20

Page #295
262 Jaina Literature and Philosophy [ 241. tIrthamAlAstuti Tirthamalastuti No. 241 673(41). . 1895-98. Extent.- fol. 1774 to fol. 178. Description.- Complete; 8 verses in all. For further details see 73(1). kSetrapAlapUjA No. -678 Author.- Not mentioned. Subject.- Salutation to caityas ( shrines ) of Tirthankaras. Begins.-- fol. 177% atha stuti likhyate // 'stuti saddevaloke ravizazibhuvane vyaMtarANAM nikAye / ni(na)kSatrANAM nivAse grahagaNapaTale tArakANAM vimAne // pAtAle pannageMdre spaTamaNikiraNe dhvastamithyAMdhakAre / zrImatatIrthakarANAM pratidivasamahaM tatra caityAni vaMde // 1 // etc. Ends.- fol. 1980 sadvarSe aMturuSe giraziSarasthite suranadInIratIre / ___ svloke nAgaloke jalanidhipuline bhUruhANAM nikuMje // grAme(s)raNe(Nye) bane vA jalasthalaviSame durgamadhye triloke / zrImata(ta)tIrthakarANAM pratidivasamahaM tatra caityAni vaMde // 8 // iti saMpUrNa // // saMvat 1861 kA mAhamAse zuklapakSe tithau 3 ravivAsare liSataM mAhAtmA syaMbhUrAma 'savAI jayapUra madhye zlokasaMkhyA 33500 huvA sarva pothIkA zrIkA mAhimokA Aka bolI vadhatI tIta kAta / Reference.- Published in Sajjana sanmitra (pp. IS-16 ). Here it is named as "Samsksta Tirthavandana, and it consists of 10 verses instead of 8. 20 Trtiyajvarastaka 349 (g). A. 1882-83. tRtIyajvarASTaka No. 242 Extent.--- fol. 14 to fol. IS. Description. -- Complete ; 8 verses in all. Sarasvatistava No. 2348627 For other details see 19(a). 1 In the printed edition we have: "sadabhaktyA devaloke".

Page #296
243.] Hymnology : Svetambara works 263 Author.- Arimalla alias Malladeva. Subject.- Praise of the deity of the alternate (trtiya ) fever. Begins.--- fol. 14 e50| zrItApAdhipatistRtIya divasAhArAdhikAraH vrataH so'yaM saMprati zIghrameva bhavatu svAmI prasaMno mm| trailokyezamahesvareNa paramaM satpasyate jo nijaM dattaM yasya jinaprasAdasahitaM tApAdhipatyaM svayaM // 1 // muktAziktipadaM nitAMtaparamA bhaktiM samAsRtya ca / zrItApeMdra ! tathA tava stutipadaM vakSyAmyahaM saMprati / / deviipaadvrprsaadvishdprjnyaavcaubhirythaa| sAnaMdaH pratiyAsyasi tvamaparaM tuSTavA baraM vAsyasi // 2 // Ends.-- fol. IT zaktInAmakalaprabhaktasakalaM jyotisphuranmaMDalaM zrImadbhAskA(skorabiMbamaMbaratale neduH spura dRzyate / vidyate cirasaMcitI nijagatastejAMsi yAni bayA teSAM deva ! samuccayo dhuvamayaM zaMke pratApAdhipaH // 7 // etastApa ! mayA'rimallakavinA bhaktyA(5)STakaM jalpitaM / ___ yo velAtRtIyaM japeta tava dine pIlIkarAlIkRte / moktavyaH sahasA sadaiva sa jano mukto yathA'haM tvayA / dehi tvaM vara tena he'va yadi me tuSTo dadAsi prabho! // 8 // iti tRtIyajvarASTaM malladevakRtaM / chaH // zrIH / / Reference.-- See Jaina Granthavali (p. 366 ). In Jinaratnakosa (Vol. I, p. 161 ) there is only this entry. 20 tRtIyastuti No. 243 Extent.-- fol. sb to fol. 76 Description.- Complete. Trtiyastuti 986 (0). 1892-95. For other details see Stutivacanika _ No. 7892-98.. 986 (a). 30 Author.-- Not mentioned,

Page #297
S To 20 25 264 Subject. Begins. 30 is tripurAstotra No. 244 [243. Jaina Literature and Philosophy Glorification of the Jaina Deity in Vernacular ( Hindi ) fol. sb atha tritIyastuti prAraMbhyate || jaya paramAtman ! || jaya zuddhAtman ! || jaya caitanyamUrtti // // jaya AnaMdaghana ! | bho prabho ! isa saMsAra maiM anAdi taiM lagAya maiM anaMta paryAya dhareti na paryAyani viSai mo ha aneka ahitakArI saMyoga mile / kou sahAI na milyo hAM dAnI tuma mohU parama upagArI mile| so prathama tau tumhAre zarIrakI zAMta mudrA deteM hI mere zAMtatA bhaI / etc. Ends. -- fol, 7a ara tisakI pragaTatA bhI aba sIghra hI hosI / aisI pratIta Abane kari mere to aba hI sarvvajJa vItarAga svarUpa pAyeMkA sA AnaMda bhayA / maiM tau kRtakRtya honi basyA || aba jo kartavya hai so tumhArA hai / maiM to tumakuM vastusvarUpa kA anubhavI ara parama upakArI jAMni vAruMvAra namaskAra karUM hUM || namaH siddhaM // ihAM namaskAra karanAM // 3 // iti tritIyastuti saMpUrNa // 3 // cha // Extent. - fol. 37b to fol. 388. Description. Complete; 24 verses in all. Author. Laghu-Panditaraja. Subject.- Praise of Tripura, a goddess.. Begins fol. 37b Tripurastotra * 575 (43). 1895-98. Namaskaramantra ( Vol. XVII, pt. 3, No. 737 ). For other details see AdhAre ( S) viruciraM somaprabhaM tA baM bIjaM manmatha iMdragopakanibhaM hRdapaMkaje saMsthitaM / raMdhe vera fari caMdraprabhAbhAsuraM services areSe / te yAMti sauSyaM paraM // 1 // extra zarAzanasya dadhatI madhye lalATaM prabha zaukkI kAMtimanuSNagoriva zirasyAtavatI santaH / eSA ( s) sau tripurA hRdi yutirivoSNAMzo sadA ha ( ? ) sthitAM chiyAdavaH sahasA padaistribhiramAM jyotirmayI vAGmayI // 2 //

Page #298
265 245. ] . Hymnology: Svetambara works Ends.- fol. 38b AnaMdodbhavakavapUrNanayanA caMdAdRhAsAdikaM dhedavyAkaraNAvagAhanakara zobhAdisiyaSTakaM / vazyAkarSapurApravezakavitAtatta:ktiyuktipradaM ladhvIjAppamidaM karoti satataM saubhAgyabhAgyodayaM // 23 // yadi japati jaDAmA puraM maMtrarAja bhavati bhvkviiNdrsrvvaadiiNdrjetaa| idamapi kavimAtto nAttamAtaMrAgaMDa avati madajalaughai picchaladvAri deshH||24|| iti zrIlaghupaMDitarAjaviraca(ci)te zrItripurAstotraM saMpUNe / / zrI // // 10 klIM // // ||hii|| // OM hrIM zrIM gurubhyo namaH // aiM klIM hyau bAlAtripurAye namaH // iti mUla maMtra // ai maMtra 1296 nitya jApa iSTasiddhirbhavati // darzanASTaka [jinadevadarzana] No. 245 Extent.--- fol. 374 to fol. I754. Description.- Complete; 12 verses in all. Darsanastaka [ Jinadevadarsana ] 1003 (57). 1887-91. 15. For other details see Mallinathapuja No. 1003 ( 1 ). 20 1887-91. Author.-- Not mentioned. Subject.- Fruit of seeing the Tirthankara. Begins.- fol. 1740 darzanaM devadevasya etc. as in Nos. 193 and 246. Ends.- fol. 1752 janmajanmakRtaM etc. up to jinadarzanAt // 12' || as in No. 246. This is followed by the line as under :-- iti zrIjinadevadarzana pUrNIcakne / Reference.-- Cf. No. 193. - 1 Is this the 12th verse of No. 193? If so, this work is same as one noted as No. 193. 34 [JL.P.]

Page #299
1360 (a). 266 Jaina Literature and Philosopby [ 246. darzanASTaka Darsanastaka 1360(b). No. 246 1891-95. Extent.- fol. 30* to fol. 31. Description.- Complete ; 12 verses in all. For further details see Gitavitaraga. No. 1891-95.' Begins.- fol. 30 // // 6 // atha darzana likhyate / / darzanaM devadevasya / darzanaM pApanAzanaM / darzanaM svargasopAnaM / darzanaM mokSasAdhanaM // 1 // etc. Ends.- fol. !" janmajanmakRtaM pApaM janmakoTimupArjitaM / janma]janmamRtyujarAMtakA / hanyate jinadarzanAt / / 12 / / iti zrIdarzana sNpuurnnH|| N. B.-- For additional information see No. 245. 10 20 pAdApArzvanAthastuti Dada-Parsvanathastuti No. 247 1406(9). 1891-95. Extent.- fol. 74. Description. Complete ; 9 verses in all. For other details see Manikyasvamistava No. ... 1406 (1). 1891-95.' Author.-- Kalyanasagara Suri of the Ancala gaccha. He is the author of the following additional works :-- (1) antarIkSapArzvanAthastuti No. 7 (2) kalikuNDapArzvastuti ___" 79 (3) goDikapAASTaka (4) goDIgIta " 132 (5) goDIgIta , 133 (6) pArzvajinastotra (7) mahAvIrastotra (8) mahurapArzvastotra (1) mANikyasvAmistotra (10) rAvaNapAzvASTaka (IT) loDaNapArzvagIta (12) zAntijinastavana " 135

Page #300
247.] Hymnology : Svetambara works 267 (13) zAntinAthastuti (14) satyapurIyamahAvIrastotra (15) sambhavanAthastotra (16) suvidhijinastuti (17) sUryapurIyasambhavakathASTaka (18) serIzapAASTaka Subject.-- Praise of the image of Parsvanatha at Vatapadra (Baroda). This image is called Dada-Parsvanatha. Begins.- fol. 7* kalyANagehaM guNaratnarAja sahakAtyA jitanAlaratnaM / stoSye mudA zaMkaramaMgivayaM ___ dAdAbhidhaM zrIvarapArzvanAthaM // 1 // saddharmalInAzayamAzruvijJa karmASTadAvAnalavAridhAraM / saMsArapAyonidhikarNadhAraM // 2 // vAdA0 Ends.- fol. 7 sarvatra vikhyAta(ta)(ka) pratApa kAruNyasatraM bhuvi shissttgotr| ajJAnamithyAtvatamizra(sra)dIpaM dAdAbhidhaM zrI(vara)pArzvanAthaM // kulaka zrImacI vaTapad bhadranagare zRMgArahAropamaM kalyANAMbujabhAnucaMdramasamaM vAmAMgajAtaM paraM / dAdAkhyA(khyaM) jinapArzvadevamanaghaM dhyAyati ye nityaza steSAM dhAni ramA nivAsamanizaM kurvati kalyANataH // 9 // iti daadaapaarshvnaathstuti| Reference.-- Published in Prakaranaratnakara (Vol. II, p. 103 ) in A. D. 1876. 30

Page #301
S 15 20 268 dIkSA kalyANakastava No. 248 Extent. -- fol. 3b to fol. 44. Description. - Complete ; 12 verses in all. For other details see arbudastha zrIR Sabhajinastavana No. 12. 25 Author.- Somasundara Suri. For his additional works see Nos. 12, 22, 80, 123 and 189. Subject. Glorification of the epoch-making event of renunciation of the Tirthankara. 10 Begins. fol. 3b nds.- fol. 4a Jaina Literature and Philosophy stuve cArucAritramArga caraMta jane smmd| dvaitamutpAdayaMtaM / maheMdrAdidevairmudA (S)bhyarcamAnaM jinaM dhvastanizzeSavAbhorimAnaM // 1 // raste tapasyAM prapitsotadutsAhakAnIza ! vAkyAni bhaktyA / pradAti pravekA iMvoyadvivekA Diksakalyanakastava 1252 ( g ). 1886-92. na lokAMtikAste surAH kasya zasyAH ? // 2 // yathA kezarAmAdikAM saMskriyAM narA nirmamANA ne sauvabhaktyA / tapasyAM prapannasya sAM sthAtathaive syaho yogamAhAtmyajAteMgasiddhiH // 11 // iti nutiviSayaM tvAM yo nayatyAtmabhAvAccaraNavidhividhatAzeSakarma prapaMcaM / [248. sulabha sukRtalAbhaH so(S) lpakAlAdapIza ! zrayati nihatakarmA mokSasaukhyaM sukhena // 12 // iti sAdhAraNa (Na) dIkSA kalyANakastavaH // 3 // cha //

Page #302
1887-91. 250.) Hymnology: Svetambara works 269 dIkSAkalyANakastava Diksakalyanakastava No. 249 1154 (g). Extent.- fol. 4 to fol. 49. Description.- Complete; 12 verses in all. For other details sees ___ arbudasthazrIRSabhajinastavana No. 13. Begins.-- fol. 4a stuve cArucAritramArga etc. as in No. 248. Ends.--- fol. 4a yathA kezarAmAdikAM etc. up to mokSasaukhyaM mukhena // 12 // as in 10 No. 248. This is followed by the line as under : ___ iti sAdhAraNadIkSAkSA)kalyAkastava / / cha / 3 N. B.-- For further particulars see No. 248. 20 dIpAvalIstuti Dipavalistuti 1106191). No. 250 1891-95. Extent.- fol. 45deg Description.- Complete; one verse in all. For other details see Namaskaramantra ( Vol. XVII, pt. 3, No. 736 ). Author.-- Not mentioned. Subject.-- Glorification of the liberation of Lord Mahavira at ____Papa on the Dipotsavi-day ( new-moon day of Kartika) according to Northern India. Begins and Ends- fol. 452 'pApA'yAM pura(? ri) cAruSaSThatapasA paryakaparyAsana(:) kssmaapaalprbhuhstpaalvipulshriishukr(lk)shaalaamno| gose kArtikadarzanAgakaraNe tUrakAMte zubhe svAtau yaH zivamA pAparahitaM saMsto(stau)mi vIraprabhuM // 1 // iti diivaaliistutiH|| 25

Page #303
370 Jaina Literature and Philosophy [25I. devatASTaka Devatastaka No.251 925 ( ). 1892-95. Extent.- fol. 56s to fol. 57%. Description.- Complete. For other details see Istopadesa No. 10 ____1892-95.. Author.- Not mentioned. Subject.- Worship of the Tirthankaras. Begins.- fol. 56deg sa sidhi / nareMdradeveMdrakhageMdrabhavya rabhyaricatAnAM jinanAyakAnAM saMpUjane(5)haM prakaromi bhaktyA hyekAgracitto(5)STavidhAM pratiSThAM // 1 // etc. Ends.- fol. 57 nIrAyaSTasudrajyoghe(:) puSpAMjalicayai(:) samaM / yajAmi muktaye bhaktyA jineMdrAM surapUjitAn / ardha / / iti devatASTakaM // devASTaka Devastaka 1003 (63). No. 252 1887-91. Extent.- fol. 18r. to fol. 1824. Description. Complete. For other details see Mallinathapuja 20 No. 1003 (1). 2 - 1887-9I. Author.-- Visvabhusana. Is he Digambara ? Subject.- Praise of the Tirthankara in Vernacular. Begins.--- fol. 1814 sItala gaMgAjala bhari jhAri jinapada Agai dhAri utAri / pUji hu~ jinacaraNa manohara / 1 etc.

Page #304
253.J Ends. fol. 182' 'devAH prabho 'stavana [ sAdhAraNajinastava ] avacUri sahita No. 253 "} faxyqu niea faayo nia | tAjagaMja paMca pUrai bhAvanA badhAvai // ho iMdrapUjA Aya karei 'himagiri' Ave || iti devASTaka saMpUrNa || - 19 Hymnology: Svetambara works 22 ; 22 Size. 10 in. by 41 in. Extent. (text) I folio; 4 lines to a page; 64 letters to a line, - (com.),, 33 31 " ; 75 Description. Country paper thin and greyish; Jaina Devanagari characters with occasional ears; this is a farat Ms ; 15 the text written in small, clear and fair hand-writing and the commentary in smaller hand-writing; borders ruled in four lines in black ink; red chalk and yellow pigment used; both the text and the avacuri complete; they are followed by definitions of six sorts of compounds; edges worn out; condition fair. Age. Fairly old. wr * Devah prabho 'stavana [Sadharanajinastavana ] with avacuri 724. 1892-95. 271 dw dr w Author of the text.-Jayananda Suri. Is he a pupil of Somatilaka Suri? If so, he became "Suri" in Vikrama Samvat 1420 and died in 1441 and is the author of Sthulabhadracarita. " of the avacuri. A pupil of Vivekasagara, a descendent of Somasundara Suri of the Tapa gaccha. 10 20 Subject. A hymn in honour of the Tirthankara along with a small commentary in Sanskrit. This hymn furnishes us with examples pertaining to vibhaktis, uktis and pratyayas. Begins. (text) fol. 1a 30 ar: etc. as in No. 254. 25

Page #305
272 Jaina Literature and Philosophy 253. Begins.- (com.) fol. 1" devAH prabho ! yamiti stavanasyAvacUrilikhyate / gIrvANa__ bhASayA arthoccAraNasatamanvaya vANArasyAM' bhaTTAH prathamakAvyavyAkhyAvasare kathayaMti etc. Ends.- (text) fol. 10 kSemesu vRkSatsu etc. up to pradeyAH // 9 // as in No. 254. This is followed by the line as under :iti vibhaktyuktipratyayodAharaNastavanaM saMpUrNa // zrIjayAnaMdasUriviracitaM // yadA bahuvrIhirudIrito budhaiH| dvaMdvazva kAreraghasaMkhyayA dviguH / / cAso ca tat syAditi krmdhaaryH| klIbo(5)vyayI ttpurussotylkssnnH||1|| iti ssttsmaaslkssnnN| , - (com.) fol. 1deg mayaTa(T)pratyayodAharaNAni jJeyAni / pakSe zrIjayAnaMdasarinAmA / iti stvnsyaavcuuriH| zrIsomasuMdaraguroH ziSyaH zrImadvizAlarAjaguruH / paMDitavivekasAgaragurovineyo'nvayaM kRtavAn // 1 // iti devAH prabhoyamiti stavanasyAvariH saMpUrNA / / likhitaM patraM 'staMbhatIrtha' nagare / pN0kushlraajgnninaa| devavijayagaNivilokanArthe / Reference.-- The text along with the avacuri of Pandita Vanarsi Gani is published in " Sri Yasovijaya Jaina Granthamala" No. 7, Benares, in the edition styled as JainastotrasangrahaVide its pt. I, pp. 45-56. The text is published with a commentary in the " Manikyacandra Digambara Granthamala", No. 21 on pp. 140-147 in Vikrama Samvat 1979. Here the text is named as Sarvajnastavana. This text is published also in the "Digambara Jaina Grantha Bhandara Granthamala", No. 1 in Vikrama Samvat 1982. For additional Mss. of the text see Jinaratnakosa (Vol. I, p. 179). o 1 See Jinaratnakosa (Vol. I, p. 179),

Page #306
254.] Hymnology: Svetambara works 273 'devAH prabho 'stavana 'Devah prabho 'stavana vRtti sahita with vrtti No.254 1175. 1887-91. Size.- 104 in. by 4i in. Extent.- (text) 2 folios ; 2 to 3 lines to a page ; 55 letters to a line. , - (com.), , , 21 , ,, ,, ; 62 , ,, , Description.- Country paper thin and white ; Jaina Devanagari characters; small, legible and good hand-writing ; borders ruled in four lines in black ink; edges of both the foll. 10 slightly worn out; condition fair ; numbers for foll. entered twice as usual ; both the text and its commentary com plete ; yellow pigment used. Age.-- Fairly old. Author of the commentary.-- Kanakakusala Gani, pupil of Soma- 15 kusala Gani. For his tabba on Dasaveyaliya see Vol. XVII, pt. 3, No. 724. For a list of his other works etc. see pp. 51-52, 64 and II7. Subject.- Glorification of a Tirthankara applicable to any other along with its elucidation in Sanskrit. Begins.-- (text ) fol. rllve all devA prabho ! yaM vidhinA(55)mazuddhaye bha)ktyAH 'sameroH' zikhare(5)bhyarSican / saMstUyase tvaM sa mayA samodana munmIlyate jJAnadRzA yathA me // 1 // etc. // - (com.) fol. 1' // 55 // devAH0 vyAkhyA he prabho[:] sa.vaM mayA tathA saMstUyase ityanvayaH karmaNyuktiH saMstUyase iti kriyApadaM kena kA mayA kaH karmatApamastvaM kiMlakSaNastvaM sAsa iti yacha(cchara)vApekSayA etc. Ends.- (text) fol. 2. kSemeSu vRkSatsu ghanAyamAno hitaH pitevAstavat durApaH / mama prabho ! bhavyataraM mvatRptI __ bhAvaM jayAnaMdamaya ! pradeyAH / / 9 // iti devAprabhastotra saMpUrNa(Na) zubhaM bhavatu bhIrasta kalyANamastu zrIH / 35 [J. L.P.] 20 25

Page #307
ro 15 20 274 Jaina Literature and Philosophy [254. Ends.- ( com.) fol. 2 DudAJ dAne dA aziryAt jayAnaMdamaya ( ye ) ti saMbodhanadvAreNa kavinA svanAma sUcitaM jayAnaMdasUririti atra stotre iMdravajrAcchaMda stallakSaNaM cedaM syAdidravajrA bhajAyugmamiti navamavRtA (ttA ) rthaH // 9 // zrImat 'tapa' gaNagaganAMgaNa dinamaNizrIvijaya sena sUrINAM / ziSyANunA viracitA vRttira (ri) yaM kanakakuzalena // 1 // pratyakSaraM gaNatayA vRttau saMkhyA nigaNya (ya ? ) te / zlokAnAM zatamekaM ca dvicatvAriMzatAnyadhikaH // 2 // iti zrI sAdhAraNa jina stavanaM zrIjayAnaMda sUriviM (vi) racita zrIdevAprabhAstavanaM saMpUrNa || This is followed by some portion pertaining to grammar e. g. kartari prathamA yatra dvitIyA tatra karmaNi / dhAtote pade svAtAmetat karmuktilakSaNam // 1 // etc. 30 Reference. For additional Mss. of this commentary see Jinaratna. kosa (Vol. I, p. 179). Here this Ms. is noted but strange to say, it is said to have the text with the soopajna tika fact not warranted by it. N. B.- For further particulars see No. 353. 'devAH prabho' stavana vRtti sahita No. 255 " Size. 101 in. by 41 in. Extent. - (text) 3 falios; 2 lines to a page ; 35 letters to a line, * (com),,,, ;14-15 " " " ; 46 25 Description 31 "" "" Country paper somewhat thick, rough, tough and white; Jaina Devanagari characters with occasional Tarars; this is a fararat Ms.; the text written in big, quite legible, uniform and tolerably good hand-writing; practically same is the case with the commentary except that it is written in comparatively smaller hand-writing; borders ruled in three lines in red ink; foll. numbered in the right-hand margin; fol. 3 blank; yellow pigment 'Devah prabho' stavana with vrtti 641. 1895-98. ""

Page #308
256.] Hymnology: Svetambara works 275 used for making corrections ; condition very good; both the text and its commentary complete. Age.- Pretty old. Begins.- (text) fol. 1 / / 50 // devAH pramo! yaM etc. as in No. 254. ,, - (com.) fol. !" // 6 // OM namaH / / devAH vyAkhyA he prabho ! sa tvaM etc. as in No. 254. Ends.- (text) fol. 3. kSemeSu etc. up to prdeyaaH||9|| as in No. 254. This is followed by the line as under : iti zrIsAdhAraNajinastavanaM samAptaM / , - (com.) fol. 3deg dudAMga dAne dA AziSi yAma jayAnaMdamayeti __etc. up to zatamekaM ca practically as in No. 254. This is followed by the line as under : dvicatvAriMzacchatAdhikaM // 2 // iti sAdhAraNajinastavAvacUriH smaaptaa| likhitaa| paMDitacakracUDAmaNipaM zrIzrIzrIzakarasaubhAgyagaNitacchiSyeNa paMDitacakracakravartipaMDitazrIzrIzrIkIrtivijayagaNiziSyaga(0)zrIsUravijayagaNikate // cha / udaya saubhAgyagaNinA / kalyANamastu / lekhkpaatthkyoH| N. B.--- For further particulars see Nos. 253 and 254. TO 20 'devAH prabho'stavana 'Devah prabho 'stavana avacUri sahita with avacuri 1369. No. 256 1886-92. Size.- 10f in. by 44 in. Extent.-- (text) 5 folios ; I to 2 lines to a page ; 39 letters to a line. , --(com.), ,, ; I3 to 15,, , , , , 47 " " " Description.- Country paper thin, rough and grey; Jaina Deva nagari characters with occasional pRSThamAtrA ; bold, big, legible and good hand-writing ; this is a tripATI Ms. ; the commentary written in a smaller hand; borders ruled in three lines in red ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand ?

