Bruhat Samayik Pratikraman Path

Author(s): Subhashchand Jain, Mahendrakumar Jain
Publisher: Akhil Bharatvarshiya Digambar Jain Vidvat Parishad

Page 18

SAMAYIK AND PRATIKRAMAN
निषूदते यो भवदुःखजालम्, निरीक्षते यो जगदन्तरालम्। योऽन्तर्गतो योगिनिरीक्षणीयः, स देवदेवो हृदये ममास्ताम्॥१४॥ nisu:dateyo bhavaduhkhaja:lam,
___niri:ksate yo jagadantara:lam. yoAāntargato yoginiri:ksani:yah,
sa devadevo hrdaye mama:sta:m..14.. Eng. The Lordof the Lords- the destroyer of the suf
ferings of the world-who perceives everything, pervades everywhere, and the ideal of the saints deeply engrossed in the self. May such Lord be
enshrined in my heart. विमुक्तिमार्गप्रतिपादको यो, यो जन्ममृत्युव्यसनाद्यतीतः। त्रिलोकलोकी विकलोऽकलङ्कः, स देवदेवो हृदये ममास्ताम्॥१५॥ vimuktima:rgapratipa:dako yo,
___yo janmamrtyuvyasana:dyati:tah. trilokaloki: vikaloAakalankah,
___sa devadevo hrdaye mama:sta:m..15.. Eng. May the Lord who guides the path of salvation
who is free from the sufferings of birth and death, who knows all the three worlds, who is without body and free from blemish-ness- be
enshrined in my heart. क्रोडीकृताशेषशरीरवर्गा, रागादयो यस्य न सन्ति दोषाः। निरिन्द्रियो ज्ञानमयोऽनपायः, स देवदेवो हृदये ममास्ताम्॥१६॥
बृहत्सामायिक-प्रतिक्रमण पाठ krodi:krta:shesashari:ravarga:,
ra:ga:dayo yasya na santi dosa:h. nirindriyo jña:namayoAảnapa:yah,
sa devadevo hrdaye mama:sta:m..16.. Eng. The Lord of the Lords-is free from attachments
and aversions which mislead the worldly beings. He is devoid of five senses and mind. He is knowledge- embodiment and imperishableimmortal. May such omniscient Lord be en
shrined in my heart. यो व्यापको विश्वजनीनवृत्तेः, सिद्धो बिबुद्धो धुतकर्मबन्धः । ध्यातो धुनीते सकलं विकारं, स देवदेवो हृदये ममास्ताम्॥१७॥ yo vya:pako vishvajani:navrtteh,
siddho bibuddho dhutakarmabandhah. dhya:to dhuni:te sakalam vika:ram,
sa devadevo hrdaye mama:sta:m..17.. Eng. The Lord of the Lords- pervades in the objects
of the entire world. He is supreme, omniscient. He has destroyed the bondages of Karmas. He is meditated upon by the noble souls. He is free from all blemish-ness of conduct. May such
Lord of Lords be enshrined in my heart. न स्पृश्यते कर्मकलंकदोषैः, यो ध्वान्तसंधैरिव तिग्मरश्मिः। निरञ्जनं नित्यमनेकमेकं, तं देवमाप्तं शरणं प्रपद्ये॥१८॥
(17)
(18)