Book Title: Indian Antiquary Vol 05
Author(s): Jas Burgess
Publisher: Swati Publications

Previous | Next

Page 156
________________ 132 THE INDIAN ANTIQUARY. 52. By the dissolution of the Upadhi, the Muni (wisdom-perfected-Sage) unites inseparably with the (All-)pervading One, just as water mixes inseparably with water, air with air, and fire with fire. 53. That gain, than which there is no greater of milk): in like manner is Brahma throughout the Universe. gain, That pleasure, than which there is no greater pleasure, That knowledge, than which there is no greater knowledge, That is Brahma.-Let this be believed! 54. That, which One having perceived, there is nothing else to perceive, That, which One having attained, there is nothing else attainable, That, which One knowing, there exists nothing else to be known, That is Brahma.-Let this be believed. 55. That which is thorough, above, below, complete, perfect, existence spirit and bliss; the one without a second, endless, ever-existing and one-that is Brahma.-Let this be believed! 56. That which is in the form of rejecting whatsoever is "not this"-i.e. not Brahma-is, in the Vedanta writings, shown to be the imperishable, the perfectly happy, the One-that is Brahma.-Let this be believed. 57. Having access to a portion of the bliss of the Being of all-perfect Bliss, Brahmâ and the other (popular deities), become, by degrees, partially happy beings. 58. With this (i.e. Brahma) the Universality (accumulated during a prior existence) is completely expiated, and incorporeal Bliss succeeds the extinction of the threefold corporealness ?'" 52. An annotation of Taylor (or Pauthier) refers the dissolution of the Upddhi merely to the gross and fine material forms. The Tamil commentator rightly refers it to the causal form. The commentator remarks: "In the three following strophes the teacher describes the sublimity of the Brahma as regards extent, place, and time." 57. The commentator remarks: "The teacher here disposes of the objection (of the popular faith), Brahma is the Supreme Deity, the causa materialis and causa efficiens of the illusive world. [MAY, 1876. of things is connected, and the (worldly) Activity is Spirit-affected: hence Brahma is a being, everywhere all-pervading, like butter everywhere in milk (i.e. the material which originates butter is diffused throughout the entire quantity Brahma is the chief god of the Hindu Triad, and it is he who is mentioned in this strophe. Butter has a totally different signification to the nonflesh-eating Hindu than to us. Therefore the first published Tamil Vedic writing bears the interesting title, "The fresh Butter of Happiness." 59. That which is neither coarse nor fine, neither short nor long, without birth and imperishable, without form, unbound by place, without sex and name: that is Brahma. Let this be believed! 60. That by which the sun, &c. &c. shines, but which is not illumined by any light, that by which all these are effulgent, is Brahma. Let this be believed! Commentary. 61. Of itself pervading everything within and without, and the entire world illumining, the Brahma shines forth, like the iron-ball glowing with fire. 62. Brahma shares not the qualities of the world; besides Brahma there exists nothing; when any other than Brahma appears it is false like the mirage in the desert.† 63. That which is alway seen and heard is (in the most profound essence) not different from Brahma and by means of the true knowledge (in which all modifications, as well as the illusive, perish) these pertain (directly) to Brahma, to the Being full of Reality, Spirit, and Bliss, the One without a second. 64. The eye of Wisdom discerns the all-per-. vading Soul, which is Being and Spirit; the 'Undivided Bliss is ascribed to Brahmâ, Vishnu, &c. &c., and those who would attain the happiness of these Godheads perform horse-sacrifice." " 14 58. The commentator here makes a very characteristic observation, i.e.: "The author wishes to meet the objection, As it is a notorious fact that great desire for sense-things exist, how can it be said that the Spirit is in a high degree the object of (human) desire?' And he meets the objection, showing, by means of the above example, that the Spirit is, equally with butter, an object worthy the desire of all." Some of the negative attributes of the Brahma are given in this strophe; for them more at length see Kai. valjanavanita, Part II. 187. "Everything is false which is not Brahma." Vedanta Paribhasha. Nothing exists but he (6.e. Brahma). Sutras, iii. 2, 29.

Loading...

Page Navigation
1 ... 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438