Page #309
10 IS a 5 Author of the commentary.- Vanarsi (Vijayavimala) Gani, grand-disciple of Anandavimala Suri of the Tapa gaccha. This Gani is the author of the following works: 20 25 30 276 35 Jaina Literature and Philosophy [ 256. margin; both the text and its commentary complete ; corners of all the foll. slightly worn out; a slip of paper pasted to fol. 5; condition on the whole good. Age. Samvat 1657. (1) Padilehanakulaya (28 verses). (2) Bandhodayasattapayarana. (3) Bhavapayarana. He has written two commentaries on Gacchayara. The first of them was written sometime before Vikrama Samvat 1622 during the regime of Vijayadana Suri, and the second a bigger one in 1634.' He has cominented upon the following works, too :(1) Jinendranitkarika. (2) Tandulaveyaliya. (3) 'Devah-prabho' stavana (noted here). (4) Bandhodayasattapayarana (his own work). (5) Bandhahetudayatribhangi V. S. 1662. (6) Bhavapayarana (his own work) V. S. 1623.4 Subject. The text along with a commentary elucidating some forms grammatically. Begins.~~ ( text ) fol. 14 mahopAdhyAyazrIdharmasAgaragaNigurubhyo namaH // devAH prabho etc as in No. 254. ( com. ) fol. 1 * padAni devAH / 1 3 prabhu 1 1 yad 21 vidhi 31 Atmazuddhi 41 etc. vyAkhyA sa tvaM mayA samodaM saharSe saMstUyase etc. Ends. (text) fol. 5a g etc. as in No. 254. Then we have :saM0 1657 zrI tapA' gacchAdhirAja bhaTTArakaprabhuzrIvijaya sena varirAjye | 13 1 See Nos. 385 and 282 of DCJM (Vol. XVII, pt. 1) respectively. 2 The commentary on this was abridged by his pupil Visalasundara in Nagapura (Nagor) in V. S. 1655, 3 The author is Harsakula Gani. 4 See SHJL (p. 584).

Page #310
257.] Hymnology : Svetambara works 277 Ends.--- (com.) fol. s* uktAH pratyayAH prapUrvakadA dAne saptamI yAma AkA rasya ikAraH guNazca pradeyAH 9 // iti zrIjayAnaMdasUrIzvaraviracitasya saadhaarnnjinstvsyeymvcuuriH| saMpUrNA kRtA paMDitazrIvAnaha(ra)rSiNeti / sakalavAcakacakracUDAmaNimahopAdhyAyazrIdharmasAgaragaNipavitrapAdAraviMdayugalacaMcarIkAyamAnanikhilavAca kaparaMparApadminIpadmaramaNAyamAnamahopAdhyAyazrIpalabdhisAgaragANaziSyapaM0kIrtisAgaragaNinA lipIchatA // paMDitapravara zrIjJAnasAgaragaNiziSya gaNizrIzubhasAgarapaThanArtha zubhaM bhavatu lekhkpaatthkyoH| Reference.- The text as well as the avacari are published. See No. 253. For additional Mss. of this avacuri see Jinaratna- kosa (Vol. I, p. 179). / 10 'devAH prabho' stavana 'Devah prabho' stavana avari sahita with avacuri 278. No. 257 A. 1882-83. IS Size.- Iol in. by 4 in. Extent.-- (text) 4 folios; 1 to 3 lines to a page ; 50 letters to a line. ,, - (com.) , , , 17 , , , , , 65 , , , , Description.--Country paper thin, smooth and greyish; Devanagari characters with cccasional pRSThamAtrAs; this is a tripATI Ms.; 10 the text written in small, legible and fair hand-writing; the commentary in a comparatively smaller hand-writing; borders ruled in four lines in black ink; yellow pigment used; both the text and its commentary complete; condition good ; foll. numbered in the right-hand margin. 25 Age.-- Not modern. Begins.-- (text ) fol. 10 devAH prabho etc. as in No. 254. , - (com.) fol. : zrIgurubhyo namaH / OM namaH jinAnAM dazasaptadazaM navA 'devAH prabho' iti stavanasyAvacUrirlikhyate / aSTAvuktibhedA yaSA(thA?) 10 uktirdvidhA ekA pradhvarA 1 dvitIA(yA) vakrA tatra pradhvarokto katari prathamA karmaNi dvitIyA etc.

Page #311
5 10 15 20 278 Ends. (text) fol 4a 30 19 kSemeSu vRkSatsu ghanAyamAna etc. as in No. 254. ( com. ) fol. 4 _ uktAH pratyayAH pUrvakada ( dA) dAne saptamIyAma AkArasya ikAraH guNazrva pradeyAH // 9 // iti zrIjayAnaMdasUriviracitasya sAdhAraNa jinastavasyeyamavacUriH / kRtA riSivAnareNa // N. B. For additional information see Nos. 253 and 256. Jaina Literature and Philosophy 'devAH prabho' stavata xagit aika No. 258 " 25 Age.-- Pretty old. Size. 10 in. by 41 in. Extent. (text) z folios; 1 to 3 lines to a page; 56 letters to a line. - (com.),, ; 19 to 20", "" "" ;69 Description. 17 Country paper thin, tough and greyish; Jaina Devanagari characters with frequent gas; this is a fat Ms.; the text written in small, fairly legible, uniform and very good hand-writing; same is practically the case with the avatari except that it is written in comparatively smaller hand-writting: borders ruled in three lines in red ink; foll. numbered in the right-hand margin; there is some space kept blank in the centre and just above and below it, too; red chalk rarely used; edges of both the foll. slightly gone; moreover, they are partly worm-eaten in the body; condition on the whole tolerably good; both the text and its avacari complete. Author of the avacuri.-- Not mentioned. 'Devah prabho' stavana with avacuri 894. 1892-95. Begins. (text) fol. 1a il 33 [ 257. za: || || devAH prabho ! yaM etc. as in No. 254. .. Subject. The text along with a small commentary in Sanskrit. This commentary is different from other commentaries noted above and also from those composed by Ratnacandra and Meghavijaya. rw dr ""

Page #312
259.] Hymnology : Svetambara works 279 Begins.- (com.) fol. 1* // 6 // // OM namaH he prabho! he svAmin ! sa tvaM mayA samodaM saharSa tatheti zeSaH / saMstUyase iyaM karmaNyaktiH 1 yathA me mama jJAnadRzA unmIlyate / iyaM bhAvoktiH 2 saMpUrvakaH TuG stutau vartamAnA se / ky(kye)| dIrghazva / saMstUyase / utpUrvakAmIlanimeSyo / vartamAnA te ky(kye)| unmIlyate / etc. Ends.-- (text) fol. 23 kSemeSu vRkSatsu etc. up to pradeyAH as in No. 254. This is followed by the line as under : iti zrIjayAnaMdasUriviracitasAdhAraNajinastavana / , - (com,) fol. 2 jayazca AnaMdazca jayAnaMdo prakRtI yasmin sa jayAnaMdamayastasya 10 saMyodhanaM he jayAnaMdamaya (ya!) atra praka(ka)te mayaTpratyayaH / 24 uktAH pragyaya(yAH) prapUrvaka dA dAne saptamIyAm / akArasya ikAraH gaNazva pradeyAH // 9 // iti zrIjayAnaMdasUriviracitasya sAdhAraNastavasyeyamavacUriH kRtA / N. B.-- For further particulars see No. 253. 826(b). dvAsaptatijinendrastotra Drasaptatijinendrastotra (bahatarijiNinyathotta) ( Bahattarijinindathotta ) No. 259 1892-95. Extent.- tol. 294 to fol. 2949. 20 Description.- Complete; 9 verses in all. For other details see Sasvaracaitvastotra No. 020 (2): - 1892-95. Author.- Upadhyaya Devamurti. Subject.- Eulogy of the 72 Tirthankaras. Of them 24 belong to 25 the past utsarpini, 24 to the present avasarpini and 24 to the future utsarpini. Begins. - fol. 294* vaMde kevalamANi nivyANi sAgaraM mhaajssN| bimalasavvANubhUI sipitha rada .. siNANe ya // 1 // etc. 30 Ends.- fol. 2940 iya caubIsINa tiyaM aIyasaMpaiaNAgayajiNANaM / bAvattarIhiM nAmehiM saMthuyaM kuNau me siddhiM // 9 // iti zrIva(vAhattarijineMdrastotraM samAptaM / kRtiriyaM devmuunyupaadhyaayaanaaN|

Page #313
280 Ja ina Literature and Philosophy [ 260. dvitIyastuti Dvitiyastuti 986 (b). No. 260 1892-95. Extent.-- fol. 4 to 5". Description.- Complete. For other details see Stutivacanika No. _____986 (a). 1892-95, Author.- Not mentioned. Subject. -- Glorification of the Jaina Deity in Vernacular (Hindi). Begins. - fol. 4. atha dvitIya stuti liSyate / bho prabho ! / bho svAmin ! / bho nAtha ! / bho dInadayAla ! | bho karuNAnidhAna ! / maiM isa anAdi saMsAra virSe nAnA prakAra duHkha pAyA / mero koI sahAI na bhayo jo milpo so Apa hI duSI merI sahAya kaise kareM / / avAra koI mahAbhAgya kari tumhAro darzana pAyo / so tumata maiM samasta duHSarahita parama AnaMdamaya dekhe // etc. Ends.- fol. 5 isa saMsAra se mukti karane kAraNa tuma hI ho||taa tuma hI saM prArthanA karUM huuN|| prabhujI maiM tumhArA sevaka huuN| tuma mere svAmI ho| me| sahAya krii|| namastubhyaM / maiM tumaLU bAraMbAra namaskAra karUM huuN| hahAM namaskAra karanA // namaH siddhaM // iti dvitIyastuti saMpUrNa // 20 nandIzvaracaityasaMstava Nandisvaracaityasarostava (nandIsaraceiyasanthava) ( Nandisaraceiyasanthava ) vRtti sahita with vrtti. 1282 (f). No. 261 1884-87. Extent.-- fol. 16s to fol. 17". 25 Description. Both the text and its commentary complete; the former contains 26 verses. The commentary is composed in Samvat 1519. For other details see Adinathacaritra with vrtti No. 28. Author of the text.- Jinavallabha according to Jinaratnakosa (Vol, 30 I, p. 200). If so, for details see No. 28.

Page #314
10 261.] Hymnology : Svetambara works 281 Author of the commentary.- Sadhusoma Gani, pupil of Siddhan. taruci of the Kharatara gaccha. For his additional work see No.28. Subject.- Description of Nandisvara, the 8th continent (dvipa) in Prakrit together with its explanation in Sanskrit. Begins.-- (text) fol. 160 ghaMdiya maMdiyaloyaM / jiNavisaraM vimalakevalAloyaM / naMdIsarace (a)saMgha(tha)veNa gho(tho)sAmi taM ceva // 1 // oynnkoddisutishicursiilkkhvlyvikkhNbho| ahamadIyo 'naMdIsaru' ti / sayavilasirasaroho // 1(2) / " - (com.) fol. 16 natyA nijagurucaraNAna kurve / naMdIzvarastave vRtti / citte pravacanabhaktiM dhRtvA cAtmagugeH zvavAgyukti / tathAhi || This is followed by the first verse noted above and then we have: __vyAkhyA / vaMditvA praNamya / kaM karmasApanaM / jinavisaraM jinasamUha kiM. vishissttN| etc. Ends.- (text) fol. 170 bimalamaNisAlavalayANa tANa majjhe puTTo jiNAyayaNA / jiNapaDimA putvamivaha aNuvamA paramaramaNijjA // 25 // isa bIsa bAvannaM va jimNahAragirisire sNthunnimo|| iMdANirAyahANisa / battIsaM solasaya dhaMde // (26 // ) // -- (com.) fol, 17 vasvArAMjanazailagA 'dadhimakha'sa bhiyaH SoDaza / hAziva(sa) nidezato 'ratikara ve dvipaMcAzataM // iMdrANIdhararAjadhAnyapagatA yAtriMzato (2)(1) / yuktAzItimahaM jineMdranilayAna dhaMde ya 'naMdIzvaraM // 1 // iti atra caMde ityatyamaMgalamiti gaathaarthH||7|| sAghusomagaNIzenADaklezenArthaprabodhinIM / naMdIzvarastave cakre vRtiSvapramodinI // 1 This is followed by the lines as under : __ caritrapaMcake vRtti nadIzvarastave(s)pi ca / 36 [J. L. P.)

Page #315
282 Jaina Literature and Philosophy [261. navaikatithi(1519 )varSa(Da)sau vihitA naMdatAciraM // . iti samAptA ssttcritrvRttiH|| cha / zrI // bhii| Reference.- For additional Mss. of the text see Jinaratnakosa (Vol. I, p. 200 ). / nandIzvaracaityasaMstava Nandisvaracaityasamstava avacUri sahita with avacuri 574 (b). No. 262 1895-98. Extent.-- fol. 16. Description.- Both the text and its avacuri complete. The last verse of the text is numbered as 25. For other details see Jivadravyapramana, most probably a part of Pancasan. SHAal. gaha No. 1897-98.. Author of the avacari.- Not mentioned. Subject.- The text together with a small commentary in Sanskrit. 15 Begins.-- ( text ) fol. 16 6011 ghaMdia nNdialoaN| jiNavisaraM vimalakevalAloaM / naMdIsarahaasaMthaveNa ghosAmi taM ceva // 1 // joaNakoDisayatisaddhAcaurAsIlakkhavilayavikkhaMbho / aTTamadIyo 'naMdIsaru' tti sayavilasiramarohe // 2 // etc. 20 , - (com.) fol. rb e60|| baMditvA jinasamUhaM naMditalokaM / 'maMdIzvara'kathamena caitye tvamevaM jinavaraM sto'ye // 1 eka yojanakoTizataM vipaSTiyojanakoTayazcaturazItilakSAva / 1638400000 * vilayavistAro yasya sa tathA / purANAM bhogabhUmiH / 'naMdIzvarasya bahumadhye'tizayena madhyabhAge catasA dikSu catvAro'jana'girayo mahiSavarNAH / / 84 | etc. "_Ends.- (text) fol. IN vimalamaNisAlapalayANa tANa majjhe muDho jiNAyayaNA / jiNapaDimA punvamidheha / apavamA paramaramaNijjA // 24 //

Page #316
263.] Hymnology: Svetambara works 283 ia vIsaM bAvannaM va / jiNahare girisa sNthunnimo| iMdANa rAyahANisa | chattIsaM solasava(ya) vaMde // 25 // iti naMdIzvarastavaH sNpuurnnH|| - (com.) fol. 10 iti matroktA 'aMjana dadhimukha giristhA viMzatiH prAsAdAH zAsrAMtaroktA dvAtriMzat prAsAdAH ubhayamIlane 52 praasaadaaH| 5 'naMdIzvare parvato paritAna baMde uktaM c|| solasa 'dahi'haselA / kuMdAmalasaMkhacaMdasaMkAsA / kaNaganibhA bannAsaM rahakara giribAhirA tesiM // 1 // "bhaMjaNa'gAigirINaM nANAmaNipajjalaM na siharesaM / bAvannaM jiNanilayA maNirayaNasahassakUDavarA // 2 // 10 iti naMdIzvarastavAvacUriH // 7 // N. B.- For further particulars see No. 261. - 15 20 namaskAraphala Namaskaraphala (navakAraphala) (Navakaraphala ) No. 263 1220 (59). 1884-87. Extent.- fol. 200' to fol. 2011 Description.- Complete ; 23 verses in all. For other details see Pratyakhyananiryukti ( Vol. XVII, pt. 3, No. 1072 ). Author.-- Not mentioned. Subject. Fruit acquired by salutation to the five Paramesthins viz. Tirthankaras, liberated souls, preceptors, subpreceptors and saints, Begins.-- fol. 200 ghaNadhAyakammamukkA | arahaMtA taha ya samvasiddhA ya / AyariyA uvajjhAyA padharA taha savvasAhU ya // 1 // payANa namokAro paMcaNha vi pavaralakkhaNadharANaM / maSiyANa hoi saraNaM saMsAre saMsaraMtANaM // 2 // etc. Ends.- fol. 2010 themei jalaM jalaNaM ciMtiyamitto vi pNcnvkaaro| arimAricorarAulaghoruSasaggaM paNAsei / / 22 / /

Page #317
284 Jaina Literature and Philosophy [263. jeNa sAsaNassa sAro caudasapuvvANa jo smuddhaare| jassa maNe navakAro / saMsAro tassa kiM kuNai ? // 23 // namaskAraphalaM // 7 // Reference.- For additional Mss. see Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 205). Here this work is named as Navakarakulaka. 10 namaskAraphala Namaskaraphala No.264 127 (21). 1872-73. Extent.- fol. 220. Description.- Complete. For other details see Upadesaratnamala (Vol. XVIII, pt. I, No. 264). Begins.- fol. 22 // 10 // ghaNaghAyakammamukA etc. as in No. 263. Ends.-- fol. 220 tavasaMjamaniyamaraho etc. up to kiM kuNai | as in No. 265. This is followed by the line as under : iti navakAraphalaM samAptaM / cha / / N. B.- For further particulars see No. 263. namaskAraphala Namaskaraphala _1270 (53). No. 265 1887-91. Extent.--- fol. 4I" to fol. 42*. Description.- Complete ; 25 verses in all. For other details see Namaskara-mantra (Vol. XVII, pt. 3, No. 734). Begins.- fol. 41* / 60 // ghaNaghAyakammamukA / arahaMtA tahai sabasiddhA y|| AyariyA U(? uvaj )jhaayaa| pavarA taha savvasAhu ya // 1 // eyANa namokA(kA)ro / paMcanheM padharala(ka)khaNadharANaM // mabiyANaM hoha saraNaM / saMsAre saMsarattANaM // 2 // etc.

Page #318
267.] Ends. fol. 423 taba saMjamaniyaraho | paMcanavakArasArahiniutto // nANaturaMgamajutto / nei phuDaM pa (ra) manivvANaM / / 24 // jiNasAsaNa saMsAre / caudasavvANa jo samuddhAro // jala maNe navakAro / saMsAro tassa kiM ku(Na) i 1 / / 25 / / iti navakAraphalaM // cha // N. B. - For additional information see No. 263. namaskAraphala No. 266 Hymnology: Svetambara works Begins.~~( abruptly) leaf 734 Extent.- leaf 72deg to leaf 75 *. Description. - Incomplete as it begins abruptly. For further particulars see Upadesamalaprakarana (Vol. XVIII, pt. I, No. 233). se paMcanha vi pavaralakkhaNadharaNa / bhaviyANa hoha saraNaM saMsAre saMsaratANaM // 2 // Ends. -- leaf, 75t Age uDu (Da) mahe tiritha (i) ma jiNanavakAro pahANao navaraM / narasurasi sukkhANa kAraNa iccha (ttha) bhASaNa (NaM) mi // 3 // etc. namaskArastava ( navakArathaya ) [ paJcaparameSThastava ] svopajJa vRtti sahita jiNasAsaNassa etc. up to navakAraphalaM // 5 // 5 // Namaskaraphala 73 (f). 1880-81. N. B. For additional information see No. 263. No. 267 Extent. fol. 4h to fol. 98. as in No. 263. 285 Namaskarastava (Navakarathaya ) [ Panioaparamegthistava ] with svopajna vrtti 293 (o). 1871-72. 10 15 20 25 30

Page #319
286 Jaina Literature and Philosophy [267. Description.- Both the text and its commentary complete; the former has the last verse numbered as 32 ; the commentary composed in Samvat 1494. For other details see bhAvatavrata bhanA No. 293 (a). bhAga No. 1871-72. 5 Author of the text.- Jinakirti Suri, pupil of Somasundara Suri. ,, , , commentary.- Same as that of the text. Subject. -- The following topics pertaining to Namaskaramantra are treated : prastAra, maGga, naSTa and uhiSTaH 10 Begins --- (text ) fol. 40 paramiTTinamukkAraM / thuNAmi bhattIi tanavapayANaM / patthArabhaMgasaMkhA nahiTThA ikaheNaNaM ( // 1 // ) egAINa payANaM / gaNaaMtANaM paropparaM raannnne|| aNupuSippasahANaM / bhaMgANaM huMti saMkhAo // 2 // etc. ___ Is , - (com.) fol. as jinaM vizvatrayAbaMdyamabhivaMdya vidhIyaye / / parameSTi(SThi)stavavyAkhyA gaNitaprakriyAnvitA // 1 // tatrAdA'vabhigheyagI samuciteSTadevatAnamaskArarUpaM maMgalapratipAdikAM gAthAmAha vyAkhyA parameSTi(Ti)no'haMdAdayasteSAM namaskAra: etc. 20 Ends.-- (text ) fol. 90 'tagacchamaMDaNANaM / sIso sirisomasuMdarayarUNaM / paramapayasaMpayatthI / jaMpara navapayathaya eaN|| 31 // paMcanamukkArathayaM / evaM seyaMkara tisaMjhamavi / jo jhAei lahai so jiNakittiyamahimasiddhisahaM // 32 // iti zrIjinakIrtimaripraNIto namaskArAnupUrvyapta(sta)vI(vA) // // samAptaH // // ||ch // 3 // , - (com.) fol. 9 eSa zrIpaMcaparamoSThinamaskAramahAmaMtraH sakalasamI hitArthaprApaNakalpadrumAmyadhikamahimA zAMtikapauSTikAdya'STakarmakRta aihikapAralaukikasvAmimatArthasiddhaye yathA zrIgumniAyaM dhyaatvyH| 30

Page #320
268, ] Hymnology : Svetambara works zrImat 'tapA'gaNanabhassaraNevineyaH ____ shriisomsuNdrrojinkiirtimriH| svopajJapaMcaparamaSThimahAstavasya vRtti vyadhAjjaladhinaMdamanu(1494)prame(5)bde / / gaMvata 1494 namaskArastavavRttiH samAptaM // // cha / cha // 2 // Reference. - For additional Mss. of the text and its svopajna commentary see Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 202 ). namaskArastava Namaskarastava svopajJa vRtti sahita with svopajna vrtti 1271. 0 No. 268 1886-92. Size.-- Io in. by 4: in. Extent.- (text) 6 folios ; 2 to 6 lines to a page; 37 letters to a line. , - (com.) , , , 12 , , , , , 52 " " 15 a line. Description.- Country paper somewhat thick, tough and white ; Jaina Devanagari characters ; this is a f@rqiat Ms, the text written in big, quite legible, uniform and very good hand- .. writing; the commentary in comparatively smaller hand- 20 writing ; borders ruled in two lines and edges in one, in red ink ; yellow pigment used while making corrections ; foll. numbered in the right-hand margin; fol. I. blank ; permutations of I to s written on fol. 16; condition very good ; both the text and its commentary complete ; the 25 last verse of the text numbered as 31 Age. - Pretty old. Begins.-- ( text ) fol. 10 paramiTrinamakkAraM zuNAmi masIha tAvapayANaM / pacchA(sthA)ra 1 bhaMgasaMkhyA(khA)2 nadra 3 vidA 45kahaNeNa // 1 // 30 pagAINa payANaM gaNatANa paroparaM eNaNe / ayamadvipAhANaM bhaMgANaM huMti saMkhAoM // 2 //

Page #321
288 Jaina Literature and Philosophy [268. Begins.- (com.) fol. xb // 960 // OM namaH / / jina vizvayAvaMdyamabhivaMdya vidhIyate / parameSThistavavyAkhyA gaNitaprakriyAnvitA // 1 // tavAdAvabhidheyago samuciteSThadevatAnamaskArarUpaMmaMgalapratipAdikAM gAthAmAha parimiTri0 vyAkhyA parameSTino(s)I (dA)dayasteSAM namaskAraH zrutaskaMdharUpo navayadASTasaMpada'STaSaSTaya 'kSaramahAmaMtrastaM bhaktyA stavImi tasya nama skArasya navasaMkhyAnAM padAnAM prastAro maMgasaMkhyA naSTaM uddiSTaM etc. Ends. - (text) fol. 6. 'sava'gacchamaMdaNANaM sIso sirisomasuMdaragukhaNaM / paramapayasaMpayasthI japaha navapayathayaM eaM // 30 // paMcanamukkArathayaM evaM seyaMkaraM tisaMjhamavi / jo bhA(jhA)ei lahai so jiNakittiyamahimasiddhiAhaM // 31 // iti|| " - (com. ) fol. 6. ayaM katitha iti pRSTa laghupaMcakamAdau datvoparitanako. TAT gaNane paMcakAkrAMtasthAne labdhaM zUnyaM evaM caturthapaMktI paMcazaM pUrvasthita muktvA catuSkamAdau davA gaNane catumkAkrAMtaM labdhaM zUnyaM tRtIyAyAM proktarItyA trikramAdo davA gaNane labdhaM zUnyaM dvitIyAyAM AghapaMktI zeSamekakramAdau davA gaNane ekAkrAMtakoSTe lagdha ekaH tataH prathamo'yaM bhaMgaH evamadhastanakoSTA gaNane yathA jyeSTamekAmAdau dasthA(s)stanakoSTA gaNane'tyapaMktI paMcakAkrAMtakoTe caturthapaMktI catuSThAkrAMtakoTe tRtIyapaMktI nikAkrAMta koSTe ditIyapaMktI vikA. krAMtena koSThe labdhAni zanyAni AyapaMktau lagdha ekaH tataH prathamo()yaM maMgaH evaM sarvatra jJeyaM 25 AnupUrvIprabhUtibhaMgaguNanamAhAtmyamAha ia02 dajaM ummA 27 jogu 28 ehiM 29 ani 30 ta0 31 paMca0 32 saptApyetAH spaSTArthAH eSa zrIpaMcaparameSTinamaskAramahAmaMtraH sakalasamAhitArthaprApaNakalpa mebhyo(dhikamahimA zAMtipoSTikATakarmata peDikapAralaukikasvAbhimA tArthasiddha yathA zrImAyA dhyAtavyaH / zrImattapA gaNanamastaraSina(ne)yaH zrIsomasuMdaragurojinakIrtimariH so(stho)ma(pa)jJapaMcaparameSThimahAstavasya vRtti vyadhIjaladhinaMdamanu(1494)prabho(ma)ndai // 1 // iti jinakIrtisUriviracitanamaskArastavavRttiH cha // 1 // N. B.- Forfurther particulars see No. 267. 20 -

