Book Title: Indian Antiquary Vol 34
Author(s): Richard Carnac Temple
Publisher: Swati Publications

Previous | Next

Page 173
________________ JULY, 1905.] SOME ANGLO-INDIAN WORTHIES. 168 149 kun .ls .mi.thogs.blo.gros.can dgons .pa .kunta.ne.bar.gnas - kun la thugs.rje.sñoms.pa .po thugs.ni.kun.la.chags.mi.mah 150 Ses.byahi .rgya.mtsho.kun.rgalba bag .chage.thams . cad.gtan. nas. spans | barchad . kungyi khyad . par. mkhyen nes.par.hbyin .pa . kun.la.mkhas 151 kun.gyi.bsampa.mkhyen .pa .po Igdul.be.thabs.kyi.pha®.rol.gbegel |ñon • mons. sna66.tshogathams.cad. 149. — With mind in all ways unattached, in purpose wholly set, towards all indifferently compassionate, with heart in everything void of propensity, 150.- Crossing the whole ocean of knowables, all propensities determinedly relinquished, knowing the character of every obstacle, in every solution learned, 151. - Knower of every creature's thought, come to the further shore of the means of Bell-restraint, although the adversary of all the various sins yet without fear, kyi I gñen.pola.yai .bsñens.mi.miah | 152 | khyod • la • brten • nas •smra • ba • po! byis .pa . sed bye.magyar gan deni.ma.rig.mun.pa.yil tahan.tshin.mi.bzad.mthu. lage.80 | 153 khyod .kyi. bkah la brten.nas.kyan bral.bar.ma.gyur.gan lags.pa de dan.de.sgrib.ces.bgyi ste de dan.de.sgrib.mi.ad . lags sans.rgyas.bcom . ldan . hdas. la. bstod .pa . bsnags • par hos Ps bsnags • palas.stobs.dan.mi.hjigs. pala .bstod . ps. Zes. bya.ba.ste. lehu.bzi.paho Il 152.- Upon thee relying if a child not yet mature speaks, he is of a strength not to be overborne by the jungle of the darkness of ignorance. 158.- What darkness is even by reliance upon thy command not removed, this and that is darkness' - so if he shall say this and that darkness overcomes him not. In the hymn to Buddha, "The Delineation of Him who Should be Delineated," the fourth chapter, entitled "The Hymning of the Strengths and the Fearlessnesses." SOME ANGĻO-INDIAN WORTHIES OF THE SEVENTEENTH CENTURY. BY LAVINIA MARY ANSTEY. Profatory Note by Sir R. O. Temple. With the assistance of Miss Anstey, I have, for some years past, been preparing for the Hakluyt Society a MS. by Thomas Bowrey relating to the countries round the Bay of Bengal during the years 1669-1679. Thomas Bowrey mentions & nomber of Anglo-Indians of his day, and, in the voluminous notes that have been appended to his text, I have given brief histories of each of them, so far as these could be ascertained. Some of his contemporaries, however, had remarkable careers, which have become forgotten. The notes gathered on these were in certain cases too numerous and long for publication as footnotes to Thomas Bowrey's MS., and accordingly, at my request, Miss Anstey has collected together, in brief biographies, the information regarding the worthies concerned, which information has been unearthed from all sorts of original and usually unworked sources. These biographies it is now proposed to publish in this Journal WI.O. ma. * I. O, ma

Loading...

Page Navigation
1 ... 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548