________________
JULY, 1876.]
GRANTS FROM VALABAI.
207
found in the other grant—the anutpannådánasa- of Kshemendra. There it is said-Prak. IV. mudgráhaka and the saulleika. The latter ape (beginning) probably custom-house officers, who collect the प्रजापालनार्थमुद्दहति रक्षयति स राजस्थानीयः।। sulka or dues & Regarding another officer, the "He who carries out the object of protecting rajasthantya, whom our grant mentions twice, subjects and shelters them is called a Rajasome information is found in the Lolaprakasa | sthaniya, i.s. 'a viceroy.'
Transcript.
Plate II. ।! नाधिकार्थप्रदानानन्दितविद्वत्सुहृत्प्रणयिहृदयः पादचारीव सकलभुवनमण्डलाभोग * प्रभोद : परमोपासकःमहाराजश्रीगुहसेन x कुशली सर्वानेवायुक्तकविनियुक्तक .... महत्तरण
चाट5 भटधुवाधिकरणिकदाण्डपाशिकचोरोदरणिकानुत्पन्नादान गल्किकराजस्थानीयकुमारान
मात्यादिकान्यांश्च यथा • संवध्यमानकान्समाजापयत्यस्तु वस्संविदितं यथा मया मातापित्रोः पुण्याप्यायनाय॑मात्मनश्थैहिकामु
मिकयथाभि.5 लषितफलावाप्तये वटस्थलीकापायीयबहुमूलाग्रामे कुटुंबिश्यामणेरगोपकछेण्डवकदासकास्त्रायस्सोद्र
सोपरि• करास्सभूतवातप्रत्यायः सर्बधान्यहिरण्यादेया सोत्पद्यमानविष्टिकः राजस्थानीयशूराय प्रसादीकृत. 7 भटार्कविहारप्रत्यासन्नमिम्मापादकारिताभ्यन्तरिकाविहारे नानादिगभ्यागताष्टादशनिकायाभ्यन्तरा
ठभिक्षुसङ्गाप 8 ग्रासाच्छादनशयनासनग्लानभैषज्यादिक्रियोत्सर्पणार्थमाचन्द्रार्कार्णवसरिक्षितिस्थितिसमकालीनंभ
मिच्छिद्रन्यायेन प्रति. पादितं यतोस्य न कैश्वित्परिपन्थना कार्यागामिभद्रनृपतिभिश्चास्मद्वंशजैरनित्यान्यैश्वाण्यस्थिर
मानुष्यं सामान्यं च 10 भूमिदायफलमवगच्छद्भिरयमस्मदायोनुमन्तव्यः परिपालयितव्यश्च यश्चैनमाच्छिन्द्यादाच्छिद्यमानं
वानुमादेत स पञ्चभि। महापातकैस्सोपपातकैस्संयुक्तस्स्यादपि च । बहुभिर्बसुधा भुक्ता राजभिस्सगरादिभिः यस्ययस्य
यदा 12 भूमिः तस्यतस्य तदा फलम्यानीह दारिद्यभयानरेन्द्रनानि धर्मायतनीकृतानि निर्माल्यवान्त13 प्रतिमानि तानि को नाम साधुः पुनराददीत । लक्ष्मीनिकेतं यदपाश्रयेण प्राप्तोसि ........
" ........ पक्षंन्येव च पुण्यान्यभिबद्धा यथा न कर्शनीयो झुपकारिपक्ष इति . 15 स्वमुखाज्ञा ।। लिखितं सन्धिविग्रहाधिकरणाधिकृतस्कन्दभटेनेति सं आश्वयुजबदि १६
C.-The Grant of skladitya III. V. N. Mandlik in the Joner. Bo. Br. R. As. Soc. The grant of Silâditya III. is written on two vol. XI. p. 334. The greater portion of its plates of large size,16 inches by 13. They are in | contents agrees closely with the other grant of perfect preservation, and the ring and seal belong. Siladitya published in the Jour. Beng. As. Soc. ing to them are in their proper place. The char- and the above-mentioned two sâsanas. acters resemble those of the two grants of Sila- | The grant is dated (Pl. L, I. 1) from the ditya IV. published by the Hon'ble Rao Saheb | 'camp of victory fixed at the tankof Baladitya,
SSee also the Pet. Dict....
L.6, read करस्स देयः . L.7, भटार्क° doubtful. L. 14, 4 Line 2, महत्तर indistinct. L.b, बटस्थ' doubtful, I except the last five words, all indiatinot and doubtful.