Page #322
269.] namaskArastava svopajJa vRtti sahita No. 269 dr Size. 10 in. by 41 in. Extent. (text) 4 folios; 4 to 7 lines to a page; 31 letters to a line. 33 - (com.) a line. Hymnology: Svetambara works dr "" dr ; '12-14 Ends. (text) fol. 46. etc. as in No. 267. to 11 (com.) fol. 1 ffff etc. as in No. 267. Description. Country paper thin, tough and white; Jaina Devanagari characters; this is a qq Ms; the text written in sufficiently big, quite legible, uniform and very good hand-writing; same is the case with the commentary except that it is written in smaller hand-writting; borders ruled in three lines and edges in two, in red ink; foll. 15 numbered in the right-hand margin; edges of each of the foll. slightly gone; condition on the whole good; both the text and its commentary complete; each of them ends on fol. 4; the last verse of the text is numbered as 32. This Ms. contains an additional work viz. araga. a with aaf. It begins and ends, too, on the same fol. 4. All the permutations of 1 to 5 are given on fol. 1*. Age. Not modern. Begins. (text) fol. 1a yo Namaskarastava with svopajna vrtti 730 (a). 1875-76. "3 "" "" 1-2 These refer to a column. 37 [J. L. P.] 289 ,, ; 235-38", "} 'tava' gaccha maMDaNANaM etc. up to siddhisahaM as in No. 267. This is followed by : 32 iti zrIjinakIrttisUripraNIto namaskArA- 30 nupUrvya nAnupUrvIstava samAptaH / / . ( com. ) fol. 4 ayaM katitha iti etc. up to vRttiM vyadhAjjaladhinaMdamanu( 1494 )prame(s)bde // saMvat 1494 namaskArastavavRttiH samAptA // as in No. 267. N. B. For further particulars see No. 267. 10 20 25 35

Page #323
S 15 20 290 25 navakhaNDapArzvanAthastava No. 270 Extent. fol. 34. - Jaina Literature and Philosophy Author. Somasundara Suri. For additional information about him and his works see Nos. 12, 22, 80, 123, 189 and 276. Subject. Glorification of the image of Lord Parsva at Ghogha. This image is made up of nine pieces. ro Begins. fol. 3 Ends. - fol. 34 [ 270. Navakhanda-Parsvanathastava Description.- Complete ; 9 verses in all. For other details see arbudasthazrI RSabhajina stavana No. 12. 1252 (d). 1886-92. sphUrjannAgaphaNAmaNIgaNasaSThadbhUtaprabhUtaprabhA bhArodbhAsitabhUmimaMDalamahaM maMdo (S) pi modo dadhAt / svAmitvAM navakhaMDa paMDitatanuM zrIpArzvaSizvezvaraM / 'ghoghA' sannagarapradhAna vasudhAlaMkArabhUtaM stuve // 1 // mAgaiH saMcalitAna nidhIna nava tava svAminasUna saMgatAna mUrtI khaMDamiSAd vibhinnavapuSo (S) pyekAtmatAmAgatAn / manye (S) haM yadi vai tadevamiha na syAt tat kathaM prANinAmetebhyaH paramA ramA nirupamAH syuH sarvadA zarmadAH // 2 // navabhyaH khaMDebhyaH svayamayamupAdAya dharaNe vidhAtA'NUna sArAn vyadhita niyataM te kila tanuM // abhUvaMstenAMge taba nava vibhAgAH pRthagiti pramo ! manye yasmAt kacidaSi na hIdRk paravapuH // 8 // iti prAtarbhaktyA pratidinamadhIte tava navaM stavaM yaH zrIpArzvaprathitanavakhaMDAbhidhavibho ! (na) bodagraiveyaka mukhamahAsaukhyavibhavaM vibhujyAsI bhuMkte nanu navabhavAMtaH zivasukhaM // 9 // iti zrI navakhaMDa pArzvanAthastavaH // cha // zrIsomasuMdarasUrikRtaH // cha //

Page #324
291 272. ] Hymnology : Svetambara works navakhaNDapArzvanAthastava Navakhanda-Paryvanathasta va No.271 1154 (d). 1887-91. Extent.- fol. 3* to fol. 3'. Description.- Complete ; 9 verses in all. For other details sees __ arbudasthazrIRSabhajinastavana No. 13. Begins.- fol. za sphUrjannAgaphaNA etc. as in No. 270. Ends.--fol. 30 navabhyaH khaMDebhyaH etc. up to bhavAMtaH zivamukhaM // 9 // as in 10 No. 270. This is followed by the line as under : iti zrInavakhaMDapArzvanAthastavaH // zrIsomasuMdarasUrikRtaH // cha / N. B.- For further particulars see No. 270, 20 navagrahagArbhata Navagrahagarbhita pArzvanAthastavana Paravanathastuvana 15 (navagahagammiya ( Navagahagabbhiya pAsanAhathavaNa) Pasanahathavana Vo.273 1106 (73). 1891-95. Extent. - fol. 40 to fol. 40". Description.- Complete ; 10 verses in all. For other details see Namaskaramantra ( Vol. XVII, pt. 3, No. 736 ). Author.- Jinaprabha Suri. For further particulars abour him see Nos. 46 and 234. Subject.- Praise of Lord Parsva and side by side that of nine 29 planets. This poem in Prakrit is a nice illustration of the figure of speech called "pun". Begins.-- fol. 40% dosAvahAradakkho nAlIAyaraviAsagopasaro rayaNattayassa jaNao pAsajiNe jayai jayacakkhU 1 kayakuvalayapaDiboho haraNaMkiyaviggaho kalAnilao viDiyAraviMdamahaNo dI(di)parAo jayaha pAsajiNe 2 30

Page #325
5 To 20 25 292 30 Ends. fol. 4ob duriAi pAsanAho sihAbhimAlI aniho bhuSaNakeU dUraM ti ( ? ) marAsIo sattamaThA (TThA) Dio harao ( u ) 9 iha nathuiga (i) jiNapahusUrIha guMphithavaNaM taha pAtra ! paDhai jo taM asahA vi gahA na pIDati 10 iti zrInavagrahagarbhita pArzvanAthastavanaM // navapadastuti No, 273 Jaina Literature and Philosophy Reference. Published along with an avacuri in Jaina-stotrasandoha (pt. I, pp. 228 - 234 ). The text is published in Sri ratna-sara (pt. I, p. ), too. For additional Mss. see Jinaratnakosa (Vol. I, p. 206). Here a Ms. of the svopajna commentary of this hymn is mentioned. Extent. - fol. 414 to fol. 4rb. 15 Description.--- Complete ; 4 erses in all. For other details see Namaskaramantra ( Vol. XVII, pt. 3, No. 736 ). Begins, fol, 414 Author. Jinalabha Suri, pupil of Jinabhakti Suri of the Kharatara gaccha. He is the author of Atmabodha ( Vol. XVIII, pt. 1, No. 143 ) and guru of Amrtadharma, guru of Ksamakalyana. [272. Subject.-- Glorification of Siddhacakra in Vernacular ( Gujarati ), It deals with the following nine padas :-- Tirthankara, siddha, preceptor, sub-preceptor, saint, knowledge, faith, conduct and penance. Navapadastuti 1106 (76). 1891-95. 1 Is No. 1 his work ? freemadAyaka jaganAyaka lAyaka zivagatigAmI jI shorerre fragrAgara hamasamatArasa tha (?) mI jI zrIsiddhacaziromaNa jinabara dhyAve je mana raMge jI te mAnava zrIpAla taNI pAra pAmai sukha surasaMgai jI 1 arihaMta siddha AcArajaM pAThika sAdhu mAhAguNavaMtAM jI darasaNa nANa caraNa tapa ottama navapada jaga jayavaMtA jI

Page #326
274.] Ends.- fol. 41* Hymnology: Svetambara works no 'dhAna dharatAM lahIye avacala pada avinyAsI jI te sagalA jinanAyaka namIyai jiNa e nIta prakAsI jI 2 eha ver nAbheyajinastuti No. 274 AsU mAsa manohara tima vala caitra mAsa jagIseM jI ujavAlI sAtimathI karIyai nava AMbala nava dIse jI tera sahasa bali gaNIyai guNaNaM navapada kero sAro jI iNa pari niramala tapa AdarIyai AgamasApa udAro jI 3 vimalakamaladalaloyaNa suMdara zrIcakkesarI devI jI navapada se ( a ) ka bhavi janakerA vighana harau surasevI jI zrI ' kharatara 'ganAyaka sadaguru zrI jinabhaktimuNiMdA jI tAsa pasAyeM iNa para pabhaNeM zrIjinalA bhasUriMdAjI 4 iti navapadastutiH / Extent. fol. 5b. Description. - Complete ; 4 verses in all. For other details see adinatha-mahaprabhavakastavana No. 29. 293 Nabheyajinastuti 1250 ( 17 ). 1884-87. 5 10 Author. - Not mentioned. Subject.-- Eulogy of ( 1 ) Lord Rsabha, ( 2 ) all the Tirthankaras, 20 (3) their speech and ( 4 ) Vairotya, a goddess. Begins.- fol. 5b pApA dhA dhA ni dhA dhA dha ma dha ma dha ga sA / sA ga sA sA ri gApA sAsA gA gA righA pA ma ga re ma sa ri gApA pagA saridhA pA itthaM SaT ( da ) jAtiramyaM karaNalayayutaM samkalAbhi (:) sametaM saMgItaM yasya devaivihitamiti zubhaM pAvasI nAbhivana (tu): // dhuMda dhuMda khakhudAM Dikhi Dikhi Dikhi mAM / TAMghumaTAM ghumaTAM / mAM mAM dadukamA duli / duli duli mAM / bha (?) mAM bhabhabhAM / tamlAM chamlAM chachamlAM / Ti ki Ti kiriTiH bhrAMzuvAM avAMdhAM thAmodyA vidhati vibudhAH paraMtu vastIrthapAste // 2 IS 25 30

Page #327
5 10 294 25 Ends.- fol. 5b 30 nAbheyastotra ( nAbheyathokta ) Jaina Literature and Philosophy koTaM rAvaNaM / tribhuvanakariTaM darpaNa TaM raNaMTaM / drAvyaM hRvyaM DaDavyaM DahaDahaDahavattAM guNAlaMganetraM / jhAM jhaM jhajhaMpraM / trakhimakhikhakhubhAM kSudrabhiH kSa (kSu)dramAM semastUrya (?) matoSaM jina pativacasaH pAtu pUjyopaJcA (1cAraH // 3 vATAbhitrAdayaMtI | truTitakaTitaTaM kaMTakaM loThayaMtI / koTAduH koTayaMtI | kapaTamaTipaTaM kAyaTaM sATayaMtI uttAlIlaphalaiH spha (sphuTajaTilajaTAjUTakaMjo taTayaMtI roTA lATayaMtI | ghamaghanavasA chaMdasau varddhamAnaH // 4 iti zrIvarddhamAna jina stuti uddaMDa // No. 275 Extent.-leaf 132 to leaf 138. 15 Description. Complete; 28 verses in all. For other details see Agamikavastuvicarasara ( Vol. XVIII, pt. 1, No. 133 ). Author. - Not mentioned. Subject.- Eulogy of Lord Rsabha, Yaksas, Srutadevata, Ksetradevata etc. 20 Begins. -- leat 32* Q // namaH sarvajJAya // aarateefaare lio jo somasomANaNo / jo mIlapalaparearrNo jo logaNAnaMdaNI || jo saMsArasamuhatAraNatarI jo tArahArujJjalo / so nAbheyajiNo jaguttamajaso dejjA sahaM sAsayaM // 1 etc. Ends. leat 138" je tithaMkara maMdire mahayA toseNa kicce rayA | saMgha savvaguNAgarammi sayagaM dAviMti bhattiM ca je / akkhayA suyakhettadeviya muhA satve vi mahAsaddA | [ 274. Nabheyastotra (Nabheyathotta ) 77 (28). 1880-81. veyAvaccagarA surA bhayaharA te hRta me nicchayaM // 28 // // cha // * // cha //

Page #328
276.] Hymnology: Svetambara works 295 nirvANakalyANakastava Nirvanakalyanakastava 125209). No. 276 1886-92. Extent.- fol. 4b to fol. 5. Description.- Complete ; 12 verses in all. For other details see 5 arbudasthazrIRSabhajinastavana No, 12. Author.- Somasundara Suri. For further details about him and his additional works see Nos. 12, 22, 80, 123, 189 and 270. Subject.- Praise of the epoch-making event (kalyanaka) pertain- 10 ing to liberation of the Tirthankara. Begins.- fol. 4b prAptamuktivanitAM(tA)mukhasaMga dhvastarkammapaTalaM vikalaMka rUpagaMdharasahInamanaMta zrIjinaM nuvatikarma karomi // 1 muktimAzritavati tvayi nAthe mUri yAM jina ! babhUva gatAmA / asthamAptavati bhAsvati kiM nau dyaurbhavadgalitakAMtivitAnA // 2 Ends.- fol. 40 siddhabuddhaparinitamukta kSINaduHkhakRtakRtyamupakhArase saMsmRtI bahuvidhA abhidhAH syuH pApapaMkavigamAya na keSAM ? // 11 iti vizRMkhalayA(5)pi girA mayA / jina ! nuto(5)si mahodayamAzritA svamiha tat kuru yena jineza ! me bhavati te padavI na davIyasI // 12 iti shriijinnirvaannklyaannstvH|| cha // 5 kRtAH paMcApi stavAH 20 zrI'tapAgacchaMdrazrIsomasuMdarasUripAdaiH // cha / /

Page #329
S IO 15 296 nirvANakalyANakastava No. 277 Extent. - fol. 4b to fol. 54. Description . - Complete; 12 verses in all. For other details see arbudasthazrI RSabhajina stavana No. 13. Begins. fol. 48 Ends.- fol. sa Jaina Literature and Philosophy prAptamuktivanitA etc. as in No. 276. nirvANapUjASTaka No. 278 siddhabuddha etc. up to padavI na davIyasI // / 12 as in No. 276. This is followed by the lines as under : iti zrIjinanirvANakalyANakastavaH // cha // kRtAH paMcApi stavAH || || cha || zrI'tapAgaccheda (dra) zrI somasuMdarasUripAdaiH // cha // N. B.- For additional information see No. 276. Nirvanakalyapakastava 1154 ( i ). 1887-91. 25 Ends. fol. 205b Extent. -- fol. 2054 to fol. 2018. Description.- Complete ; 9 verses in all. For other details see 1003 ( 1 ). Mallinathapuja No. 1887-91. Author.--- Not mentioned. Is he Digambara? 20 Subject. - Glorification of the salvation of Lord Mahavira. Begins. fol. 205* atha nirvANapUjA liSyate / sorabhyAhatasadbhRgasArayA jaladhArayA | 'pAvApura'varUyAne zrIvIraM mokSagataM jape / jalaM // 1 // etc. [ 277 " jalagaMdhAkSataiH puSyai [ : ] zrva sudIpa dhUpa satphalaiH pAvApura 'vayAne zrIvIraM mokSagataM yaje || ardhe // 9 // iti nirvANapUjASTakaM saMpUrNa // Nirvanapujastaka 1003 (70). 1887-91.

Page #330
297 1). 280.] Hymnology : Svetambara works nemijinastavana Nemijinastavana No. 279 925 ( ). 1892-95. Extent.- fol. som to fol. 51*. Description.- Complete ; 4 verses in all. For other details sees Istopadesa No. 985 1892-95. ' Author.- Not mentioned. Is he Digambara ? Subject.- Eulogy of Lord Nemi in Apabhramsa. Begins.- fol. 50 || 0 || svarita shriiH|| ghaNaghAipahaMjaNa! bhavabhayabhaMjaNa ! bhAvayaNakamalaviNesara ! sivie(? de)bahi NaMda ! gaMda jayaNAnaMdaNa! jaya jaya Nema ! jiNesara ! // cha / etc. Ends.- fol. 5ghttaa|| kiM kijjae pAgayagadhai kaNayamuhaM parakittie IS chuDadaMsaNasaNasahiya ho bhayamayarahiya ho hou maraNu sumAhiya ho // 4 // 20 nemijinastuti Nemijinastuti No. 280 1106 (80). 1891-95. Extent.-- fol. 42b. Description.-- Complete ; 4 verses in all. For other details sce Namaskaramantra (Vol. XVII, pt. 3, No. 736). Author.- Not mentioned. Subject.- Eulogy of Lord Nemi, 24 Tirthankaras, 45 canonical _texts of the Jainas and Ambika, a goddess, This eulogy ___is in Vernacular ( Gujarati ). Begins,--fol. 420 eraahara baMda pAyapaMkaja mohamalla akSobhatA ghanasaghanasyAma gharaNya saMdara saMpalaMchana somatAM sivAdevIyanaMdana vijagavaMdana bhavakakamaladinezvaraM ... 'giranAra giravarasihara baMdu nemanAtha jinezvaraM 1 38 [J.L.P.] 25

Page #331
298 Jaina Literature and Philosophy 1280. 5 'aSTApadai' jima Adi jinavara vIra 'pAvApura'varI vAsupUjya 'caMpA'nayara sIdhA name 'revai' giravarI 'sametasiSarai' vIsa jiNavara mugati puhatA munavarU cauvIsa jinavara tihAM vaMdu sayala saMghe suSakarU 2 Ends. - fol. 420 Agama impAre upAMga bArai dasa payannA jANIya cha chedagraMtha prasaMsa achai mUlasUtra vAMNIyai anuyogadvAra udAra naMdIsUtra samAkita gAIyai e vRtta cUrNasahita paiMtAlIsa Agama dhyAiyai 3 bahadase pAlaka dayA jA sadA bhadhIyaNapakA dehare aMbAlaMba iMdara dukhadohaga avaharu 'giranAra' giravara nema jinavara caraNapaMkaja sevIyai bhIsaMgha supane kare maMgala kare aMbakadevIye 4 hati nemaajinsttiH|| 20 neminAthacaritra Neminathacaritra (neminAhacariya) (Neminahacariya) vRtti sahita with yrtti No. 281 1282 (c). 1884-87. Extent.--- fol. 7s to fol. 84. Description.- Both the text and its commentary complete; the former contains 15 verses. For other details see Adinatha. caritra with vrtti No. 28. Author of the text.- Jinavallabha Suri, For details about him ___see Nos. 28 and 261. , , the commentary.- Sadhusoma Gani. For his other works see Nos. 28 and 261. Subject.--- A short account of the life of Lord Nemi. Begins.- (text) fol. 8b mayanAhisarasavilasidehapahAkadisAmahavibhUsaM / nemijiNaM paNamiya cariyalavAmimaraseva kittomi // 1 // 25

Page #332
Hymnology Svetambara works tettIsayare acarAiyaMmi Asinu ettha avayario / 'soriya' puraMmi kattiya bahuladuvAlasi nisaMmmi tumaM // 2 // Begins.- ( com.) fol. 8 atha zrIneminAthacaritraM / vyAkhyAyate // tasya ceyaM prathamagAthA | This is followed by the first verse noted above and then we have : 282.1 vyAkhyA || sRganAbhiH kastUrikA tathA sadRzI tulyA vilasaMtI prasaratI dehaprabhA kAMtistayA / etc. Ends. -- ( text ) fol. 8b "-- battIsunUrapaMcasaya sAhu sahio sahastacarisAhU | kalANapaNa ciya cittAnakkhatta / nesajjI // 14 // mAsiya bhatteNa tumaM / AsADha/siyaaTTamIe rayaNIe / 'ujjate ' jiNavallaha | siddhisahaM patta kuNasa sivaM / / 15 / / yugmaM ( com.) fol. 86 he jinavallama ! chadmasthavItarAgapriyeti vA / zivaM kalyANaM ni ( : ) zreyasaM vA kuru || saMpAdaya / atrApi 'jinavallabha' iti kavernAma jJeyamiti gAthAdvayArthaH // cha // etena vyAkhyAtaM / zrInemicaritramiti // 15 sAdhuseomagaNI zenA'klezanArthaprabodhinI / zrInemicarite cakre vRttizcittapramodinI // 1 // iti zrInemicaritravRttiH saMpUrNA // cha // Reference. -- For an additional Ms. of the text see Limdi Catalogue No. 1288. neminAthasva (neminAthaya ) No. 282 299 Extent. - fol. 4. Description.- Complete ; 8 verses in all. For other details see Adinathamahaprabhavakastavana No. 29. Author. - Santi Suri. Subject. A hymn in honour of Lord Parsva in Apabhramsa. Begins. fol. 4b Neminathastava ( Neminahathaya ) 1250 (12). 1884-87. 'reva' girimaMDaNa ! trijagannAha ! [ja] jaya siaur paMthIya satthavAha ! | 5 Io 20 25 30

Page #333
300 Jaina Literature and Philosophy [282. jaya jAibakulasiMgArahAra! __ jaya jaya sivadevIca(?va )rakumAru ! // 1 // hiMDoliu haribAlabAhalagguttiNi mayaNasahaDapaDivAha bhaggujari jarAsiMdha tyamiuM sinnu pai pariu lIlaI paMcajanma // 2 // Ends.- fol. 40 aMbAIya koDIya nAranAri tuha pAya samari kuA mjhaari| hua devIya giri 'girinAraM pAsa ___ janajAtraka / jana pUravaha Asa // 7 // gaiMdamaI kuMDikI jaI santana pUjIjai jai sohgnidhaanu| duhaduggai tAma palAI dUrI manaraMgi bhaNaiM zrIzAMtisUri // 8 // i(ti) zrIneminAthastava (sN.)||ch|| to - neminAthastavana Neminathastavana 127 (31). No.283 1872-73. Extent.- fol. 296. ___Description.- Complete; 13 verses in ail. For other details see ____ Upadesaratnamala ( Vol. XVIII, pt. I, No. 264). Begins.- fol. 29 namranAkinaranAthamaMDalI maulimaMDalamarIcivIciSNu / yasya pAdakamalaM kRtAspadaM taM mudA (5)buMda girI jinezvaraM // 1 // etc. Ends.-- fol. 29 iti vizadaguNAnAmekapAtraM jinaM ye' buMdagirizikha(ra)sthaM neminAma(? thaM) stuti / trikaraNakaluSatvopAttamutsRtya sarva malamamalamalaM te sthAnamAsAdayaMti // 13 // iti zrIneminAthastavanaM samAtaM /

Page #334
284.] neminAthastuti No. 284 Extent. fol. 44" to fol. 44b. Description.- Complete ; 4 verses in all. Hymnology: Svetambara works Begins.-- fol. 44* wr Namaskaramantra ( Vol. XVII, pt. 3, No. 736 ). Author - Not mentioned. Subject. Eulogy of Lord Nemi, all the Tirthankaras, the Jaina canon and Ambika, a goddess in Vernacular ( Gujarati ). Herein several eatables-fruits etc. are mentioned. Neminathastuti 1106 (87). 1891-95. For other details see S caMpaka ketaki pADala jAI seti mAlatI suhAI parimala puhavi na mAI vArU zrAvaka pUjai phala valI vizeSa atiSa mUla ihAM jIva ma bhUla kara NIra dhupa bhalI pari jANe varazvAmi guru iNa pari ANa valIya viza vaSAM pUja karI ne karasyuM seva jhamata (na) lAgI ehi ja deva baMdu arihaMta deva // 1 // fol. 44a AMbA rAyaNa sarasa jUrA sadA sadA phala ne bIjorA rUDhA phala jaMbhIrA parabUjA kohalA vaDerA jAMbU nIMbU phaNasa bhalerA atimoTA nAlerA nAraMgI navaraMgA kelA pAkA dADima kIjai bhelA Thobo melasamelA vali ThoSa purasAMNI seva sAMbhariyA vara solA hivaDhA pAka ne siMghoDA 301 muLa (jha) mana lAgI ehi ja Teva baMdu sagalA deva // 2 // nimajAnai sAkaranI joDa pisatA drA vi (bi) dAma aSoDa upaje koDa atiujjalA sarasa davaDA IO 15 20 25 30

Page #335
5 10 15 20 25 30 302 neminAthastotra No. 285 Jaina Literature and Philosophy ghaNI supaDI iNa pari A dagirI selest suhAvai cArolI piNa bhAvai gula nai guMda bhI guladhAMNI saSi huMtI mIThI jinavANI sUNa bhavika mana AMNI // 3 // bAjA lADU murakI mAMDI bhalIya jalebI nasakuchAMDI ghevara suMraTha mAMDI pIra pAMDa mAMDAni jAti malI ache pakavAMnAM bhAti upara dIdhi pAti surahoyIneM Unhau dhAMna kuNa kahai lApasI samana Upara phophala pani ghaNA sAlaNA ghaNI sajhAI hara pase apane mAI tU deva aMbAI // 4 // iti zrIneminAthastutiH // [284. Extent. - fol. 54. Description. Complete; 8 verses in all. For other details see Adinathamahaprabhavakastavana No. 29. Author.- Jayatilaka. Is he any one of the following Neminathastotra 1250 (14). 1884-87. ( 1 ) Jayatilaka Suri ( of Agamika gaccha ), the author of Caturharavalicitrastava. ( 2 ) Jayatilaka Suri ( of Brhat-tapa gaccha ) ( Vikrama Samvat 1456 ). ( 3 ) Jayatilaka Suri ( of Brhat-tapa gaccha ), pupil of Abhayasimha Suri & guru of Ratnasimha and Dayasimha (V. S. 1529 ).

