________________
154
THE INDIAN ANTIQUARY.
(JULY, 1905.
70 sans rgyas.chos.ni.bla. med.pl 70. – To thee, who through the sum of the mi.hjigs padan.stobstshoga.kyis!
fearlessnesses and the strengths, the I hgro.bahian.do .sgrabegrags.pa
supreme dharmas (qualities of the Idgah.bar.hos. pakhyod • la.hdud
Buddha, bast in the world a joyous
glory, bomage! 71 hphags.chos.dkar poblamed pa 71. - To thee, having both thy bodies imbued Igoms.par.bya. barnams.kyis.ni
with the practice of the white supreme sku.gũis.po.dag. begoo.gyur.ba
Aryan dharma, to thee, Fit Object of I begom.par.bya.ba • kbyod. la.bdud |
Meditation, homage ! 72 skugsun. thugs • kyi . phrin • las 72.- To thee, through entire purification of roams
the functions of body, speech, and bin.turnam par.byan.gyur.pas
thought passed beyond the guardianship tshul. khrims. beran.ba • las.hdas.pa
of morality, to thee, the Altogther I gtsanebra dag. pakhyodlahdud
Pure, 38 homage! 78 ton.mons.pa .yi. brjod.pa .spania 78. - To theo, who, leaving behind the mention ži.bahi las kyi.mtbah ladgons
of sin, the end of ascetic work attained, mi.gsundan da bżes.mdzad.pa
'art earnestly engaged 39 in silence, the thab.paži. bokhyodla.hdud
Isvarao of Sages, homage! [101] 74 bde-badan.ni .sdug.banal.gyis
74. - To thee, with heart steadfast and not thugs.mi. bphrogs.ls. brtan . pahi.
* prey to happiness and grief, the thugs
all-surpassing Friend of Creatures, thams.cad.zil.gnon.sems.can.gyil
homage! sõin. po .mchog.gyar.khyodlahdud| 75 kunlaram.pathams.cad. dan 75. - To thee, who through right setting of Irten gyi.blo.dab.dgons.pa. dag 1
the objective thought and meditation | legs. par.gnas.phyir.mi. beõel. bahi
of every kind in every matter art of chos.can.khyod le.phyag.htahadlo
Never-Forgetting dharma (quality).
bail! 76 hjigorten.hdas . kyi yon.tan.phyog 76. - To thee, in world-ontgoing virtues rich, | hjig.rten zaiezin.rem. par. hjig!
the world's externalities destroying, the I bjig.rten.snai. bar.mdzad .pa .po
world iliuminating. Lord of the World, I hjig.rten.mgon.po.khyodla.hdud
homage! 77 | bées dan-dgradan.bar.mar.sñoms 77.- To thee, to friend and foe and those 1 sems.can.kun.laphandgons .pa |
between indifferent, to all creatures 978
meditating good, mercifully dealing, rje.sn.brtse bar.mdzad .pa .po
Greatly Compassionate, homage ! thugs.rje.chen.po.khyod • la•hdud | 78 choskyi.hda •ses. kun.rdzogs.pal 78. - To thee, complete in all intuitions of skyob.ps.mñon.seschen.po.miah
dharma, the saviour with the great | byas. mkhyen .ma .byas.nkhyen. ps.
insight, knower of things done, knower
of things undone, All Knower, homage! thams . cad .mkhyen pakhyod la.
hdud 79 Iglage .kyi.skabs ni kan spans bin 79. - To theo, with all means of bindrance kannashchin.be .bcad .gyorpa
outgone, bonds severed, illuminator of bes.rab.gskl. bermdzad.pa .po
wisdom, Clear of Passion, homage! sred. pa. bsal.ba.khyodlahdad #gbra for spra), L O. and Pet. gtron.pro- frotriya? » das dubine = dan du lon?
10 siba? -Bira' or 'danta'?
1
po
