Book Title: Indian Antiquary Vol 34
Author(s): Richard Carnac Temple
Publisher: Swati Publications

Previous | Next

Page 83
________________ APRIL, 1905.) WHITE HUNS AND KINDRED TRIBES. we must recognise the ruler, whose name the Chinese transcription, always cumbersome and phonetically defective, reproduces as Kieu-tsieu-khio. It is to be regretted that we cannot fix with certainty the time when his dominion spread beyond Bactria. Our Chinese sources assign thuBe conquests to an epoch some hundred years after the completo occupation of Bactria. As to the date of the latter event all we know is that it occurred after the visit of Chang-k'ian, the Chinese envoy, in 126 B. C. Hence the final downfall of Greek sway south of the Hindukush can, at the earliest, have come to pass about 25 B. C.5 On the strength of numismatio evidence we must regard as successors of Kozulokadphizes, two other Kusban princes who call themselves on their coins KOZOAAKAAADEC (in Indian writing Kayalakaphsa) and OOHMOKAADICHC (Bimakapisa) respectively. The latter is in all probability the ruler whom the Chinese sources mention under the name of Yen-kao-tsin-tai as the true vanquisher of India. His predecessors, in the Greek legends of their coins, merely exhibit the title of Basileus. Ooemokadphises proudly styles himself Baciles Baguer Ewrop Meyas, "The King of Kings, the Defender, the Great." His coins, among which there are many in gold, possess interest also because they present us with an effigy of the Yue-chi king in the peculiar dress of his race. As a rule we see him standing, with a long open coat reaching to the knee, very similar to the rhuba (long heavy overcoat) of the Turks of Central Asia. He also wears their tall fur-cap and knee-boots. We have reason to be grateful to those unknown engravers; for their realistic representation of this figure leaves no doubt that we have here before as a Scythian invader from the North. Our sources of information are far more ample for the times of those rulers under whom the power of the Kushan Empire reached its zenith. I refer to the kings Kanishka and Huvishka; for, according to the evidence afforded by their coins, we must regard them as direct successors to the dominion founded by Kozulokadphizes and extended by Ooemokadphises. Their memory has survived also in the tradition of Sanskrit literature. In the list of early sovereigns that reigned in Kashmir, the Rajatarangini mentions Hushka, Joshka, and Kanishka. All three were Turushkas, 1.c., of Turkish stock, says the Chronicle (see my translation of the Rajatarangint, I. 177 899.). Their barbarian origin notwithstanding, they testified their religious leanings by the founding of numerous monasteries and shrines. During the long reigns ascribed to them the followers of the Buddhist faith acquired great influence in Kashmir. This last fact recorded by the Chronicle receives conclusive confirmation in the important part wbich is assigned to Kanishka in the traditions of the Buddhist Church of Northern India. Here he appears as supreme lord of Jambudvipa or India and a zealous patron of the disciples of Buddha. Pious legend ascribed to him the founding of many a stupa and monastery raised in honor of sacred relics of Buddha. It was he, too, according to the same tradition who held in Kashmir the third great Synod of the Buddhist Church. The most trustworthy evidence, we possess as to the extent and power of the Kushän empire at that time, is to be found in the numerous inscriptions - which were engraved in widely distant parts That Kosolokadphises belongs to the period about the beginning of the Christian era is to be deduced from the fact that the design of the soins of his immediate sDCOBBor Kozolakadaphes shows an onmistakable imitation of the coins of Augustus, as far as the representation of the king's head in ou boerned. Roman money, at that time, found its way into India in great quantities. This is proved by numerous ooin-finds as well as by remarks in the Periplus mari, Erythrani, treatise which has oome down to na from Vespasian's days. Compare also the introduotion to Prof. Percy Gardner's above-quoted work, pp. xlviii. q. • Kalhana, the author of the Rājatarangini, lived in the firat half of the 12th century. He ascribes the foundation of certain places in Kashmir -Huabkapura, Jashkapura, and Kanishkapurs to these Turushka kinge. These local names, as I have shown in the notes to my translation of the Rājatarangini (Vol. I. p. 30; II. Pp. 488 m.), still survive in the names of the villages Ushkür, Zakkur, and Känispār. Huuhkapura Usbkür, at the entrance to the narrow Baramula gorge, is already mentioned by the Chinese pilgrim Hiuen-Tsiang in the roventh century. Numerous rains which I have noticed there on the consion of travels in Kashmir, bear witness to the antigaity of the place. Prof. Bühler discovered the name Hushka, another form of the royal dame Huvinhka, in an inscription found at Mathura. Jushka, however, the name of the third Torusbka king, hoe Dot yet come to light unywhere.

Loading...

Page Navigation
1 ... 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548