Page #336
286.] Hymnology: Svetambara works 303 Subject. Eulogy of Lord Nemi. This poem furnishes us with an illustration of * Srikhala yamaka '; for, the 2nd foot of v. I commences with the last three letters of the 1st foot and so on. Begins. fol. 5* Ends, -- fol, 5 neminAthastotra dvayakSaramaya No. 286 zivAnaMdanaM caMdanAbhopadezaM padezaM dadAnaM pare kevalIzaM balI saMstu taM (taM) subhaktyA nato ( S) haM natorhati yo helayA iMta mAnaM tamAnaMda saMdehalIca saMtaM vasaMta sarva zAstra (bhva) te suMdAM gaMdarAM (?) * triyAmAdinezAMzubhAraM zubhAraMbha jJAnamanuprabhAvaM // 1 // dayAgibhirvizvavikhyAta tAsaM harika paMkApanodakSamAMDu / kSamAM buddhigehaM namaddevalakSaM lakSapramAdaM stuSe yAdavezaM // 7 // iti jinapatineme ! stotrametata pavitraM paThati guNati nityaM trikAlaM sadA ( s) laM jayatilakagurutvaM prApya bhAle vizAle sakalabhuvanalakSmyAH prApyate tena saMpat // 8 // iti zrI neminAthastavanaM samA ( taM) Extent. fol. 54*. Description. - Complete ; 9 verses in all. For other details see Istopadesa No. 925 ( 1 ).. 1892-95. Neminathastotra Dvyaksaramaya 925 ( ). 1892-95. Author.-- Pandita Sali. Subject. A hymn of Lord Nemi wherein only two consonants m and n occur. 5 TO 15 t 20 25 30

Page #337
304 Jaina Literature and Philosophy [286. Begins.- fol. 54 mAnenAnUmamAnena nolamunnAmimAnanaM / neminAmAnamama (ma) mniinaaminmaanumH||1||etc. Ends.- fol. 54deg iti stuti ye purataH paThati nemarnijavyaMjanayugmasiddhAM / zrIvardhamAnodayazAlinaste ___ syuH siddhiSadhvAH pribhogyogyaaH||9|| iti zrIpaMDitazAlikRtaM zrIneminAthastotraM yakSaraM samApta // Reference.- Published with an avacarni in Stotraratnakara (pr. II. pp. 67-68b in A. D. 1914 and with avacarni (practically same as above ) in Jainastotrasamuccaya (pp. 34-36) in A. D. 1928. This very bymn is published in M. D. G. Series (pp. 164-165) No. 21 in Samvat 1979. 10 / neminAthastotra Neminathastotra No. 287 1003 (71). 1887-91. Extent.-- fol. 205b to fol. 2064. Description.--- Complete ; 9 verses in all. For other details see Mallinathapaja No. + 1003 (1). 0 1887-91. 20 Begins.-- fol. 205b atha nemanAthastotra likhyate / / ma(mA)nenAnUnamAnena etc. as in No. 286. Ends.-- fol. 2062 iti stuti etc. up to parimogayogyAH || as in No. 286, This is followed by:-- iti zrIneminAthastotra saMpUrNa // N. B.- For additional information see No. 286.

Page #338
77(27). 289.! Hymnology : Svetambara works 305 nemipazcAzikA Nemipancasika (nemipaJcAsiyA) ( Nemipancasiya) No. 288 1880-81. Extent.- leaf 1279 to leaf 132*. Description.- Complete. The last verse is numbered as 49. For other particulars see Agamikavastuvicarasara (Vol. XVIII, pt. I, No 133). Author.- Not mentioned. Subject.- A hymn of Lord Nemi in Prakrit. Begins.-- leaf 127440 // kuvalayadalasacchAyaM / tihuvaNamajhami niggayapayAvaM // nemi suddhasahAvaM / suhabhAvaM vaMdimo niccaM // 1 // etc. Ends.- leaf 1366 iya nemicaMdaguNanihi / thuo mae bhattinibharamaNeNaM / / payaDaM kuNasu pasAyaM / bhave bhave bhattilAbheNaM // 49 / / ch|| // nemipaMcAlikA samattA // cha / 20 nemyaSTaka Nemyastaka 283 (c). No. 289 A. 1883-84. Extent.- fol. 29. Description.- Complete ; 8 verses in all. For other details see sa 283 (a). No N A. 1883-84. Author.-- Not mentioned. Subject.- A hymn of Lord Nemi in diferent metres. Begins.- fol. 29 pUrve yA rasaraMgatazvirataraM bhuktAMganAstAstyajana nanyastrINivarUpalolitamanA no bhAti bhavyo janaH / dhyAtvetthaM pratipannapAlanapaTuH sarvatra kAruNyavAna yo janmAvadhi muktimeva na parAM bheje ma nomiH zriye // 1 // 39 1 J. L. P. 30

Page #339
IO 15 20 25 30 306 Jaina Literature and Philosophy dhyAnAnijjvalanenAttabhigatAjI vAlirakSAkhyayA sa siddho rasa eSa jaMturakSaNamatazcakre tathA kArayat / tvatsaMgAd rasavedataH zaranagaM mlecchAdatucchAjjanaM rakSana revatako dArino hiMsrAn pazUna zrIjinaH // 2 // sAtatyAjapadI (tI) ha yAdavapatI rUpeNa sA kA ( kI ) dRzI Ends. fol. 29b draSTu nAma purA ( 1 ) gamata zivakanIM rAjImatI saspRhA / paMcAnatakameva vIkSya na paraM hRSTA (S) tha dadhyoM jino mAM sukhe trilokakamalAtIta sthitAho'bhavan // 3 // kiM puNya phalita kukarma dalitaM jAtAH prasannAH surAH yad 'ravaMta' girAvanaM taruvato nemernamasyA'bhavat / A jJAtaM labhate nigodha (da) bhavato jaMtustrasatvaM yathA labdhvA nadvadihAritastava kRpA sarve prasannaM tataH // 4 // kugrAhAbhayapaMkilomicapalaiH kSArairjaDaivardhitaH yaM khaunirmala kAMti susvarataraH sallakSaNaidakSiNaH / jAtA lakSmavazAt tvahaM gabhajanAttAtAsmi tvacche (se) va ko bhRtyaH karmakarapadAMbujarajaH kuryAt kRpAM madhyapi // 5 // tAnatvaM jayajAdavAMbudhividho kAruNyakelInidhiH duSprApazcirakAlataH sukRtato labdho'dhunA'to mama / dhanyo vAsarajanmakAya karaNavyApAra bhAro'thavA [ 289. sarve me saphalaM tvadIkSaNavazAdAsaMsRterveSTitam || 6 // rUyaM saubhAgyabhaMgAM madanamadadamaM tajjarAsiMdu sainyA (sainyA) kA murArerbhujabaladalanaM toraNAttAM nivRttim / kAliM dattAkSizAMtiM vacanamanupamaM kevaladvitrilokI kokIbhAnuM svImi tribhuvanavijayI neminetuzva kiM kiM // 7 // rAjyaM bhogagaNo bhavAnnahimiva tyaktvA tapaH saMyamI kRtvA prApa zivAMdirAM trijagatInAtho (S) pi san nAnyathA / mohAta viSayI tapasyacirato lubdho (S) pi yAce kathaM svatto mokSasukhaM paraM prathaya me tvaM sevakatvaM sadA // 8 // iti zrImeraSTakam //

Page #340
290. paJcatIrthajinastuti No. 290 Hymnology: Svetambara works Extent. -- fol. 5. Description. - Complete ; 4 verses in all. For other details see Adinathamahaprabhavakastavana No. 29. Pancatirthajinastuti 1250 (16). 1884-87. Author. Not mentioned. Subject. Eulogy of the various holy places of the Jainas such as Satrunjaya etc. Begins. -- fol. 5 Ends.- fol. 5b 307 zrI 'zatrajaya' mukhyatIrthatilakaM zrInAbhirAjAMgajA (jaM) / vaMde 'ta' zailamolimukuTaM zrI neminAtha tathA / 'tAraMge' (s) pyajitaM jinaM 'bhRga (gu) pure' zrIsuvrataM 'staMbhane ' | zrIpArzva praNamAmi 'satyanagare' zrIvarddhamAnaM sA tathA // 1 // vaMde'nuttarakalpa talpabhavana graiveyakavyaMtaraH jyotiSkAmara maMdirAdhivasatastIrtha karAnAdarAt / jaMbU (bU) puSkaradhAtukISu ra (ru) cakre 'naMdIzvare' 'kuMDale' ye cAnye ( s) pi jinAn namAmi satataM tAn kRtrimAkRtrimAn || 2 | zrImadvIrajinAspada ( da ) mahadato nirgatataM gautamaM 'gaMgA' nartanametya yA pravibhide mithyAtva 'vaitADhya kaM' / utpattisthitisaMhRtitripathagA jJAnAMbudA vRddhikA sAme karmamalaM haratvavikalaM zrIdvAdazAMgInadI // 3 // zukrazcaMdraravI grahAzva dharaNeM brahmazatyaMvikA dipAlAH sukapardigomukhagaNAzca kezca (zvarI bhAratI / ds [i] jJAnapa ( : ) kriyAvratavidhizrI tIrthA (rtha ) yAtrAdiSu zrIsaMghe sutarAM catura (r )vidhaTharAste saMtu bhadraMkarAH // 4 // iti zrIpaMcatIrthajanastuti samAptamati || Reference. This hymn occurs in Pancapratikramanasutra publi shed from Agra. S To IS 20 25 30

Page #341
308 Jaina Literature and Philosophy [29. 5 10 pazcaparameSThinamaskAra Pancaparamesthinamaskara No. 291 ___1250 (8). 1884-87. Extent.- fol. 3. Description.-- Complete ; s verses in all. For other details see Adinathamahaprabhavakastavana No. 29. Author.- Jinaprabha Suri. For details about him see Nos. 46 & 224. Subject.- Salutation to five paramesthins. Begins.- fol. 30 svAbhiyaM zrImadarhataH siddhA(:) siddhapurIpadaM / AcAryA(:) paMcadhA(55)cAraM vAcakAH vAcanAM varAM // 1 // sAdhavaH siddhisAhAyyaM vitanvaMtu vi(ve)kinAM maMgalAnAM ca sarveSAM prathamaM ma(?bhu)vi maMgalaM // 2 // Ends.-- fol. za ha(ta)padmaSoDazadalaM sthApita SoDazAkSara parameSThisthitaM bIjaM dhyAya(ye)dakSaradaM mudA // 4 // maMtrANAmAdima maMtra taMtra vighniighnigrhe| ye smaraMti sadevenaM te bhavaMti jinprbhaa(:)||5|| iti paMcaparameSThinamaskAra samA0 Reference.- This hymn occurs in Prakaranaratnakara (Vol. II ). So says Muni Caturavijayaji. 20 paJcaparameSThinamaskAra Pancaparamesthinamaskara No. 292 349 (f). A. 1882-83. Extent.- fol. 14 to fol. 14. Description.- Complete ; 5 verses in all. For other details see Sarasvatistava NO. Sarasvatistava No. 349 (a). A. 1882-83. Begins.- fol. 14* / svaHzriyaM zrImadarhataH etc. as in No. 291.

Page #342
294. Ends.- fol. 14" Hymnology: Svetambara works hRtpadmaSoDazadalaM etc. up to jinaprabhA ( : ) as in No. 291. This is followed by the line as under: | 5 | iIta paMca || chaH // N. B.--- For additional information see No. 291. paJcaparameSThinamaskAra No. 293 Extent. fol. 544. Description. - Complete 5 verses in all. For other details see Namaskaramantra ( Vol. XVII, pt. 3, No. 735 ). Begins. fol. 543 Ends.- fol. 54a Pancaparamesthinamaskara 1269 (61). 1887-91. svastizriyaM zrImadarhata (:) siddhA siddhaparaiH padaM / AcAryA (:) paMcadhA (SS)cArya vAcakA vAcanAMvara // 1 // etc. maMtrANAmAdimaM maMtra taMtraM ca nigraho / ye smarati sadevenaM te bhavaMti jinaprabhA (H) // 5 // iti zrIpaMcaparameSTi (SThi) stavanaM / N. B.-- For further particulars see No. 291. 309 paJcaparameSThistava No. 294 Extent. leaf 57a to leaf 58b. Description. Complete so far as it goes. For further details see Arhatstotra No. 15. Author.-- Not mentioned. Subject. Glorification of the fire paramesthins. Begins. -- leaf 57* atha paMcaparameSThistavaH / arhapatribhuvanarAja pUjitebhyaH siddhebhyaH zrutapAnakarmabaMdhanebhyaH / S Pancaparamesthistava 20 1392 (53). 1891-95. To IS 25 30

Page #343
310 Jaina Literature and Philosophy 1294. AcAryazrutadharasarvasaMyatebhyaH ____ siddhArthI satatamahaM namaskaromi // // ye zItAMzukarAMkurapratiruco ye gajapatviSo ye kArtasvarabhAsvarAMgarucayo ye padmarAgadyutaH / ye(s)pIpajjaraThAjinIdalanimAH kAlatrayasthAyinA sarvadvIpasamudbhavA na ruhatastAMstAna namasyAmyahaM // 2 // etc. Ends. ---leaf 586 evamatrAthAcArmavatAM tapaHparyate te maMgalakArya vidhIyate iti / / cha / / - . . paJcaparameSThistava Pancaparamesthistava 10 No.295 1250 (4). 1884-87. Extent.- fol. 3* to fol. 3. Description.- Complete ; 8 verses in all. For other details see Adinathamahaprabhavakasta vana No. 29. Author.- Not mentioned. Is Subject. The five paramesthins are here looked upon as protectors of the body. Begins.--fol. 3a parameSThinamaskAraM sAraM navapadAtmakaM / AtmarakSAkaraM vajrapaMjarAbhaM smarAmyahaM // 1 // OM namo arihaMtANaM ziraska si(zi)rasi sthitaM / OM namo siddhANaM mukhe mukhapaTaM varaM // 2 // etc. Ends.-- fol. 3 mahAprabhAvA rakSe / / yaM kSudropadravanAzinI / parameSTipAdAd bhUtA kathikatA pUrvasUribhiH // 7 // yazcaica (ba) kura(ru)te rakSA parameSThipadai(:) sadA / tasya na syAd bhayaM vyAdhizcApi kadAcana // 8 // iti zrIpaMcaparama // Reference,- Published. 20

Page #344
297.] 31 Hymnology : Svetambara works pazcaparameSThistava Pancaparamesthistava 648 (0). No. 296 1892-95. Extent.- fol. 96. Description.- Complete ; 8 verses in all. For other details sees Padyacatuska No. Padyacatuska No. 648 (a). 1892-95. Begins.- fol. 9 parameSThinamaskAraM / sAraM navapadAtmakaM / AtmarakSAkaraM bajrapaMjarAbhya(bha) smarAmyahaM // 1 // OM namo arihaMtANaM / ziraska zirazi(si) sthitaM / OM namo siddhANaM / mukhe mukhaM paTaM varaM // 2 // Ends.- fol. 96 mA(ma)ha(hA)prabhAvarakSeyaM / kSudropadravanAzI(zi)nI / parameSThipadodabhutA kathItAM pUrvasUrImIH // 7 // yazvaivaM kurute rakSA / parameSThipadai (:) sdaa| tasya na syAt bhayaM vyAdhIrAdhizvApi kadAcanaM // 8 // iti paramastavanaM / N. B.- For additional information see No. 295. paJcAGgulIcchanda Panoangulicchanda 20 "575 ( 38 ).. No.297 1895-98. Extent.- fol. 34 to fol. 34. Description.--- Complete ; 14 verses in all. For other details see Namaskaramantra ( Vol. XVII, pt. 3, No. 737). ___ 25 Author,- Not mentioned. Subject.- Eulogy of Pancanguli, a goddess (). Begins.- fol. 34deg // dUhA // bhagavati bhArati paya namI paMcAMguli praNameva / samaraMtA saMpati hui sukha mahimA suma deva // 1 // zrImaMthara maMgalakaraNa jasa nAmeM mukha thAya / jasa paya sevIya devimaya paMcAMguli dhana mAya // 2 // 30

Page #345
5 15 20 312 Ends.-- fol. 34b 10 paThitasiddhasArasvatastotra 25 Jaina Literature and Philosophy AnaMgA maMdira dIse suMdara jaMghA kadalIthaMbha | godhudala piMDe sobanamaMDe paMcAMguli thApata / tuM prIse prIteM SaDha rasa deteM lADa laDAve kaMta // 13 // mAyA sukha siddhiM Apa riddhi vRddhi jasa jayakAra | mana yuddhe samarI Apa amarI paMcAMgulI AdhAra // sevakAMthAM Apa manavaMchita pUraMta / prIyAtama dharaNI avasikaraNI sadA sakati phuraMta // 14 // iti zrIpaMcA (cAM)gulichaMda saMpUrNaH // No. 298 Extent. --- fol. 31a to fol. 31. Description.- Complete ; 9 verses in all. For other details see Namaskaramantra ( Vol. XVII, pt. 3, No. 737 ). Begins.-- fol. 31 Author. - Not mentioned. Subject.- Eulogy of Sarasvati. It furnishes us with an incantation ( mantra ) pertaining to this goddess of learning. Ends. fol. 316 Pathitasiddhasarasvatastotra 575 ( 31 ). 1895-98. vyAptA (S) naMta samasta lokanikaraiH kArA samastA sthirA yA (SS)rAdhyA gurubhirgurorapi gururdevaistayAM (? thA) vaMdyate / devAnAmapi devatA vitaratAM vAgdevatA devatA | svAtAkSarayo yatastavamukhaM yasyAH sumaMtro varaH // 1 // zrIprathamA prasiddhamahimAM saMtaptacittehinA stoM aiM madhyAhatA jagattrayahitA sarvvajJanAthAhitA / hrIM krIM (ka) lIM caramA guNAnuparamA jApeti yasyA ramA vidyaiSA vaSahigIH yutikarIM vANIM stuve tAmahaM // 2 // [297. haMso haMso (S) ti vahati havidhRtA yanmayaiSA mayaiSA / yaMtra yaMtraM yadetatsphuTitasitatarAM sevayakSAvayakSA ||

Page #346
313 300.] Hymnology : Svetambara works sAdhvI sAdhvI sAryA pravidhRtabhuvanAdurddharAyA dharAyA / devI devI janArthA ramatu mama sadA mAnase mAnasenAM // 8 // spaSTapAThaM paThaMtyevaM dhyAnena padunA(5)STakaM / ajasrajo naraM tasya bhavatyuttamasaMpadaH // 9 // iti paThitasiddhasArasvatamaMtrastotraM // drutavilaMbitachaMdaM // Reference.-- A work of this name having verses is noted in ___ Jaina Granthavali (p. 282). 5 - - padmAvatIcchanda Padmavaticchanda No. 299 575(15), 1895-98 Extent.- fol. 130 to fol. 140. Description.-- Complete. For other details see Namaskaramantra (Vol. XVII, pt. 3, No. 737). Author.-- Harsasagara. Is he any one of the following? ( 1 ) Harsasagara, guru of Rajasagara, guru of Ravi- 15 sagara of Tapa gaccha-Ravisagara who composed Rupasenacaritra in Vikrama Samvat 1636. (2) Harsasagara (c. Vikrama Samvat 1640 ) of Purnima gaccha. Subject.-- Eulogy of Padmavati, a goddess, composed mostly in 20 Gujarati. Begins. -- fol. 136 zrIkalikuMDaM daMDaM bhIpArzvanAthaM saMstuve / dharaNedrasacivaM sAkaM dharmakAmArthasiddhaye // 1 // Ends.-fol. 140 phaNipatipa(maM)Dita pAsa pratimA mastaka dhaarnnii| harSasAgara kahe harSasu padmAvatI pUjo sukhakAriNI / / iti zrIpadmAvatIchadaM saMpUrNa / 30 padmAvatIpUjAstotra Padmavatipujastotra 1099 ( h ). No. 300 1891-95. Extent.-- fol. sa to fol. 66. Description.-- Complete so far as II verses are concerned. For other details see Graharcanamantra No. 137. 40 [J. L. P.

Page #347
314 Jaina Literature and Philosophy [300. Author.- Not mentioned. Subject.-- Praise and worship of Padmavati, a goddess. Begins.--- fol. 5 atha zrIpadmAvatIdevI pUjAstotraM likhyate // zrIpArzvanAthajinanAyakaratnacUDA pAzAMkuzAbhayaphalAMkitadozcatuSkA / padmAvatI trinayatA(nA) triphala(?NA )gha(? ba )bhaMsA / padmAvatI jayati zAsanapuNya lakSmIH // 1 / / Ends.- fol. 6 SoDazazRMgArasthApana // pAthobhirdivyagaMdhairalikulakalitairgadhazAlyakSataudyai kuMdodhairdivyapuSpairatulacaruvarI (hI)pakai(6) kAmpA(mya)paiH ... dannAlikevilasitavividhau(? dhe)nimmalervapracakre. ____ raghaiH kalyANabhAjAM vimalaguNavatI pUjayAmISTasiddhaye // 11 // arghA 15 Reference.-- Works numbered by me as 300-302 are looked upon as identical in Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 235). Over and above their Mss., one more is noted there. But it remains to be ascertained if it pertains to any one of these three works. padmAvatIpUjAstotra Vo. 301 Extent.- fol. 87deg to fol. 92'. Description.- Complete ; 28 verses in all. Padmavatipujastotra 673(33). 1895-98. 20 For further details see kSetrapAlapUjA No. 673 ( 1 ). kSatrapAlapUjA NO. 1895-98. Author.-- Not mentioned. 25 Subject -- Worship of Padmavati, a goddess devoted to Lord ___Parsva. Begins.-- fol. 87+ / atha padmAvatIjIkI pUjAstotra liSyate // zrIpArzvanAthajinanAyakaratnacUDA pAzAMkuzobhayaphalAMkitadozcatuSkA[:] / padmAvatI trinayanA triphaNAvataMsA padmAvatI jayati zAsanapunya( Nya )lakSmIH // 1 // etc.

Page #348
315 302.] Hymnology: Sveiambara works Ends.-- fol. 926 AhvAna neva jAnAmi / naiva jAnAmi pUjanaM / / visarjana na jAnAmi / kSamasva paramesvarI // 28 // iti padmAvatIpUjAstotra saMpUraNa samAptam || saMvat 1861 pauSa sudi 1 N. B.-- For additional information see No. 300. IO 15 20 padmAvatIpUjAstotra Padmavatipujastotra 1203. No. 302 1884-87. Size.- 101 in. by 4. in. Extent.-- 7 folios : 9 lines to a page ; 35 letters to a line. Description.-- Country paper mostly thick, rough and white ; Jaina Devanagari characters; big, quite legible, uniform and beautiful hand-writing ; borders ruled in three lines and edges in one, in red ink; dandas in red ink ; foll. numbered in both the margins ; fol. 1a blank; condition very good ; complete; the last verse numbered as 28; this work ends on fol. 7a; then we have a group of 4 miscellaneous verses probably added by some one at a later stage. Age.-- Not modern. Begins.-- fol. I' atha padmAvartApUjA likhyate / zrIpArzvanAthajinanAyakaratnacUDA____ pAzAMkuzobhayaphalAMkitadozcatuSkA // padmAvatI trinayanA viphaNAvataMsA / / padmAvatI jayati zAsanapuNyalakSmIH / / etc. - fol. 3 zrImadgIrvANacakra etc. as in No. 306. | nds.-- fol. 6. pa.tAle kRzatA viSaM viSadharA pUrNati brahmAMDa nAH / / svarbhUmIpatidevadAnavagaNA / / bhUyeMdujyotirgaNAH kalpeMdrAH stutapAdapaMkajanatA muktAmaNIMzcubitA // sA trailokyanutA matistribhuvanastutyA stutA sarvadA / / 24 / / divyaM stotraM etc. up to dAnaveMdreH as in No. 310. This is

Page #349
IO 15 20 25 30 35 316 Jaina Literature and Philosophy [ 302. followed by || 25 // and then we have the 26th verse. It is followed by paThitaM gaNitaM etc. up to padmAvatIstotra as in No. 306 and then there are a few verses. fol. 7* OM zrI AauM padmAvatIdevi mama mano ( ( ) the pUgya 2 sarvasiddhiM kuru | 2 | svAhA || jAppa || 108 || jApa | 21 | AvhA (hvA) naM naiva jAnAmi || naiva jAnAmi pUjanaM // visarjanaM na jAnAmi / kSamasva paramezvari ! // 28 // iti zrIpadmAvatIstotra saMpUrNa // 1 // // zubhaM bhavatu // // zrI // atha zrAvaka kA dina dina prati sAghana kA paTa karma ko zloka likhyate // devapUjA [pUjA ] gurUpAsti (:) svAdhyAyaH saMyamastapaH // dAnaM ceti gRhasthAnAM pada kamrmANi dine (dine) // 1 // khaMDaNI peSaNI khulI udakaMbhaH || pramArjjanI // paMca sUnA gRhasthasya SaSThaM dravyasamarjanaM // 2 // jinabiMba jinAgAraM jinayAtrA pratiSThataM / dAnapUjA ca siddhAMtalekhanaM saptakSetrakaM // 3 // saptavyasanazloka || taM mA (mAMsaM surAiyA pAparddhiH / corikA tathA // parastrIgamanaM ceti // sapteva vyasanAni hi // 4 // // zrI // zrI // zrI // zrI // zrI // zrI // zrI // zrI // N. B.-- For additional information see No. 301. padmAvatImantra (?) No. 303 Extent. - fol. ab to fol.. Description. Complete so far as it goes. For other details see Jvalamalinistotra No. 236. Author.- Not mentioned. Subject.- Is it an incantation ( mantra ) associated with Padma - vati, a celestial devotee of Lord Parsva ? Begins. fol. 88 // zrIvItarAgAya namaH // Padmavatimantra ( ? ) 588 (f). 1875-76. 6 7 zrI mama siddhi RddhiM vRddhiM kuru kuru svAhAH / prabhAtasamaye smaryate saubhAgya bhavati // vAra // 7 // nAtra saMzayaH // OM namo bhagavate zrI pArzvanAthAya dharaNeMdra padmAvatIsahitAya || aTTe maTTe kSudravighaTTe kSudrAna sarogAn sarvavyAdhIna sarvaduSTagrahAn sarvabhUtAn sarvapizAcAn brahmarAkSasAn sarvamArIna sarvaverIna chiMdi etc.

Page #350
317 304.] Hymnology : Svetambara works Ends.- fol. 9 homa karatA trikaNa SADo(Do) kASTa(8) samidha gUgala mizrI ghratamaiM / / eTikA caNA pramANa homaiM hai hI haiM hakkI padma padmakaTinI namaH // padmAvatImUlamaMtraH / / jAppasahastradvAdazena / siddhiH // hI uM namo. It ends thus abruptly. Reference.- A Ms. of the work named as Padmavatimantra iss noted in Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 235 ). IO " padmAvatIsahasra PadmavatisahasranAmastotra namastotra 575(13). No. 304 1895-98. Extent. fol. 8a to fol. 12a. Description.- Complete; the last verse numbered as II. For other details see Namaskaramantra (Vol. XVII, pt. 3, No. 737). Author.- Not mentioned. Subject.- One thousand and eight ( 1008 ) names of Padmavati, a goddess. These names are divided into 10 groups of about 100 each as under : (1) padmAvatIzataM, (2) zrImahAjyotizataM, (3) jinendrazataM, (4 ) vajrAzataM, (5) kAmadAzataM, (6) zrIsarasvatIzataM, (7) bhuvane- 20 zvarIzataM, (8) lIlAvatIzata, (9) trinetrAzataM and (10) cakrezvarI zatam. Begins.- fol. 8 praNamya parayA bhaktyA devyA padAMbujaM vidhA / nAmAnyaSTasahasrANi vakuM(kSye) tadbhaktihetave // 1 // etc. Ends.-- fol. 124 bho devi ! bho mAta mamAparAdhaM saMkSamyatAM tvatstavanAbhidhAne / mAtA yathA(s)patyakRtAparAdha saMkSamyati prItyapalAyamaikyaM // 11 // iti zrIpadmAvatIsahasranAmastotraM saMpUrNa // Reference.-- For additional Mss. see Jinaratnakosa (Vol. I, p. 235). 25 30

Page #351
TO 20 318 25 padmAvatIstotra No. 305 Size.-- ro in. by 4g in. Extent.- 6 folios ; 13 lines to a page ; 34 letters to a line. s Description. - Country paper thin, rough and white, Jaina Devanagari characters; legible, uniform and tolerably good hand-writing; borders ruled in two lines in red ink ; dandas in the same sort of ink; foll. numbered in the righthand margin; edges of one or two foll. slightly gone; condition on the whole good; complete; the last verse numbered as 39. 30 15 Begins. fol. 1 960 // zrIpadmAvatyai namaH // Jaina Literature and Philosophy Age.- Sarvat 1823. Author.- Prthvibhusana Suri. Subject.-- Eulogy of Padmavati, a goddess. - fol. 22 zrImadIrvANacakra etc. as in No. 306. Ends. -- fol. 64 Reference. asya zrImaMtrarAjasya paramadevatA padmAvatIcaraNAMbujebhyo namaH asya zrIpadmAvatImaMtrasya surAsuravidyAdharanAgeMdra mahARSipanicaI (?) gAyatrI | chaMda | zrIpadmAvatIdevatAkamalabIjaM vAgbhavaM zaktipraNavakIlakaM dharmArthakAmamokSArthe jApavinI ( ni ) yoga | zrI aMguSThAbhyAM namaH / [303 Padmavatistotra 747. 1892-95. padmAvatIstotra No. 306 Extent.- fol. 12 to fol. 13. paThitaM bhaNita etc. up to padmAvatIstotraM as in No. 306. This is followed by the lines as under : / / 39 / / iti zrI pRthavIbhUSaNamUriviracitaM padmAvatIstotraM pavitraM saMpUrNaH / sarvvastotra Adi aMta japai to lakSmIzau ( sau ) bhAgyaM manovAMchinA(tA ) siddhirbhavati || zrImadujjayaNInagare // saM0 1823 ga posavada 13 caMdravAsare: || zrIrastu kalyANamastu // zrI // See Padmavatyastaka. PS !! Padmavatistotra 575 (14). 1895-98.

Page #352
307.] Hymnology : Svetambara works 319 Description.- Complete so far as 28 verses are concerned. For other details see Namaskaramantra ( Vol. XVII, pt. 3, No. 737). Author.-- Is he Jayavijaya ? Subject.- Praise of Padmavati, a goddess. Begins.- fol. 120 zrImadgIrvANacakre(? ka )sphuTammukuTataTIdivyamANikpamAlA jyotirvAlAkarAlI sphuritamukharikAdRSTapAdAraviMde ! / vyAghorolkAsahasrajvaladanalazikhAlolapAzAMkuzAnye ! * hA~ ho maMtrarUpe ! kSApitakalimale ! rakSa mAM devi ! pjhe||1||etc. To Ends. fol. 136 paThitaM bhaNitaM guNitaM jayavijayaramAnibaMdhanaM paramaM / sarvAdhivyAdhiharaNaM trijagati padmAvatIstotram / / 28 // iti zrIpadmAvatIstotraM Reference.- See Padmavatyastaka. IS padmAvatIstotra Padmavatistotra 684 (22). No. 307 1895-98. Extent.-- fol. 47* to fol. 514. Description.- Complete ; 28 verses in all. For other details see 684 (I). Sodasakaranapujajayamala No. : * 1895-98. Begins.- fol. 47* // atha jayamAlA / / zrImadgIvANacakrasphuTamukuTataTIdivyamANikyamAlA_jyotijvAlAkarAlA sphuritamukurikAdRSTapAdAraviMde ! vyAbrorulkAsahasrajvaladanalazikhAlolapAzAMkuzADhye ! OM ko hI maMtrarUpe ! kSipitakalimale ! rakSa mAM devi ! pajhe! // 1 // etc. Ends.-- fol. SIA AhvA[na]naM nava jAnAmi naiva jAnAmi pUjanaM / visarjanaM na jAnAmi kSamasva paramezvari ! // 28 // iti zrIpadmAvatastotraM samAptaM // // Reference.- See No. 306 and Padmavatyastaka. 25 30

Page #353
320 Jaina Literature and Philosophy [308. padmAvatIstotra Padmavatistotra 1099(h). No. 308 1891-95. Extent.- fol. 6b to fol. 10". Description.- Complete ; 28 verses in all. For other details see Graharcanamantra No. 137. Begins.- fol. 60 atha stotraM zrImadIrvANacakra etc. as in No. 306. Ends.-- fol. 100 paThitaM mANita etc. up to padmAvatIstotra as in No. 306. This is followed by | 27 // AhvAnaM naiva jo(jA)jA(nA)mi naiva jAnAmi pUjanaM [visarjanaM na jAnAmi pUjanaM / ] visarjanaM na jAnAmi // kSamasva paramezvari ! // 28 // iti zrIpadmAvatIstotra saMpUrNaH // 1 // // N. B.- For further particulars see No. 307. 10 is padmAvatIstotra Padmavatistotra No. 309 1003(50). 1887-91. Extent.- fol. 1410 to fol. 1450. Description.- Complete ; 28 verses in all. For other details see Mallinathapuja No. - 1887-91. Begins.- fol. 1416 zrImadgIrvANacakra etc. as in No. 306. Ends.- fol. 145 ___ AhvAnaM naiva etc. up to paramezvari ! | as in No. 307. This is followed by the the line as under : // 28 // iti zrIpadmAvatIpUjAstotre saMpUNe // N. B.-- For further particulars see No. 307.

Page #354
310.] Hymnology : Svetambara works 321 padmAvatIstotra Padmavatistotra __ 1100. No. 310 1891-95. Size.- 10 in. by 4 in. Extent.-- I folio; 13 lines to a page ; 46 letters to a line. Description.- Country paper thick, rough and greyish; Jaina Devanagari characters with occasional pRSThamAtrAs; big, perfectly legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in red ink ; a part of the first line, numbers for the verses, their dandas, etc. written 10 in red ink; foll. numbered in the right-hand margin; edges of some of the foll. partly gone; condition on the whole good ; complete ; I3 verses in all. Age.-- Pretty old. Author. -- Not mentioned. Subject.- Glorification of Padmavati, a goddess. Begins.- fol. I e60|| zrIgurubhyo namaH / / stagiaia etc. as in No. 307. Ends.- fol. 10 vistIrNa padmabIje kamalakulAmavAsovito kaamyte| lAMtAMgI zrIsamete rahasitavadane navyahaste prazane / rakte raktojjvalAMgI prativahasi sadA vAgbhavaM kAmarAja / sArUDhe ! trinetre ! bhagavati ! varade ! rakSa mA0 // 12 // divyaM stotraM pavitraM paTutarapaTatA bhaktipUrva (4) trisaMdhyaM / lakSmIH saubhAgyarUpaM dalitakalimalaM maMgalaM maMgalAnAM // 25 pUrva(jyaM) kalyANamAyu(:) janayati satataM pArzvanAthaprasAdAt / devI padmAvatI naH prahasitavadanA yA stutA daanveNdreH|| 13 // ' iti padmAvatIstotraM / liSIkRtaM paM0harSasAragaNinA ziSyeNa / / Reference.-- Works here numbered by me as 310 and 313 and one beginning with zrImadgIrvANa are looked upon as identical 30 in Jinaratrakosa ( Vol. I, p.236 ), and their additional Mss. are noted on pp. 235 and 236. - - - - 1 41 This is the 9th verse of Padmavatyastaka with vrtti ( No. 313). [J.L.P.

Page #355
322 Jaina Literature and Philosophy [311. 5 ro padmAvatyaSTaka Padmavatyastaka 748. No. 311 1892-95. Size.-- 104 in, by 4; in. Extent.-- 2 folios ; 15 lines to a page ; 31 letters to a line. Description.-- Country paper thick, rough and white; Jaina Devanagari characters; big, perfectly legible, uniform and beautiful hand-writing ; borders ruled in two lines and edges in one, in red ink; numbers for the verses and their dandas written in red ink ; foll. numbered in the right-- hand margin ; fol. 2 blank ; marginal portions of both the foll. partly gone ; condition on the whole tolerably good ; __complete: 12 verses in all.. Age.- Not modern. Author.- Not mentioned. Subject.-- A hymn of Padmavati, a goddess. Begins.-- fol. 1* 16 // zrImadgIrvANacakra etc. as in No. 307. Ends.- fol. 16 vistIpaNe padmapIThe etc. up to rakSa mAM as in No. 310. This is followed by the lines as under: devi! pjhe!||11|| Then we have :garjannIradagarbhanirgatataTajvAlAsahasrasphuran / ... saha(da)vajrAMkuzapAdapaMkajakarA bhktyaa(5)mrerrcitaa[:]|| sadyaH puSpitapArijAtaruciraM divyAMbara bibhrati / ___ sA mAM pAtu sadA prasannavadanA padmAvatI devatA[:] // 12 // iti zrIpadmAvatiaSTakaM samAptaM / ' N. B. - For comparison see Nos. 306 & 310. 20 25 30 padmAvatyaSTaka Padmavatyastaka vRtti sahita with vrtti 528. No. 312 1884-86. Size.-- 114 in. by 51 in. Extent. - 9 folios; 15 lines to a page; 52 letters to a line.

Page #356
312.) Hymnology: Sveiambara works 323 IS Description.- Country paper thick, rough and white; Devanagari characters ; sufficiently big, perfectly legible, uniform and beautiful hand-writing; borders ruled in two lines and edges in one, in black ink; foll. numbered in the right-hand margin , sol. 96 blank; condition very good ; both the texts and its commentary complete so far as they go ; the former has the last verse numbered as 8; the last fol. seems to have been pressed against a wooden board having strings attached to it at equal intervals, Age.- Not quite modern. 10 Author of the text.- Not known. ,, ,, ,, commentary.--Parsvadeva Gani alias Sricandra Suri. As regards this Gani, the following observations are made by Muni Caturavijayaji in his Sanskrit introduction ( pp. 30-32 ) to Jaina-stotra-sandoha ( pr. I): (1) He is a pupil of Dhanesvara Suri of Candra kula.* (2) He was named as Sricandra Suri at the time he was made "Suri".] (3) He assisted his guru in his composing a commentary on Sad?hasayaga, in Vikrama Samvat u71. 20 (4) He had a pupil named Purnacandra. (5) He is the author of :-- (3) scargaisarat ( Vol. XVII, pt. 3, No. 780 ) (2) caityavandanasUtravRtti () TEESTIUSTIET V. S. 1227 (8) arreterguignani eat ( Vol. XVII, pt. 2, No. 620 ) (4) arradizia (Vol. XVII, pt. 1, No. 256 ) V. S. 1228. ( ) jasirutatasTieSTETIT (Vol. XVII, pt. 2, No.449) V. S. 1173(4). 30 () Far99tCIATION ET V. S. 1169 (8) pratiSThAkalpa 25 1 In the printed edition we have 9 verses. So this Ms. is lacking in the lant verse of the text and its commentary, too. 2-3 See DOJM (Vol. XVII, pt. 5, p. 8, fr. 1) 39

Page #357
324 Jaina Literature and Philosophy [ 312. 10 (9) saGgItaratnAkara (10) 'saGgItasamayasAra (11) sarvasiddhAntaviSamapadaparyAya (12) siddhacakrastavana (geyamaya ) (13) sukhavodhAsa(sAmAcArI' Subject.- A hymn of Padmavati along with its explanation in Sanskrit. The latter mentions various mantras ( incanta tions). Begins.-- ( text ) fol. 1 zrImadgIrvANacakra etc. as in No. 307. , - (com.) fol. ! // 6 // OM nmH|| praNipatya jinaM devaM / zrIpArzva puruSottama / padmAvatyaSTakasyAhaM / vRttiM vakSye smaastH||1|| manu kimiti bhavadbhirmunibhiH sdbhiH| padmavatyaSTakasya vRttirvidhIyate / etc. asya vyAkhyA / rakSa pAlaya / he devi ! padmAvati ! zAsanadevi ! etc. Ends.- ( text ) fol. 86 prAtarSAlArkarahima etc. up to rakSa mAM devi ! pajhe! // 8 // . ___ as in No. 313. , -- (com.) fol. 9 kArapUrva maMtramAlikhya / tadvahogamalavayaM hA hai hai A~ ko klI blauM hA~ hI padmAvatI zrAM zrIM zrRM zrauM zra: huM phaT nI svAhA / eSA vidyA aSTottarasahasrapramANakarajApena kriyamANena dazadinaparyate sarvakAryANi siddhayati / punarapi kIdRze mdgjgmne!| madanopalakSito gajo madagajaH tadvad gamanaM yasyAH sA tasyA saMbodhanaM mdgjgmne!|| 8 // mUtraM / Reference. The text having nine verses and this very commen. tary by Parsvadeva Gani is published as an appendix (pp. 77-104) in Jaina-stotra-sandoha (pt. I). 15 25 1 This work is published in the Trivandrum Sanskrit Series. So says this very Caturavijayaji in his introduction (p.32) to Jaina-stotra-sandoba (pt.I). In that case its author is Parsvacandra ( a Digambara) named by some as Parsvadeva. 2 Pindavisuddhivrttit Vol. XVII, pt. 1, No. 414), too, is his work. Itwas composed in V. S. 1178.

Page #358
313.] Hymnology: Svetambara works 325 padmAvatyaSTaka Padmavatyasta ka vRtti sahita with vrtti 593. No. 313 1895-98. Size.- 10.1 in. by 5 in. Extent.-- (text ) 19 folios ; 8 lines to a page ; 30 letters to a line. " - (com.),, , ; 10-II, ,, "; 34 , , , . Description.- Country paper somewhat thick, rough and white; Jaina Devanagari characters; this Ms. contains both the text and its commentary ; it is practically a giat Ms.; the text 10 written in very big, quite legible, fairly uniform and good hand-writing ; same is the case with the commentary except that it is written in comparatively smaller hand-writing ; borders not ruled ; foll. nnmbered in the left-hand margin ; edges of a few foll. slightly gone ; condition on the whole 15 good ; since the first fol. is missing, both the text and its commentary begin abrupily; but each of them goes up to the end ; the commentary composed in Sainvat 1203. Age.- Samvat 1894. Begins.-- (text) fol. 26 20 . ... ritamukurikASTapAdArabiMde ! etc. as in No. 307. , --(com.) fol. 27 doSaH athaivattasmAdiSyati jaMjapUkaH sana(na) bhavAna(na) paduma kimitI pUrvAcAryapraNItasya maMtrastotrasya vRtti(H) kriyate yato bhavatAM prayojanAbhAvAt atrocyate prayojanaM hi trividhaM pratipAdayaMtI paravAdikuMjaravidAraNasRgeMdrAH sahRdayAH etc. - fol. 2' atta evobhayaprayojanamapi saMbhavatyeva tasmAd vRttikaraNe'smAkaM prayojana vidyate tatrAya' vRta(ta)mAha zrI0 asya vyAkhyA rakSa pAlaya he devi ! padmAvatIzAsanadevi ! kaM mAM stutikatAra kIdRze devi / zrImagIrvANacakrasphuTamukuTataTIdivyamANikyamAlA etc. Thus a part of the Ist verse is given here. 30 Ends.--- (text) fol. 19" (prAta)bA(barbA)lArasmi(zimaca)churitaghanamaho sAMdasiMdUradhulI ___saMdhyArAgAruNA(NAM)gI tridazavarabadhUpUjyapAdArabiMde ! / caMccacaMDAsidhArAprahatari pukule ! kuMdama(Da)lAghRSTagaDa ! zrI zrI chU bhI [zraH] smaratI madagajagamane ! / / rakSa mAM devi! 35 pajhe!8 25

Page #359
5 10 15 20 25 30 35 326 ( com.) fol. 19b kalyANamAnyaM kuzalayuktaM kathaM satataM niraMtaraM keSAM patarapaThatAM spaSTataraM pttht| (tAM) kathaM mAnyaM bhaktipUrva bhaktipU (g) raM (ra) rama (rasa)raM na kevalaM bhaktipUrva trisaMdhyaM ca kiM karmatApanna (naM) stotraM stavana kIdRzaM divyaM praghAnaM puna kIdRzaM pavitraM asya pArzvadevama ( ga ) NiviracitAyAM padmAvatyaSTakavRtto madhya (ca) (i) pratItaM tata sabai sarvAbhi kSatavyaM devatAbhirapi varSANAM dvAdazabhiH zatairgataistrayuttareriyaM vRttiH vaizA sUryyAdine samarthitA zukla paMcampAM / N. B. -- For additional information see No 312. "" Jaina Literature and Philosophy [313. divyaM stotraM etc. up to dAnaveMdre : as in No. 310. This is followed by the lines as under :-- 9 itI zrIpadmAvatastotraM aSTakaM nRtyaM ( ? ) saMpUrNamidaM saMvat 1894 varaSe posamAze zuklapakSe 12 gurvAzare laSIkRtaM zrIrastu kalyANamastu / - 'padyacatuSka No. 314 Size. 9++ in. by 4g in Description. xtent. - 9 folios; 13 lines to a page; 32 letters to a line. Country paper somewhat thick, rough and white; Jaina Devanagari characters; big, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders indifferently ruled in three lines in black ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin ; the 1st two in the left-hand margin, too; it appears that originally fol. It was kept blank; later on it was utilized for writing this and the next work; that is why we find in the left-hand margin the title as RSamaM0; complete so far as it goes; on fol. r there is an eight-petalled lotus; in each of these petals letters zrI, vi, ja, ya, siM, ha, sU, and rI are written in a clockwise order; yellow pigment used white making corrections; this Ms. contains in addition the following works : (1) RSimaNDala No. 62 foll. 1 to 9a. ( 2 ) paJcaparameSTistava No. 296 fol. 9. (3) prakIrNakapayAdi (4) RSimaNDala No. 60 1 This title is correct in case the first two verses are account. " "" Padyacatuska 648 ( a ). 1892-95. not taken into

Page #360
314.] Hymnology : Svetambara works 327 Author.- Not mentioned. Subject.- Miscellaneous verses. The first verse is a puzzle. The second mentions things worth knowing. In the 3rd verse Bhoja is compared with a cloud. In the last verse a poor man says to a king that their houses are of the same kind. S Begins.- fol. I e6|| kiM jIvI(vi)yassa sAraM? kA bhajjA hoI mayaNarAyassa ? / ko pupphANa pahANA ? pariNIA kiM kuNaI baalaa?||1||' tatvAni 2 vrata 5 dharma 4 [ tathA 10 ] saMjama 7 gati 4 jJAnAni 5 sadbhAvanA 12 ____10 pratyAkhyAna 10 pariSada 3(12)2 iMdriya 5 mada 8 dhyAnAni 4 rattatrayaM 3 __ lezyA6( 55 )vazyaka 6 kAya 6 yoga 15 sama(mi)ti 5 prANa 10 pramAda 5 staSa(pa) 12 saMjJA 10 [54] karma 8 kaSAya 4 gupti 3 ' tizaya jJeyA sudhIbhiH 15 sadA // 1 // (2) zrIbhoja ! kSita(ti)pAla ! meghatulanAM vaktuM na sa(za)ko'smyahaM meghaM yAcati cAtako'pi samaye tvAM yAcakAsarvadA / / megho varSati nIrameva vimala taM(tvaM) ratnahemAMbaraiH meghaH syA(iyA)mamukhaM pradAnasamaye tvaM gaurvrnndyuti(:)||1|| (3) 20 kA tvaM putri ! nareMdra ! lubdhakavaha (I)ste kimetat ? palaM kSAmaM kiM sahaja ? bravImi nRpate ! yadyasti ta(tva) kautukaM / / gAyaMti tvadaripriyAzrutaTinItIreSu siddhaaNgnaaN(naa)| gItAMdhAM(dhA) na carati bhoja! hariNA tenAmiSaM durbalaM / / 2 / / (4) lakSmI 25 ekaH ko'pi mahIgharo lapU(ghu)taro dobhyo dhRto liilyaa| tena tvaM bhuvanatraye'pi vidito govrddhnoddhaarkH|| tvAM trailokyadharaM dharAmi kucayoragre yathA puSpavat / tat kiM kezava ! jalpitena bahunA ? puNyairyazo labhyate // 3 // (5) pRthukArtasvaragahanaM / bhUpitanizzeSaparijano(na) dev!| vilasatkareNugahanaM / saMprati samamAvayo(:) sadanaM // 4 // (6) 30 1 Tbis verse occurs almost ad verbatim in Jnanavimala Suri's Sripalacaritra on p. 3b. Answers of the first three questions are included in that of the 4th which is " sAsare jAi". 2 This verse occurs with some variants in Subhasitaratoabhandagara (p. 138, v. 38, the fifth edition.) 3 Ibid., p. 69, v. 35. 35

Page #361
328 Jaina Literature and Philosophy [315. paramAnandastotra Paramanandastotra 588(d). No. 315 1875-76. Extent.- fol. 4 to fol. 6. Description.-- Complete ; 24 verses in all. For other details see Jvalamalinistotra No. 236. Author.-- Not mentioned. Subject.- Description of the pure soul. Begins.- fol. 4* atha paramAnaMdastotra likhyate // // paramAnaMdasaMyuktaM nirvikAraM nirAmayaM / / dhyAnahInA na pazyaMti nijadehe vi (vya)vasthitaM // 1 // anaMtasukhasaMpannaM jJAnAmRtapayodharaM / / anna(na)tavIryasaMpannaM darzanaM paramAtmanaH / / 2 / / Ends. -- fol. 5b pASANeSu yathA hemaM dugdhamadhye yathA ghRtaM / / tilamadhye yathA tela dehamadhye tathA zivaM // 23 // kASThamadhye yathA vahni(:) zaktirUpeNa tiSThati / ayamAtmA zarIreSu jo(yo) jAnAti sa paMDitaH / / 24 / / iti paramAnaMdastotraM saMpaNNa // cha / zubhamastuH / / 10 paramAnandastotra Paramanandastotra 1003 (56). No. 316 1887-91 Extent, fol. 1500 to fol. 1516. Description.-- Complete ; 24 verses in all. For other details see Mollinithonia N Mallinathapuja 1003 (1). No. 1887-91. Begins.- fol. ISO- e6 // paramAnaMdasaMyuktaM nirvikAraM nirAmayaM / dhyAnahInA na pasya(zyaM)ti nijadehe vyavasthitaM // 1 // etc. __Ends.- fol. IS kASThamadhye yathA vanhiH saktirUpeNa tiSThati / ayamAtmA sarIreNa yo jAnAti sa paMDitaH // 24 // 30 iti paramAnaMda adhyAtmagraMtha saMpUrNa // ___N. B.- For additional information see No. 315.

Page #362
329 Paryusanastuti 5 318.] Hymnology : Svetambara works paryuSaNAstuti No. 317 1106 (94). 1891-95. Extent.- fol. 450 to fol. 46. Description.~ Complete ; 4 verses in all. For other details see ___Namaskaramantra (Vol. XVII, pt. 3, No. 736). Author.- Jinalabha Suri. For details see No. 273. Subject.- Praise of paryusana, a Jaina festival. Begins.- fol. 450 vali vali hUM dhyArbu gAe~ jinavara viir| jiNa paraba pajUsaNa dAkhyA dharamanI siir| AsADha caumAsA hUMtA dina paMcAsa | paDikkamaNa saMvaccharI karIye viNha upavAsa // 1 // caubIse jinavara pUjA satara prkaar| karIyai bhala bhAvai bharIyai puNyabhaMDAra / / vali caitya pravAhe phiratAM lAbha anaMta / ima paraba pajUsaNa sahUmai mahimAvaMta // 2 // Ends.--- fol. 46 pustaka pUjAvI nava vAcanAyeM bNcaay| zrIkalpasUtra jihAM muNatAM pApa pu(pa)lAya / pratidina parabhAvinA dhUpa agara USevo / ____ima bhatriyaNa prANI paraba pajUsaNa sevii(vo)||3|| bali sAhamIvacchala karIye vArovAra / ke bhAvanA bhAve ke tapasI sIla dhAra / / aDa dIha pajUsaNa ima sevita ANiMda / suyadevI sAMnidha kahai jinalAbhasariMda // 4 // iti pryussnnaastutiH| 30 pADagatajinendrastuti Padagatajinendrastuti [pArzvajinastuti] [ Parsvajinastuti ] 1250 (23). No. 318 1884-87. Extent.- fol. 6a to fol. 6b. Description.- Complete ; 4 verses in all. For other details see ___Adinathamahaprabhavakastavana No. 29. 42 [J. L. P.]

Page #363
330 Jaina Literature and Philosophy Author.- Jinakusala Suri (of Kharatara gaccha ), pupil of Jinacandra Suri and guru of Labdhinidhana. He became ' Suri' in Vikrama Samvat 1377. He commented upon Ceiyavandanakulaya in Samvat 1383. This commentary ( Vol. XVII, pt. S, No. 1215) was revised by Rajendracandra Suri, Tarunakirti and Labdhinidhana. The last of them composed another commentary on it. Subject.- A song of Lord Parsva accompanied by musical terms. Begins.- fol. 6a ne gi dhapamapa dhudhumo dhaudhoM dhrasa kigharadhapadhAravaM / do do gidoM do drAgDi didrAgDi kidramakidhaNaraNadhenavaM / jhajha jheM ki dreNaraNaraNa nijAka nijajanaraMjana / surazailazikhare bhavatu sukhadaM pArzvajinapatimaya(ja)naM // 1 // kaTiragi ni dhogi nikiTighu / gigDidA dhudhukidhaTanapATavaM / guNa guNa NaraNaraNaraNa kineMNNaM guNaNagugaNagauravaM / jhajha ki ye gre jhaNaNaraNaraNa nijaki nijajanasajjanA / kalayaMti kamalAkalitakalimalamakalamIzamahejinAH // 2 // Ends.- fol. 6. baki deM ki - Thahi Tarhi kriTharki paTTA tADyate / tala lo ki loloMSi biSanaSaDepiDepini baayke| AMoMauMDaM kaghugi kaghugini dhogi?gini / kalarave / jinamatamanaMta mahimanutA / namatu saranatamacchede // 3 // puMdAMSu dhuMdA / SuSudi dhuMDAMSu SaDDi do do aMbare / cAcapaTa cacapaTa raNa kirNaNedraNaNadeDe DaMbare / tahi siriMgamapadhani nidhapamagArasa / sasasasasarasevitA / jina[na] nATyaraMge kuzalamAnazaM dizatu zAsanadevatA // 4 // // iti pADagatajineMdrastuti samAptamati / Reference.- Published in Sajjanasanmitra (pp. 59-60) and in Sri ratnasara ( pt. 1). In the former work this hymn is 30 named as " zrI samavasaraNa bhAvagarbhita thoya". pArzvajinastuti No. 319 Extent.- fol. 42deg to fol. 43". Parsvajinastuti 1106 (8). 1891-95. 33

Page #364
320.) Hymnology : Svetambara works 331 Description. Complete ; 4 verses in all. For other details see Namaskaramantra ( Vol. XVII, pt. 3, No. 736). Begins.-- fol. 42 T: e etc, as in No. 318. Ends.- fol. 43 buMdAM kiSu etc. up to zAsanadevatA practically as in No. 318. This is followed by the line as under : iti zrIjinakuzalasUrikRtastutiH // N. B.-- For additional information see No. 318. 15 pArzvajinastuti Parsvajinastuti 10 (FACA5914-sharara ) (Jesalameru-Parsvajinastuti ] No. 320 654 (a). 1895-98. Size.- 91 in. by 4 in. Extent. -- 4 folios ; 11 lines to a page ; 39 letters to a line. Description.- Country paper thin, tough and white ; Jaina Deva nagari characters ; big, perfectly legible, uniform and very good hand-writing ; borders ruled in two lines and edges in one, in red ink ; red chalk used; the first and the fourth foll, numbered in the right-hand margin; the second and 20 the third in both the margins ; in the left-hand margin the title written as of raia ; edges of the last fol. slightly gone ; condition on the whole good ; complete ; four verses in all; this Ms. contains in addition the following works :(1) gorretara zara fol. 19, (2) SATA hatala fol. It to fol. 16. (3) TAZAraia No. 234 fol. 10 to fol. 2". (4) Arafaturala No. 333 (5) FutFatih FAQ (6) faisatgia No. 27 fol. 26. (7) AFiestreala fol. 20 (8) palegia No. 19 fol. 34. (9) Timisacaia No. 323 fol. za to fol. 36. (10) FIAFTIGATELe fol. 35 to fol. 44. 1 This name is mentioned in Jainastotrasandoba (pt. I, p. 44).

Page #365
S 10 15 20 332 Age.- Not modern. Author. - Not mentioned. Begins.-- fol. ra Subject.-- Praise of (i) the image of Lord Parsva at Jesalmer, (ii) all the Tirthankaras, (iii) the Jaina church and (iv) its presiding deity. Ends. Jaina Literature and Philosophy sa(za) madamattamatrastu mahApaNaM sakala kevala nirmalasadguNaM / nagara 'jesalamera' vibhUSaNaM suranarezvaranamrapadAMbujAH fol. 14 bhajata pArzvajinaM tadUSaNaM // 1 // sakalatIrthakarAH sukhakArakA smaramahIruhabhaMga mataMgajAH / pArzvajinastuti No. 321 iha jayaMtu jagajjanatArakAH // 2 // zrayati yaH sukRtI jinazAsanaM vipula maMgala ke livibhAsanaM / rogra[pa]ramo (so)dayadhAra (ri) kA phalati tasya manorathamAlikA || 3 || vikaTa saMkaTakoTivinAzinI jinamatAzrita saukhyavikAzinI / naranarezvara kiMnara seva (vi) tA jayatu sA jinazAsanadevatA // 4 // iti stuti / 25 Reference. -- Published in Sobhanastutyadi (p. 44 ) from Surat in Vikrama Samvat 1982 (3rd edn. ). See No. 333. [320. Extent.----- fol. 43b to fol. 44. 30 Description. - Complete ; 4 verses in all. For other details see Namaskaramantra ( Vol. XVII, pt. 3, No. 736 ). Parsvajinastuti 1106 ( 85 ). 1891-95.

Page #366
322.] Begins. fol. 436 sa (za) madamottamavastu mahApaNaM sakala kevala nirmalasaguNaM / nagara 'jezala meru' vibhUSaNaM Hymnology: Svetambara works Ends.-- fol. 43b suranarezvaranamrapadAMbujA (:) bhajata pArzvajinaM tadUSaNaM // 1 // sakalatIrthakarAH sukhakArakAH marahIsa (ru) habhaMgamataMgajAH / pArzvajinastuti [ pAlAGkitastuti ] No. 322 iha jayaMtu jagajjanatArakA (H) // 2 // zrayati yaH sukRtI jinazAsanaM vipula maMgala ke livibhAsanaM / prabalapuNyaramodayadhArakA phalati tasya manorathamAlikA || 3 || vikaTa saMkaTakoTivinAsi (zi) nI jinamatA (zrita sauSya ( khya) vikAzinI / suranarezvara kiMnarasevitA jayati sA jinazAsanadevatA // 4 // iti zrIpArzvajinastutiH // N. B.-- For additional information see No. 320. Extent.---- fol. 424 to fol. 420. Description.-- Complete ; 4 verses in all. For other details see Namaskaramantra ( Vol. XVII, pt. 3, No. 736 ). 1 See No. 323, p. 325. 333 Parsvajinastuti [ Palankitastuti ] 1106 (79). 1891-95. zrIsarvajJa jyotIrUpaM vizvAdhIsaM ( zaM) deveMdra kAmpAkAraM lIlAgAraM sAdhvAcAraM zrItAraM || 5 10 Author. - Not mentioned. Subject.-- Panegyric of (i) Lord Parsva, (ii) all the Tirthankaras, (iii) the Jaina canon and (iv) Padma (vati), a goddess. 30 Begins. - fol. 424 IS 20 25 35

Page #367
334 334 Jaina Literature and Philosophy [322. jJAnodAra vidyAsAraM kIrtisphAraM zrIkAraM / gIrvANaveyaM sAnaMdaM bhaktyA vaMde zrIpAca // 1 // jAgradIpe 'jabUdvIpe zva(sva)Ne zaile zrIzaile / caMca(ca)cakre jyoti()cakre tuMgatA vetA / / zreyaskAre vakSaskAra devAka(tA)se sollAsa / ye vartate sarvAdhIsA(zA)ste sau(saukhyaM vo deyaasu(:)||1|| Ends.-- fol. 42a samyagjJAnaM zuddhajJAnaM zrutvA dhAnaM sanmAnaM / trailokyazrIrAmAramya vidvadgamyaM prAkAmyaM / / arhadvaktrAMbhojodbhataM zazvatapUtaM saMgItaM / lakSmIkaMtaM varNopetaM baMde vyaktaM siddhAtaM // 3 // bhavyAnaM bhaktAne kalyANaM tuvetI vibhraannaa|| zIrSe sauDIra koTIraM hAra tAraM vakSoje / / vipAtA bhogeMdropetA sAlaMkArA prahlAdaM / __ yacchaMtI padmAdevI sadbuddhi vRddhi vaiduSyaM // 4 // iti zrIpArzvajinastutiH // Reference. - Published in Sobhanastutyadi (p. 45 ) from Surat in Vikrami Samvat 1982 ( 3rd edn. ). See No. 333. pAvajinastuti Parsvajinastuti 20 [pAlAGkitastuti ] [ Palankitastuti ] 654(j). No. 323 1895-98. Extent.-- fol. za to fol. 36. Description.- Complete ; 4 verses in all. For other details 'see __Parsvajinastuti No. 320. 25 Begins.- fol. 3. zrIsarvajJa jyotIrUpaM vizvAdhIzaM (de)veMdra kAmyAkAraM lIlAgAraM sAdhvAcAraM zrItAraM / jJAnodAraM vidyAsAraM kIrti[:]sphAraM zrIvAraM / gIravANIvA sAnaMdaM bhaktyA vaMde shriipaac||1|| jAechope 'jaMbU'dIpe svaNe(0) zaile zrIzale caMcaccakre jyotizcakre tuMgattAgre vaitAgre / zreyaskAre vakSaskAre devAvAse sollAse ye vattate sArvAdhIzAste sau(saukhyaM vo deyAsuH // 2 //

Page #368
325.1 Ends.- fol. 36 Hymnology: Svetambara works samyagjJAnaM zuddhaM dhyAnaM satvAdhAnaM sanmAnaM trailokya zrIrAmAramyaM vidvagamyaM prAkAmyaM // arddhadvaktrAMbhojodbhUtaM jJazvatpUtaM saMgItaM lakSmIkAMta varNopetaM baMde vyaktaM siddhatiM // 3 // bhavyAnAM bhaktAnAM kalyANaM kurvatI bibhANA zIrSe zoDIraM koTIraM tAraM hAraM vakSyo (kSo ) je / vikhyAtA bhogadropetA sAraMkArA prahlAdaM yacchaMtI padmAdevI sadbudhiM vRddhi vaiSyaM // 4 // pAMkitastutiH 10 N. B. - For other details see No. 322. pArzvajina stuti No. 324 Extent. - fol. I. Description. Complete; four verses in all. Sankhesvara-Parsvanathastuti No. For other details see 814 (a). 1895-1902. Author.- Vrddhivijaya Gani. He composed this hymn in Ujjen. Subject. - A hymn in honour of Parsvanatha, all the Tirthankaras, the Jaina speech and Padma(vati). Begins and Ends.- fol. 1 zrImAna pArzvaH zreyo dizyAt // 1 // sArvAH sarve siddhayai nityaM // 2 // jainI vANI buddheH zuddhyai // 3 // padmAdadyAd vRddhyai // 4 // iti zrIpArzvajinastutiH kRtA vijayagaNibhiH || pArzvadevastava [ goDIpArzvanAthastuti ] No. 325 335 Parevajinastuti 814 (b). 1895-1902. 'ujjaninyAM' 1 paM0 zrIvRddhi Parsvadevastava [ Godi - Parsvanatha-stuti ] 1293 (b). 1891-95. Extent.-- fol. 46. Description. -- Complete ; 6 verses in all. For other details see Yatidinacarya ( Vol. XVII, pt. 4, No. 1452 ). S 10 15 20 25 30 35

Page #369
336 Jaina Literature and Philosophy [ 325. Author.- Not mentioned. Subject.--- A devotional 'poem in honour of the image of Lord Parsva at " Godipura " in Marwar. Begins.- fol. 4 zrI marumaMDalasIrazRMgAraM zrI goDI puravarajaladhAraM // 1 // azvasenajanane savitAraM zrIvAmAjananIavatAraM vaMde pAryakumAraM // 1 // Ends.- fol. 4 iti 'gauDikA' patimatimahAmatisukRtasaMtatisevitaM bhuvanAdhinAyaka gharaNamAhitaM zamarasAmRtapritaM / 'maru'dezamaMDanamadhavikhaMDanamohabhaMjanatatparaM zrIpArzvanAthamanAthanAthaM naumi namranarezvaraM // 6 // iti zrIpArzvadevastavaH / / I0 20 pArzvanAthacaritra Parsvanathacaritra (pAsanAhacariya) ( Pasanabacariya ) vRtti sahita with vrtti 1282(d). "No. 326 1884-87. Extent.- fol. 8t to fol. 9". Description.- Both the text and its commentary complete. For other details see Adinathacaritra with vytti No. 28. Author of the text.- Jinavallabha. For details see Nos. 28, 36, 261 and 281. , of the commentary.-- Sadhusoma Gani. For details see ___Nos. 28, 261 and 281. Subject.- A sketch of the life of Lord Parsva in Apabhramsa and its explanation in Sanskrit. Begins.-- ( text ) fol. 86 guNamaNinihiNo jassu cariphaNiphaNArakkhagAi va phurati / taM pAsajiNaM paNamiya tasseva thuNAmi cariyalavaM // 1 // 'pANaya'kappe asthi ya vIsaM ayArA vamei hoiNe / / 'bANArasI'e taM jiNa | kasiNa cauthie cettama // 2 // ,-(com.) fol. 8' atha kupathakadalIkadaMbamathanahastinAthasya zrIpArzvanAthasya caritra viviyate / tasya cetthaM prthmgaathaamaahuH| This is followed by the first verse noted above and then we have :-- vyAkhyA // guNA ebamaNayasteSAM nidhernidhAnasya bhagavata upari mastaka syopari phaNino dharaNeMdrasya phaNA: Letc. 1 For other poems see Nos. 132-136. 35 -

Page #370
328. ] Hymnology: Svetambara works 337 Ends.- ( text) fol. 90 rAyapaseNaipaNamiya / kisAharikkhabhavapaMcakallANa / barisasayAuya tittIsamuNijuo divasamunbaddhe // 14 // vAghAriyapANI mAsieNa sAvaeyaTTamIe tamaM / 'sammeya'pu(pa)vvae jiNavalla(ha)sivasukkhapatta ! jaya / / 15 yugalakaM // -- ( com.) fol. 9" he jina / he prAptavallabhazivasaukhya / prAkRtatvAta krAMtasya paranipAtaH // jaya sarvotkarSaNa vartasva / jinavallabha iti kavernAma / / iti gAthAdvayArthaH // sAdhusomagaNI(ze )nAklezanArthaprabodhinI / zrIpArzvacarite cakre vRttizcittaprabodhinI // iti zrIpArzvanAthacaritravRttiH paripUrNA || cha / 10 15 pArzvanAthapaJcaviMzatikA Parsvanathapancavimsatika No. 327 1154 (c). . 1887-91. Extent.- fol. 20 to fol. 30. Description.-- Complete ; 25 verses in all. For other details see arbudasthazrIRSabhajinastavana No. 13. Begins.- fol. 20 'sphuratkevalajJAnaM etc. as in No. 1252 (3). '1886-92.. Ends.--- fol. 3a 1252(3). adIpiSTa bhUmau etc. up to zivasaMpadestaM as in No. : * 1886-92.. This is followed by the line as under : // 25 iti zrIpArzvanAthapaMcavi(vi)zatikA // cha / / ___25 30 pArzvanAthamahAstava Parsvanathamahastava ['dharaNoragendra stava] [ Dharanoragendrastava ] vivRti sahita with vivrti No. 328 587. . 1895-98. Size.-98 in. by 43 in. 1 This first verse is incomplete and the second commences abruptly with bhavaMta. 43 [J. L.P.]

Page #371
338 4 .... . 5 IO 15 Jaina Literature and Philosophy [328. Extent. (text ) --- 5 folios ; 6 to 11 lines to a page ; 28 letters to a line. ,, (com.) -- " " 20 " " " "; 32 " " a line. Description.--Country paper thin and white; Devanagari characters with occasional pRSTamAtrAs; this is a pazcapATI Ms. ; small, legible and good hand-writing ; borders ruled in four lines and edges in two, in black ink ; yantras and mantras ( incantations) given on foll. 1, 19, 21, 2, 34, 3, 4, 4deg and 5.; foll. numbered as usual ; fol. 56 blank ; names of some of the yantras are : daMSTakarAlA, kamali(la?), lasaha, repha, hastAMgali, haradAra and nIlotpala; both the text ( 38 verses ) and its commentary complete; edges of some of the foll. slightly damaged ; condition very fair. Age.-- Not modern. Author of the text.-- Not mentioned.' , ,, commentary.-- Not mentioned. Subject -- Glorification of Lord Parsva ( worshipped by Nagaraja Dharana ) and that of Garuda along with its elucidation. Removal of poison is the subject of a request to Lord Parsva. Kalikunda is referred to. Some mantras are noted and eight families of serpents are mentioned. Begins.- ( text ) fol. I gharaNoraMgadrasurapatividyAdharapUjitaM (jinaM ) natvA / kSudropadravazamanaM tasyaiva mahAstava vakSye // 1 // etc. ___ -( com. ) fol. 10 praNipatya lokanAthaM sarvajJa sarvasattvahitayuktaM / maMtrastavasya vikRti vakSe(kSye) jJAtopadezeta(na) // 1 // yeSAmanyagAruDeSvajJAnato grAhastAn pratyAha / etc. Ends.- ( text ) fol. s. bhaktirjanezvare yasya gaMdhamAlyAnulepanaiH // saMpUjayati yazcainaM tasyaitat saphalaM bhavet // 38 // iti dharaNoru(ra)geMdrastavanaM samAptaM / 25 30 1 According to Jinaratnakosa (Vol. I, p. 188) the author is Jinesvara Suri. Is it because the word "jinezvara" occurs in v. 38? 2 His twelve names are mentioned.

Page #372
329. J Hymnology: Svetambara works Ends.- ( com. ) fol. 5 * yasya jinezvare pArzvanAthe bhakti (:) raktavastraM gaMdhamAlyAnu : dravyataH samaikAbhAvena pUjayati bhAvapuSyairenaM pArzvanAthasyaitanmaMtrastavaM saphalaM sArthakaM bhavatIti // lepanaiH S BHA YcoIG(T)IZEAZAZIHI B818: || 8: || NI: || Reference The text is published in Jaina-stotra-samuccaya on pp. 233-236. Here 39 veases are given and the hymn is named on (( zrI pArzvadharaNoragendrastavanam ". In its contents (p. 10) Vadidevasura is mentioned as the author of this hymn. pArzvanAthamahAstavavivRti No. 329 Size. 10 in. by 43 in. Extent. 5 folios; 17 lines to a page; 52 letters to a line. Description. Country paper thick, tough and white; Jaina Deva- 15 nagari characters with occasional gas; small, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in three lines in red ink; foll. numbered in the righthand margin; fol. 1 blank; so is the fol. sb; red chalk 20 used; there is some space kept blank in the centre of the numbered and the unnumbered sides as well; mostly only the as of the text are given; there are yantras on each of the foll. 2a, 32, 3, 4 and 4 and one yantra on fol. 2b ; in the end there is fair; complete; condition excellent. Age. Not modern. 25 Not mentioned. (( Begins. fol. 1deg 960 // zrIgurubhyo namaH / Author. Subject. Elucidation of the text given in No. 328 along with bija-kosa". - Parsvanathamahastavavivrti 10 339 789. 1892-95. fr etc. as in No. 328. Ends. fol. 4 bho lokA yadi viSaviSA (ghA)taM karttumapsita // tato jinagaruDaM gara [s] kiMbhUtAM varNacatuo (ko) pazobhitAmityAdi sugamaM // 30

Page #373
5 15 20 25 340 30 10 Begins. fol. 5a Jaina Literature and Philosophy AjAnu kanakagauraM / AnAmeH zaMkhakuMda haradhavalaM | AkaMThato na (va) divAkara kAMti tulpAmA mUrddhato (to)'ja (rju) nanibhaM // !' garuDastrarUpaM // 1 yAvahugatusnAvat taptakanakAbhaM / pItaM tAsyastA (nA) bhiM yAvan zubhaM / tasmAt kaMThaM yAvad divAkaeM (ra) badukaM (?) / tasmAcchiro yAvan kRSNaM smarata ityatItAyAM tadabhidhAnAnyAha // pArzvanAthastava No. 330 sauvarNa vainateyaM ca / tArkSya kAzyapanaMdanaM / mahAbalaM mi (ji) nA (tA) riM ca / ajitaM vizvarUpiNaM / vinatAyAH sutaM daityaM vihagaM pannagottamaM / ityAdi / zeSaM saMgabhaM // cha // cha // // cha // cha // cha // atha bIjakozaH / OM praNavaH dhruvaH / brahmabIjaM / vinayapradIpaH tijobIjaM vAH // 1 // NaM vAgbhavaM bIjaM ke komavIjaM / haMsaH viSApahArabIjaM / kSiH pRthvI bIjaM / e apbIjaM / OM tejovIjaM svA vAyuvIjaM / ho (?hA) AkAzabIjaM hIM mAyAbIja (jaM) / trailokanAtha jata(?) vA // kI aMkutvAbIjaM / o pAzabIjaM / 1 davi sarvajinaM / cAlarna vA / bamaTU vazyabIjaM / bauSaT pUjAgrahaNaM AkarSaNaja vA / saboTa AmaMtraNaM / drAvaNaM / ryU AkarSaNaM / glo staMbhanaM / hauM mahAzakti'vauSaT AkAMnanaM / rajvalanaM / ppI bi (vi) SApahArabIjaM / uH caMdrabIjaM / gheghe grahaNabIjaM 2 vikhighe vA / drAMktIMllUsA paMca bANAH // hUM vidveSaNaM / zeSabIjaM vA / svAhA zAMtikaM homakaM vA / svAghA pauSTikaM / namaH / zodhanaM / haga gatabIjaM / jJAnabIjaM vA / zrIM lakSmIbIjaM ca / I harabIjaM / la stai bhabIjaM / kSa | phuTA astrabAjaM / yaH visarjanaM uccATanaM / vArye vAyubIjaM / jUM vidveSaNabIjaM / ddhI amRtabIjaM / havIM (:) sogabIja / kha khAdanabIjaM slU piMDabI (jaM) // // iti zrIbIjakozaH samastaH // cha // // zrI // cha // nnA nA // cha // // cha // // cha // cha // [329. // zrI // Extent. -- leaf sb to leaf 6. Description.-- Complete ; 13 verses in all. For further details see Arhatstotra No. 15. Author.-- Kulaprabha ( ? ) Subject. -- A hymn of Lord Parsva. It refers to a mantra ( incantation ) presided by Kamatha. Parsvanathastava 1392 (7). 1891-95. 1 This is v. 31 of the text according to the printed edition (p. 236) noted on p. 339. 2 Cf. v. 32-33 of the above-mentioned edition.

Page #374
331.] Begins.- leaf Sb Hymnology: Svetambara works natvopAsitacaraNaM kamaThena prAptabodhinA pArzva / kaThopadiSTamaMtrAkSaraga tannuti karavai // 1 // vaMde zrIpArzvajinaM prathamaM parameSThinAM sadA dhyeyaM / yannAmasmaraNamapi prazamayati duraMtaduritAni || 2 || etc. Ends. -- leat 64 zrI pArzvanAthamama3dhyAuH kaMThe kSipati sotkaMThAH / varamAlAM subhagasya pramadA iva saMpadA sapadi // 12 // etaM kamaThAdhiSThita maMtragarbha jineMdra pArzvasya / yaH paThati stavamanizaM sa kavikulaprabhu (bha) tathA ghaTane (te) // 13 // iti zrI pArzvanAthastotraM samAptaM // cha // Reference.--Published in Jaina-stotra-sandoha (pt. I, pp. 116 - 117 ) . Herein there are II verses; the 11th verse tallies with v. 13 ( text ) given here. There the author's name is given as kavikulaprabha pArzvanAthastavana [ mantrAdhirAjapArzvastotra ] No. 331 Parsvanathastavana [ Mantradhiraja-Parsvastotra Extent.-- fol. 304 to fol. 374. Description.--- Complete ; 33 verses in all. For other details see 925 (1). 1892-95. Begins.-- fol. 304 e zrIpArzvanAthAya namaH // 341 Istopadesa_No. Author. - Not mentioned. Subject. - A hymn of Lord Parsva. It mentions his 108 names. In Jaina-stotra-sandoha (pp. 332-339 ) its Gujarati translation is given. Ends.-- fol 372 zrI pArzva: pAM (pA) tu vo nityaM jinaH paramasaM ( zaM) karaH / nAthaH paramazaktizva zaraNyaM sarvvakAmadaH || 1 | etc. tattvarUpamidaM stotraM / sarvvamaMgalasiddhidaM / trisaMdhyaM jaH (yaH) paThennityaM / nityaM prApnoti sa bhiyaM // iti zrIpArzvanAthastavanaM samAptaH // 33 // 925 ( ). 1892-95. Reference.-- Published in Jainastotra-ratnakara (p. ), Nityasmarana-Jainastotradisangraha and in an edition of Pancapratikramanasutra (published from Lohavata). 5 10 15 20 25 30 35

Page #375
5 to 15 20 25 30 342 pArzvanAthastavana No. 332 Jaina Literature and Philosophy Extent. - fol. 7h to fol. 126. Description.- Complete ; 55 verses in all. For other details see Stutivacanika No. 986 ( a ). 1892-95. Author.-- Is he Jinacandra? Subject . - Eulogy of Lord Parsva in Vernacular ( Hindi ). Begins.-- fol 7 OM namaH siddhebhyaH // atha zrIpArzvanAthajItUM stavana karie hai so lie haiM / doharA 'dumaka' cAla // 11 aft 11 zrIpAraza jinavarajI // mana vaca sIsa navAya || nija saMpati yo zivasuSakAraNa || jAcata hUM guNa gAya // 1 // samyaka darzana dehu dayAnidhi ! // Ends.-- fol 12a dohA // Apo hUM tuma pAsa || zaMkAdika saba doSa nivAro // nirmalaguNaparakAza // 2 // sahalI tere pNthkii| so zuddha anUpa // pUjA bhakti sudAMna kari // vartata AnaMdarUpa || 56 (24) / / ratnatraya guNa parakhirke / pArzvanAthastuti No. 333 dhAraNa kiye jinaMda ! // yahI ratanasu dIjie // jauM harI zrIjinacaMda // 55 // iti stavana saMpUrNa || [332. Parsvanathastavana 986 ( d ). 1892-95. Extent. - fol. 2. Description.- Complete ; 4 verses in all. For other details see Parsvajinastuti No. 320. Parsvanathastuti 654 (e). 1895-98.

Page #376
334.] Hymnology: Svetambara works 343 Author.-- Not mentioned. Subject.-- Eulogy of Lord Parsva. Begins.- fol. 20 harSanatAsuranirjaralokaM tAlatamAladalAlirokaM / devAvinambhitacaMcadazoka pArzvajinaM vinuvAmi vizokaM // 1 // prAptamahApuruSAvAlareSa(kha) lakSaNalakSitapaktararekhaM / dAMtacaleMdriyasaidhavalekha naumi jinaudhamahaM natalekhaM / / 2 / Ends.- fol. 2. sUkSmapadArthavicArasucuM()gaM nssttsdussttkud(h)ssttibhujNgN| mohamahIruhabhaMgamataMga jainamataM namata spha(sphuradaMga // 3 // rakSitacArucaturvidhasaMghaH sAMzrayamANamahAsarasaMghaH / naMdatu devapatirditadAH tIrthapamajjanazastanijAghaH / 4 // iti pArzvanAthastuti 5 Reference.-- This hymn occurs in 'Sobhanastuti (pp. 45-46) published by P. K. Jhaveri and L. H. Sukhadia in Vikra. ma Samvat 1982 ( 3rd edn.) at the instance of Padmamuni and Kanakamuni. 25 pArzvanAthastuti Parsvanathastuti 1250(26) No. 334 1884-87. Extent.-- fol. 66 to fol. 7a. Description.- Complete; 4 verses in all. For other details see 30 ___Adinathainahaprabhavakastavana No. 29. Author.-- Not mentioned. Subject.-- Eulogy of Lord Parsva etc. 1 This is referred to as " Sobhanastutyadih " in Jaina-stotra-gandohs (pt. I, p. 2, alphabetical index). Hence I bave at times noticed this work as "zobhanastutyAdi". See pp. 332 and 334. 35

Page #377
To 15 20 25 30 344 Begins. fol. 6b Ends. fol. 7a Jaina Literature and Philosophy mAyAtuMgInarAze kharakarakaraNatalArohiNaM chinnabhogAsaMga gaMgA (ta) raMgA malaguNanilayaM rAganAgoragAriM / saMsArovAranIrAlaya gurutaraNiM bhAvasAraM nikAmaM seve vAme (ya) devaM haragalagavalachA (cchA) yakAyAbhirAmaM // 1 // nissImaM dhArayaMtI balamakhala kalAbhUrahArAmabhUmI bhAsA siMdUraghulI misalahi mamahAnIlahemA bhidehA / gaMgA kallolamAlAghavalaguNagaNA haMta vo bhAvarogA bhogaM vaMdAradevA saranaravasarA buddha sevArihAlI // 2 // bhUyo bhAvAripIDAnavaData matamovArasaMhArakelI helaM helAniruddhAkhilakanayapurI | NAmamuddAmadhAmaM / uchi (cchinnaM devadevAgamamarakaraNAvallarIvArivAha vaMde saMdehadAvAnalabuhalajalAsAramA kAlasiddhaM // 3 // lIlAkhelaM murAlaM parimala kamalAlolarolaMbapAlI guMjAge (yA) bhirAmaM himadhavaladalaM sArakhaMcAva saMtI | dehe nIhArahArachavaharaNacaNaM bhAsamUhaM vahatI bhImaM sA mohajAlaM sarasira (ru) ikarA haMtu sA vANidevI // 4 // iti zrIpArzvanAthastuti // cha // [ 334. pArzvanAthastuti [ zyAmalapArzvanAthastuti ] No. 335 Extent. - fol. 6. Description.-- There are 4 verses in all. Of them only the first is details see Adinathamaha completely given. For other prabhavakastavana No. 29. Parsvanathastuti [ Syamala-Parsvanatha-stuti ] Author.-- Not mentioned. Subject.-- Eulogy of Lord Syamala-Parsva etc. Begins,-- fol. 6* kalitabhuvanabhAvaM suprasiddhaprabhAva jaladamadhurarAvaM duHkhapAttho ( tho) dhinAvaM / namata duritamAthaM divyalakSmI sannA (nA) thaM praNata bhujaganAthaM zAmalaM pArzvanAthaM // tribhuva // 2 // 1250 (19). 1884-87.

Page #378
336.] Ends. fol. 6* pArzvanAthastuti afa aita No. 336 Hymnology: Svetambara works sadayati0 // 3 bhavika0 // 4 iti zrIpArzvanAthastuti samApta / cha "" Size. 10 in. by 4 in. Extent. (text) 2 folios; 7 lines to a page; 17 letters to a line. dr wr ; 19 " 33 39 ; 21 "" 17. - (com.), Description. Country paper thin, tough and white; Jaina Deva nagari characters; this Ms. contains both the text and its commentary; it presents such an appearance that the work is divided into three columns; but really it is not so; the text 15 occupies the central place in the 2nd column; the commentary written just above this; then it is continued to the right-hand column and then to the bottom of the text; there is some space kept blank in each of three columns; foll. may have been originally numbered in the right-hand 20 margin; edges of both the foll. slightly gone; the 2nd fol. partly worm-eaten; condition on the whole good; both the text and its commentary incomplete; the former has 7 verses instead of 9. Age. Pretty old. Author. Parsvanathastuti with vrtti 753. 1892-95. 345 (1) karNamundarInATikA (2) vikramAMkadevacarita ( c. A. D. 1085 ). Subject. Eulogy of Lord Parsva in Malini metre. 44 | J. L. P.] Bilhana. In the Gujarati introduction (pp. 16-24 ) to Jaina-stotra-sandoha (pt. 2) a detailed account of Bilhana is given. As stated there the name of his father is Jyesthakalasa and that of his mother Nagadevi. Bilhana was alive from A. D. 1066 to A. D. 1085. His additional works are:--- wr dw S IO 25 30

Page #379
346 IS Juina Lite: ature and Philosophy [336. Begins.- (text ) fol. 1 e67 // jayati bhujagarAjaprAjyaphullatphaNAlI maNikiraNakadaMbADaMbarI paarshvnaathH| bhuvanabhavana garbhAdabhra gohAMdhakAra chi(cchi)durataruNadIpoddIpane kautukIva // 1 // 'zrI yA (?) / zrI dizatu sakRtilokaprastutazlAdhyapUjA vilsd'gurudhumstomsNgaadivaaN(baaNg| dadhada'bhinavimeghazyAmalaM maMgalaM (ba) trijagadaubhayadIkSAdIkSitaH pArzvanAthaH // 2 // "zubhamastu / ,, -(com.) fol. 1" 550 OM namaH // idaM stavanaM zrIbilhaNakavikRtaM / nayatI. tyAdi !! pArzvanAtho jayatIti saMbaMdhaH / pArzvanAthaH kiMbhUtaH bhujagarA0 bhujagAnAM nAgAnAM rAjA svAmI bhujagarAjaH zeSastasya prAjyAH pradhAnAH phulto vikasaMto ye phaNAsteSAmAlI zreNIstasyA maNayo ratnAni teSAM kiraNAH kAMtaya. steSAM kadaMbA samUhAste ADaMbaro'syAstIti etc. Ends.- fol. 20 kalitagaralazobhAbhogibha :) zarIre ji(ni)na(ja)karakamalAgre bhuMgamAlAyamAlA / dizi diza(zi) mRganAbhIpatrabhRgAbhirAmA dadatu zubhagatiM vaH pArzvanAthasya bhAsaH / / 5! taralataralA(la)lAmAnaMgahArAMgahArA marasamarasarAmApAMgasAraMgasAraM / nabananavanavoktiIprasiddha (prasiddhaM) __ namati na matimA svAM ko(5)janAbhaMjanAbhAM // 6 // kuvalayavananIlazvAru vibhratsvabhAva nayaghanaghanazaila (laM?) pauruSA'bhraSTabhAvaM / vitaratu mama tAni zrIjineMduH sukhAni zrutacaturamatAni zrIjineMduH sukhAni / / 7 // 3 zrI shrii|| ,,- (com.) fol. 2' kalitagaralazobhAH / tathA jinaH stUyamAnakRSNastasya kara* kamalAgre bhRgamAlAyamAnAH / tathA // tathA / dizi dizi mRganAbhIpatrama(bhaM). gAbhirAmAH / evaMvidhAH / jagadvyApitvAt pAzvasamIpe nAtho devaH pArzvanAtha. samIpavattI devaH / adhikArAd viSNustasya bhAsaH kAMtayo dho vaiSNavAnAM zubhagati dadatuM // 3 // iti paMcamakAvyArthaH // 5 // taralatare ityAdi / adhi. 35 . 1-3 These seem to be written to fill up the space.

Page #380
337-1 Hymnology: Svetambara works 347 kArAta he zrIpArzvajina ! matimAn vainayikyAdika: puruSastvaM. The Ms. ends here. Reference. The text is published in Jaina-stotra-sangraha ( pt. 1 ) on pp. 70-71 and in Jaina-stotra-sandoha (pt. 2) on pp. 194-195. In Jinaratnakosa (Vol. I, p. 247) this hymn is named as farfaraia and no other Ms. but one here described by me is noted. S pArzvanAthastotra [ lakSmIstotra ] No. 337 Extent. fol. 35 to fol. 36. 15 Description. Complete; 9 verses in all. For further details see 972 (1). Upasakacara No. 1887-91. Author. Padmaprabha. In Jaina sahitya aura Itihasa (p. 456) it is said that there is a possibility that this Padmaprabha may be same as Padmaprabha Maladharideva (c. A. D. 1185), the author of Tatparyavrtti, a commentary on Niyamasara and a devotee of Viranandin. Subject. A hymn of Lord Parsva., It is embellished by the figure of speech known as "yamaka ". In the 9th verse Padmanandin is praised. Begins. fol. 35a 11 Ends. fol. 35" Parsvanathastotra [Laksmistotra] 992 ( ). 1887-91. antage etc. as in No. 338. tarke vyAkaraNe etc. up to jaganmaMgalaM // as in No. 342. This is followed by the line as under : iti zrIpArzvanAthastotraM samAptaM / cha || 10 20 30 Reference. This poem along with Munisekhara Suri's avacuri is published in Jaina-stotra-sangraha (pt. II, pp. 35-40) whereas the text with an anonymous commentary in Siddhantasaradisangraha (M DJ G, No. 21) on pp. 158-163. For additional Mss. see Jinaratnakosa (Vol. I, PP. 247 and 334). 25 35

Page #381
5 10 348 25 pArzvanAthastotra No. 338 Extent. fol. 1494 to fol. 150 4. Description.- Complete ; 9 verses in all. For other details see 1003 ( 1 ). Mallinathapuja No. 1887-91. Begins. - fol. 1492 60 // atha pArzvanAthastotra likhyate // 960 // lakSmIstulya (? tya ) ! satI satAM (tI ) satI pravRddhakAlo pi (vi) to ratorato || Ends. fol. 149b jarA rujAja ( pa ) = mahatA'hatA hatA Jaina Literature and Philosophy 15 pArzvanAthastotra No. 339 N. B. -- For additional details see No. 337. 20 Begins. fol. 58b takke vyAkaraNe etc. up to iti pArzvanAthastotraM samAptaM // as in No. 342. pArzva phaNe ' rAmagirI' girau girau // 1 // etc. kSetrapAla pUjA No. Ends. fol. 59* Parsvanathastotra 1003 ( 55 ). 1887-91. Extent. - fol. 58b to fol. 59. Description.- Complete ; 9 verses in all. For further details see 673 ( 1 ) . 1895-98. [338. lakSmIstulya (? tya ) etc. as in No. 342. Parsvanathastotra 673 (28). 1895-98. takkai vyAkaraNe etc. up to jaganmaMgalaM // 9 // as in No. 342. This is followed by the line as under : iti zrIlakSmIstotra saMpUrNa // N. B.-- For further particulars see No. 337.

Page #382
342.] pArzvanAthastotra No. 340 Extent. fol. 4b to fol. sb. Description. Complete; 9 verses in all. For other details see Jvalamalinistotra No. 236. Begins.-fol. 4b Ends.- fol. 5 Hymnology: Svetambara works it etc. as in No. 337 rarAja nityaM etc. up to pArzva phaNe as in No. 337. This is followed by the line as under :-- // 8 // tarka up to stotraM jaganmaMgalaM // 9 // as in No. 342. Then we have : pArzvanAthastotra No. 341 BIT SO GHI HINH N. B.-- For additional information see No. 337. No. Begins. fol. 71o Parsvanathastotra 588 (m). 1875-76. 1891-95. a i etc, as in No. 342. 349 Extent. fol. 71 to fol. 72". Description. Complete. For other details see Tattvarthasutra 20 1080 (1). Parsvanathastotra 1080 ( ). 1891-95. Ends.- fol. 72 sarke vyAkaraNe etc. up to jaganmaMgalaM // cha // as in No. 342. N. B. For further particulars see No. 337. pArzvanAthastotra TIkA sahita No. 342 Size. 10 in. by 47 in. Extent. 4 folios; to lines to a page; 42 letters to a line. Description. Country paper thin, rough and white; Jaina Devanagari characters; big, quite legible, uniform and very Parsvanathastotra with tika 1101. 1891-95 10 15 25 30 35

Page #383
S IO IS 20 25 30 350 Age.- Samvat 1807. Author of the commentary. Subject. Jaina Literature and Philosophy [342. good hand-writing; borders ruled in two lines in black ink; foll. numbered in the right-hand margin; fol. 1a blank; edges of each and every fol. more or less gone ; condition on the whole tolerably good; both the text and its commentary complete. Begins. --- ( text ) fol. 1 zrIgaNezAya namaH // atha lakSmIstotra likhyate / 37 Not mentioned. The text together with its explanation. lakSmIrmahastutya ! satI satI satI pravRddhakAlo virato torato / jarArujApanmahatA'hatA hatA pArzva phaNe ' rAmagirI' girau giro // 1 // acyamAdyaM sumanA manAmanA yat sarvadeze bhuvi nAvinA vinA / pArzva phaNe 'rAmagirI' girI girau (2) / (com) fol. 1 lakSmIrityAdi he mitra tvaM pArzva phaNa gaccha tatra yAtrAM kuru (i) iti saMbodhane va 'rAmagirI' girau 'rAmagiri' nAma paThate etc. Ends.-- fol. 3b rarAja nityaM sakalAkalA'kalA samaratavijJAnamayo mayomayo mAtRSNo'vRjino jino jino / saMhArapUjyaM vRSabhAsabhAsabhA ( SS ) pArzva phaNe ' rAmagirau' girau girI // 7 // ( fol. 4 ) saMrakSito digbha (bhu)vanaM vanaM vanaM virAjitA yena divedivairdivaiH / pAdadvaye nUtasurAsurAsurA ( : ) pAzrva phaNe ' rAmagirI' girau girI // 8 // tarka vyAkaraNe ca nATakaca kAvyAkule kauzale vikhyAto bhuvi padmanaMdimunipastatvasya kozaM nidhiH / gaMbhIraM ja ( pa ) makASTakaM paThAte yaH saMkhya saMlabhyate zrIpadmaprabhadevanirmitamidaM stotraM jaganmaMgalaM /

Page #384
344.] Hymnology: Svetambara works 351 Ends.-- ( com. ) fol. 40 yeSAM devadaityAdImAM lIlAlabhyaM pazyatAM janAnAM ayaM paramAzobhA (bha) bati kiM eSa'tizayena iH kAmaH divA krIDayA divA namasA e (ai) tU Agacchat // 8 // iti zrIpArzvanAthastotraM samAptaM saTIkaM // saMvat 1807 varSa bhAdrapadakRSNapakSe titha 13 zanivAsare likhitaM / S N. B.-- The commentary seems to agree with that of Muni - sekhara Suri. For additional information see No. 337. pArzvanAthastotra TippaNa sahita No. 343 Extent. fol. 34" to fol. 35". Description. Both the text and its tippana complete. details see Bhaktamarastotra with tippana No. Author of the tippana.- Not mentioned. Subject. Begins. -- ( text ) fol. 34 * // zrI // 11 A hymn of Lord Parsva along with its explanation in Sanskrit. 23 -- Ends. --- (text ) fol. 35 Parsvanathastotra with tippana 94 (8). 1898-99. lakSmIrmahastulya etc. as in No. 342. ( tippana ) fol. 34 * yatra pAveM lakSmIrmahastulyakAMte / staH = 1 satI zobhane etc. For other 94 (1). 1898-99. tarke vyAkaraNe etc. up to stotraM jaganmaMgalaM // as in No. 342. This is followed by the line as under : pArzva // 9 // iti pArzvanAthastotraM // - ( tippana ) fol. 354 punaH kiMviziSTasya pArzvanAthasya tanavana svatikArya saMrakSitaH kasmAt kAraNAt vanaspatikAye virAdhanAparihAratvAt // 7 // N. B.--- For additional information see No. 337. pArzvanAthastotra vRtti sahita No. 344 Size.- 98 in. by 5 in. Parsvanathastotra with vrtti 153 (?). 1892-95. 10 15 20 25 30

Page #385
[344. 32 Jaina Literature and Philosophy Description.-- Country paper thin, rough and white ; Jaina Deva nagari characters; big, legible and good hand-writing; borders of the ist z foll. ruled in two lines and edges in one, in red ink ; dandas written in the same ink ; all the foll. except the first numbered in both the margins ; fol. !' blank; condition very good; both the text and its commentary complete, the title written at times in the left hand margin as liSamI. or likSamI. Age.-- Samvat 1866. Begins.- fol. // svasti zrIgaNezAya nmH|| yo devaH kila pUrvasamaye saMsmayate brahmagA ___ yazcAdau surasiddhadaityamanujairabhyarthyate karmaNAM / viyUvAtavighAtajAtaka .... kuThIrakare vibhrANAM tamupAsmahe gajamukha siddheH paraM kAraNaM // 1 // vaMde vizvanutAM pitAmaha sutAM vAgdevatA me vatAM yasyAH puNyapadeH prasAdadalitAzeSograjAdyojanaH / udyatyArAcaMdrasAMditasudhApAthodhinIcacchadA nirNatA na nabarA vAkyanikarairvidvatsu saMdAvyatiH / / 2 // To 20 25 prakIrNakapadyAdi Prakirnakapadyadi No. 345 648 (d). 1892-95. Extent.- fol. 9". Description.- Complete. For other details see Padyacatuska No. 314. Author.- Not mentioned. Subject.-- The first verse eulogyzes "om". This is followed by mention of preparation of a pill which can cure guinea worm ( Gujarati " vALo"). Begins.- fol. 9 kArabiMdusa(saM)yuktaM / nityaM dhyAyaMtI(ti) yoga(ginI(naH) / kAmadaM so(sau)pa(khya )dazcaiva / nakAra( rAya ) namo namaH // 1 // iMdrAyaNi phala nIlyaM page ghasIi bhajasva kuMyAri siMdhava tathA hariNanI lIDI ghasI copaDII / gAMThisasi kabutaranI vITa TAMka 1 // gola TAMka 3 golI 3 kIjaI vAlo jAya //

Page #386
346.] prathamastuti ( 1 pratimAstuti ) No. 346 Hymnology: Svetambara works Size.- to in. by 4 in. Extent.-- 3 folios ; 13 lines to a page ; 38 letters to a line. Description.- Country paper thick, tough and white ; Jaina Devanagari characters; big, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders neatly ruled in two lines and edges in one, in red ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin; condition very good; ccmplete ; five verses in all; this Ms. contains an additional work viz. jinapaJcakastotra No. 196; its extent is fol. 1* to fol. 30. Age. - Samvat 1857. Author. - Not mentioned. Subject. Ends. fol. 1a Praise of the image of the Tirthankara. The five verses given here are the first five verses of Pratima-sataka. Begins. -- fol. 14 // e60 // aiMdrazreNinatA pratApabhavanaM na (bha)vyAMganetrAmRtaM siddhAMtopaniSadvicAracaturaiH prItyA pramANIkRtA / mUrttiH sphUrtimatI sadA vijayate jainezvarI vizphU (sphu) rata (na) - mohonmAdadhanapramAdamadirAmattairanAlokitA // 1 // nAmAditrayameva bhAvabhagavata (tA) dravyadhIkAraNaM zAstrAt svAnubhavAcca zuddhahRdayairiSTaM ca vR (dR)STaM muhuH / (te) nA hai (I) pratimAmanAdRtavalA (tAM) bhAvaM puraskurvatA - maMdhAnAmiva darpaNe nijamukhAlokArthinAM kA matiH 1 // 2 // 45 [J. L. P.] Prathamastuti (? Pratimastuti ) 103 ( a ). 1869-70. kiM nAma smaraNena na pratimayA kiM vA bhidA kA (S) nayo: saMbaMdhaH pratiyoginA na sadRzo bhAvena kiM vA dvayoH / tad vayaM iyameva vA [ja]jaDamate ! tyAjyaM dvayaM yA (vA) tvayA svAt tadartata eva luMpakamukhe datto maSIkRcaka (:) // 4 // svAtaM dhvAMtamayaM mukhaM viSamayaM dRg dhUmadhArAmayI teSAM yairna natA stutA na bhagavanmUrtirna vA prekSitA / devezvaraH sahRdayau ( ye ) rAnaMdite (te ) ( ) ditAH yenAM samupAsate kRtadhiyate (steSAM pavitraM januH // 5 // iti prathamastutiH / 353 S 10 15 20 25 30 35

Page #387
S 10 IS 20 25 30 35 354 praznagarbhapaJcaparameSThistava ( paNDagabbha paJcaparamehithaya ) it aika No. 347 .. I Jaina Literature and Philosophy Size. 10 in. by 48 in. ; 214 "" "" 33 Extent. (text) 1 folio; 14 lines to a page; 55 letters to a line. (com.),, ; '33 Description. Country paper thin, rough and white; Jaina Devanagari characters with frequent quais; this is a qqa Ms.; the text written in small, quite legible, uniform and beautiful hand-writing; practically same is the case with the commentary except that it is written in smaller hand-writing; borders ruled in three lines in red ink; foll. numbered in the right-hand margin; the 1st fol. seems to have been numbered in a corner in the righthand margin; but, now this number is not here, since edges of this foll. are more are less gone; even few letters are gone; condition on the whole tolerably good; there is some space kept blank in the centre and eaah of the two margins in the case of unnumbered and numbered sides; in the case of the former, the central place is decorated with a design in red colour; both the text and its commentary complete; both end on fol. 1; this Ms. contains an additional work viz. vardhamAnastotra samasyA with a commen tary; this begins on fol. 1 and ends on fol. 1". Age.- Fairly old. Author of the text.- Jayacandra Suri. Is he same as Jayacandra Suri having the title of " Krsnasarasvati" and a pupil of Somasundara Suri of the Tapa goccha or is he that Jayacandra Suri of the Purnima gaccha, guru of Bhavacandra Suri (who composed Santinathacaritra in Vikrama Samva 1535)? If former, his additional works are: 1-2 These refer to a column. 21 dr dr Prasne garbbaPancaparamesthistava (PanhagabbhaPancaparametthithaya) with avacuri 743 (a). 1892-95, [347. r rw dr

Page #388
347.] Hymnology: Svetambara works 355 (1) Pratikramanakramavidhi ( Vikrama Samvat 1506). (2) Pratyakhyanasthanavivarana. (3) Samyaktvakaumudi. Further, he is the guru of Jinahaisa Gani, and he had s taught to his pupils Kavyaprakasa and Sammaipayarana. Author of the avacari.- Not mentioned. Subject.- Eulogy of the five Paramesthins. The first five verses deal with questions. Their answers are respectively the first five pidas of Namaskaramantra. Answers of questions 10 asked in v. I give rise to " srnkhala" (chain ). The text is given here along with its explanation. Begins.-- ( text) fol. !" ||6||AUM namaH zrIsarvajJAya nmH|| rehAhiM ko tahiM ? ko viNayarasajuo sammao chei cakkaM / kirUvaM maMtabIaM? kimiha sivakae niktiyoM ko muhaM kiM ? || 15 pUatthaM vA payaM ki? bhaNaha paDakae kerisa kinimittaM / / kiM siddhaMtassa AI? sayala suhakaraM kiM payaM jhAyae taM? // 1 // zRMkha Na mo arihaM tA NaM lA jAtiH / trirgatazca !! kirUvaM avihaM havai duhayarI kAharo aahsttaa| sevittA kaM ca siddhA? kimu bhaNiya jiNo saMpavajjei dikkhaM / 20 ... anthI(cchI)NaM bei khuddo kimu bhaNai sasI ? kerisaM kAmicittaM ? / aMtavANaM aNataM kimiha vijayae maMgalaM kiM ca biiaN||2|| etc. namo siddhANaM etc. paMcakRtvA gatiH / / pAvANaM ke jiNANaM : kimu karia suhI ? ke muNI mANamohA ? / karUvANA iNa tA / viuladhaNabharo bddekaarsaann|| vijjA vinANabhAgI havai suniuNo keriso kesi kiNvaa?| thaMbheI nIramAI payamaNahamahaM jhAyae taM maNeNaM // 3 // namo AyariANaM catukRtvA gtiH|| kiM panAlaM? kiMimI ? kimu bihuravayaM ? ke karittANa vinnU ? AyANaM kiM aunvaM ? vivarIamiha ko kiM va pADhei pusvi| 30 ko bhAvaM bei ? ko vA havai ? aha bharA kerisANaM jnnaannN?| jhAijjataM paraM kiM ? havai duhamaraM nIlavaNNaM tisajhaM? // 4 // Namo uvajjhAyANaM gatAgataM dvirgatizca || etc.. , - (com.) fol. ! // 6 // rekhAbhistimRbhirNa iti prAka( tatvAd vibhaktilopaH // namatIti namo'cityate tAn / etc. 1 See Vol. XVII, pt. 4, No. 1366. % These brackets make up a chaia.

Page #389
S 10 15 20 25 30 356 Ends. - ( text ) fol. 1 Jaina Literature and Philosophy kiM sukhaM ? kiM guNa ? kimiha rasayaraM kiM haNaMtIha vAhA ? | dhanne kiM viMti loA ? kimavi pabhaNae vaMjaNaM sIalaM kaM ? // niMdatthaM beI jIvaM kamaha jaNagaNA ? kaM badesi jiniMdA ? prAbhAtikastuti No. 348 bhAsaMtA kiM payaM jaM aNavarayamaho jhANajuggaM muNINaM // 5 // namo loe savva sAhUNaM || aSTadalakamalaM // evaM je paramidvipaMcagapayappandesa tAiM jaNA / jANittA paivAsaraM niamaNe dhAraMti jhAyaMti a // kammamA | telukkakaSpahumo / eso so paramiTTitavaro dijjA suhaM sAsayaM // 6 // iti praznagarbha paMcaparameSThistavaH || ,,-- ( com. ) fol. 1 navaraM / parameSThi | parameSThipaMcakapadaprabheSu tAni parameSThipadAni paMca jJAtvA nijamanasi / .......... dhyaMti ca / tezameva zrIpaMcaparameSThimaMtralokya kalpakramaH zAzvataM sukhaM karotviti / iti praznagarbha zrIpaMcaparameSTi - stavanaM bhaTTAraka prata (?) zrIjayacaMdrasUriviracitamiti // cha // zrI // // [347. Extent. - fol. 6. Description.-- Complete ; 4 verses in all. For other details see Adinathamahaprabhavakastavana No. 29. Prabhatikastuti 1250 (21). 1884-87. Author.-- Not mentioned. Subject. In the first verse Mahavira is praised, in the second all the Tirthankaras, in the third, the Jaina canon, and in the fourth the goddess of speech. This hymn refers to "good morning". Begins.-- fol. 64 tatra vIra ! suprabhAtaM vikasitasirasAravRMdavadanasya / dUranirasta niraMtara mohamahAtimirapaDasya // 1 // vimalajJAnAlocanasuparispha (sphu ) Ta sarvadRSTabhAvAnAM / jayatIha suprabhAtaM | sarvajinAnAmupApA (yA) nAM // 2 //

Page #390
349.] Ends. -- fol. 6* bhavyajana paMkajAgaravibodhakRt sarvapApatimaradhanaM / jayati jinavacanabhAno (:) suvizuddhaM suprabhAta mihaM (? daM) // 3 // pustakapaMkajahaste ! bhavyajanavibodhadva (?) nekamalanetre ! | vimalaM suprabhAte zrutAMga ! varadevate ! nityaM // 4 // iti zrIprabhAtikastuti / cha phalavaddhi - pArzvanAthavijJapti Hymnology: Svetambara works { phalavaddhi-pAsaNAhaviSNatti ) Begins. fol. 1 | No. 349 Extent. - fol. 1. Description.- Complete ; II verses in all. For other details see Phalavarddhi- Parsvanatha-stavana No. 350. Author.-- Dayasagara, pupil of Padmananda Suri. Subject. Eulogy of the image of Lord Parsva situated at Phalavardhi (Gujarati Phalodhi'). This small poem is in Vernacular. Some portion is in Apabhramsa. jaya jaya jiNavara ! jagadAdhAra ! | samIhitavachitakAra ! | darisaNa dIThai parimANaMda | Phalavarddhi- Parsvanatha Ends. fol. 1b subhakara dhaMdhala pragaTapramANa | vijnapti (Phalavaddhi - Pasanaha vinnatti) 'phalavadhi' praNamaDaM pAsa jiNaMda // 1 // 357 bhuvaNa maNohara raciu maMDANi / thApita sahaguri na masUrIMda / 'phalavadhi' 0 // 2 // je jiNavara ikacitta namati / te helA savi sukkha lahaMti / 305 (b). A. 1882-83. 5 10 15 20 25 50

Page #391
5 10 15 20 25 30 358 No. 350 Jaina Literature and Philosophy jasu paya pUjaya suranarahaMda | phala0 // 10 // 'phalavaddhi'maMDaNa rorakhaMDa ga samvasaMsayabhaMjaNo / surarAyaraMjiyapAya paMkaya kammakaMdanikaMdaNo / sammattadAyaga trijaganAyaka sayalasaMghaha suhakaro / phalavaddhiM - pArzvanAtha stavana zrIpadamAdarasI manaraMgi vInavaha dayAsAgaro // 11 // iti zrIphalavarddhipArzvanAthavInatI samAptaM // Phalavarddhi- Parsvanatha Size.- 10 in. by 4 in. Extent. 3 folios; 15 lines to a page; 51 letters to a line. Description.- Country paper somewhat thick, rough and greyish; Jaina Devanagari characters; big, perfectly legible, uniform and beautiful hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink; space between these pairs coloured red; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin; edges of each of the three foll. more or less gone; condition on the whole tolerably good; yellow pigment used while making corrections; this work consisting of 15 verses in Gujarati ends on fol. 1; complete; this Ms. contains in addition the following works : (3) zatruJjayatIrthamAhAtmyastavana " (4) 'jaya tribhuvana' stotra (5) jJAnapaJcamIstotra ( 1 ) phalavaddhipArzvanAthavijJapti No. 349 fol. 1. (2) varakANApArzvanAthavijJapti stavana "" [ 349. 305 ( a ). A. 1882-83. Age. -- Pretty old. Author. - Vacaka Ksamaratna pupil of Padmananda Suri. 1 He is named as Paramananda in Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 280 ). foll. 1 to 2a. foll. 24 to 28. foll. 2b to 38. 235 foll. 3 to 3.

Page #392
351.] Hymnology: Svetambara works 359 Subject. A poem eulogyzing the image of Lord Parsva installed at Phalavardhi. Begnis. -- fol. 14 e60 // Ends.- fol. 1 haramaNisiri tilayasamANuM / desa savA laSi mAhi vaSANuM / 'phalavaddhI' puri jANuM / zubhakara dhaMdhalapani pramANa / prakaTitau pAsa surahipayanANahUM / sukRtaNai ahinAI // 1 // samahUrati sUtrahAra teDAvI / kaMcaNajavi prAsAda nipAvI / trini duvAra visAla | thaMbha caurAsI paMcavaroDA / koraNikaya nava toraNi ruaDA ! fi ( ba ) hu pAsaI posAla || 2 || DhAla || ima vInavya bholima bhakti ANI / jagaMnAha zrIpAsa 'phalavardhi' ThANi / nama gauM dhaNa kaNaya kArimI riddhi / ho jiu bhavi bhavi nirmalI tatvabuddhi // 14 // iya pAsa nAyaka suSadAyaka caraNasevitasuragaNA / saMsAratAraNa duriyavAraNa pAvapaMkavihaMDaNA / dharaNidapaumAdevi sAsaNajaba pAsa ahiThi (TThi) yA / S Balatripuracchanda 575 ( 36 ). 1895-98. 10 15 25 zrI padamANaMdarisIsi vAcaki kSamAratanihi saMdhuyA / / 15 / / iti zrIphalavarddhipArzvanAthastavanaM / samAptaM // bAlAtripurAcchanda No. 351 Extent. fol. 32b to fol. 33b. 30 Description.- Complete ; 37 verses in all. For other details see Namaskaramantra ( Vol. XVII, pt. 3, No. 737 ). 20

Page #393
S IO St 20 360 Author.~ Sasi ( ? ), pupil of Purnananda. Subject.-- Glorification of Bala - Tripura, a goddess, in Gujarati. Begins. -- fol. 32deg // hA // Jaina Literature and Philosophy Ends.-- fol. 33b praNamI pAsa jiNaMdapada zrIsadaguru dhari dhyAna / bAlAtripurA nicuM ( ) mAtA ! yo bahumAna // 1 // vividha baMda kusumerattaM zubhAva makaraMda | tujha guNasobhita te sarasa phUlamAla samachaMda // 2 // tuM chothI adhikI devI sevakanI pratisAra karevI / saghalI vAtanA mAna sudhAre mAtA jayalachI vistAre || 36 || kalaza || jayalachI vistAra mAta ! tujhathI thaI Ave maNimANikabhaMDAra putra pautrAdika pAvai / kAmadhenu kalpadru devamaNi lahai zubhaga jana je seve bahu bhakte mAta tripurAI dina dina mAnasa mAna vidyA lahe / sadA caraNayuga sevatA puNAnaMda guru zazi kahe jayatu tripurAdevatA // 37 // iti zrIbAlAtripurAchaMda saMpUrNaH // bAlAtripurApaddhatyAdi No. 352 [ 351. Balatripura paddhatyadi 575 (45). 1895-98. Extent.- fol. 39s to fol. 39. 25 Description. - Almost complete. For other details see Namaskara mantra ( Vol. XVII, pt. 3, No. 737 ). Author. ---- Not mentioned. Subject.- Names ( ? ) of Bala - Tripura and some incantations (mantras).

Page #394
353.] Hymnology: Svetambara works 361 Begins. fol. 39 // 60 // atha zrIbAlAtripurApaddhati likhyate || zrImaddU gurU (ru)bhyo namaH // brahmANI kamaleMdu saumyavadanA mAhezvarI lIlayA kaumArI rI (ri) pudarpanAsa (za)nakarI cakrAyudhA vaiSNavI / arret ghanaghora gharamukhI aiMdrI ca vajrAyU (yu) ghA cAmU(muM)DA gaNanApparUdrasahItA rakSatu mAM mAture / The first line is gone kaMTakAn bhakSati duritamU (kha) paharati sAdhakAn poSayaMti / Io Ends. fol. 39deg N aiM zrI hI~ tripuradevi ! tadmahe kI kAmezvarIddhImahe xx x x x x x x trijApa 108 vAra X jApa karavo sveta vastra pahArI // OM prathavyAM xxx lokattvaM vighna xxx devI patrItrI cAsanaM kuru // 1 // atha bhUmIsUddhikaraNamaMtraH / ta~ sUrasI bhUtaddhAtrI sarvabhU. It ends thus . bAlAtripurAstotra No. 353 - Extent. fol. 38b to fol. 39. Description.- Complete ; 6 verses in all. For other details see Namaskaramantra ( Vol. XVII, pt. 3, No. 737 ). Author.-- sankaracarya. Subject . - Glorification of Bala - Tripura. Is this a non-Jaina hymn? Begins. fol. 386 1 0 1 Balatripurastotra 575 (44). 1895-98. Ends.- fol. 39 46 [J. L. P.] AyotidhvaMdvAtarUpI pravalavikarI AtmapApA vizuddhai pratyakSa pIThamUlI pralayajaladharI brahmazvadeH so siddhAMtayukta suravara kiraNe stotrasAkAraru (rU) vai AI AnaMdavalli amRtakarataliH Adizakti: parAi mAyAmA yAsvarUpI sphaTikamaNimayI mAnatuMgI bahaMgI / jJAnijJAnArtharUpI nalinaparimali nAihu ( hu ) kAramaMtrI 25 bhogI [ya] bhogAsanAsthI (bhu) banavazakarI suMdarI ai namaste // 1 // mAlAmaMtra kaTAkSa mama hRdayasukhI mattaM (tta) bhAvaH pracaMDI byAlI yajJopavIti nikaTataTajaDI vIrazaktirbhavAni / bAlA bAleMdulI gajagamana gati: tUchavINA X taMtrI kAlikaM kAlarUpI gagana... tiH kAriNI klo namaste // 2 // S sRSTiH sthityaMta(m) rttisakalaguNAnidhiH zaktirUpairnamaste // 5 // 15 20 30

Page #395
5 15 20 10 bAlabhAratIstuti No. 354 Extent. - fol. 133 to fol. 14. Description.-- Complete; 12 verses in all. For other details see Sarasvatistava No. 349 (a ). A. 1882-83. 25 30 35 362 Jaina Literature and Philosophy aiarana faaraaziSAM ho vagA~vara dhAraNIsma sudhAM yotAM trinetrAMnvitAM vaMde | pustakapAsamaMkuzajapAtsadbhAsito vyaktarA tAM bAlAM tripurAM namAmi satataM khaTcakrasaMcAriNI // 6 // iti zrIzaMkara |cAryavirAcitaM bAlAtripurAstotra saMpUrNa // Reference. For comparison see Balastotra noted in DCGCM (Vol. XIII, pt. 3, No. 973), Aufrecht's Catalogus Catalogorum ( III, 79t) and Government Oriental Mss. Catalogue, Madras (Vol. XIX, No. 10739). Author. - Not mentioned. Subject. - Eulogy of Bala-Bharati ( Sarasvati ). Begins. - fol. 13 e 60 / [353. Ends.- fol. 14a aikArAzrayamAzritAM vimatAM zreyovilAsAnvitAM mAheza mahitAM prabhAvasahitAM [ prabhAvasahitA ] sevAparANAhitAM / zrIbAlA jagadIzvarI praNayataH zaktiparAM zAMbhavI ye sevaMti lati te sukRtinaH zrIbhAratI bhAratI // 1 / / kAraM paramaM gatavyuparamaM devi ! tvadIyAlayaM bIjaM manyaghasaMjJakaM sadayA dhAyaMti ye cetasA / visrasmayadya ( ? ) smarasmarabharakAMtA kuraMgIdRzI Balabharatistuti 349 (d). A. 1883-83. steSAM syuH kSaNato jagattrayagatAvasyAM prazasyAtmanAM // 2 // etc. madhyAditrayamizritairaNu(?) satkarpUra mukhyaiH phalai (:) drAkSAyai (:) patrakAdikusumai mRgyAdimudrAcitai / astai kuMDatale kRtI kRtazabhI vahnau dazAMzaM japeta nAzena tasya varadA devi prasannA bhavet // 11 // etat stotraM pavitraM paThati paTumatispaSTapaThatrisaMdhyaM divyaM maMtrataMtvayi janani ! bhaved bhaktiyuktizva yasya / lakSmi bhadrapratiSTASTatiratimatayaH kIrttayaH sphUrti matyaM [:] stasyAvazyaM bhaveyuH punariti mahimA zAzvatI kAsiddhiH // 12 // iti zrI bAlabhAratIstutiH // cha //

Page #396
ADDENDA Page Line 1 12 17. 18 56 21 70 18 - 25 Add after hymn : by way of eulogy of an image Add after Jainas ): at Surat Add after Kalyanasagara : Suri. For his other works see Nos. 79, 132, 133, 135 and 247, Add : He is the author of Jinapancakastuti (N0.196). See No. 22, too. Add: See No. 12, too. Add after 12 ). : See pp. 64 and 117. Add : This Ullasikkamathotta is published along with Dharmatilaka's Sanskrit commentary in " FGTITTSAET-29277" published as No. 91 in D. L. J. P. F. Series in A. D. 1941. Add : Reference. This commentary is published. See No. 36. Add : Is he same as Dharmasekhara Gani, the author of Caturvimsatijinastuti in "yamaka " published in Jaina-stotra-samuccaya (pp. 121-1387? Add: Two versions of Rsimandalastotra ( one having 63 verses and the other 98 ), are published along with a Gujarati discussion about the incantation associated with this hymn, in MuktikamalaJaina-Mohana-Mala as No. ss in Vikrama Srmvat 2012. This edition contains the following addi tional works : (1) FITAIC Stala ( p. 49 ). (2) 92441@gratsagalastaigtatala (p. 66 ) by Simba Kavi. (3) quatievandaaglinainarnia ( p. 67 ) by a pupil of Jayatilaka Suri. Add after sangraha : (P, 37 ff.) edited by Lalitavijayaji and published by "Karpura-pustakalaya samau "in Vikrama Samvat 1990. Add after Suri :( according to Caturavijayaji's introduction to Part I of Jaina-stotra-sandoha ) Add : 371974.FT. Add after ( v. 74 ) : pitaT174** ( v. 32 ) 22 27 78 9 S 79 79 . 5

Page #397
364 Page Line 104 3 104 140 + 154 25 185 18 186 188 190 198 212 245 248 293 294 24 298 330 345 14 8 468 14 22 13 31 21 6 IO 24 8 32 Addenda Add after Kalyana: ( sagara ). For his other work see No. 7. Add after "Reference": Published in Prakaranaratnakara (Vol. II, p. 104) noted on p. 8. There this hymn is named as Kalikunda-Parsvastaka. Add after (p. 216): This verse occurs in Traividyagosthi (p. 10) composed by Sahasravadhanin Munisundara Suri in Vikrama Samvat 1455, and it is translated into Gujarati by me in my article " sahasrAdhAnI munisundara sUrituM lAkSaNika sAhitya " Add in "Reference": There it is named as Godipura-Parvajinastavana. Add in "Reference": The second and the third stavanas along with a detailed elucidation of them in Gujarati by Bhagvandas M. Mehta, is published by R. K. Motisha in A. D. 1951 under the caption " AnaMdaghanajInuM divya jinamArgadarzana ane prabhusevAnI prathama bhUmikA ". Add Reference.-- This is also named by some as Laghusvayambhustotra. Add in "Subject": Cf. No. 192. Add Reference.-- Cf. No. 236. Add after "translation": in Sajjana Sanmitra (pp. 393-415) in A. D. 1913 ( 1st edn.) Add: Reference.-- Cf. No. 245. Add: No. 46 and Add after Ratnakara, and that of Hemakalasa, Add after "goddess.": in Sragdhara. Cf. No. 318. Add Reference.-- A Ms. of this hymn copied by Dayakusala, furnishes us with this hymn. This hymn as given there is reproduced by Muni Kantisagaraji in his "ia si quefozoi" (pp. 137-138) published by Bharatiya Jnanapitha, Kasi in A. D. 1953. " Add after 28, 36. Add in "Subject": Cf. No. 274. Add: Author of the commentary.-Not mentioned.

Page #398
ERRATA Page Line Correct Incorrect , Narratives etc. (c) Hymnology ajiyamantithaya Ajiya-Santi-thaya Ends.-- ambikAchanda Ambikachanda yazaH puMja kalyANaka..." ambikAcchanda Ambikacchanda yazaHpuMja (10) (II) kalyANaka ..." (10) (9) (10) o (9) stotra 1286 arihaMtathotta Arihantathotta arihaMtathotta Arihantathotta pupil ... Suri obhavo kio avacurni 38 46 14 12 13 obhavotki avacuri Author.-- Not mentioned.

Page #399
366 Errata Page Line 543 55 2 56 14 21 Incorrect Correct disaMta(i)ya vya disaMta ya(i)Jca a. .. titthakara titthakara ma[sa] ma [sa] tathaiva nrth edn. edn. ) Ovanka Ovanka 1838 1938 sAvaya ... nAila) (phaggusirisamaNinAila). sAvaya ... thuNiu No. 77 ought to have been assigned a place prior to No.54. Kalyana Kalyana sagara condition very 32 21-22 101 25 104. 117 3 13 good. I17 117 117 22 Author Author of the commentary Begins.-- ( text) fol. 1 kalyANabhaMdira etc. as in No. 81. Begins Begins.- ( com.) Ends.-- ( text) fol. 8 acirAnmokSaM prapadyante // yugmaM Ends.-- Ends.-- ( com.) 644 44 etc. etc. up to No. 102 ought to have been assigned a place prior to No. 98. . 39 39 zrutabAdha zrutabodha N. B.--No.81 should be read as the last line. 23 II PP kI 26 120 1244 127 127 30

Page #400
Errata 367 Page Line 136 9 15 (2) 146 ISO Incorrect Correct No. 112 ought to have been assigned a place prior to No. 81. (b) O vRtti sahita with vstti seems to be If so, he Ne work works 153 2 155 TIETO ISS 169 169 Author 19 Author of the text Author of the avacuri. Not mentioned. the sahita 187 204 1 2 214 16 214 232 243 12 28 24 Somasundara virAcita jina Author.-- Jinakirti Fartaiga Author of the text. Author of the avacuri. Not mentioned. 243 24 246 S 246 258 283 7 320 106 gArasi Age--? TEREO 10* garisa paM0zrI 330 335 341 345 35 26 p. Author Author of the text

Page #401

Page #402